Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Британсько-хорватські відносини (англ. Croatia–United Kingdom relations, хорв. britansko-hrvatski odnosi) — історичні та поточні двосторонні відносини між Великою Британією та Хорватією. Обидві держави — члени Ради Європи і НАТО. Свого часу Сполучене Королівство повністю підтримало заявку Хорватії на членство в Європейському Союзі та НАТО.
| Британсько-хорватські відносини | |
|---|---|
 | |
 Велика Британія |  Хорватія |
Велика Британія має посольство в Загребі та почесні консульства в Дубровнику і Спліті.
Хорватія має посольство в Лондоні та почесне консульство в Единбурзі.
Історія
Після того, як у червні 1991 року Хорватія проголосила незалежність від Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії, Сполучене Королівство 25 червня 1992 року встановило з Хорватією дипломатичні відносини.
Прем'єр-міністр Великої Британії баронеса Маргарет Тетчер була однією з найпалкіших прихильників незалежності Хорватії під час війни за її незалежність у 1990-х роках. В інтерв'ю для HRT в 1991 році вона сказала:
 | Спочатку людям дали помилково зрозуміти, що йдеться лише про громадянську війну між двома різними групами, хоча й це здавалося серйозним. Їм потрібно було повідомити, що це між комуністичною Сербією, яка взяла під контроль і армію, і країну, та демократичною Хорватією і Словенією, які скористалися своїм правом на самовизначення. Потім я дохідливо пояснюю, що Хорватія та Словенія не мають армії. Вони мають лише ту зброю, яку можуть захопити, і ту, яку можуть роздобути, та ще мають право на самооборону від тих, хто на них напав. Раніше я казала людям, на яких я сподівалася мати певний вплив, що, на мою думку, оскільки військові дії ставали дедалі гіршими і все більше хорватів убивали й винищували, було б правильно визнати Хорватію та Словенію незалежними. Тоді б ми змогли законно постачати їм зброю, щоб захистити їх, і вони були б у набагато кращому становищі, і більше того, Сербія знала б позицію, яку займає світ. На жаль, цього не сталося. Але є багато, багато друзів Хорватії, тепер ситуація повніше усвідомлена. (...) Я повинна чітко сказати, що, на мій погляд, Захід має бути на боці свободи, демократії та справедливості. І чим більше ми зможемо донести до людей справжню ситуацію, а це відбувається в серці Європи, і що крики хорватського народу не почуті, тим більше ми зможемо пробудити їх до правильної позиції. (...) Сама я продовжу ставити хорватське питання і ставитиму якомога сильніше. |  |
Баронеса Тетчер критикувала Джона Мейджора за його умиротворення Слободана Мілошевича, а ЄС за те, що він не відразу визнав, що Сербія очолила агресію проти Хорватії. Під час свого виступу в ООН у вересні 1991 року вона сказала, що «ЮНА та Сербія ведуть агресію проти Хорватії. Війна в Хорватії — це не битва однієї етнічної групи проти іншої, а битва демократії проти комунізму.» У своїй книжці Statecraft: Strategies for a Changing World вона писала, що «Югославія була авторитарною і тоталітарною комуністичною державою, темницею з жорстокими сербськими поневолювачами, яка мала розвалитися». На прохання посла Хорватії в Лондоні баронеса дала заяву для преси, в якій закликала міжнародну спільноту зупинити сербську агресію. Згідно з розповіддю Штамбука газеті Jutarnji list, один із її радників сказав їй: «Пані Тетчер, британський уряд розіпне Вас через те, що Ви робите», на що вона відповіла: «Якщо мова йде про розп'яття мене чи Хорватії, то краще розіпнути мене».
Вона продовжувала публічно підтримувати Хорватію до різанини в Ахмичах 1993 року, оскільки, як вона писала у своїй книжці Statecraft, («різанина в Ахмичах) переконала мене, що Хорватія сприйняла мій візит до Загреба як сигнал про те, що світ заплющить очі на таке (хорватське) варварство». Після того, як серби в 1995 році скоїли різанину в Сребрениці, вона знову зв'язалася зі Штамбуком, запитавши його по телефону: «Хіба вони (серби) не справжні тварини?». Вона підтримала хорватську операцію «Буря», але не була задоволена рішенням президента Туджмана зупинитися біля Бані-Луки, адже вважала, що він мав розгромити залишок сербських військ. За словами колишнього посла Хорватії в США , вона сказала йому в 1997 році: «Коли вирішуєш зробити щось у політиці, тоді це має бути зроблено до кінця, інакше матимеш діло з наслідками, хорошими чи поганими. Найгірше, якщо зупинитися на півдорозі. Коли я рушила на Фолклендські острови, вони всі пробували мене зупинити. Я знала, що або досягну успіху, або мені кінець. Але, якби я відступилася, я точно знала, що мені був би кінець.»
1998 року баронесу нагородили Великим орденом короля Дмитара Звонимира за «винятковий вклад у незалежність і цілісність Республіки Хорватія». 16 вересня 1998 року вона відвідала Загреб, де була удостоєна звання «Почесний громадянин Загреба»: У своїй промові вона сказала:
- «Дуже приємно говорити з вами тут, у стародавній столиці вашої прекрасної країни. І після церемонії, на якій я щойно була присутня спільно з вашою міською радою, я можу з гордістю сказати: Ja sam Zagrepčanka!. Спогади про те, як багато змінилося за останні десять років, надзвичайні. Хто б міг у 1988 році уявити, що сьогодні Хорватія нарешті досягне своєї багатовікової мрії про свободу? Але й хто б міг уявити, що це обійдеться такою ціною? Я сумую, як і ви, за тими, хто втратив життя, часто за найжахливіших обставин. Але я поділяю вашу радість, що Хорватія нарешті ціла і вільна».
У грудні 2005 року після арешту генерала Анте Готовіни та його передання Міжнародному трибуналові для колишньої Югославії відносини зміцнилися. Нині взаємини Хорватії з Великою Британією оцінюють як відмінні. У березні 2007 року обидві держави підписали Угоду про стратегічне партнерство між Великобританією та Хорватією, згідно з якою Велика Британія повністю підтримала заявки Хорватії на вступ до Європейського Союзу та НАТО. Тепер обидві країни єднає повноправне членство в НАТО.
Британія надала як політичну, так і практичну підтримку зусиллям Хорватії щодо вступу до ЄС і НАТО. «Стратегічне партнерство Великобританії та Хорватії» на 2008—2009 рр. започаткували 18 червня в Лондоні британський прем'єр-міністр Гордон Браун та голова хорватського уряду Іво Санадер. Сполучене Королівство виділило кошти для допомоги Хорватії у її заявках на вступ і проєктах, що охоплювали судову реформу, боротьбу з корупцією та організованою злочинністю, конкурентну політику та безпеку харчових продуктів.
І Хорватія, і Велика Британія долучилися до місії НАТО в Афганістані.
Згідно з переписом населення Великобританії 2001 р., у цій державі проживало приблизно 6992 осіб хорватського походження.
Економічні зв'язки
Торгівля між Великою Британією та Хорватією з 1 січня 2021 року регулюється Угодою про торгівлю та співробітництво між ЄС і Великобританією.
Див. також
Примітки
- British embassy in Zagreb. Ukincroatia.fco.gov.uk. Процитовано 11 червня 2010.
- . Uk.mfa.hr. Архів оригіналу за 3 липня 2010. Процитовано 11 червня 2010.
- Margaret Thatcher 1925-2013: It is a great pleasure to speak to you here in the ancient capital of your beautiful country.
- . www.jutarnji.hr. Архів оригіналу за 11 квітня 2013.
- Croatia Country Profile. UK Government Web Archive. Архів оригіналу за 12 December 2012. Процитовано 23 November 2014.
- . Organisation for Economic Co-operation and Development. Архів оригіналу за 17 червня 2009. Процитовано 20 вересня 2008.
- UK and EU agree Brexit trade deal. GOV.UK. 24 December 2020. Процитовано 2 December 2023.
- Brexit: Landmark UK-EU trade deal to be signed. BBC News. 29 December 2020. Процитовано 2 December 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Britansko horvatski vidnosini angl Croatia United Kingdom relations horv britansko hrvatski odnosi istorichni ta potochni dvostoronni vidnosini mizh Velikoyu Britaniyeyu ta Horvatiyeyu Obidvi derzhavi chleni Radi Yevropi i NATO Svogo chasu Spoluchene Korolivstvo povnistyu pidtrimalo zayavku Horvatiyi na chlenstvo v Yevropejskomu Soyuzi ta NATO Britansko horvatski vidnosini Velika Britaniya Horvatiya Prem yer Velikoyi Britaniyi Boris Dzhonson pid chas zustrichi na Dauning strit 10 iz prem yerom Horvatiyi Andreyem Plenkovichem 2020 r Velika Britaniya maye posolstvo v Zagrebi ta pochesni konsulstva v Dubrovniku i Spliti Horvatiya maye posolstvo v Londoni ta pochesne konsulstvo v Edinburzi IstoriyaPosolstvo Horvatiyi v Londoni Pislya togo yak u chervni 1991 roku Horvatiya progolosila nezalezhnist vid Socialistichnoyi Federativnoyi Respubliki Yugoslaviyi Spoluchene Korolivstvo 25 chervnya 1992 roku vstanovilo z Horvatiyeyu diplomatichni vidnosini Prem yer ministr Velikoyi Britaniyi baronesa Margaret Tetcher bula odniyeyu z najpalkishih prihilnikiv nezalezhnosti Horvatiyi pid chas vijni za yiyi nezalezhnist u 1990 h rokah V interv yu dlya HRT v 1991 roci vona skazala Spochatku lyudyam dali pomilkovo zrozumiti sho jdetsya lishe pro gromadyansku vijnu mizh dvoma riznimi grupami hocha j ce zdavalosya serjoznim Yim potribno bulo povidomiti sho ce mizh komunistichnoyu Serbiyeyu yaka vzyala pid kontrol i armiyu i krayinu ta demokratichnoyu Horvatiyeyu i Sloveniyeyu yaki skoristalisya svoyim pravom na samoviznachennya Potim ya dohidlivo poyasnyuyu sho Horvatiya ta Sloveniya ne mayut armiyi Voni mayut lishe tu zbroyu yaku mozhut zahopiti i tu yaku mozhut rozdobuti ta she mayut pravo na samooboronu vid tih hto na nih napav Ranishe ya kazala lyudyam na yakih ya spodivalasya mati pevnij vpliv sho na moyu dumku oskilki vijskovi diyi stavali dedali girshimi i vse bilshe horvativ ubivali j vinishuvali bulo b pravilno viznati Horvatiyu ta Sloveniyu nezalezhnimi Todi b mi zmogli zakonno postachati yim zbroyu shob zahistiti yih i voni buli b u nabagato krashomu stanovishi i bilshe togo Serbiya znala b poziciyu yaku zajmaye svit Na zhal cogo ne stalosya Ale ye bagato bagato druziv Horvatiyi teper situaciya povnishe usvidomlena Ya povinna chitko skazati sho na mij poglyad Zahid maye buti na boci svobodi demokratiyi ta spravedlivosti I chim bilshe mi zmozhemo donesti do lyudej spravzhnyu situaciyu a ce vidbuvayetsya v serci Yevropi i sho kriki horvatskogo narodu ne pochuti tim bilshe mi zmozhemo probuditi yih do pravilnoyi poziciyi Sama ya prodovzhu staviti horvatske pitannya i stavitimu yakomoga silnishe Baronesa Tetcher kritikuvala Dzhona Mejdzhora za jogo umirotvorennya Slobodana Miloshevicha a YeS za te sho vin ne vidrazu viznav sho Serbiya ocholila agresiyu proti Horvatiyi Pid chas svogo vistupu v OON u veresni 1991 roku vona skazala sho YuNA ta Serbiya vedut agresiyu proti Horvatiyi Vijna v Horvatiyi ce ne bitva odniyeyi etnichnoyi grupi proti inshoyi a bitva demokratiyi proti komunizmu U svoyij knizhci Statecraft Strategies for a Changing World vona pisala sho Yugoslaviya bula avtoritarnoyu i totalitarnoyu komunistichnoyu derzhavoyu temniceyu z zhorstokimi serbskimi ponevolyuvachami yaka mala rozvalitisya Na prohannya posla Horvatiyi v Londoni baronesa dala zayavu dlya presi v yakij zaklikala mizhnarodnu spilnotu zupiniti serbsku agresiyu Zgidno z rozpoviddyu Shtambuka gazeti Jutarnji list odin iz yiyi radnikiv skazav yij Pani Tetcher britanskij uryad rozipne Vas cherez te sho Vi robite na sho vona vidpovila Yaksho mova jde pro rozp yattya mene chi Horvatiyi to krashe rozipnuti mene Vona prodovzhuvala publichno pidtrimuvati Horvatiyu do rizanini v Ahmichah 1993 roku oskilki yak vona pisala u svoyij knizhci Statecraft rizanina v Ahmichah perekonala mene sho Horvatiya sprijnyala mij vizit do Zagreba yak signal pro te sho svit zaplyushit ochi na take horvatske varvarstvo Pislya togo yak serbi v 1995 roci skoyili rizaninu v Srebrenici vona znovu zv yazalasya zi Shtambukom zapitavshi jogo po telefonu Hiba voni serbi ne spravzhni tvarini Vona pidtrimala horvatsku operaciyu Burya ale ne bula zadovolena rishennyam prezidenta Tudzhmana zupinitisya bilya Bani Luki adzhe vvazhala sho vin mav rozgromiti zalishok serbskih vijsk Za slovami kolishnogo posla Horvatiyi v SShA vona skazala jomu v 1997 roci Koli virishuyesh zrobiti shos u politici todi ce maye buti zrobleno do kincya inakshe matimesh dilo z naslidkami horoshimi chi poganimi Najgirshe yaksho zupinitisya na pivdorozi Koli ya rushila na Folklendski ostrovi voni vsi probuvali mene zupiniti Ya znala sho abo dosyagnu uspihu abo meni kinec Ale yakbi ya vidstupilasya ya tochno znala sho meni buv bi kinec 1998 roku baronesu nagorodili Velikim ordenom korolya Dmitara Zvonimira za vinyatkovij vklad u nezalezhnist i cilisnist Respubliki Horvatiya 16 veresnya 1998 roku vona vidvidala Zagreb de bula udostoyena zvannya Pochesnij gromadyanin Zagreba U svoyij promovi vona skazala Duzhe priyemno govoriti z vami tut u starodavnij stolici vashoyi prekrasnoyi krayini I pislya ceremoniyi na yakij ya shojno bula prisutnya spilno z vashoyu miskoyu radoyu ya mozhu z gordistyu skazati Ja sam Zagrepcanka Spogadi pro te yak bagato zminilosya za ostanni desyat rokiv nadzvichajni Hto b mig u 1988 roci uyaviti sho sogodni Horvatiya nareshti dosyagne svoyeyi bagatovikovoyi mriyi pro svobodu Ale j hto b mig uyaviti sho ce obijdetsya takoyu cinoyu Ya sumuyu yak i vi za timi hto vtrativ zhittya chasto za najzhahlivishih obstavin Ale ya podilyayu vashu radist sho Horvatiya nareshti cila i vilna U grudni 2005 roku pislya areshtu generala Ante Gotovini ta jogo peredannya Mizhnarodnomu tribunalovi dlya kolishnoyi Yugoslaviyi vidnosini zmicnilisya Nini vzayemini Horvatiyi z Velikoyu Britaniyeyu ocinyuyut yak vidminni U berezni 2007 roku obidvi derzhavi pidpisali Ugodu pro strategichne partnerstvo mizh Velikobritaniyeyu ta Horvatiyeyu zgidno z yakoyu Velika Britaniya povnistyu pidtrimala zayavki Horvatiyi na vstup do Yevropejskogo Soyuzu ta NATO Teper obidvi krayini yednaye povnopravne chlenstvo v NATO Britaniya nadala yak politichnu tak i praktichnu pidtrimku zusillyam Horvatiyi shodo vstupu do YeS i NATO Strategichne partnerstvo Velikobritaniyi ta Horvatiyi na 2008 2009 rr zapochatkuvali 18 chervnya v Londoni britanskij prem yer ministr Gordon Braun ta golova horvatskogo uryadu Ivo Sanader Spoluchene Korolivstvo vidililo koshti dlya dopomogi Horvatiyi u yiyi zayavkah na vstup i proyektah sho ohoplyuvali sudovu reformu borotbu z korupciyeyu ta organizovanoyu zlochinnistyu konkurentnu politiku ta bezpeku harchovih produktiv I Horvatiya i Velika Britaniya doluchilisya do misiyi NATO v Afganistani Zgidno z perepisom naselennya Velikobritaniyi 2001 r u cij derzhavi prozhivalo priblizno 6992 osib horvatskogo pohodzhennya Ekonomichni zv yazkiTorgivlya mizh Velikoyu Britaniyeyu ta Horvatiyeyu z 1 sichnya 2021 roku regulyuyetsya Ugodoyu pro torgivlyu ta spivrobitnictvo mizh YeS i Velikobritaniyeyu Div takozhZovnishnya politika Velikoyi Britaniyi Mizhnarodni vidnosini Horvatiyi Vidnosini Spoluchene Korolivstvo Yevropejskij Soyuz Horvatiya v Yevropejskomu Soyuzi Britansko yugoslavski vidnosiniPrimitkiBritish embassy in Zagreb Ukincroatia fco gov uk Procitovano 11 chervnya 2010 Uk mfa hr Arhiv originalu za 3 lipnya 2010 Procitovano 11 chervnya 2010 Margaret Thatcher 1925 2013 It is a great pleasure to speak to you here in the ancient capital of your beautiful country www jutarnji hr Arhiv originalu za 11 kvitnya 2013 Croatia Country Profile UK Government Web Archive Arhiv originalu za 12 December 2012 Procitovano 23 November 2014 Organisation for Economic Co operation and Development Arhiv originalu za 17 chervnya 2009 Procitovano 20 veresnya 2008 UK and EU agree Brexit trade deal GOV UK 24 December 2020 Procitovano 2 December 2023 Brexit Landmark UK EU trade deal to be signed BBC News 29 December 2020 Procitovano 2 December 2023