Ю́рій Я́кович Вакс (нар. 30 травня 1976 року) — український футбольний суддя. Арбітр першої категорії, з 2009 по 2017 рік обслуговував ігри української Прем'єр-ліги. Після цього повернувся до Криму, де став працювати у місцевій Прем'єр-лізі Криму.
Повне ім'я | Юрій Якович Вакс | ||
---|---|---|---|
Народився | 30 травня 1976 (48 років) Сімферополь, Українська РСР, СРСР[1] | ||
Місто | Сімферополь, Україна | ||
Освіта | НАПТКБ | ||
Зріст | 185 см | ||
Вага | 75 кг | ||
Національні змагання | |||
Роки | Ліга | ||
1994–1996 | Регіональна ліга | ||
1996–2002 | ДЮФЛ та Аматорська ліга | ||
2002–2004 | Друга ліга | ||
2004–2009 | Перша ліга | ||
2009–2017 | Прем'єр-ліга | ||
2017– | Чемпіонат Криму |
Кар'єра
Судив регіональні змагання аматорів з 1996 року, аматорів України — з 1999 року. Арбітр другої ліги з 2002, першої ліги з 2004 року. З 2007 року судить у найвищій лізі України. Представляє місто Сімферополь.
Входить до складу комітету арбітрів Республіканської федерації футболу Криму.
«Динамо» — «Металург» (Запоріжжя) (2008)
8 березня 2008 року в грі 20-го туру вищої ліги «Динамо» Київ—«Металург» Запоріжжя (2:1) суддя без причини показав другу жовту картку захисникові «Металурга» Володимиру Польовому, вилучивши того з поля. Потім арбітр зізнався, що не бачив початку епізоду, коли зійшлися киянин Гусєв і запоріжець Польовий, бо дивився в штрафний майданчик, де скупчилися більшість гравців. Боковий суддя також не бачив моменту, бо огляд йому закрив Гусєв. У підсумку Вакс побачив, як Польовий начебто штовхнув Гусєва й показав захисникові «Металурга» другу жовту картку, яка означала вилучення з поля.
Після гри Бюро ПФЛ, згідно з висновком Комітету арбітрів ФФУ, скасувало другу жовту картку Польового, а Юрія Вакса до кінця сезону 2007/08 було переведено до першої ліги.
Суперкубок України 2011
5 липня 2011 року як головний арбітр разом із асистентами на лініях — Володимиром Володіним (Херсон) та Сергієм Беккером (Харків), четвертим рефері — Вікторо Швецовим (Одеса) й інспектором ФФУ — Ігорем Хібліним (Хмельницький) — відсудив матч за Суперкубок України 2011 між «Шахтарем» (Донецьк) та «Динамо» (Київ). У матчі Юрій Вакс показав 10 жовтих карток, а також на 5 хвилині матчу призначив пенальті у ворота «Шахтаря» за фол проти Андрія Ярмоленка.
«Шахтар» — «Динамо» (2012)
7 квітня 2012 року як головний арбітр разом із асистентами на лініях — Володимиром Володіним (Херсон) та Сергієм Беккером (Харків), четвертим рефері — Юрієм Мосейчуком (Чернівці) й інспектором ФФУ Петром Кобичиком відсудив матч чемпіонату України сезону 2011-12 між «Шахтарем» (Донецьк) та «Динамо» (Київ). На 41-й хвилині матчу Юрій Вакс пред'явив гравцю «Динамо» Денису Гармашу другу жовту і, відповідно, червону картку за вихід футболіста на поле без дозволу, попри те, що Гармаш поле навіть не покидав. Через це, в технічній зоні виникла сутичка між гравцями та тренерами обох команд, під час якої головний тренер «Динамо» Юрій Сьомін образив персонал «Шахтаря», за що і був вилучений арбітром матчу. У підсумку кияни програли з рахунком 0-2.
Після матчу ряд гравців і головний тренер «Динамо» різко висловились щодо суддівства у матчі. Вислови були підтримані колишніми арбітрами Костянтином Віхровим, Мирославом Струпарем та Олексієм Спіріним, а також експертами футбольної програми на телеканалі Віталієм Кварцяним та Григорієм Іщенком. Крім того, офіційний сайт «Динамо» заявив про те, що представники «Шахтаря» тиснули на арбітра та телеканалів ТРК «Україна» та ТК «Футбол», які однобоко транслювали, коментували та обговорювали матч і не показали повтор з необхідного ракурсу, а журналіст Ігор Мірошниченко відкрито заявив, що президент «Шахтаря» Рінат Ахметов дав арбітру хабаря. Про ангажованість арбітра більш коректно сказав Юрій Сьомін
Проте, деяка частина футбольної громадськості підтримала рішення Вакса: так, Олег Орєхов, колишній арбітр ФІФА, що був пожиттєво дискваліфікований за корупцію у футболі, підтримав свого колегу, заявивши, що якщо картка була показана за затримку часу, то вона може бути обґрунтованою. Підтримав арбітра і капітан «Шахтаря» Дарійо Срна, який заявив, що Вакс справедливо пред'явив футболісту жовту картку за самовільний вихід з поля, хоча за правилами ФІФА гравець зобов'язаний покинути поле, якщо йому надавали допомогу лікарі. Інший гравець «Шахтаря» Ярослав Ракицький теж назвав жовту картку справедливою, так як гравець без дозволу арбітра повернувся на поле, хоча насправді, гравець ще не встиг його залишити. Також підтримали арбітра й експерти ТК «Футбол», що транслював матч, і Футбольного уїк-енду.
Наступного дня після матчу стало відомо, що арбітр в протоколі змінив причину вилучення, замінивши її на «неспортивну поведінку», але сам Вакс відмовився коментувати матч, а Сьомін заявив, що «Динамо», швидше за все, подасть офіційний протест на результат матчу.
«Олександрія» - «Чорноморець» (2016)
11 грудня 2016 року Вакс відсудив матч 18-го туру чемпіонату в Олександрії між однойменним клубом і одеським «Чорноморцем». Матч закінчився перемогою господарів 2:1, але по ходу зустрічі арбітр показав 16 жовтих (8 гравцям господарів і 8 гравцям гостей (в т.ч. одна друга жовта)) і дві червоні картки (по одній на клуб). А в післяматчевому інтерв'ю гравці «Чорноморця» стверджували те, що Вакс висловлювався нецензурними виразами
Російське громадянство
Внесений до списку ресурсу «Миротворець» як особа, яка неодноразово незаконно перетинала українсько-російський кордон. Після анексії Криму Юрій Вакс 2014 року отримав російське громадянство, однак і далі обслуговував матчі прем'єр-ліги України. Із Сімферополя арбітр літав до Москви, а звідти до України, де судив матч чергового туру чемпіонату. ФФУ та СБУ жодним чином не реагували на порушення законодавства з боку арбітра.
У серпні 2017 року вирішив завершити суддівську кар'єру в Україні, після чого повернувся до Криму й почав кар'єру арбітра Прем'єр-ліги КФС. Перший матч провів 12 серпня 2018 року в окупованому Криму за Суперкубок півострова.
Статистика сезонів в елітному дивізіоні
Дані з урахуванням сезону 2009/10
І — ігри, Ж — жовті картки, Ч — червоні картки, П — призначені пенальті
Сезон | І | Ж | Ч | П |
---|---|---|---|---|
2006/07 | 1 | 2 | - | - |
2007/08 | 3 | 12 | 1 | - |
2008/09 | - | - | - | - |
2009/10 | 5 | 14 | - | 2 |
2010/11 | 11 | 43 | 2 | 1 |
Приватне життя
Одружений. Хобі: музика, література, кіно.
Примітки
- Transfermarkt.de — 2000.
- . Архів оригіналу за 21 лютого 2011. Процитовано 7 травня 2010.
- . Архів оригіналу за 10 липня 2011. Процитовано 5 липня 2011.
- . Архів оригіналу за 8 липня 2011. Процитовано 5 липня 2011.
- . Архів оригіналу за 12 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 9 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 9 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 11 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- Олександрія - Чорноморець 2:1. Гра на нервах
- Каналы Футбол 1/ Футбол 2 (11 грудня 2016). Игроки Черноморца: Арбитр разговаривал матами. Процитовано 11 грудня 2016.
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2017. Процитовано 9 червня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Вакс и Жабченко попали в базу Миротворца [ 19 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (sportarena.com, 08.06.2017) (рос.)
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 8 серпня 2017.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 8 серпня 2017.
- Кудырко А. Л. Футбол Украины-2008: Статистический справочник. — Киев: КНТ, 2008. — С. 216—217
- Футбол в Украине 2007—2008. Статистический ежегодник. Выпуск 17/Составитель: Ландер Ю. С. — Харьков, 2008. — С. 55
- Футбол в Украине 2008—2009. Статистический ежегодник. Выпуск 18/Составитель: Ландер Ю. С. — Харьков, 2009. — С. 54
- Команда. Специальный выпуск № 11. Справочник болельщика № 4. Чемпионат Украины по футболу 2010—2011. — Киев, 2010. — С. 122
Посилання
- Профіль на сайті комітету арбітрів ФФУ [ 16 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Кто они? Досье на арбитров высшей лиги (Террикон, 11 квітня 2008) [ 25 грудня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
Це незавершена стаття про футбол. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Vaks Yu rij Ya kovich Vaks nar 30 travnya 1976 roku ukrayinskij futbolnij suddya Arbitr pershoyi kategoriyi z 2009 po 2017 rik obslugovuvav igri ukrayinskoyi Prem yer ligi Pislya cogo povernuvsya do Krimu de stav pracyuvati u miscevij Prem yer lizi Krimu Yurij VaksPovne im ya Yurij Yakovich VaksNarodivsya30 travnya 1976 1976 05 30 48 rokiv Simferopol Ukrayinska RSR SRSR 1 MistoSimferopol UkrayinaOsvitaNAPTKBZrist185 smVaga75 kgNacionalni zmagannyaRokiLiga1994 1996Regionalna liga1996 2002DYuFL ta Amatorska liga2002 2004Druga liga2004 2009Persha liga2009 2017Prem yer liga2017 Chempionat KrimuKar yeraSudiv regionalni zmagannya amatoriv z 1996 roku amatoriv Ukrayini z 1999 roku Arbitr drugoyi ligi z 2002 pershoyi ligi z 2004 roku Z 2007 roku sudit u najvishij lizi Ukrayini Predstavlyaye misto Simferopol Vhodit do skladu komitetu arbitriv Respublikanskoyi federaciyi futbolu Krimu Dinamo Metalurg Zaporizhzhya 2008 8 bereznya 2008 roku v gri 20 go turu vishoyi ligi Dinamo Kiyiv Metalurg Zaporizhzhya 2 1 suddya bez prichini pokazav drugu zhovtu kartku zahisnikovi Metalurga Volodimiru Polovomu viluchivshi togo z polya Potim arbitr ziznavsya sho ne bachiv pochatku epizodu koli zijshlisya kiyanin Gusyev i zaporizhec Polovij bo divivsya v shtrafnij majdanchik de skupchilisya bilshist gravciv Bokovij suddya takozh ne bachiv momentu bo oglyad jomu zakriv Gusyev U pidsumku Vaks pobachiv yak Polovij nachebto shtovhnuv Gusyeva j pokazav zahisnikovi Metalurga drugu zhovtu kartku yaka oznachala viluchennya z polya Pislya gri Byuro PFL zgidno z visnovkom Komitetu arbitriv FFU skasuvalo drugu zhovtu kartku Polovogo a Yuriya Vaksa do kincya sezonu 2007 08 bulo perevedeno do pershoyi ligi Yurij Vaks pokazuye zhovtu kartku Superkubok Ukrayini 2011 5 lipnya 2011 roku yak golovnij arbitr razom iz asistentami na liniyah Volodimirom Volodinim Herson ta Sergiyem Bekkerom Harkiv chetvertim referi Viktoro Shvecovim Odesa j inspektorom FFU Igorem Hiblinim Hmelnickij vidsudiv match za Superkubok Ukrayini 2011 mizh Shahtarem Doneck ta Dinamo Kiyiv U matchi Yurij Vaks pokazav 10 zhovtih kartok a takozh na 5 hvilini matchu priznachiv penalti u vorota Shahtarya za fol proti Andriya Yarmolenka Shahtar Dinamo 2012 7 kvitnya 2012 roku yak golovnij arbitr razom iz asistentami na liniyah Volodimirom Volodinim Herson ta Sergiyem Bekkerom Harkiv chetvertim referi Yuriyem Mosejchukom Chernivci j inspektorom FFU Petrom Kobichikom vidsudiv match chempionatu Ukrayini sezonu 2011 12 mizh Shahtarem Doneck ta Dinamo Kiyiv Na 41 j hvilini matchu Yurij Vaks pred yaviv gravcyu Dinamo Denisu Garmashu drugu zhovtu i vidpovidno chervonu kartku za vihid futbolista na pole bez dozvolu popri te sho Garmash pole navit ne pokidav Cherez ce v tehnichnij zoni vinikla sutichka mizh gravcyami ta trenerami oboh komand pid chas yakoyi golovnij trener Dinamo Yurij Somin obraziv personal Shahtarya za sho i buv viluchenij arbitrom matchu U pidsumku kiyani prograli z rahunkom 0 2 Pislya matchu ryad gravciv i golovnij trener Dinamo rizko vislovilis shodo suddivstva u matchi Vislovi buli pidtrimani kolishnimi arbitrami Kostyantinom Vihrovim Miroslavom Struparem ta Oleksiyem Spirinim a takozh ekspertami futbolnoyi programi na telekanali 2 2 Vitaliyem Kvarcyanim ta Grigoriyem Ishenkom Krim togo oficijnij sajt Dinamo zayaviv pro te sho predstavniki Shahtarya tisnuli na arbitra ta telekanaliv TRK Ukrayina ta TK Futbol yaki odnoboko translyuvali komentuvali ta obgovoryuvali match i ne pokazali povtor z neobhidnogo rakursu a zhurnalist Igor Miroshnichenko vidkrito zayaviv sho prezident Shahtarya Rinat Ahmetov dav arbitru habarya Pro angazhovanist arbitra bilsh korektno skazav Yurij Somin Prote deyaka chastina futbolnoyi gromadskosti pidtrimala rishennya Vaksa tak Oleg Oryehov kolishnij arbitr FIFA sho buv pozhittyevo diskvalifikovanij za korupciyu u futboli pidtrimav svogo kolegu zayavivshi sho yaksho kartka bula pokazana za zatrimku chasu to vona mozhe buti obgruntovanoyu Pidtrimav arbitra i kapitan Shahtarya Darijo Srna yakij zayaviv sho Vaks spravedlivo pred yaviv futbolistu zhovtu kartku za samovilnij vihid z polya hocha za pravilami FIFA gravec zobov yazanij pokinuti pole yaksho jomu nadavali dopomogu likari Inshij gravec Shahtarya Yaroslav Rakickij tezh nazvav zhovtu kartku spravedlivoyu tak yak gravec bez dozvolu arbitra povernuvsya na pole hocha naspravdi gravec she ne vstig jogo zalishiti Takozh pidtrimali arbitra j eksperti TK Futbol sho translyuvav match i Futbolnogo uyik endu Nastupnogo dnya pislya matchu stalo vidomo sho arbitr v protokoli zminiv prichinu viluchennya zaminivshi yiyi na nesportivnu povedinku ale sam Vaks vidmovivsya komentuvati match a Somin zayaviv sho Dinamo shvidshe za vse podast oficijnij protest na rezultat matchu Oleksandriya Chornomorec 2016 11 grudnya 2016 roku Vaks vidsudiv match 18 go turu chempionatu v Oleksandriyi mizh odnojmennim klubom i odeskim Chornomorcem Match zakinchivsya peremogoyu gospodariv 2 1 ale po hodu zustrichi arbitr pokazav 16 zhovtih 8 gravcyam gospodariv i 8 gravcyam gostej v t ch odna druga zhovta i dvi chervoni kartki po odnij na klub A v pislyamatchevomu interv yu gravci Chornomorcya stverdzhuvali te sho Vaks vislovlyuvavsya necenzurnimi virazami Rosijske gromadyanstvo Vnesenij do spisku resursu Mirotvorec yak osoba yaka neodnorazovo nezakonno peretinala ukrayinsko rosijskij kordon Pislya aneksiyi Krimu Yurij Vaks 2014 roku otrimav rosijske gromadyanstvo odnak i dali obslugovuvav matchi prem yer ligi Ukrayini Iz Simferopolya arbitr litav do Moskvi a zvidti do Ukrayini de sudiv match chergovogo turu chempionatu FFU ta SBU zhodnim chinom ne reaguvali na porushennya zakonodavstva z boku arbitra U serpni 2017 roku virishiv zavershiti suddivsku kar yeru v Ukrayini pislya chogo povernuvsya do Krimu j pochav kar yeru arbitra Prem yer ligi KFS Pershij match proviv 12 serpnya 2018 roku v okupovanomu Krimu za Superkubok pivostrova Statistika sezoniv v elitnomu divizioniDani z urahuvannyam sezonu 2009 10 I igri Zh zhovti kartki Ch chervoni kartki P priznacheni penalti Sezon I Zh Ch P2006 07 1 2 2007 08 3 12 1 2008 09 2009 10 5 14 22010 11 11 43 2 1Privatne zhittyaOdruzhenij Hobi muzika literatura kino Primitki Transfermarkt de 2000 d Track Q2449070 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2011 Procitovano 7 travnya 2010 Arhiv originalu za 10 lipnya 2011 Procitovano 5 lipnya 2011 Arhiv originalu za 8 lipnya 2011 Procitovano 5 lipnya 2011 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 9 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 9 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Oleksandriya Chornomorec 2 1 Gra na nervah Kanaly Futbol 1 Futbol 2 11 grudnya 2016 Igroki Chernomorca Arbitr razgovarival matami Procitovano 11 grudnya 2016 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2017 Procitovano 9 chervnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Vaks i Zhabchenko popali v bazu Mirotvorca 19 zhovtnya 2017 u Wayback Machine sportarena com 08 06 2017 ros Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 8 serpnya 2017 Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 8 serpnya 2017 Kudyrko A L Futbol Ukrainy 2008 Statisticheskij spravochnik Kiev KNT 2008 S 216 217 Futbol v Ukraine 2007 2008 Statisticheskij ezhegodnik Vypusk 17 Sostavitel Lander Yu S Harkov 2008 S 55 Futbol v Ukraine 2008 2009 Statisticheskij ezhegodnik Vypusk 18 Sostavitel Lander Yu S Harkov 2009 S 54 Komanda Specialnyj vypusk 11 Spravochnik bolelshika 4 Chempionat Ukrainy po futbolu 2010 2011 Kiev 2010 S 122PosilannyaProfil na sajti komitetu arbitriv FFU 16 lyutogo 2014 u Wayback Machine Kto oni Dose na arbitrov vysshej ligi Terrikon 11 kvitnya 2008 25 grudnya 2009 u Wayback Machine ros Ce nezavershena stattya pro futbol Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi