Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ваджрасаттва (санскрит: वज्रसत्त्व, тибетська: རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།(До Рдже Сем Па, Rdo Rdje Sems Dpa') — коротка форма — རྡོར་སེམས།(Дор Сем, Rdor Sems), "Діамантовий Розум") — Будда в буддистській традиції Ваджраяни. В японській школі Ваджраяни, Сінґон, Ваджрасаттва є таємною формою Будди Самантабхадри.
В основному, Ваджрасаттва з'являється в двох буддійських текстах: в та . В мандалі Діамантового царства Ваджрасаттва сидить на сході від Будди Акшобх'ї. У деяких текстах говориться, що Нагарджуна зустрів Ваджрасаттву в залізній башті на півдні Індії і отримав від нього вчення тантри, передавши таким чином таємні навчання для багатьох історичних особистостей.
Інколи, Будд Ваджрасаттва та Акшобх'я вважають тотожними, імовірно залежно від лінії передачі.
Назва, орфографія, етимологія
Ваджрасаттва (тиб. རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།(До Рдже Се Па, Rdo Rdje Sems Dpa'), яп. Kongōsatta, кит. 金剛薩埵 Jīn gāng sà duǒ) — ім'я Будди в буддистських традиціях Махаяна і Ваджраяна, яке можна перевести як «ваджрна істота».
Іконографія
Ваджрасаттва зображається в білих (інколи синіх) барвах, сидить на розкритій квітці лотоса з місяця та сонця, в позі медитації (поза лотоса), як усамітнено, так і в єднанні з Яб-Юм. На голові традиційна корона з дорогоцінним камінням відповідного барву. Права рука зігнута і кисть знаходиться на рівні грудини ((«Анахата-чакра»)), пальцями він тримає «Діамантовий скіпетр» (Ваджру), ліва рука опирається на підошву правої стопи, в руці — дзвоник (ваджра-дзвоник).
Тибетський буддизм
У тибетському буддизмі корінною тантрою Ваджрасатви є «Дордже Ґ'єн» або «Прикраса ваджри». Практики Ваджрасатви використовуються у всіх чотирьох школах тибетського буддизму. Вони застосовуються як для очищення затьмарень в ході виконання попередніх вправ ньондро, так і для відновлення порушених зобов'язань-. Таким чином, Практика Ваджрасатви є однією з найважливіших серед практик тибетського буддизму.
Шестискладова мантра
Як додаток до особистої практики, мантра Ваджрасатви має здатність очищати карму, нести умиротворення, полегшувати страждання того хто читає або слухає мантру, і стати причиною просвітлення в цілому. Після атак 11 вересня 2001 року в США запропонував організувати проект «Prayer 4 Peace», «Молитва для Світу», в ході якого має накопичитися мільярдне начитування шестискладової мантри Ваджрасатви у всьому світі. Шестискладова мантра (Ом Ваджрасаттва Хум) — це коротка версія Стоскладової мантри, на якій вона базується і несе в собі всю сутність довгої мантри, згідно з настановами лами .
Співзвуччя українською
Ом Ваджрасаттва Хум (ОМ БЕНЗАРА САТТО ХУМ)
Стоскладова мантра
У практиці Ваджраяни Тибетської традиції мантра Ваджрасатви використовується в ньондро, або попередніх практиках, для «очищення» негативної карми і забруднень розуму та для підготовки свідомості до більш просунутих . «Їк Г'я», Стоскладова мантра, (тиб.: ཡིག་བརྒྱ, Вайлі: yig brgya) — звернення до самбгогакаї в різних садханах ньондро всіх традицій Мантраяни і шкіл .
Співзвуччя українською
Ом
Бен Дза За То За Ма Я... Ма Ну Па Ла Я
Бен Дза За То Те Но Па
Ті Тха Дрі Дхо Ме Бха Ва
Су То Кха Е Ме Бха Ва
Су По Кха Е Ме Бха Ва
А Ну Ра Кто Ме Бха Ва
Са Рва Сі Дхі Ме Пра Я Ца
Са Рва Ка Рма Су Ца Ме
Ци Там Шрі... Я... Гу Ру Хунг
Ха Ха Ха Ха Хо... Бха Ґа Вен...
Са Рва Та Тха Га Та
Бен Дза Ма Ме Му Нца
Бен Дзі Бха Ва Ма Ха Са Ма Я Са То-о-о Ах
Переклад
Ваджрасаттва, захисти мої зобов'язання,
Ваджрасаттва, підтримуй мене,
Прошу, залишайся міцно зі мною.
Зроби так, щоб ти був мною задоволений.
Завжди будь до мене відкритим.
Будь до мене прихильний.
Даруй мені здійснення всіх досягнень.
Зроби так, щоб всі мої дії були хорошими.
Будь ласка, зроби так, щоб мій розум був завжди доброчесним.
Просвітлений Переможець, який Досяг таковості,
Ваджрасаттва, не кидай мене –
Того, хто має великі зобов'язання.
Дзогчен
(тиб. རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙིང་གི་མེ་ལོང, Вайлі: rdo rje sems dpa' snying gi me long) — одна з сімнадцяти тантр Дзогчен .
В даній тантрі Самантабхадра розмовляє з Ваджрасаттвою і послідовно роз'яснює питання про Кулаяраджа-тантру або «Тантру Царя Всетворящого», головну тантру .
Дружини
Ваджрасаттва часто зображується в союзі з різними дружинами (Яб-Юм). В мирній формі це Ваджрагарві або Ваджрасаттватміка (тиб. Дордже Ньєма), Дгармахатвішварі, Гхантапані («Та, що тримає Дзвіночок»). В гнівній формі його дружини Діптачакра, Ваджратопа і Ваджрабхрікуті.[]
Див. також
Примітки
- rdo rje sems dpa' (རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ, Vajrasattva) [ 27 лютого 2021 у Wayback Machine.] (Rangjung Yeshe Dictionary Page)
- (рос.)Будда Акшобхья [ 11 червня 2021 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 21 квітня 2018.
- Om Benza Satto Hung or Om Vajra Sattva Hum – Purification Mantra [ 16 жовтня 2020 у Wayback Machine.] 2019
- (нім.)Mantras - eine Dharani-Sammlung für die Vajrayana-Praxis, 2007. - -08-05 (for reference [ 17 жовтня 2020 у Wayback Machine.], P.28)
- Rigpa Shedra (October, 2009). Seventeen Tantras. Source: Seventeen Tantras [ 22 вересня 2018 у Wayback Machine.] (accessed: Monday April 5, 2010)
- E.K. Neumaier-Dargyay, The Sovereign All-Creating Mind: The Motherly Buddha, Albany, 1992
Джерела
- (рос.)Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь/Валерий Андросов.- М.:Ориенталия, 2011.- 448 с. (Самадхи).-Електронне джерело [ 22 травня 2018 у Wayback Machine.] (С.172-173)
Посилання
- ВАДЖРАСАТТВА
- Mantra - Vajrasattva Mantra [ 26 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- (рос.)Рукописный буддийский текст «Стослоговая мантра Ваджрасаттвы» на ойратском языке из Национального музея Тувы, DOI: 10.25178/nit.2019.3.15, 2019
- MO: Ваджрасаттва, 100-складова Мантра ВАДЖРАСАТТВИ [ 23 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vadzhrasattva sanskrit वज रसत त व tibetska ར ར ས མས དཔའ Do Rdzhe Sem Pa Rdo Rdje Sems Dpa korotka forma ར ར ས མས Dor Sem Rdor Sems Diamantovij Rozum Budda v buddistskij tradiciyi Vadzhrayani V yaponskij shkoli Vadzhrayani Singon Vadzhrasattva ye tayemnoyu formoyu Buddi Samantabhadri Vadzhrasattva thankaVadzhrasattva trimaye vadzhru u pravij ruci i dzvonik u livij V osnovnomu Vadzhrasattva z yavlyayetsya v dvoh buddijskih tekstah v ta V mandali Diamantovogo carstva Vadzhrasattva sidit na shodi vid Buddi Akshobh yi U deyakih tekstah govoritsya sho Nagardzhuna zustriv Vadzhrasattvu v zaliznij bashti na pivdni Indiyi i otrimav vid nogo vchennya tantri peredavshi takim chinom tayemni navchannya dlya bagatoh istorichnih osobistostej Inkoli Budd Vadzhrasattva ta Akshobh ya vvazhayut totozhnimi imovirno zalezhno vid liniyi peredachi Nazva orfografiya etimologiyaVadzhrasattva tib ར ར ས མས དཔའ Do Rdzhe Se Pa Rdo Rdje Sems Dpa yap Kongōsatta kit 金剛薩埵 Jin gang sa duǒ im ya Buddi v buddistskih tradiciyah Mahayana i Vadzhrayana yake mozhna perevesti yak vadzhrna istota IkonografiyaVadzhrasattva zobrazhayetsya v bilih inkoli sinih barvah sidit na rozkritij kvitci lotosa z misyacya ta soncya v pozi meditaciyi poza lotosa yak usamitneno tak i v yednanni z Yab Yum Na golovi tradicijna korona z dorogocinnim kaminnyam vidpovidnogo barvu Prava ruka zignuta i kist znahoditsya na rivni grudini Anahata chakra palcyami vin trimaye Diamantovij skipetr Vadzhru liva ruka opirayetsya na pidoshvu pravoyi stopi v ruci dzvonik vadzhra dzvonik Tibetskij buddizmU tibetskomu buddizmi korinnoyu tantroyu Vadzhrasatvi ye Dordzhe G yen abo Prikrasa vadzhri Praktiki Vadzhrasatvi vikoristovuyutsya u vsih chotiroh shkolah tibetskogo buddizmu Voni zastosovuyutsya yak dlya ochishennya zatmaren v hodi vikonannya poperednih vprav nondro tak i dlya vidnovlennya porushenih zobov yazan Takim chinom Praktika Vadzhrasatvi ye odniyeyu z najvazhlivishih sered praktik tibetskogo buddizmu Shestiskladova mantra Yak dodatok do osobistoyi praktiki mantra Vadzhrasatvi maye zdatnist ochishati karmu nesti umirotvorennya polegshuvati strazhdannya togo hto chitaye abo sluhaye mantru i stati prichinoyu prosvitlennya v cilomu Pislya atak 11 veresnya 2001 roku v SShA zaproponuvav organizuvati proekt Prayer 4 Peace Molitva dlya Svitu v hodi yakogo maye nakopichitisya milyardne nachituvannya shestiskladovoyi mantri Vadzhrasatvi u vsomu sviti Shestiskladova mantra Om Vadzhrasattva Hum ce korotka versiya Stoskladovoyi mantri na yakij vona bazuyetsya i nese v sobi vsyu sutnist dovgoyi mantri zgidno z nastanovami lami Spivzvuchchya ukrayinskoyu Om Vadzhrasattva Hum OM BENZARA SATTO HUM Stoskladova mantra U praktici Vadzhrayani Tibetskoyi tradiciyi mantra Vadzhrasatvi vikoristovuyetsya v nondro abo poperednih praktikah dlya ochishennya negativnoyi karmi i zabrudnen rozumu ta dlya pidgotovki svidomosti do bilsh prosunutih Yik G ya Stoskladova mantra tib ཡ ག བར Vajli yig brgya zvernennya do sambgogakayi v riznih sadhanah nondro vsih tradicij Mantrayani i shkil Spivzvuchchya ukrayinskoyu Om Ben Dza Za To Za Ma Ya Ma Nu Pa La Ya Ben Dza Za To Te No Pa Ti Tha Dri Dho Me Bha Va Su To Kha E Me Bha Va Su Po Kha E Me Bha Va A Nu Ra Kto Me Bha Va Sa Rva Si Dhi Me Pra Ya Ca Sa Rva Ka Rma Su Ca Me Ci Tam Shri Ya Gu Ru Hung Ha Ha Ha Ha Ho Bha Ga Ven Sa Rva Ta Tha Ga Ta Ben Dza Ma Me Mu Nca Ben Dzi Bha Va Ma Ha Sa Ma Ya Sa To o o Ah Pereklad Vadzhrasattva zahisti moyi zobov yazannya Vadzhrasattva pidtrimuj mene Proshu zalishajsya micno zi mnoyu Zrobi tak shob ti buv mnoyu zadovolenij Zavzhdi bud do mene vidkritim Bud do mene prihilnij Daruj meni zdijsnennya vsih dosyagnen Zrobi tak shob vsi moyi diyi buli horoshimi Bud laska zrobi tak shob mij rozum buv zavzhdi dobrochesnim Prosvitlenij Peremozhec yakij Dosyag takovosti Vadzhrasattva ne kidaj mene Togo hto maye veliki zobov yazannya Dzogchen tib ར ར ས མས དཔའ ས ང ག མ ལ ང Vajli rdo rje sems dpa snying gi me long odna z simnadcyati tantr Dzogchen V danij tantri Samantabhadra rozmovlyaye z Vadzhrasattvoyu i poslidovno roz yasnyuye pitannya pro Kulayaradzha tantru abo Tantru Carya Vsetvoryashogo golovnu tantru Druzhini Vadzhrasattva chasto zobrazhuyetsya v soyuzi z riznimi druzhinami Yab Yum V mirnij formi ce Vadzhragarvi abo Vadzhrasattvatmika tib Dordzhe Nyema Dgarmahatvishvari Ghantapani Ta sho trimaye Dzvinochok V gnivnij formi jogo druzhini Diptachakra Vadzhratopa i Vadzhrabhrikuti dzherelo Div takozhVadzhra Vadzhradgara Nondro VadzhrakilayaPrimitkirdo rje sems dpa ར ར ས མས དཔའ Vajrasattva 27 lyutogo 2021 u Wayback Machine Rangjung Yeshe Dictionary Page ros Budda Akshobhya 11 chervnya 2021 u Wayback Machine Arhiv originalu za 25 lipnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 21 kvitnya 2018 Om Benza Satto Hung or Om Vajra Sattva Hum Purification Mantra 16 zhovtnya 2020 u Wayback Machine 2019 nim Mantras eine Dharani Sammlung fur die Vajrayana Praxis 2007 ISBN 978 3 940197 08 05 for reference 17 zhovtnya 2020 u Wayback Machine P 28 Rigpa Shedra October 2009 Seventeen Tantras Source Seventeen Tantras 22 veresnya 2018 u Wayback Machine accessed Monday April 5 2010 E K Neumaier Dargyay The Sovereign All Creating Mind The Motherly Buddha Albany 1992Dzherela ros Indo tibetskij buddizm Enciklopedicheskij slovar Valerij Androsov M Orientaliya 2011 448 s Samadhi Elektronne dzherelo 22 travnya 2018 u Wayback Machine ISBN 978 5 91994 007 4 S 172 173 PosilannyaVADZhRASATTVA Mantra Vajrasattva Mantra 26 zhovtnya 2020 u Wayback Machine ros Rukopisnyj buddijskij tekst Stoslogovaya mantra Vadzhrasattvy na ojratskom yazyke iz Nacionalnogo muzeya Tuvy DOI 10 25178 nit 2019 3 15 2019 MO Vadzhrasattva 100 skladova Mantra VADZhRASATTVI 23 zhovtnya 2020 u Wayback Machine