Ця стаття містить текст, що не відповідає . (вересень 2011) |
Бюджетний моніторинг (англ. : Budget monitoring)— процес збору та аналізу даних про видатки та показники виконання бюджетної програми, що досягаються в ході її реалізації.
Бюджетний моніторинг є одним з механізмів бюджетної підзвітності та зниження рівня корупції.
Опис
Моніторинг та оцінка є інструментами , що дозволяють отримати необхідні дані для ефективного управління програмою як у поточному році, так і у середньостроковій перспективі. Результати оцінки бюджетних програм відображають ступінь досягнення мети програми та ефективності витрачання бюджетних коштів. Це є підставою для прийняття рішення про продовження реалізації програми у наступних роках, її удосконалення або призупинення.
Бюджетний моніторинг можуть здійснювати уповноважені державні органи та недержавні організації (НГО, аналітичні центри)
Громадські організації здійснюють зовнішній незалежний громадський бюджетний моніторинг.
Громадський бюджетний моніторинг
Результатом такого моніторингу є адвокація прийняття змін у політиці на місцевому та державному рівні.
Проведення громадськими організаціями бюджетного моніторингу[недоступне посилання з травня 2019] сприяє зростанню бюджетної прозорості.
Етапи підготовки моніторингу
Розробка системи моніторингу починається зі з’ясування таких питань:
- що саме необхідно знати про програму;
- чому саме ця інформація важлива;
- яким чином і хто використовуватиме отриману інформацію;
- засоби систематизації та подання інформації.
Потім необхідно підготувати форми для збору інформації, передбачити методику обробки та аналізу одержуваної інформації,а також планування процедур подальшого використання отрима; них даних.
Надалі визначаються:
- показники виконання програми;
- періодичність проведення моніторингу;
- відповідальні за проведення моніторингу;
- витрати на проведення моніторингу.
На відміну від ревізії, перевірки чи аудиту, що здійснюються уповноваженими органами, моніторинг не є разовим контрольним заходом, який здійснюється, у певний проміжок часу. Про проведення моніторингу підконтрольний об'єкт не повідомляється, за його результатами не складається акт, довідка чи будь-який інший документ.
Бюджетний моніторинг концентрує увагу на існуючих та потенційних проблемах впровадження програми, та, за необхідності, стимулює розробку заходів задля виправлення ситуації.
Приклади проведення успішного моніторингу бюджету в Україні
Інформація про проєкт та всі матеріали за адресою: www.lvivbudget.blogspot.com/
Опис проєкту: здійснити громадський та експертний моніторинг бюджетного процесу у малих містах обласного значення Львівської області (Борислав, Дрогобич, Моршин, Новий розділ, Самбір, Стрий, Трускавець, Червоноград та місто Львів, як обласний центр) з метою оцінки ефективності використання бюджетних ресурсів, результативності запровадження програмно-цільового методу бюджетування та розроблення методики громадського моніторингу оцінки ефективності місцевих бюджетів. Провести широке громадське обговорення отриманих результатів та сформувати пакет пропозицій і рекомендацій по вирішенню визначених недоліків. Проєкт реалізується за підтримки
Заходи проєкту: 3 публічні заходи із громадськістю, науковими експертами та владою (круглі столи, семінари, презентації); видання інформаційно-аналітичних матеріалів; створення інформаційної пам’ятки «Знай і розумій, як формується та виконується бюджет району, міста та села, як ти можеш вплинути на цей процес»; акція: "Вуличний форум".
- Бюджетний моніторинг Інституту бюджету та соціально-економічних досліджень.
Опис проєкту: Щоквартальне видання, яке містить поглиблений аналіз бюджетних та макроекономічних показників України, зокрема в частині виконання зведеного, державного та місцевих бюджетів за відповідний період.
Готується за звітними даними Державного казначейства України та Державного комітету статистики України. Видається українською та англійською мовами накладом відповідно 500 та 300 примірників.
- Проєкт «Впровадження системи громадського моніторингу бюджетного процесу в Полтавській області» Полтавського агентства розвитку територій - 2009 рік
Опис проєкту: Створення та впровадження на базі двох пілотних міст - Миргороду та Кобеляк, системи громадського моніторингу бюджетних програм з метою покращення якості послуг, що надаються за рахунок місцевого бюджету. Розробка та публікація інформаційних буклетів "Стисло про бюджет" та "Моніторинг виконання пріоритетних бюджетних програм міста". Проведення громадських слухань "Пріоритети бюджетної політики міста. Бюджетні програми". Розробка та лобіювання нормативно-правових актів "Положення про залучення громадськості до управління бюджетом м. Миргород [ 22 лютого 2017 у Wayback Machine.]" та "Положення про моніторинг та оцінку бюджетних програм м. Кобеляки". Керівник проєкту - Вадим Штефан [ 27 квітня 2011 у Wayback Machine.].
- Проєкт моніторингу бюджету Дніпровської міської ради .
Опис проєкту: Моніторинг проводився громадською організацією «Інститут суспільних досліджень» за підтримки з 15 січня 2009 по 15 лютого 2010 р.
Метою громадського моніторингу є залучення об’єднань громадян до визначення пріоритетів розвитку міста; отримання уявлення про те, як органи місцевого самоврядування дотримуються засад бюджетного процесу, зокрема принципів цільового використання, публічності, прозорості та ефективності. Предметом моніторингу є видатки бюджету міста Дніпра у гуманітарній сфері. Завданням громадського моніторингу є аналіз дотримання принципів місцевого бюджетного процесу у гуманітарній сфері – прозорості, цільового використання та ефективності, а саме: - визначення інформаційної відкритості органів місцевого самоврядування міста Дніпра в процесі прийняття та виконання місцевого бюджету; - аналіз плану та його виконання у частині видатків на гуманітарну сферу за 2009 р.; - визначення ефективності виконання місцевого бюджету у гуманітарній сфері – досягнення запланованих цілей при залученні мінімального обсягу бюджетних коштів. Об’єктом моніторингу є Дніпровська міська рада. Керівник проєкту: Владислав Грибовський.
Опис проєкту: Здійснення моніторингу доходної частини бюджету в Роменському, Лебединському та Глухівському районах Сумської області. Розробка та видання методичних посібників "Методологія громадського моніторингу доходної частини місцевого бюджету" та "Доходна частина місцевих бюджетів - сфера впливу громадськості". Розповсюдження досвіду аналітичної роботи для надання громадськості інструменту впливу на органи влади та ефективного управління фінансовими ресурсами територіальної громади. Організація: Обласне об'єднання громадян "Усвідомлений вибір народу" Керівник проєкту: Дронік Світлана Василівна
- Інтернет-проєкт "Наші гроші" "
Взимку 2011 року Українсько-польський журналістський клуб започаткував постійний моніторинг державних закупівель. Для цього було створено вебсайт “Наші гроші”, на якому з’являються повідомлення про тендери, що, на думку ініціаторів вебресурсу, варті більш прискіпливої уваги ЗМІ. Проєкт “Державні тендери. Крок до прозорості” підтримує програма “Засоби масової інформації” Міжнародного фонду “Відродження”.
Учасниками проєкту є журналісти кількох видань. Головна його мета – допомогти колегам із різних ЗМІ отримати концентровану інформацію з повідомлень “Вісника державних закупівель”, де оприлюднюють близько 1500 повідомлень щотижня.
Сайт дає можливість дізнатися про власників фірм-переможців, а також ознайомитися зі щотижневим рейтингом структур, які найчастіше перемагають у державних тендерах.
Керівник проєкту: Шалайський Олексій Степанович
Інтернет-моніторинг
З розвитком інтернет-технологій бюджетний моніторинг можна здійснювати шляхом вивчення інформації сайтів міських рад.
У зв'язку з цим вивчається зацікавленість цільової аудиторії - мешканців міст через ступінь зацікавленості місцевими бюджетами у мережі Інтернет.
У статистиці запитів теми «Бюджет» серед місцевих бюджетів беззастережне лідерство має запит «Бюджет Києва» - 2383 запиту в адресних рядках двох розвідувачів. Загальна кількість запитів по цій позиції перевищує статистику запитів «Бюджет» - Харкова, Дніпра, Донецька та Одеси разом узятих. На другому місці серед бюджетів українських міст - Бюджет Донецька - 591 запит. Зовсім трохи відставав Дніпр - 588 голосів (3 місце). Справедливості заради слід зауважити, що Бюджет Харкова, за версією Google цікавив користувачів мережі більше, ніж бюджет Дніпра і Донецька - 390 запитів проти 260 і 260 відповідно.
Серед інших міст за кількістю запитів лідирує Львів.
Абсолютно інша картина вимальовується за статистикою запитів «Бюджет України» - за аналізований період у різних варіантах цього запиту в цілому по двох пошукачам було задано запитів понад 70 тисяч.
Відносне відсутність інтересу в пошукових запитах до місцевих бюджетів пов"язано з наступними причинами:
- Користувачі не бачать необхідності цікавитися місцевими бюджетами, тому що немає взаємозв'язку між місцевим бюджетом та їх рівнем життя.
- Користувачі не задають запит, оскільки не можуть бути впевнені в тому, що інформація про бюджет опублікована в мережі.
- Користувачі використовують інші канали інформації про бюджет.
Див. також
Примітки
- Котлярська О. В., Голинська О. В., Мєтєлева І. Д., Саідова А. С. Управління міським бюджетом за програмно-цільовим методом. Навчальний посібник./ Асоціація міст України та громад — К. 2007. 180 с. — Серія навчальних програм для працівників місцевого самоврядування. (За заг. ред. Пітцика М. В.)
- . Архів оригіналу за 13 березня 2011. Процитовано 14 квітня 2011.
- . Архів оригіналу за 16 травня 2009. Процитовано 14 квітня 2011.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://www.irf.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=10724&Itemid=483
- Миргород має найпрозороіший бюджет у Полтавській області. http://mirgorod.osp-ua.info/idxnews-34921.html [ 13 липня 2015 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 17 січня 2011. Процитовано 14 квітня 2011.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://www.irf.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=10719&Itemid=119
- http://www.irf.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=32178:2011-02-14-13-51-05&catid=22:news-zmi&Itemid=63
- Сайт громадського простору: http://www.civicua.org/news/view.html?q=1593901[недоступне посилання з травня 2019]
- Моніторинг бюджету - кому вигідно - стаття економіста Вадима Штефана: http://uabudget.blogspot.com/2010/05/blog-post_14.html[недоступне посилання з травня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin veresen 2011 Byudzhetnij monitoring angl Budget monitoring proces zboru ta analizu danih pro vidatki ta pokazniki vikonannya byudzhetnoyi programi sho dosyagayutsya v hodi yiyi realizaciyi Byudzhetnij monitoring ye odnim z mehanizmiv byudzhetnoyi pidzvitnosti ta znizhennya rivnya korupciyi OpisMonitoring ta ocinka ye instrumentami sho dozvolyayut otrimati neobhidni dani dlya efektivnogo upravlinnya programoyu yak u potochnomu roci tak i u serednostrokovij perspektivi Rezultati ocinki byudzhetnih program vidobrazhayut stupin dosyagnennya meti programi ta efektivnosti vitrachannya byudzhetnih koshtiv Ce ye pidstavoyu dlya prijnyattya rishennya pro prodovzhennya realizaciyi programi u nastupnih rokah yiyi udoskonalennya abo prizupinennya Byudzhetnij monitoring mozhut zdijsnyuvati upovnovazheni derzhavni organi ta nederzhavni organizaciyi NGO analitichni centri Gromadski organizaciyi zdijsnyuyut zovnishnij nezalezhnij gromadskij byudzhetnij monitoring Gromadskij byudzhetnij monitoring Rezultatom takogo monitoringu ye advokaciya prijnyattya zmin u politici na miscevomu ta derzhavnomu rivni Provedennya gromadskimi organizaciyami byudzhetnogo monitoringu nedostupne posilannya z travnya 2019 spriyaye zrostannyu byudzhetnoyi prozorosti Etapi pidgotovki monitoringu Rozrobka sistemi monitoringu pochinayetsya zi z yasuvannya takih pitan sho same neobhidno znati pro programu chomu same cya informaciya vazhliva yakim chinom i hto vikoristovuvatime otrimanu informaciyu zasobi sistematizaciyi ta podannya informaciyi Potim neobhidno pidgotuvati formi dlya zboru informaciyi peredbachiti metodiku obrobki ta analizu oderzhuvanoyi informaciyi a takozh planuvannya procedur podalshogo vikoristannya otrima nih danih Nadali viznachayutsya pokazniki vikonannya programi metodi i dzherela zboru danih periodichnist provedennya monitoringu vidpovidalni za provedennya monitoringu vitrati na provedennya monitoringu Na vidminu vid reviziyi perevirki chi auditu sho zdijsnyuyutsya upovnovazhenimi organami monitoring ne ye razovim kontrolnim zahodom yakij zdijsnyuyetsya u pevnij promizhok chasu Pro provedennya monitoringu pidkontrolnij ob yekt ne povidomlyayetsya za jogo rezultatami ne skladayetsya akt dovidka chi bud yakij inshij dokument Byudzhetnij monitoring koncentruye uvagu na isnuyuchih ta potencijnih problemah vprovadzhennya programi ta za neobhidnosti stimulyuye rozrobku zahodiv zadlya vipravlennya situaciyi Prikladi provedennya uspishnogo monitoringu byudzhetu v UkrayiniInformaciya pro proyekt ta vsi materiali za adresoyu www lvivbudget blogspot com Opis proyektu zdijsniti gromadskij ta ekspertnij monitoring byudzhetnogo procesu u malih mistah oblasnogo znachennya Lvivskoyi oblasti Borislav Drogobich Morshin Novij rozdil Sambir Strij Truskavec Chervonograd ta misto Lviv yak oblasnij centr z metoyu ocinki efektivnosti vikoristannya byudzhetnih resursiv rezultativnosti zaprovadzhennya programno cilovogo metodu byudzhetuvannya ta rozroblennya metodiki gromadskogo monitoringu ocinki efektivnosti miscevih byudzhetiv Provesti shiroke gromadske obgovorennya otrimanih rezultativ ta sformuvati paket propozicij i rekomendacij po virishennyu viznachenih nedolikiv Proyekt realizuyetsya za pidtrimki Mizhnarodnogo fondu Vidrodzhennya Zahodi proyektu 3 publichni zahodi iz gromadskistyu naukovimi ekspertami ta vladoyu krugli stoli seminari prezentaciyi vidannya informacijno analitichnih materialiv stvorennya informacijnoyi pam yatki Znaj i rozumij yak formuyetsya ta vikonuyetsya byudzhet rajonu mista ta sela yak ti mozhesh vplinuti na cej proces akciya Vulichnij forum Byudzhetnij monitoring Institutu byudzhetu ta socialno ekonomichnih doslidzhen Opis proyektu Shokvartalne vidannya yake mistit pogliblenij analiz byudzhetnih ta makroekonomichnih pokaznikiv Ukrayini zokrema v chastini vikonannya zvedenogo derzhavnogo ta miscevih byudzhetiv za vidpovidnij period Gotuyetsya za zvitnimi danimi Derzhavnogo kaznachejstva Ukrayini ta Derzhavnogo komitetu statistiki Ukrayini Vidayetsya ukrayinskoyu ta anglijskoyu movami nakladom vidpovidno 500 ta 300 primirnikiv Proyekt Vprovadzhennya sistemi gromadskogo monitoringu byudzhetnogo procesu v Poltavskij oblasti Poltavskogo agentstva rozvitku teritorij 2009 rik Opis proyektu Stvorennya ta vprovadzhennya na bazi dvoh pilotnih mist Mirgorodu ta Kobelyak sistemi gromadskogo monitoringu byudzhetnih program z metoyu pokrashennya yakosti poslug sho nadayutsya za rahunok miscevogo byudzhetu Rozrobka ta publikaciya informacijnih bukletiv Stislo pro byudzhet ta Monitoring vikonannya prioritetnih byudzhetnih program mista Provedennya gromadskih sluhan Prioriteti byudzhetnoyi politiki mista Byudzhetni programi Rozrobka ta lobiyuvannya normativno pravovih aktiv Polozhennya pro zaluchennya gromadskosti do upravlinnya byudzhetom m Mirgorod 22 lyutogo 2017 u Wayback Machine ta Polozhennya pro monitoring ta ocinku byudzhetnih program m Kobelyaki Kerivnik proyektu Vadim Shtefan 27 kvitnya 2011 u Wayback Machine Proyekt monitoringu byudzhetu Dniprovskoyi miskoyi radi Opis proyektu Monitoring provodivsya gromadskoyu organizaciyeyu Institut suspilnih doslidzhen za pidtrimki Mizhnarodnogo fondu Vidrodzhennya z 15 sichnya 2009 po 15 lyutogo 2010 r Metoyu gromadskogo monitoringu ye zaluchennya ob yednan gromadyan do viznachennya prioritetiv rozvitku mista otrimannya uyavlennya pro te yak organi miscevogo samovryaduvannya dotrimuyutsya zasad byudzhetnogo procesu zokrema principiv cilovogo vikoristannya publichnosti prozorosti ta efektivnosti Predmetom monitoringu ye vidatki byudzhetu mista Dnipra u gumanitarnij sferi Zavdannyam gromadskogo monitoringu ye analiz dotrimannya principiv miscevogo byudzhetnogo procesu u gumanitarnij sferi prozorosti cilovogo vikoristannya ta efektivnosti a same viznachennya informacijnoyi vidkritosti organiv miscevogo samovryaduvannya mista Dnipra v procesi prijnyattya ta vikonannya miscevogo byudzhetu analiz planu ta jogo vikonannya u chastini vidatkiv na gumanitarnu sferu za 2009 r viznachennya efektivnosti vikonannya miscevogo byudzhetu u gumanitarnij sferi dosyagnennya zaplanovanih cilej pri zaluchenni minimalnogo obsyagu byudzhetnih koshtiv Ob yektom monitoringu ye Dniprovska miska rada Kerivnik proyektu Vladislav Gribovskij Proyekt Pributkova chastina miscevih byudzhetiv sfera vplivu gromadskosti Opis proyektu Zdijsnennya monitoringu dohodnoyi chastini byudzhetu v Romenskomu Lebedinskomu ta Gluhivskomu rajonah Sumskoyi oblasti Rozrobka ta vidannya metodichnih posibnikiv Metodologiya gromadskogo monitoringu dohodnoyi chastini miscevogo byudzhetu ta Dohodna chastina miscevih byudzhetiv sfera vplivu gromadskosti Rozpovsyudzhennya dosvidu analitichnoyi roboti dlya nadannya gromadskosti instrumentu vplivu na organi vladi ta efektivnogo upravlinnya finansovimi resursami teritorialnoyi gromadi Organizaciya Oblasne ob yednannya gromadyan Usvidomlenij vibir narodu Kerivnik proyektu Dronik Svitlana Vasilivna Internet proyekt Nashi groshi Vzimku 2011 roku Ukrayinsko polskij zhurnalistskij klub zapochatkuvav postijnij monitoring derzhavnih zakupivel Dlya cogo bulo stvoreno vebsajt Nashi groshi na yakomu z yavlyayutsya povidomlennya pro tenderi sho na dumku iniciatoriv vebresursu varti bilsh priskiplivoyi uvagi ZMI Proyekt Derzhavni tenderi Krok do prozorosti pidtrimuye programa Zasobi masovoyi informaciyi Mizhnarodnogo fondu Vidrodzhennya Uchasnikami proyektu ye zhurnalisti kilkoh vidan Golovna jogo meta dopomogti kolegam iz riznih ZMI otrimati koncentrovanu informaciyu z povidomlen Visnika derzhavnih zakupivel de oprilyudnyuyut blizko 1500 povidomlen shotizhnya Sajt daye mozhlivist diznatisya pro vlasnikiv firm peremozhciv a takozh oznajomitisya zi shotizhnevim rejtingom struktur yaki najchastishe peremagayut u derzhavnih tenderah Kerivnik proyektu Shalajskij Oleksij StepanovichInternet monitoringZ rozvitkom internet tehnologij byudzhetnij monitoring mozhna zdijsnyuvati shlyahom vivchennya informaciyi sajtiv miskih rad U zv yazku z cim vivchayetsya zacikavlenist cilovoyi auditoriyi meshkanciv mist cherez stupin zacikavlenosti miscevimi byudzhetami u merezhi Internet U statistici zapitiv temi Byudzhet sered miscevih byudzhetiv bezzasterezhne liderstvo maye zapit Byudzhet Kiyeva 2383 zapitu v adresnih ryadkah dvoh rozviduvachiv Zagalna kilkist zapitiv po cij poziciyi perevishuye statistiku zapitiv Byudzhet Harkova Dnipra Donecka ta Odesi razom uzyatih Na drugomu misci sered byudzhetiv ukrayinskih mist Byudzhet Donecka 591 zapit Zovsim trohi vidstavav Dnipr 588 golosiv 3 misce Spravedlivosti zaradi slid zauvazhiti sho Byudzhet Harkova za versiyeyu Google cikaviv koristuvachiv merezhi bilshe nizh byudzhet Dnipra i Donecka 390 zapitiv proti 260 i 260 vidpovidno Sered inshih mist za kilkistyu zapitiv lidiruye Lviv Absolyutno insha kartina vimalovuyetsya za statistikoyu zapitiv Byudzhet Ukrayini za analizovanij period u riznih variantah cogo zapitu v cilomu po dvoh poshukacham bulo zadano zapitiv ponad 70 tisyach Vidnosne vidsutnist interesu v poshukovih zapitah do miscevih byudzhetiv pov yazano z nastupnimi prichinami Koristuvachi ne bachat neobhidnosti cikavitisya miscevimi byudzhetami tomu sho nemaye vzayemozv yazku mizh miscevim byudzhetom ta yih rivnem zhittya Koristuvachi ne zadayut zapit oskilki ne mozhut buti vpevneni v tomu sho informaciya pro byudzhet opublikovana v merezhi Koristuvachi vikoristovuyut inshi kanali informaciyi pro byudzhet Div takozhByudzhetnij kontrolPrimitkiKotlyarska O V Golinska O V Myetyeleva I D Saidova A S Upravlinnya miskim byudzhetom za programno cilovim metodom Navchalnij posibnik Asociaciya mist Ukrayini ta gromad K 2007 180 s Seriya navchalnih program dlya pracivnikiv miscevogo samovryaduvannya Za zag red Pitcika M V Arhiv originalu za 13 bereznya 2011 Procitovano 14 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 16 travnya 2009 Procitovano 14 kvitnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http www irf ua index php option com content amp view article amp id 10724 amp Itemid 483 Mirgorod maye najprozoroishij byudzhet u Poltavskij oblasti http mirgorod osp ua info idxnews 34921 html 13 lipnya 2015 u Wayback Machine Arhiv originalu za 17 sichnya 2011 Procitovano 14 kvitnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http www irf ua index php option com content amp view article amp id 10719 amp Itemid 119 http www irf ua index php option com content amp view article amp id 32178 2011 02 14 13 51 05 amp catid 22 news zmi amp Itemid 63 Sajt gromadskogo prostoru http www civicua org news view html q 1593901 nedostupne posilannya z travnya 2019 Monitoring byudzhetu komu vigidno stattya ekonomista Vadima Shtefana http uabudget blogspot com 2010 05 blog post 14 html nedostupne posilannya z travnya 2019