Вамь́о Руйдзюсьо́ (яп. 和名類聚抄 / 倭名類聚鈔, わみょうるいじゅしょう, МФА: [wamʲoː ɾuid͡ʑuɕoː], «Збірник японських назв») або Вамьо-сьо́ (和名抄 / 倭名鈔, わみょうしょう, МФА: [wamʲoɕoː]) — китайсько-японський словник 10 століття. Складений в Японії між 931 — 938 роками за наказом Імператорської принцеси , доньки Імператора Дайґо. Головний редактор — . Упорядкований за темами. Має дві версії — перша містить 10 сувоїв, друга — 20. Перша версія має 2500 китайських слів-статей, класифікованих за 24 темами і 128 категоріями. Статті супроводжуються цитатами з китайських класичних книг, коментарями, позначенням китайської і японської вимови, та японського смислового значення, записаного манйоґаною. Друга версія з 20 сувоїв складається з 32 тем і 249 категорій. Вона містить назви ліків, посад і рангів, японських провінцій, повітів, волостей і станцій тощо.
Вамьо Руйдзюсьо | |
Дата створення / заснування | 930-ті |
---|---|
Назва | яп. 和名類聚抄 |
Жанр | словник |
Автор | d |
Країна походження | Японія |
Мова твору або назви | японська |
Дата публікації | 930-ті |
Замовник | d |
Повний твір доступний на | www2.ninjal.ac.jp/textdb_dataset/kwrs/ |
Вамьо Руйдзюсьо у Вікісховищі |
Джерела та література
Вамьо Руйдзюсьо // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)
Посилання
- (яп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vam o Rujdzyuso yap 和名類聚抄 倭名類聚鈔 わみょうるいじゅしょう MFA wamʲoː ɾuid ʑuɕoː Zbirnik yaponskih nazv abo Vamo so 和名抄 倭名鈔 わみょうしょう MFA wamʲoɕoː kitajsko yaponskij slovnik 10 stolittya Skladenij v Yaponiyi mizh 931 938 rokami za nakazom Imperatorskoyi princesi donki Imperatora Dajgo Golovnij redaktor Uporyadkovanij za temami Maye dvi versiyi persha mistit 10 suvoyiv druga 20 Persha versiya maye 2500 kitajskih sliv statej klasifikovanih za 24 temami i 128 kategoriyami Statti suprovodzhuyutsya citatami z kitajskih klasichnih knig komentaryami poznachennyam kitajskoyi i yaponskoyi vimovi ta yaponskogo smislovogo znachennya zapisanogo manjoganoyu Druga versiya z 20 suvoyiv skladayetsya z 32 tem i 249 kategorij Vona mistit nazvi likiv posad i rangiv yaponskih provincij povitiv volostej i stancij tosho Vamo RujdzyusoData stvorennya zasnuvannya930 tiNazvayap 和名類聚抄ZhanrslovnikAvtordKrayina pohodzhennyaYaponiyaMova tvoru abo nazviyaponskaData publikaciyi930 tiZamovnikdPovnij tvir dostupnij nawww2 ninjal ac jp textdb dataset kwrs Vamo Rujdzyuso u VikishovishiDzherela ta literaturaVamo Rujdzyuso 日本大百科全書 Enciklopediya Nipponika 第2版 東京 小学館 1994 1997 全26冊 yap Posilannya yap