Британська система нагород (англ. British Honours System) — система винагород за особисту хоробрість, досягнення або службу Сполученого Королівства. Система складається з трьох типів нагород: почесті, медалі та нагородні знаки.
- Почесті — для визнання чеснот в термінах досягнення і служби;
- Медалі — для визнання хоробрості, довгої та / або відмінної служби, та / або зразкової поведінки,
- Нагородні знаки — зазвичай даються за специфічні справи.
Труднощі перекладу
Основна роль почестей — не стільки нагородження (award) людини, скільки формальне визнання заслуг. Честь НЕ синонім чесності, а синонім гарної репутації ділових якостей. У кожного стану свої поняття про честь і почесті.
Коротка історія
Хоча відомо, що англо-саксонські королі нагороджували своїх вірних людей кільцями та іншими знаками пошани, тільки Варяги ввели лицарство як частину їх феодального правління. Перший англійський лицарський орден, Орден підв'язки був створений у 1348 Едвардом III, королем Англії. З тих пір систему змінювали для задоволення потреб виділяти інші форми служби Англії (пізніше — Великої Британії та Об'єднаному Королівстві). Різні лицарські ордени були створені поряд з нагородами за військову службу, хоробрість, гідність та досягнення.
Сучасні почесті
Як глава держави, Суверен залишається «джерелом честі», але система визначення кандидатів для нагородження з часом істотно змінилася. Були створені різні лицарські ордена (див.нижче) поряд з нагородами за військову службу, хоробрість, достоїнства і досягнення, які приймають форму нагородних знаків і медалей. Медалі в основному не мають ступенів. Кожна вручається за певну службу, і зазвичай має конкретні критерії, які потрібно задовольнити. Ці критерії можуть включати період часу і часто вказують конкретний географічний регіон. Медалі, як правило, не видаються Монархом. Повний список нагороджених друкується в «наказі носіння», іноді опублікується в London Gazette.
Почесті поділяються на класи («ордена») і на ступені для розрізнення більшою чи меншою мірою досягнень. Не існує критеріїв для визначення цих рівнів; зазвичай для цього збираються комітети за різними почестями і вирішують, які кандидати заслуговують який тип нагород і якою мірою. Оскільки їх вирішення неминуче суб'єктивно, нагородні списки часто викликають критику тих, хто сильно проти певних випадків. Кандидатів висувають суспільні або приватні організації, за урядовим департаментам або висуваються простими громадянами. В залежності від їх ролей, обрані комітетами люди подаються або Прем'єр-Міністра, державному секретарю або державному секретарю з оборони на затвердження перед поданням Суверену для кінцевого затвердження. Деякі почесті даються суто за розсуд Суверена.
Повний список із приблизно 1350 імен друкується двічі на рік, на Новий рік і в день народження (офіційна) суверена. Нагороди потім видаються Монархом або ж принцом Уельським на церемонії вручення.
Відмова або відзив
Невелике число людей відмовилося від пропозиції нагород, зазвичай з особистих причин. Почесті іноді забирають (відкликають), якщо той, хто її отримав, скоїв кримінальне правопорушення, так, наприклад, звання офіцера Ордена Британської імперії був позбавлений Кім Філбі в 1965.
Сучасні лицарські ордени
Сучасна система честі складається з 10 кавалерських орденів. У кожній є свої ступені і у деяких пов'язані медалі, як можна бачити в статтях нижче (наведені у порядку зниження цінності почесті):
- Орден Підв'язки (заснований 1348)
- Орден Будяка (1687)
- Орден Лазні (1725)
- Орден Святого Михайла і Святого Георгія (англ. Most Distinguished Order of St Michael and St George, 1818)
- (англ. Distinguished Service Order, 1886)
- (англ. Royal Victorian Order, 1896)
- (англ. Order of Merit, 1902)
- (англ. Imperial Service Order, 1903)
- Орден Британської Імперії (англ. Most Excellent Order of the British Empire, 1917)
- (англ. Order of the Companions of Honour, 1917)
- Статути кожного ордена вказують розмір ордена, використання букв після імені, а також вид і носіння знаків відмінності. Крім Ордена імперської Служби, всі ордена мають свої літери після імені.
Старі лицарські ордени
Ордена створювалися в певні часи для певних цілей. У деяких випадках причини перестали бути вагомими, і ордена попадали в забуття, в основному через розпад Британської імперії в двадцятому столітті. Реформи системи теж привели до змін, наприклад, Орденом Британської Імперії перестали нагороджувати в ОБ у 1993, також як і Орденом імперської Служби (хоча медалі ще даються). Думали, що вони зберігали класові відмінності.
Найвидатніший Орден Святого Патрика
Заснований в 1783, орден з одним ступенем перестав використовуватися після набуття Ірландією незалежності. Останній живий лицар помер у 1974.
Королівський Гвельфский Орден
Відомий також як Ганноверський Гвельфский Орден, три-класова почесть, був заснований в 1815 і нагороди робилися у військовій та цивільній номінаціях. У ОБ використовувався до 1837, коли смерть Вільгельма IV не припинила особисту унію з Ганновером.
Індійські Ордена
- Найвищий Орден Зірки Індії (заснований в 1861)
- Найвищий Орден Індійської Імперії (1878)
- Імперський Орден Індійської Корони (1878)
Ці ордена належали до (правління) і зараз також мертві. Старший орден, Індійської Зірки, розділений на три ступені, Лицаря Великого командора, Лицаря командора і Товариша, з яких перший привласнювався князям і вождям індійських держав, а також важливим британським цивільним службовцям в Індії. Жінки не були допущені до отримання нагород. Молодший орден, Індійської Імперії, був розділений на такі ж ранги і теж виключав жінок. Третій орден, Корони Індії, використовувався виключно для жінок. Його члени, однієї сходинки, складалися з жінок, і близьких родичок: — індійських князів і вождів; — віце-короля або генерал-губернатора; — губернаторів Бомбея, Мадраса і Бенгалії; — Головного державного секретаря для Індії — головнокомандувача Індії. Після отримання Індією незалежності в 1947 році, допуск в ці ордена припинено.
Знаки відзнаки
Британські знаки відмінності, в порядку носіння:
- Хрест Вікторії (VC)
- (GC)
- (CGC)
- 1 класу (RRC)
- Медаль Георга (GM)
- (DSC)
- Воєнний Хрест (Велика Британія) (MC)
- Хрест «За видатні льотні заслуги» (Велика Британія) (DFC)
- (SGM)
- (QGM)
- Хрест Повітряних сил (Велика Британія) (AFC)
- 2 класу (RRC)
- Орден Британської Індії (OBI)
- Medal.
Останні два не видавалися з 1947.
Інші почесті
Успадковане перство
Існує п'ять рангів успадкованого перства: граф, маркіз, герцог, віконт і барон. До XIX століття всі перства були успадковане.
Успадковане перство в ХХІ ст. надається, як правило, тільки членам королівської родини (остання за часом передача — наймолодшому синові Королеви герцогові Уессекському при його одруженні в 1999 р. У другій половині XX століття кілька разів у вигляді винятку спадкове перство було дане особам недворянського походження: з ініціативи Маргарет Тетчер в 1983 спікер (Палати громад) Джордж Томас став віконтом Тоніпандів, а його заступник — віконтом Уайтлоу; втім, обидва не мали синів, так що обидва титули припинили своє існування з їх смертю. У тому ж 1983 р. титулом графа Стоктона був нагороджений незадовго до смерті колишній прем'єр-міністр Гарольд Макміллан — для колишніх прем'єр-міністрів ця почесть колись була традиційною. З тих пір спадкове перство не присуджувалося.
Довічне перство
Довічні перства були введені згідно з [en] пробним випадком (випадок перства Wensleydale), який встановив, що довічні пери не будуть мати право на місце в (Палаті лордів).
1958 року було прийнято Закон про призначення пожиттєвих перів ("Life Peerages Act") який врегулював правила призначення довічного перства. Зараз довічні пери мають право засідати в Палаті лордів.
Успадкована почесть з титулом сер. Баронетство — не перство, але зазвичай вважають різновидом лицарства. Як і успадковане перства, баронетство припинилися видаватися після приходу лейбористської партії до влади в 1964. Єдиним винятком було зроблено баронетство для чоловіка Маргарет Тетчер, Дениса, у 1991.
Походячи від середньовічних кавалерів, лицарі існують в кавалерських орденах і в класі, відомому як лицарі-бакалаври. Регулярні одержувачі — судді Верховного суду і старші цивільні службовці. Лицарство дає титул Сір; жіночий еквівалент Дама існує тільки в кавалерських орденах.
Інші ордена
Інші ордени, знаки і медалі не дають титулів, але дають право носієві ставити літери після назви — наприклад, деякі ордена королівської родини.
Члени Королівського Кавалерського Ордена святого Іоанна (заснований 1888) можуть носити інсігнії Ордена, але не мають окремого старшинства або титулу.
Старшинства
Лицарі і Леді Підв'язки, Будяка і Св. Патрика йдуть перед тими, хто отримав інші ордени незалежно від ступеня. Серед інших орденів, особи вищого рангу йдуть перед особами нижчого рангу. Наприклад, старший . Для осіб рівного рангу, члени більш високого Ордена йдуть раніше. Всередині одного ордену, старшинство йде з того, хто отримав почесть раніше. Лицарі бакалаври йдуть після лицарів всіх інших орденів, але перед рангом командора або нижчих. Ордена чеснот (1902), компаньйони Честі (1917), Св. Джона (1888) і Індійської Корони (1878) не впорядковані за старшинством.
Дружини лицарів певного рангу йдуть відразу за дамами цього рангу. Наприклад, дружина найстаршого Лицаря Великого Хреста Бані за рангом відразу після найнижчої Пані Великого Хреста Британської Імперії.
Звернення
Для баронетів, використовується стиль Sir John Smith, Bt., А для їх дружин просто Lady Smith. Рідкісні баронетесси вимагають звернення Dame Jane Smith, Btss. Для лицарів, стиль Sir John Smith, [літери після назви], де літери після імені залежать від рангу і ордену (для лицарів-бакалаврів літери не ставляться). Для їх дружин стиль Lady Smith без букв. Для Дам орденів використовується Dame Jane Smith, [букви]. Одержувачі Орденів Співдружності, медалей та значків не отримують звернення Sir або Dame, але можуть ставитись літери після імені, наприклад John Smith, VC. Лицарі та дами ордена Св. Джона не отримують ніякого особливого поводження.
Реформи
Реформи системи трапляються час від часу. В останнє сторіччя значні зміни в системи включають Королівську Комісію в 1925 внаслідок скандалу, коли виявилося, що Прем'єр-міністр Ллойд Джордж продавав почесті, і після перегляду в 1993 коли прем'єр Джон Мейджор створив загальну систему номінацій (the public nominations system).
У липні 2004, Public Administration Select Committee (PASC) палати громад і одночасно Сер , постійний секретар у департаменті конституційних справ, завершили перегляд системи. PASC рекомендував деякі радикальні зміни; Сер Хейден концентрувався на процедурних питаннях і на прозорості. У лютому 2005 Уряд відповів на обидва перегляда випуском Command paper з детальним описом прийнятих змін. Вони включали диверсифікацію і відкритість системи комітетів відбору кандидатів для почестей в список прем'єр-міністра, а також введення орденських планок.
Посилання
- Офіційне урядове пояснення [ 20 серпня 2009 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Britanska sistema nagorod angl British Honours System sistema vinagorod za osobistu horobrist dosyagnennya abo sluzhbu Spoluchenogo Korolivstva Sistema skladayetsya z troh tipiv nagorod pochesti medali ta nagorodni znaki Pochesti dlya viznannya chesnot v terminah dosyagnennya i sluzhbi Medali dlya viznannya horobrosti dovgoyi ta abo vidminnoyi sluzhbi ta abo zrazkovoyi povedinki Nagorodni znaki zazvichaj dayutsya za specifichni spravi Orden Pidv yazki Korolivskij Viktorianskij OrdenTrudnoshi perekladuOsnovna rol pochestej ne stilki nagorodzhennya award lyudini skilki formalne viznannya zaslug Chest NE sinonim chesnosti a sinonim garnoyi reputaciyi dilovih yakostej U kozhnogo stanu svoyi ponyattya pro chest i pochesti Korotka istoriyaHocha vidomo sho anglo saksonski koroli nagorodzhuvali svoyih virnih lyudej kilcyami ta inshimi znakami poshani tilki Varyagi vveli licarstvo yak chastinu yih feodalnogo pravlinnya Pershij anglijskij licarskij orden Orden pidv yazki buv stvorenij u 1348 Edvardom III korolem Angliyi Z tih pir sistemu zminyuvali dlya zadovolennya potreb vidilyati inshi formi sluzhbi Angliyi piznishe Velikoyi Britaniyi ta Ob yednanomu Korolivstvi Rizni licarski ordeni buli stvoreni poryad z nagorodami za vijskovu sluzhbu horobrist gidnist ta dosyagnennya Suchasni pochestiYak glava derzhavi Suveren zalishayetsya dzherelom chesti ale sistema viznachennya kandidativ dlya nagorodzhennya z chasom istotno zminilasya Buli stvoreni rizni licarski ordena div nizhche poryad z nagorodami za vijskovu sluzhbu horobrist dostoyinstva i dosyagnennya yaki prijmayut formu nagorodnih znakiv i medalej Medali v osnovnomu ne mayut stupeniv Kozhna vruchayetsya za pevnu sluzhbu i zazvichaj maye konkretni kriteriyi yaki potribno zadovolniti Ci kriteriyi mozhut vklyuchati period chasu i chasto vkazuyut konkretnij geografichnij region Medali yak pravilo ne vidayutsya Monarhom Povnij spisok nagorodzhenih drukuyetsya v nakazi nosinnya inodi opublikuyetsya v London Gazette Pochesti podilyayutsya na klasi ordena i na stupeni dlya rozriznennya bilshoyu chi menshoyu miroyu dosyagnen Ne isnuye kriteriyiv dlya viznachennya cih rivniv zazvichaj dlya cogo zbirayutsya komiteti za riznimi pochestyami i virishuyut yaki kandidati zaslugovuyut yakij tip nagorod i yakoyu miroyu Oskilki yih virishennya neminuche sub yektivno nagorodni spiski chasto viklikayut kritiku tih hto silno proti pevnih vipadkiv Kandidativ visuvayut suspilni abo privatni organizaciyi za uryadovim departamentam abo visuvayutsya prostimi gromadyanami V zalezhnosti vid yih rolej obrani komitetami lyudi podayutsya abo Prem yer Ministra derzhavnomu sekretaryu abo derzhavnomu sekretaryu z oboroni na zatverdzhennya pered podannyam Suverenu dlya kincevogo zatverdzhennya Deyaki pochesti dayutsya suto za rozsud Suverena Povnij spisok iz priblizno 1350 imen drukuyetsya dvichi na rik na Novij rik i v den narodzhennya oficijna suverena Nagorodi potim vidayutsya Monarhom abo zh princom Uelskim na ceremoniyi vruchennya Vidmova abo vidziv Nevelike chislo lyudej vidmovilosya vid propoziciyi nagorod zazvichaj z osobistih prichin Pochesti inodi zabirayut vidklikayut yaksho toj hto yiyi otrimav skoyiv kriminalne pravoporushennya tak napriklad zvannya oficera Ordena Britanskoyi imperiyi buv pozbavlenij Kim Filbi v 1965 Suchasni licarski ordeniSuchasna sistema chesti skladayetsya z 10 kavalerskih ordeniv U kozhnij ye svoyi stupeni i u deyakih pov yazani medali yak mozhna bachiti v stattyah nizhche navedeni u poryadku znizhennya cinnosti pochesti Orden Pidv yazki zasnovanij 1348 Orden Budyaka 1687 Orden Lazni 1725 Orden Svyatogo Mihajla i Svyatogo Georgiya angl Most Distinguished Order of St Michael and St George 1818 angl Distinguished Service Order 1886 angl Royal Victorian Order 1896 angl Order of Merit 1902 angl Imperial Service Order 1903 Orden Britanskoyi Imperiyi angl Most Excellent Order of the British Empire 1917 angl Order of the Companions of Honour 1917 Statuti kozhnogo ordena vkazuyut rozmir ordena vikoristannya bukv pislya imeni a takozh vid i nosinnya znakiv vidminnosti Krim Ordena imperskoyi Sluzhbi vsi ordena mayut svoyi literi pislya imeni Stari licarski ordeniOrden Svyatogo Patrika Ordena stvoryuvalisya v pevni chasi dlya pevnih cilej U deyakih vipadkah prichini perestali buti vagomimi i ordena popadali v zabuttya v osnovnomu cherez rozpad Britanskoyi imperiyi v dvadcyatomu stolitti Reformi sistemi tezh priveli do zmin napriklad Ordenom Britanskoyi Imperiyi perestali nagorodzhuvati v OB u 1993 takozh yak i Ordenom imperskoyi Sluzhbi hocha medali she dayutsya Dumali sho voni zberigali klasovi vidminnosti Najvidatnishij Orden Svyatogo Patrika Zasnovanij v 1783 orden z odnim stupenem perestav vikoristovuvatisya pislya nabuttya Irlandiyeyu nezalezhnosti Ostannij zhivij licar pomer u 1974 Korolivskij Gvelfskij Orden Vidomij takozh yak Gannoverskij Gvelfskij Orden tri klasova pochest buv zasnovanij v 1815 i nagorodi robilisya u vijskovij ta civilnij nominaciyah U OB vikoristovuvavsya do 1837 koli smert Vilgelma IV ne pripinila osobistu uniyu z Gannoverom Indijski Ordena Najvishij Orden Zirki Indiyi zasnovanij v 1861 Najvishij Orden Indijskoyi Imperiyi 1878 Imperskij Orden Indijskoyi Koroni 1878 Ci ordena nalezhali do pravlinnya i zaraz takozh mertvi Starshij orden Indijskoyi Zirki rozdilenij na tri stupeni Licarya Velikogo komandora Licarya komandora i Tovarisha z yakih pershij privlasnyuvavsya knyazyam i vozhdyam indijskih derzhav a takozh vazhlivim britanskim civilnim sluzhbovcyam v Indiyi Zhinki ne buli dopusheni do otrimannya nagorod Molodshij orden Indijskoyi Imperiyi buv rozdilenij na taki zh rangi i tezh viklyuchav zhinok Tretij orden Koroni Indiyi vikoristovuvavsya viklyuchno dlya zhinok Jogo chleni odniyeyi shodinki skladalisya z zhinok i blizkih rodichok indijskih knyaziv i vozhdiv vice korolya abo general gubernatora gubernatoriv Bombeya Madrasa i Bengaliyi Golovnogo derzhavnogo sekretarya dlya Indiyi golovnokomanduvacha Indiyi Pislya otrimannya Indiyeyu nezalezhnosti v 1947 roci dopusk v ci ordena pripineno Znaki vidznakiBritanski znaki vidminnosti v poryadku nosinnya Hrest Viktoriyi VC GC CGC 1 klasu RRC Medal Georga GM DSC Voyennij Hrest Velika Britaniya MC Hrest Za vidatni lotni zaslugi Velika Britaniya DFC SGM QGM Hrest Povitryanih sil Velika Britaniya AFC 2 klasu RRC Orden Britanskoyi Indiyi OBI Medal Ostanni dva ne vidavalisya z 1947 Inshi pochestiZnak Barona Uspadkovane perstvo Isnuye p yat rangiv uspadkovanogo perstva graf markiz gercog vikont i baron Do XIX stolittya vsi perstva buli uspadkovane Uspadkovane perstvo v HHI st nadayetsya yak pravilo tilki chlenam korolivskoyi rodini ostannya za chasom peredacha najmolodshomu sinovi Korolevi gercogovi Uessekskomu pri jogo odruzhenni v 1999 r U drugij polovini XX stolittya kilka raziv u viglyadi vinyatku spadkove perstvo bulo dane osobam nedvoryanskogo pohodzhennya z iniciativi Margaret Tetcher v 1983 spiker Palati gromad Dzhordzh Tomas stav vikontom Tonipandiv a jogo zastupnik vikontom Uajtlou vtim obidva ne mali siniv tak sho obidva tituli pripinili svoye isnuvannya z yih smertyu U tomu zh 1983 r titulom grafa Stoktona buv nagorodzhenij nezadovgo do smerti kolishnij prem yer ministr Garold Makmillan dlya kolishnih prem yer ministriv cya pochest kolis bula tradicijnoyu Z tih pir spadkove perstvo ne prisudzhuvalosya Dovichne perstvo Dovichni perstva buli vvedeni zgidno z en probnim vipadkom vipadok perstva Wensleydale yakij vstanoviv sho dovichni peri ne budut mati pravo na misce v Palati lordiv 1958 roku bulo prijnyato Zakon pro priznachennya pozhittyevih periv Life Peerages Act yakij vregulyuvav pravila priznachennya dovichnogo perstva Zaraz dovichni peri mayut pravo zasidati v Palati lordiv Baronetstvo Orden sv Ioanna Iyerusalimskogo Uspadkovana pochest z titulom ser Baronetstvo ne perstvo ale zazvichaj vvazhayut riznovidom licarstva Yak i uspadkovane perstva baronetstvo pripinilisya vidavatisya pislya prihodu lejboristskoyi partiyi do vladi v 1964 Yedinim vinyatkom bulo zrobleno baronetstvo dlya cholovika Margaret Tetcher Denisa u 1991 Licarstvo Pohodyachi vid serednovichnih kavaleriv licari isnuyut v kavalerskih ordenah i v klasi vidomomu yak licari bakalavri Regulyarni oderzhuvachi suddi Verhovnogo sudu i starshi civilni sluzhbovci Licarstvo daye titul Sir zhinochij ekvivalent Dama isnuye tilki v kavalerskih ordenah Inshi ordena Inshi ordeni znaki i medali ne dayut tituliv ale dayut pravo nosiyevi staviti literi pislya nazvi napriklad deyaki ordena korolivskoyi rodini Orden sv Ioanna Iyerusalimskogo Chleni Korolivskogo Kavalerskogo Ordena svyatogo Ioanna zasnovanij 1888 mozhut nositi insigniyi Ordena ale ne mayut okremogo starshinstva abo titulu StarshinstvaBudinok Parlamentu Licari i Ledi Pidv yazki Budyaka i Sv Patrika jdut pered timi hto otrimav inshi ordeni nezalezhno vid stupenya Sered inshih ordeniv osobi vishogo rangu jdut pered osobami nizhchogo rangu Napriklad starshij Dlya osib rivnogo rangu chleni bilsh visokogo Ordena jdut ranishe Vseredini odnogo ordenu starshinstvo jde z togo hto otrimav pochest ranishe Licari bakalavri jdut pislya licariv vsih inshih ordeniv ale pered rangom komandora abo nizhchih Ordena chesnot 1902 kompanjoni Chesti 1917 Sv Dzhona 1888 i Indijskoyi Koroni 1878 ne vporyadkovani za starshinstvom Druzhini licariv pevnogo rangu jdut vidrazu za damami cogo rangu Napriklad druzhina najstarshogo Licarya Velikogo Hresta Bani za rangom vidrazu pislya najnizhchoyi Pani Velikogo Hresta Britanskoyi Imperiyi ZvernennyaDlya baronetiv vikoristovuyetsya stil Sir John Smith Bt A dlya yih druzhin prosto Lady Smith Ridkisni baronetessi vimagayut zvernennya Dame Jane Smith Btss Dlya licariv stil Sir John Smith literi pislya nazvi de literi pislya imeni zalezhat vid rangu i ordenu dlya licariv bakalavriv literi ne stavlyatsya Dlya yih druzhin stil Lady Smith bez bukv Dlya Dam ordeniv vikoristovuyetsya Dame Jane Smith bukvi Oderzhuvachi Ordeniv Spivdruzhnosti medalej ta znachkiv ne otrimuyut zvernennya Sir abo Dame ale mozhut stavitis literi pislya imeni napriklad John Smith VC Licari ta dami ordena Sv Dzhona ne otrimuyut niyakogo osoblivogo povodzhennya ReformiReformi sistemi traplyayutsya chas vid chasu V ostannye storichchya znachni zmini v sistemi vklyuchayut Korolivsku Komisiyu v 1925 vnaslidok skandalu koli viyavilosya sho Prem yer ministr Llojd Dzhordzh prodavav pochesti i pislya pereglyadu v 1993 koli prem yer Dzhon Mejdzhor stvoriv zagalnu sistemu nominacij the public nominations system U lipni 2004 Public Administration Select Committee PASC palati gromad i odnochasno Ser postijnij sekretar u departamenti konstitucijnih sprav zavershili pereglyad sistemi PASC rekomenduvav deyaki radikalni zmini Ser Hejden koncentruvavsya na procedurnih pitannyah i na prozorosti U lyutomu 2005 Uryad vidpoviv na obidva pereglyada vipuskom Command paper z detalnim opisom prijnyatih zmin Voni vklyuchali diversifikaciyu i vidkritist sistemi komitetiv vidboru kandidativ dlya pochestej v spisok prem yer ministra a takozh vvedennya ordenskih planok PosilannyaOficijne uryadove poyasnennya 20 serpnya 2009 u Wayback Machine