Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Більше ніж люди» (англ. More Than Human) — науково-фантастичний роман американського письменника Теодора Стерджена 1953 року. Це перегляд і розширення його раніше опублікованої повісті «Дитині три роки», яка укладена в дужки двома додатковими частинами, написаними для роману («Чудовий ідіот» і «Моральність»). У 1954 році він отримав Міжнародну премію в жанрі фентезі, яку також присуджували творам наукової фантастики. Він був додатково номінований у 2004 році на премію «Ретро Г'юго» за 1954 рік. Критик і редактор наукової фантастики Девід Прінгл включив його до своєї книги «Наукова фантастика: 100 найкращих романів».
 | |
| Автор | Теодор Старджон |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видавництво | d |
| Видано | 1953 |
| Попередній твір | d |
У 1978 році опублікувала графічну версію роману «Більше ніж люди» під назвою «Heavy Metal Презентує „Більше ніж люди“ Теодора Стерджена». Його проілюстрував , а сценарій написав .
Введення сюжету
У романі йдеться про об'єднання шести незвичайних людей із дивними здібностями, здатних «поєднати» свої здібності (сукупність із «змішування» та «сітки»). Таким чином вони можуть діяти як єдиний організм. Вони просуваються до зрілої гештальт-свідомості, яка називається homo gestalt, наступного кроку в еволюції людини.
Короткий зміст сюжету
Перша частина роману «Казковий ідіот» розповідає про народження гештальта. На початку ми познайомимося зі світом Самотнього, якого називають «Ідіотом», 25-річного чоловіка з телепатичними здібностями, який живе на вулиці. Він знає, що може змусити людей робити те, що він хоче, але ніколи не відчував справжнього людського спілкування. Одного разу він зустрічає Евелін Кью, невинну жінку, яку її владний батько повністю прихистив у віддаленому будинку. Вона перша людина, з якою він розумово і фізично пов'язаний. Батько Евелін дізнається про стосунки і вбиває Евелін і себе. Під час цього випадку Лоне ледь уникає побиття батька; спливаючи кров'ю і майже мертвий, його знаходять і усиновлюють Продди, бідна пара фермерів, і живе з ними близько семи років. Коли місіс Продд завагітніла, пара збирається попросити Лоуна піти, але він робить так, щоб від'їзд був його власною ідеєю. Лоун будує притулок у лісі, і незабаром до нього приєднується троє дітей-втікачів: восьмирічна Дженні з даром телекінетики та близнюки Бонні та Біні, які не можуть говорити, але мають здатність до телепортації. Лоун повертається на ферму, щоб побачити, що місіс Продд померла після народження «монголоїдної» дитини. Змінюючи спогади Продда так, що він думає, що його дружина в подорожі, і вони ніколи не мали дітей, Лоун усиновлює дитину, яка має феноменальні розумові здібності та мислить майже як комп'ютер. Разом Лоун, Джені, близнюки та Бебі утворюють те, що пізніше буде названо homo gestalt. Стара вантажівка Продда завжди загрузла в багнюці, і коли Лоун просить Бебі про рішення, Бебі допомагає Лоуну побудувати антигравітаційний генератор. Він встановлює його у вантажівку Продда, але виявляє, що Продд поїхав до Пенсільванії.
Друга частина роману — «Дитині три роки», дія якої відбувається через кілька років після «Казкового ідіота». Джеррі Томпсон, вуличний хлопичсько, який виріс у жорстоких закладах, можливо, соціопат. Він звертається до психіатра, намагаючись відновити свою пам'ять. Джеррі втік із закладу, і його прийняв Лоун. Вони жили в відремонтованій печері, поки не знайшли покинутий будинок Кью. Лоун загинув у результаті нещасного випадку, а Джеррі згодом став лідером гештальту. Лоун наказав дітям, після його смерті, розшукати сестру Евелін, Аліцію. У її міському домі їх виховували та годували під її опікою. Однак незабаром Джеррі дізнався, що одомашнення та нормалізація послабили їхній гештальт. Він убив Аліцію, і група повернулася до самотнього життя в лісі. У всякому разі, телепатичні здібності Джеррі сильніші, ніж у Лоуна. Його амнезія була спричинена тим, що Алісія випадково передала свої спогади йому в голову під час їхньої першої зустрічі, спровокована її сильною емоційною реакцією на слова «Дитині три роки». Він дізнався про все її життя, включаючи минулі стосунки з Лоуном, за частку секунди. Після допомоги психіатра Джеррі стирає пам'ять про нього.
Третя і завершальна частина роману — «Моральність». Знову ж таки, це відбувається через кілька років після попередньої частини. Лейтенант Гіп (Гіппократ) Барроуз — талановитий інженер, який працював у ВПС США до інциденту, який призвів до його ув'язнення, спочатку в божевільні, а потім у в'язниці. Дженні, тепер уже доросла, дружить з ним і допомагає йому відновити своє здоров'я. Він повільно згадує, що сталося. Він виявив деякі дивні ефекти на зенітному полігоні. Усі тренувальні снаряди, випущені в певній місцевості, були поганими. Барроуз проводить магнітні випробування й нарешті виявляє антигравітаційну машину, яка все ще стоїть на проіржавілій старій вантажівці на сусідній фермі. Джеррі знає про розслідування Гіпа та видає себе за звичайного солдата, який допомагає Гіпу. Коли вони знаходять вантажівку, Джеррі запускає антигравітатор у космос, щоб не дати Гіпу його забрати. Потім він подумки атакує Гіпа, щоб він виглядав божевільним, приводячи його до психічного зриву та амнезії. Джеррі робить це тому, що Малюк поінформував його про наслідки (якщо антигравітація буде виявлена, це призведе або до жахливої війни, або до повного краху світової економіки) і про те, що така важлива річ неодмінно буде відслідкована. За допомогою Джені до Гіпа повертається пам'ять, і вони вирушають до ізольованого будинку К'ю, де тепер знову живе гештальт. Джеррі знову намагається напасти на Гіпа. Натомість він бачить, що Гіп підготувався до цього моменту, уявляючи у своїй уяві кодекс моралі. Це спонукає Гіпа злитися стати останньою частиною гештальту — його совістю. В результаті цього завершення гештальт телепатично вітається і приймається до вже існуючої спільноти інших гештальтів по всьому світу. На завершення Джеррі:
Він бачив себе атомом, а свій гештальт — молекулою. Він бачив цих інших як клітину серед клітин, і він бачив у цілому задум того, чим, з радістю, стане людство. Він відчув зростаюче, задушливе почуття обожнювання, і визнав це тим, чим воно завжди було для людства — самоповагою.
Рецепція
Рецензент Нью-Йорк Таймс Вілліерс Ґерсон назвав роман одним із найкращих за рік, похваляючи його за «поетичну, зворушливу прозу та глибокий аналіз raison d'etre». описав «Більше, ніж люди» як «шедевр винахідництва… написаний некерованою прозою, яка все ще має поетичну, панхроматичну індивідуальність». Буше та МакКомас високо оцінили його за «кришталево чисту прозу, інтенсивну людську теплоту та глибину психологічного дослідження», а також за «спритний сюжет і безперервний сплеск дії», вважаючи це «одним із найбільш вражаючих доказів але про можливість наукової фантастики як частини основної літератури». П. Шайлер Міллер назвав роман одним із найкращих за рік, сказавши, що Стерджен «має поезію та стиль Бредбері, але ніколи не схудла». Пишучи в Hartford Courant, рецензент Р. В. Воллес похвалив «Більше, ніж люди», сказавши: «За своєю психологічною мудрістю та глибокою людяністю цей роман є одним із найкращих досягнень наукової фантастики». У своїй колонці «Книги» для Деймон Найт вибрав роман Стерджена як одну з 10 найкращих науково-фантастичних книг 1950-х років.
У 1975 році Р. Д. Маллен заявив, що в «Більше, ніж люди» «[Стерджен] мав тему, яка добре відповідала його талантам і схильностям, [і] в результаті вийшла книга, в якій досить добре уникнуто безглуздості, яка псує більшість його робіт. Це книга не є шедевром, але вона досить близька». Олдісс і Вінгроув виявили, що роман «виходить за рамки своїх власних термінів і стає найбільшим висловом Стерджена щодо однієї з його нав'язливих тем — самотності та способів її лікування». У 2012 році роман було включено до двотомного коробкового набору Бібліотеки Америки «Американська наукова фантастика: дев'ять класичних романів 1950-х» за редакцією Ґері К. Вулфа.
Посилання
- Theodore Sturgeon, as quoted in the «Baby is Three» story notes, The Complete Stories, vol VI
- Heavy Metal Presents Theodore Sturgeon's More Than Human at the Grand Comics Database
- «Spaceman's Realm», The New York Times Book Review, November 22, 1953, p.34
- «Galaxy's 5 Star Shelf», Galaxy Science Fiction, March 1954, p.118-19
- "Recommended Reading, " , February 1954, p.93.
- «The Reference Library», Astounding Science Fiction, June 1954, p.141-42
- «Time and Space», Hartford Courant, February 7, 1954, p.SM19
- «Books», , April 1960, p.99
- «Reviews: November 1975», Science Fiction Studies, November 1975
- Aldiss & Wingrove, Trillion Year Spree, Victor Gollancz, 1986, p.293
- Dave Itzkoff (13 липня 2012). Classic Sci-Fi Novels Get Futuristic Enhancements from Library of America. Arts Beat: The Culture at Large. The New York Times. Процитовано 9 січня 2013.
Посилання
- «Малюку троє» в Інтернет-архіві
- Огляд на сайті SF
- «Більше, ніж людина», Теодор Стерджен, рецензія Теда Джоїї (концептуальна фантастика)
- Аналіз More Than Human на Lit React
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bilshe nizh lyudi angl More Than Human naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Teodora Sterdzhena 1953 roku Ce pereglyad i rozshirennya jogo ranishe opublikovanoyi povisti Ditini tri roki yaka ukladena v duzhki dvoma dodatkovimi chastinami napisanimi dlya romanu Chudovij idiot i Moralnist U 1954 roci vin otrimav Mizhnarodnu premiyu v zhanri fentezi yaku takozh prisudzhuvali tvoram naukovoyi fantastiki Vin buv dodatkovo nominovanij u 2004 roci na premiyu Retro G yugo za 1954 rik Kritik i redaktor naukovoyi fantastiki Devid Pringl vklyuchiv jogo do svoyeyi knigi Naukova fantastika 100 najkrashih romaniv Bilshe nizh lyudi AvtorTeodor StardzhonMovaanglijskaZhanrnaukova fantastikaVidavnictvodVidano1953Poperednij tvird U 1978 roci kompaniya Simon amp Schuster opublikuvala grafichnu versiyu romanu Bilshe nizh lyudi pid nazvoyu Heavy Metal Prezentuye Bilshe nizh lyudi Teodora Sterdzhena Jogo proilyustruvav a scenarij napisav Vvedennya syuzhetuU romani jdetsya pro ob yednannya shesti nezvichajnih lyudej iz divnimi zdibnostyami zdatnih poyednati svoyi zdibnosti sukupnist iz zmishuvannya ta sitki Takim chinom voni mozhut diyati yak yedinij organizm Voni prosuvayutsya do zriloyi geshtalt svidomosti yaka nazivayetsya homo gestalt nastupnogo kroku v evolyuciyi lyudini Korotkij zmist syuzhetuPersha chastina romanu Kazkovij idiot rozpovidaye pro narodzhennya geshtalta Na pochatku mi poznajomimosya zi svitom Samotnogo yakogo nazivayut Idiotom 25 richnogo cholovika z telepatichnimi zdibnostyami yakij zhive na vulici Vin znaye sho mozhe zmusiti lyudej robiti te sho vin hoche ale nikoli ne vidchuvav spravzhnogo lyudskogo spilkuvannya Odnogo razu vin zustrichaye Evelin Kyu nevinnu zhinku yaku yiyi vladnij batko povnistyu prihistiv u viddalenomu budinku Vona persha lyudina z yakoyu vin rozumovo i fizichno pov yazanij Batko Evelin diznayetsya pro stosunki i vbivaye Evelin i sebe Pid chas cogo vipadku Lone led unikaye pobittya batka splivayuchi krov yu i majzhe mertvij jogo znahodyat i usinovlyuyut Proddi bidna para fermeriv i zhive z nimi blizko semi rokiv Koli misis Prodd zavagitnila para zbirayetsya poprositi Louna piti ale vin robit tak shob vid yizd buv jogo vlasnoyu ideyeyu Loun buduye pritulok u lisi i nezabarom do nogo priyednuyetsya troye ditej vtikachiv vosmirichna Dzhenni z darom telekinetiki ta bliznyuki Bonni ta Bini yaki ne mozhut govoriti ale mayut zdatnist do teleportaciyi Loun povertayetsya na fermu shob pobachiti sho misis Prodd pomerla pislya narodzhennya mongoloyidnoyi ditini Zminyuyuchi spogadi Prodda tak sho vin dumaye sho jogo druzhina v podorozhi i voni nikoli ne mali ditej Loun usinovlyuye ditinu yaka maye fenomenalni rozumovi zdibnosti ta mislit majzhe yak komp yuter Razom Loun Dzheni bliznyuki ta Bebi utvoryuyut te sho piznishe bude nazvano homo gestalt Stara vantazhivka Prodda zavzhdi zagruzla v bagnyuci i koli Loun prosit Bebi pro rishennya Bebi dopomagaye Lounu pobuduvati antigravitacijnij generator Vin vstanovlyuye jogo u vantazhivku Prodda ale viyavlyaye sho Prodd poyihav do Pensilvaniyi Druga chastina romanu Ditini tri roki diya yakoyi vidbuvayetsya cherez kilka rokiv pislya Kazkovogo idiota Dzherri Tompson vulichnij hlopichsko yakij viris u zhorstokih zakladah mozhlivo sociopat Vin zvertayetsya do psihiatra namagayuchis vidnoviti svoyu pam yat Dzherri vtik iz zakladu i jogo prijnyav Loun Voni zhili v vidremontovanij pecheri poki ne znajshli pokinutij budinok Kyu Loun zaginuv u rezultati neshasnogo vipadku a Dzherri zgodom stav liderom geshtaltu Loun nakazav dityam pislya jogo smerti rozshukati sestru Evelin Aliciyu U yiyi miskomu domi yih vihovuvali ta goduvali pid yiyi opikoyu Odnak nezabarom Dzherri diznavsya sho odomashnennya ta normalizaciya poslabili yihnij geshtalt Vin ubiv Aliciyu i grupa povernulasya do samotnogo zhittya v lisi U vsyakomu razi telepatichni zdibnosti Dzherri silnishi nizh u Louna Jogo amneziya bula sprichinena tim sho Alisiya vipadkovo peredala svoyi spogadi jomu v golovu pid chas yihnoyi pershoyi zustrichi sprovokovana yiyi silnoyu emocijnoyu reakciyeyu na slova Ditini tri roki Vin diznavsya pro vse yiyi zhittya vklyuchayuchi minuli stosunki z Lounom za chastku sekundi Pislya dopomogi psihiatra Dzherri stiraye pam yat pro nogo Tretya i zavershalna chastina romanu Moralnist Znovu zh taki ce vidbuvayetsya cherez kilka rokiv pislya poperednoyi chastini Lejtenant Gip Gippokrat Barrouz talanovitij inzhener yakij pracyuvav u VPS SShA do incidentu yakij prizviv do jogo uv yaznennya spochatku v bozhevilni a potim u v yaznici Dzhenni teper uzhe dorosla druzhit z nim i dopomagaye jomu vidnoviti svoye zdorov ya Vin povilno zgaduye sho stalosya Vin viyaviv deyaki divni efekti na zenitnomu poligoni Usi trenuvalni snaryadi vipusheni v pevnij miscevosti buli poganimi Barrouz provodit magnitni viprobuvannya j nareshti viyavlyaye antigravitacijnu mashinu yaka vse she stoyit na proirzhavilij starij vantazhivci na susidnij fermi Dzherri znaye pro rozsliduvannya Gipa ta vidaye sebe za zvichajnogo soldata yakij dopomagaye Gipu Koli voni znahodyat vantazhivku Dzherri zapuskaye antigravitator u kosmos shob ne dati Gipu jogo zabrati Potim vin podumki atakuye Gipa shob vin viglyadav bozhevilnim privodyachi jogo do psihichnogo zrivu ta amneziyi Dzherri robit ce tomu sho Malyuk poinformuvav jogo pro naslidki yaksho antigravitaciya bude viyavlena ce prizvede abo do zhahlivoyi vijni abo do povnogo krahu svitovoyi ekonomiki i pro te sho taka vazhliva rich neodminno bude vidslidkovana Za dopomogoyu Dzheni do Gipa povertayetsya pam yat i voni virushayut do izolovanogo budinku K yu de teper znovu zhive geshtalt Dzherri znovu namagayetsya napasti na Gipa Natomist vin bachit sho Gip pidgotuvavsya do cogo momentu uyavlyayuchi u svoyij uyavi kodeks morali Ce sponukaye Gipa zlitisya stati ostannoyu chastinoyu geshtaltu jogo sovistyu V rezultati cogo zavershennya geshtalt telepatichno vitayetsya i prijmayetsya do vzhe isnuyuchoyi spilnoti inshih geshtaltiv po vsomu svitu Na zavershennya Dzherri Vin bachiv sebe atomom a svij geshtalt molekuloyu Vin bachiv cih inshih yak klitinu sered klitin i vin bachiv u cilomu zadum togo chim z radistyu stane lyudstvo Vin vidchuv zrostayuche zadushlive pochuttya obozhnyuvannya i viznav ce tim chim vono zavzhdi bulo dlya lyudstva samopovagoyu RecepciyaRecenzent Nyu Jork Tajms Villiers Gerson nazvav roman odnim iz najkrashih za rik pohvalyayuchi jogo za poetichnu zvorushlivu prozu ta glibokij analiz raison d etre opisav Bilshe nizh lyudi yak shedevr vinahidnictva napisanij nekerovanoyu prozoyu yaka vse she maye poetichnu panhromatichnu individualnist Bushe ta MakKomas visoko ocinili jogo za krishtalevo chistu prozu intensivnu lyudsku teplotu ta glibinu psihologichnogo doslidzhennya a takozh za spritnij syuzhet i bezperervnij splesk diyi vvazhayuchi ce odnim iz najbilsh vrazhayuchih dokaziv ale pro mozhlivist naukovoyi fantastiki yak chastini osnovnoyi literaturi P Shajler Miller nazvav roman odnim iz najkrashih za rik skazavshi sho Sterdzhen maye poeziyu ta stil Bredberi ale nikoli ne shudla Pishuchi v Hartford Courant recenzent R V Volles pohvaliv Bilshe nizh lyudi skazavshi Za svoyeyu psihologichnoyu mudristyu ta glibokoyu lyudyanistyu cej roman ye odnim iz najkrashih dosyagnen naukovoyi fantastiki U svoyij kolonci Knigi dlya F amp SF Dejmon Najt vibrav roman Sterdzhena yak odnu z 10 najkrashih naukovo fantastichnih knig 1950 h rokiv U 1975 roci R D Mallen zayaviv sho v Bilshe nizh lyudi Sterdzhen mav temu yaka dobre vidpovidala jogo talantam i shilnostyam i v rezultati vijshla kniga v yakij dosit dobre uniknuto bezgluzdosti yaka psuye bilshist jogo robit Ce kniga ne ye shedevrom ale vona dosit blizka Oldiss i Vingrouv viyavili sho roman vihodit za ramki svoyih vlasnih terminiv i staye najbilshim vislovom Sterdzhena shodo odniyeyi z jogo nav yazlivih tem samotnosti ta sposobiv yiyi likuvannya U 2012 roci roman bulo vklyucheno do dvotomnogo korobkovogo naboru Biblioteki Ameriki Amerikanska naukova fantastika dev yat klasichnih romaniv 1950 h za redakciyeyu Geri K Vulfa PosilannyaTheodore Sturgeon as quoted in the Baby is Three story notes The Complete Stories vol VI Heavy Metal Presents Theodore Sturgeon s More Than Human at the Grand Comics Database Spaceman s Realm The New York Times Book Review November 22 1953 p 34 Galaxy s 5 Star Shelf Galaxy Science Fiction March 1954 p 118 19 Recommended Reading F amp SF February 1954 p 93 The Reference Library Astounding Science Fiction June 1954 p 141 42 Time and Space Hartford Courant February 7 1954 p SM19 Books F amp SF April 1960 p 99 Reviews November 1975 Science Fiction Studies November 1975 Aldiss amp Wingrove Trillion Year Spree Victor Gollancz 1986 p 293 Dave Itzkoff 13 lipnya 2012 Classic Sci Fi Novels Get Futuristic Enhancements from Library of America Arts Beat The Culture at Large The New York Times Procitovano 9 sichnya 2013 Posilannya Malyuku troye v Internet arhivi Oglyad na sajti SF Bilshe nizh lyudina Teodor Sterdzhen recenziya Teda Dzhoyiyi konceptualna fantastika Analiz More Than Human na Lit React