Брати Сістерс (фільм)

Брати Сістерс англ. The Sisters Brothers Французький постер до фільму Жанр вестерн, чорна комедія Режисер Жак Одіар Продюсери Паскаль Кочето Майкл Де Лука Елісон Дікі Меган Еллісон та ін. Сценаристи Жак Одіар Тома Бідеґен На основі роману «Брати Сістерс» Патріка Девітта У головних ролях Джон Сі Рейлі Хоакін Фенікс Джейк Джилленгол Різ Ахмед Оператор Бенуа Дебі Композитор Александр Деспла Художник Костюмер Мілена Канонеро Кінокомпанія • Why Not Productions • Page 114 • Annapurna Pictures • KNM • De Luca Productions • Top Drawer Entertainment • France 2 Cinéma • France 3 Cinéma • UGC • Apache Films • Mobra Films • Les Films du Fleuve Дистриб'ютор MMD (Україна) Тривалість 120 хв. Мова англійська Країна  Франція  Іспанія  Румунія  США Рік 2018 Дата виходу 2 вересня 2018 (Венеція) 19 вересня 2018 (Франція) 6 грудня 2018 (Україна) IMDb ID 4971344 Рейтинг MPAA: / IMDb:  Брати Сістерс у Вікісховищі Додаткові характеристики Формат плівки DCP Співвідношення 2,35 : 1 Колір кольоровий Звук

«Брати Сістерс» (англ. The Sisters Brothers) — копродукційний фільм-вестерн чорна комедія 2018 року, поставлений режисером Жаком Одіаром за однойменним романом Патріка Девітта (2011) з Джоном Сі Рейлі та Хоакіном Феніксом у головних ролях. Світова прем'єра стрічки відбулася 2 вересня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі та отримав «Срібного лева» за найкращу режисерську роботу.

Сюжет

1850-ті роки. Брати Чарлі (Хоакін Фенікс) та Ілай (Джон Сі Рейлі) Сістерси живуть у дикому і ворожому світі. На їхніх руках кров і злочинців, і невинних людей… У них немає докорів сумління, щоб убивати. Це їхня робота. Чарлі, молодший брат, народився, щоб убивати. Ілай ж, натомість, мріє жити нормальним життям. За завданням таємничого Коммодора (Рутгер Гауер), який їх найняв, вони повинні знайти й прикінчити якогось Ворма, золотошукача-авантюриста. Так, від Орегона до Каліфорнії починається безжальне полювання на жертву: шлях посвяти, який перевірить божевільний зв'язок між двома братами.

У ролях

• Джон Сі Рейлі — Ілай Сістерс
  • Альдо Маланд — молодий Ілай
• Хоакін Фенікс — Чарлі Сістерс
  • Тео Екзархопулос — молодий Чарлі
• Джейк Джилленгол — Джон Морріс
• Різ Ахмед — Герман Керміт Варм
•  — Мейфілд
• Еллісон Толман — дівчина в салуні
• Рутгер Гауер — Коммодор
• Керол Кейн — місіс Сістерс
• Єн Реддінгтон — містер Сістерс
• Крід Бреттон — людина в салуні

Знімальна група

• Автори сценарію — Жак Одіар, Тома Бідеґен (за романом Патріка Девітта «Брати Сістерс», 2011)
• Режисер-постановник — Жак Одіар
• Продюсери — Паскаль Кочето, Майкл Де Лука, Елісон Дікі, Меган Еллісон, Мішель Меркт, Крістіан Мунджіу, Джон Сі Райлі, Грегуар Сорлат
• Виконавчі продюсери — Челсі Барнард, Тудор Реу, Семмі Шер, Фернандо Вікторія Де Лесеа
• Оператор — Бенуа Дебі
• Композитор — Александр Деспла
• Монтаж — Жульєтт Вельфлін
• Художник-постановник —
• Художник-костюмер — Мілена Канонеро
• Художник-декоратор — Ангела Наум
• Артдиректори — Жиль Буалло, Антоніо Кальво-Домінгес, Домінік Муасан, Сербан Порупко, Етьєн Роде
• Звук — Бриджит Тайондьї, Сиріл Гольц, Валері Де Луф

Виробництво

У 2011 році було оголошено про те, що права на екранізацію роману «Брати Сістерс» канадського письменника Патріка Девітта були продані виробничій компанії Джона Сі Рейлі, причому Рейлі зіграє у фільмі роль одного з братів. Чотири роки потому французький режисер Жак Одіар заявив у інтерв'ю на радіостанції , що зніматиме свій перший фільм англійською мовою. 25 квітня 2016 року видання Deadline Hollywood повідомило, що до проєкту приєднався Хоакін Фенікс. У лютому 2017 року Variety повідомило, що до акторського складу стрічки приєднався Джейк Джилленгол, а згодом, що Різ Ахмед.Variety також оголосило, що компанія Annapurna Pictures приєдналася до виробництва та спів-фінансування фільму спільно з Why Not Productions, а Меган Еллісон виступила виконавчим продюсером проєкту.

Знімання фільму стартувало на початку червня 2017 року в іспанському місті Альмерія та продовжувалося упродовж усього літа в Табернасі, Наваррі та Арагоні.

Реліз

Світова прем'єра фільму відбулася 2 вересня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі. 7 вересня 2018 року його також показали на 43-му міжнародному кінофестивалі у Торонто, де він брав участь у програмі секції «Спеціальні презентації». У французький прокат стрічка вийшла 19 вересня 2018 року. У США та Канаді фільм вийшов 21 вересня 2018. В українському прокаті фільм демонструвався з 11 жовтня 2018 року.

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінофестиваль/Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль	2018	Золотий лев	Брати Сістерс	Номінація
		Срібний лев за найкращу режисерську роботу	Жак Одіар	Перемога
Міжнародний кінофестиваль у Торонто	2018	Приз «Народний вибір»	Брати Сістерс	Номінація
Премія «Люм'єр»	04.02.2019	Найкращий фільм	Брати Сістерс	Перемога
		Найкращий режисер	Жак Одіар	Перемога
		Найкращий кінооператор	Бенуа Дебі	Перемога
		Найкраща музика до фільму	Александр Деспла	Номінація
Премія «Сезар»	22.02.2019	Найкращий фільм	Брати Сістерс	Номінація
		Найкраща режисерська робота	Жак Одіар	Перемога
		Найкращий адаптований сценарій	Жак Одіар та Тома Бідеґен	Номінація
		Найкраща музика до фільму	Александр Деспла	Номінація
		Найкращий монтаж	Жульєтт Велфінґ	Номінація
		Найкраща операторська робота	Бенуа Дебі	Перемога
		Найкращі декорації	Мішель Бартелемі	Перемога
		Найкращий дизайн костюмів	Мілена Канонеро	Номінація
		Найкращий звук	Брижитт Тайландьє, Валері де Лоф та Сиріл Ольц	Перемога

Примітки

1. . La Biennale di Venezia (італ.) . Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 4.09.2018.
2. Camillo De Marco. . Cineuropa (англ.) . 25 липня 2018. Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 4.09.2018.
3. . Biennale Cinema 2018 (англ.) . 8.09.2018. Архів оригіналу за 8 вересня 2018. Процитовано 9.09.2018.
4. . Cineuropa (англ.) . 8.09.2018. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 9.09.2018.
5. . Детектор медіа. 9 вересня 2018. Архів оригіналу за 9.09.2018. Процитовано 9.09.2018.
6. Charles, Ron (11 листопада 2011). . The Washington Post. The Washington Post Company. Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 10 вересня 2018.
7. Mintzer, Jordan (24 серпня 2015). . The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 10 вересня 2018.
8. Jaafar, Ali (25 квітня 2016). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 9 жовтня 2018. Процитовано 10 вересня 2018.
9. Kroll, Justin (10 лютого 2017). . Variety. Penske Business Media. Архів оригіналу за 26 червня 2017. Процитовано 10 вересня 2018.
10. Kroll, Justin (18 квітня 2017). . Variety. Penske Business Media. Архів оригіналу за 6 липня 2019. Процитовано 10 вересня 2017.
11. Lang, Brent (19 травня 2017). . Variety. Penske Business Media. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 10 вересня 2018.
12. Randle, Emma (8 червня 2017). . Costa News. Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 10 вересня 2018.
13. Vlessing, Etan (24 липня 2018). . The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 10 вересня 2018.
14. . Cineuropa (англ.) . 14.08.2018. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 10.09.2018.
15. The Sisters Brothers (2018) [ 21 січня 2019 у Wayback Machine.] на сайті uniFrance Films
16. Брати Сістерс на сайті Kino-teatr.ua
17. Нагороди та номінації фільму Брати Сістерс на сайті IMDb (англ.)
18. Fabien Lemercier. . Cineuropa. 17.12.2018. Архів оригіналу за 18 квітня 2020. Процитовано 05.01.2019.
19. Fabien Lemercier. . Cineuropa (англ.) . 22.02.2019. Архів оригіналу за 19 травня 2020. Процитовано 23.02.2019.

Посилання

• Брати Сістерс на сайті IMDb (англ.) (станом на 10.09.2018)
• «Брати Сістерс» [ 5 вересня 2018 у Wayback Machine.] на сайті Biennale Cinema 2018(італ.)(англ.)