Брюс Габбард (англ. Bruce Hubbard; 6 листопада 1952, Індіанаполіс, Індіана, США − 12 листопада 1991, Нью-Йорк, США) — американський оперний баритон. Номінант на театральні премії «Драма Деск» і Лоуренса Олів'є за найкращу чоловічу роль. Виступав на Бродвеї, в Метрополітен-опера, на телебаченні BBC, концертах і зробив кілька записів. Найбільш знаний завдяки ролі Джо у «Театрі на плаву», Джейка та Поргі у бродвейській постановці «Поргі та Бесс», а також інших відомих театрів. Випускник Музичної школи Джейкобів Університету Індіани.
Брюс Габбард | |
---|---|
Основна інформація | |
Дата народження | 1952[1][2][…] |
Місце народження | Індіанаполіс, США[4] |
Дата смерті | 12 листопада 1991[4][1] |
Місце смерті | Мангеттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[4] |
Причина смерті | пневмонія |
Громадянство | США |
Професії | оперний співак, актор |
Освіта | Університет Індіани, d і d |
Співацький голос | баритон |
Інструменти | вокал[d] |
Мова | англійська |
Ранні роки
Народився в Індіанаполісі, штат Індіана. Закінчив Арлінгтонську школу у 1971 році. У 1973 році, ще студентом музичного факультету Університету Індіани, допомагав тренувати акторів, які знімалися в мюзиклах. Він повернувся в Індіанаполіс і записав дві пісні на вінілову платівку: «Antiphon» з «П'яти містичних пісень» Ральфа Вогана Вільямса та «Without a Song» Вінсента Юманса з концертним хором Арлінгтонської школи.
Кар'єра
З 1978 до 1980 рік, після «Поргі та Бесс», Габбард також з'являвся на Бродвеї, а згодом — у двох національних бродвейських турах «Тімбукту!» з Ертою Кітт, Мелбою Мур, Гілбертом Прайсом і Вільямом Маршаллом у головних ролях, режисером якого став лауреат премії Тоні режисер, художник по костюмах і хореограф Джеффрі Голдер. Габбарда спочатку недооцінювали, але зрештою він досяг успіху.
Він також з'явився в оригінальній компанії Алана Джея Лернера та Леонарда Бернстайна «1600 Пенсильванія авеню» в ролі преподобного Бушрода та зіграв у першій бродвейській постановці «Трімоніша» Скотта Джопліна. Габбард почав з'являтися у постановках «Театру на плаву» ще у 1976 році, включно з гастрольним варіантом з Ван Джонсоном у ролі капітана Енді. Однак саме його виступ у знаменитій бродвейській постановці Х'юстонської гранд опери у 1983 році з Дональдом О'Коннором приніс Габбарду номінацію на премію «Драма Деск» за найкращу чоловічу роль у мюзиклі.
У 1988 році вийшов набір з 3 компакт-дисків EMI, записаний під керівництвом Джона Макглінна і вперше містив повну музичну партитуру, але не всі діалоги, з використанням оригінальних вокальних аранжувань й оркестровки 1927 року. Альбом отримав високу оцінку та став бестселером. Його обрано як один з найкращих записів століття EMI. В альбомі, який намагався бути вірним оригінальному лібрето, Габбард став першим сучасним співаком, який виконав «Ol' Man River» з оригінальним суперечливим текстом; який містив використання терміну «негри», а не більш традиційного та загальновживаного виразу «кольорові люди».
Використання оригінальної лірики викликало значні суперечки ще до початку запису. Вілларда Вайта спочатку обрали на роль Джо, і він погодився з баченням Макглінна. Але він змінив свою думку після того, як повністю чорношкірий хор, набраний у Глайндборнській постановці «Поргі та Бесс», рішуче заперечив і надіслав лист протесту до EMI. Звукозаписна компанія підтримала Макглінна, і за три дні до запису пісні Вайт і хор залишили проєкт.
Диригент звернувся до хору Амвросіана, який мав виконати уривки, щоб заспівати всю хорову музику. Для виконання партії Джо, Макглінн звернувся до Габбарда, який грав цю роль на Бродвеї та випадково опинився в Англії, з виконанням ролі Джейка у постановці «Поргі та Бесс» у Глайндборні. Габбард сказав, що йому потрібен день, щоб ухвалити рішення, й обговорив пропозицію з кількома друзями, зокрема Ертою Кітт. Більшість, але не всі, підтримували доєднатися.
Ми з Ертою поговорили й погодилися, що «Театр на плаву» — це класичний твір, і що це буде його класичний запис. Те, як колись це слово використовувалося, не вигадка, а факт. Чорношкірі сьогодні, можливо, хочуть забути минуле та будувати майбутнє, але ми ніколи не повинні втрачати почуття історії.
Габбард з'явився у «Поргі та Бесс» на Глайндборнському фестивалі 1986 року, постановці, яка отримала високу оцінку, а також у виставі Метрополітен-опера. Він виконав роль Джейка, рибалки, але помер до того, як проєкт Glyndebourne вийде на телебаченні у 1993 році. Оскільки саундтрек використовувався в телевізійній версії, номінованій на премію «Еммі», Габбарда можна почути як Джейка, у виконанні Гордона Гокінса. Габбард виконав роль контрабандиста Ле Данкера у телевізійній постановці опери Бізе «Кармен» 1987 року.
Після успіху «Театру на воді» Габбард випустив свій дебютний альбом «For You, For Me» на лейблі EMI Records, продюсований Патті Лаурсен. Його диригував Денніс Рассел Девіс і вийшов на Різдво 1990 року. Це єдиний сольний альбом Габбарда. Він містить «Old American Songs» Аарона Копленда, пісню Ірвінга Берліна «Always», а також фрагменти з «Поргі та Бесс»: «Girl Crazy», «Centennial Summer» і «1600 Pennsylvania Avenue». Марвіс Мартін з Метрополітен-опера приєдналася до Габбарда у дуеті «Bess, You Is My Woman Now».
Він знявся у фільмі Френсіса Форда Копполи «Клуб „Коттон“» 1984 року, зігравши одного з поплічників Бампі Роудса. Роль Роудса виконав Лоренс Фішберн.
У 1991 році Габбарда номіновано на премію Лоуренса Олів'є за найкращу чоловічу роль у мюзиклі за повторне виконання ролі Джо у постановці «Театрі на плаву» Лондонського Палладіуму.
Смерть
Помер від пневмонії в лікарні університету Нью-Йорка у віці 39 років.
Спадщина
Щоб вшанувати його пам'ять, у 1992 році родина, друзі та колеги заснували Меморіальний стипендіальний фонд Брюса Габбарда в Музичній школі Джейкобів Університету Індіани. Стипендія надається щорічно студентам, що спеціалізуються на вокалі, перевага надається студентам з-поміж меншин. Оголошуючи про стипендію на своєму вебсайті, університет зазначив, що, окрім виступів на сцені музичного театру, записах і в оперних театрах по всьому світу, Габбард тричі виступав у Білому домі; включно з появою в серіалі PBS «На виставі в Білому домі». У листі, надісланому йому після одного з концертів, президент Рональд Рейган написав: «Ваш виступ був блискучим, а багатство вашого голосу схвилювало нас усіх».
Дискографія
- Джером Керн: Show Boat, диригент Джон Макглінн, EMI, 1988
- For You, For Me, диригент Денніс Рассел Дейвіс, EMI, 1990
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- NUKAT — 2002.
- Freebase Data Dumps — Google.
- Bruce Hubbard Dies; Operatic Baritone, 39. The New York Times (амер.). 14 листопада 1991. ISSN 0362-4331. Процитовано 5 грудня 2023.
- Holden, Stephen (25 вересня 1988). 'Show Boat' Makes New Waves. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 5 грудня 2023.
- Bruce Hubbard | Actor. IMDb (амер.). Процитовано 5 грудня 2023.
- Bruce Hubbard; Aaron Copland; Leonard Bernstein; George Gershwin; Jerome Kern; Stephen Sondheim; Irving Berlin; Dennis Russell Davies; Orchestra of St. Luke's, For You, For Me: Songs of Copland, Gershwin, Sondheim, Berlin, Kern, Bernstein ~ Hubbard, EMI, процитовано 5 грудня 2023
- Olivier Winners 1991. Olivier Awards (брит.). Процитовано 5 грудня 2023.
- Indiana University Jacobs School of Music. Endowments and Scholarships. Bruce Hubbard Memorial Scholarship Fund. [ 2020-02-28 у Wayback Machine.] The Trustees of Indiana University. 2013. Retrieved November 22, 2014
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bryus Gabbard angl Bruce Hubbard 6 listopada 1952 19521106 Indianapolis Indiana SShA 12 listopada 1991 Nyu Jork SShA amerikanskij opernij bariton Nominant na teatralni premiyi Drama Desk i Lourensa Oliv ye za najkrashu cholovichu rol Vistupav na Brodveyi v Metropoliten opera na telebachenni BBC koncertah i zrobiv kilka zapisiv Najbilsh znanij zavdyaki roli Dzho u Teatri na plavu Dzhejka ta Porgi u brodvejskij postanovci Porgi ta Bess a takozh inshih vidomih teatriv Vipusknik Muzichnoyi shkoli Dzhejkobiv Universitetu Indiani Bryus GabbardOsnovna informaciyaData narodzhennya 1952 1 2 Misce narodzhennya Indianapolis SShA 4 Data smerti 12 listopada 1991 1991 11 12 4 1 Misce smerti Mangetten Nyu Jork Nyu Jork SShA 4 Prichina smerti pnevmoniyaGromadyanstvo SShAProfesiyi opernij spivak aktorOsvita Universitet Indiani d i dSpivackij golos baritonInstrumenti vokal d Mova anglijskaRanni rokiNarodivsya v Indianapolisi shtat Indiana Zakinchiv Arlingtonsku shkolu u 1971 roci U 1973 roci she studentom muzichnogo fakultetu Universitetu Indiani dopomagav trenuvati aktoriv yaki znimalisya v myuziklah Vin povernuvsya v Indianapolis i zapisav dvi pisni na vinilovu plativku Antiphon z P yati mistichnih pisen Ralfa Vogana Vilyamsa ta Without a Song Vinsenta Yumansa z koncertnim horom Arlingtonskoyi shkoli Kar yeraZ 1978 do 1980 rik pislya Porgi ta Bess Gabbard takozh z yavlyavsya na Brodveyi a zgodom u dvoh nacionalnih brodvejskih turah Timbuktu z Ertoyu Kitt Melboyu Mur Gilbertom Prajsom i Vilyamom Marshallom u golovnih rolyah rezhiserom yakogo stav laureat premiyi Toni rezhiser hudozhnik po kostyumah i horeograf Dzheffri Golder Gabbarda spochatku nedoocinyuvali ale zreshtoyu vin dosyag uspihu Vin takozh z yavivsya v originalnij kompaniyi Alana Dzheya Lernera ta Leonarda Bernstajna 1600 Pensilvaniya avenyu v roli prepodobnogo Bushroda ta zigrav u pershij brodvejskij postanovci Trimonisha Skotta Dzhoplina Gabbard pochav z yavlyatisya u postanovkah Teatru na plavu she u 1976 roci vklyuchno z gastrolnim variantom z Van Dzhonsonom u roli kapitana Endi Odnak same jogo vistup u znamenitij brodvejskij postanovci H yustonskoyi grand operi u 1983 roci z Donaldom O Konnorom prinis Gabbardu nominaciyu na premiyu Drama Desk za najkrashu cholovichu rol u myuzikli U 1988 roci vijshov nabir z 3 kompakt diskiv EMI zapisanij pid kerivnictvom Dzhona Makglinna i vpershe mistiv povnu muzichnu partituru ale ne vsi dialogi z vikoristannyam originalnih vokalnih aranzhuvan j orkestrovki 1927 roku Albom otrimav visoku ocinku ta stav bestselerom Jogo obrano yak odin z najkrashih zapisiv stolittya EMI V albomi yakij namagavsya buti virnim originalnomu libreto Gabbard stav pershim suchasnim spivakom yakij vikonav Ol Man River z originalnim superechlivim tekstom yakij mistiv vikoristannya terminu negri a ne bilsh tradicijnogo ta zagalnovzhivanogo virazu kolorovi lyudi Vikoristannya originalnoyi liriki viklikalo znachni superechki she do pochatku zapisu Villarda Vajta spochatku obrali na rol Dzho i vin pogodivsya z bachennyam Makglinna Ale vin zminiv svoyu dumku pislya togo yak povnistyu chornoshkirij hor nabranij u Glajndbornskij postanovci Porgi ta Bess rishuche zaperechiv i nadislav list protestu do EMI Zvukozapisna kompaniya pidtrimala Makglinna i za tri dni do zapisu pisni Vajt i hor zalishili proyekt Dirigent zvernuvsya do horu Amvrosiana yakij mav vikonati urivki shob zaspivati vsyu horovu muziku Dlya vikonannya partiyi Dzho Makglinn zvernuvsya do Gabbarda yakij grav cyu rol na Brodveyi ta vipadkovo opinivsya v Angliyi z vikonannyam roli Dzhejka u postanovci Porgi ta Bess u Glajndborni Gabbard skazav sho jomu potriben den shob uhvaliti rishennya j obgovoriv propoziciyu z kilkoma druzyami zokrema Ertoyu Kitt Bilshist ale ne vsi pidtrimuvali doyednatisya Mi z Ertoyu pogovorili j pogodilisya sho Teatr na plavu ce klasichnij tvir i sho ce bude jogo klasichnij zapis Te yak kolis ce slovo vikoristovuvalosya ne vigadka a fakt Chornoshkiri sogodni mozhlivo hochut zabuti minule ta buduvati majbutnye ale mi nikoli ne povinni vtrachati pochuttya istoriyi Gabbard z yavivsya u Porgi ta Bess na Glajndbornskomu festivali 1986 roku postanovci yaka otrimala visoku ocinku a takozh u vistavi Metropoliten opera Vin vikonav rol Dzhejka ribalki ale pomer do togo yak proyekt Glyndebourne vijde na telebachenni u 1993 roci Oskilki saundtrek vikoristovuvavsya v televizijnij versiyi nominovanij na premiyu Emmi Gabbarda mozhna pochuti yak Dzhejka u vikonanni Gordona Gokinsa Gabbard vikonav rol kontrabandista Le Dankera u televizijnij postanovci operi Bize Karmen 1987 roku Pislya uspihu Teatru na vodi Gabbard vipustiv svij debyutnij albom For You For Me na lejbli EMI Records prodyusovanij Patti Laursen Jogo diriguvav Dennis Rassel Devis i vijshov na Rizdvo 1990 roku Ce yedinij solnij albom Gabbarda Vin mistit Old American Songs Aarona Koplenda pisnyu Irvinga Berlina Always a takozh fragmenti z Porgi ta Bess Girl Crazy Centennial Summer i 1600 Pennsylvania Avenue Marvis Martin z Metropoliten opera priyednalasya do Gabbarda u dueti Bess You Is My Woman Now Vin znyavsya u filmi Frensisa Forda Koppoli Klub Kotton 1984 roku zigravshi odnogo z poplichnikiv Bampi Roudsa Rol Roudsa vikonav Lorens Fishbern U 1991 roci Gabbarda nominovano na premiyu Lourensa Oliv ye za najkrashu cholovichu rol u myuzikli za povtorne vikonannya roli Dzho u postanovci Teatri na plavu Londonskogo Palladiumu SmertPomer vid pnevmoniyi v likarni universitetu Nyu Jorka u vici 39 rokiv SpadshinaShob vshanuvati jogo pam yat u 1992 roci rodina druzi ta kolegi zasnuvali Memorialnij stipendialnij fond Bryusa Gabbarda v Muzichnij shkoli Dzhejkobiv Universitetu Indiani Stipendiya nadayetsya shorichno studentam sho specializuyutsya na vokali perevaga nadayetsya studentam z pomizh menshin Ogoloshuyuchi pro stipendiyu na svoyemu vebsajti universitet zaznachiv sho okrim vistupiv na sceni muzichnogo teatru zapisah i v opernih teatrah po vsomu svitu Gabbard trichi vistupav u Bilomu domi vklyuchno z poyavoyu v seriali PBS Na vistavi v Bilomu domi U listi nadislanomu jomu pislya odnogo z koncertiv prezident Ronald Rejgan napisav Vash vistup buv bliskuchim a bagatstvo vashogo golosu shvilyuvalo nas usih DiskografiyaDzherom Kern Show Boat dirigent Dzhon Makglinn EMI 1988 For You For Me dirigent Dennis Rassel Dejvis EMI 1990PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 NUKAT 2002 d Track Q11789729 Freebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 Bruce Hubbard Dies Operatic Baritone 39 The New York Times amer 14 listopada 1991 ISSN 0362 4331 Procitovano 5 grudnya 2023 Holden Stephen 25 veresnya 1988 Show Boat Makes New Waves The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 5 grudnya 2023 Bruce Hubbard Actor IMDb amer Procitovano 5 grudnya 2023 Bruce Hubbard Aaron Copland Leonard Bernstein George Gershwin Jerome Kern Stephen Sondheim Irving Berlin Dennis Russell Davies Orchestra of St Luke s For You For Me Songs of Copland Gershwin Sondheim Berlin Kern Bernstein Hubbard EMI procitovano 5 grudnya 2023 Olivier Winners 1991 Olivier Awards brit Procitovano 5 grudnya 2023 Indiana University Jacobs School of Music Endowments and Scholarships Bruce Hubbard Memorial Scholarship Fund 2020 02 28 u Wayback Machine The Trustees of Indiana University 2013 Retrieved November 22 2014Posilannya