Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Діоні́сій (Дени́с) Фе́дорович Бонко́вський (16 квітня 1816, Вороновиця, нині селище міського типу Вінницького району Вінницької області України — 30 серпня 1881, Богуслав, нині один із районних центрів Київської області) — український поет, композитор, перекладач (в літературі зустрічаються також транскрипції його прізвища Боньковський та Баньковський).
| Бонковський Денис Федорович | |
|---|---|
| Народився | 16 квітня 1816 Вороновиця, Вінницький район, Вінницька область |
| Помер | 30 серпня 1881 (65 років) Богуслав, Канівський повіт, Київська губернія, Російська імперія |
| Діяльність | композитор, письменник, поет |
Створив мелодії:
Переклав українською з польської мови поеми польських романтиків:
Поетичні й музичні твори Бонковського друкувалися в 19—20 століттях. Автор статті «Про музику народних пісень» (1869), в якій охарактеризував особливості українського музичного фольклору. Публікація творівТвори Бонковського опубліковано в низці видань. Серед них:
Примітки
Література
Посилання
| |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bonkovskij Dioni sij Deni s Fe dorovich Bonko vskij 16 kvitnya 1816 Voronovicya nini selishe miskogo tipu Vinnickogo rajonu Vinnickoyi oblasti Ukrayini 30 serpnya 1881 Boguslav nini odin iz rajonnih centriv Kiyivskoyi oblasti ukrayinskij poet kompozitor perekladach v literaturi zustrichayutsya takozh transkripciyi jogo prizvisha Bonkovskij ta Bankovskij Bonkovskij Denis FedorovichNarodivsya16 kvitnya 1816 1816 04 16 Voronovicya Vinnickij rajon Vinnicka oblastPomer30 serpnya 1881 1881 08 30 65 rokiv Boguslav Kanivskij povit Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaDiyalnistkompozitor pismennik poet Gej ya kozak zovus Volya Nudga kozacha Tropak Oj pishla b ya na muziku Tam de Gorin rozislavsya tosho Stvoriv melodiyi do virsha Tarasa Shevchenka Nasho meni chorni brovi stala narodnoyu pisneyu do virsha I Zavadskogo De shlyah chornij Pereklav ukrayinskoyu z polskoyi movi poemi polskih romantikiv Pisnya pro nashu zemlyu Vincenta Polya 1860 Zaveruha Ukrayinska povist Tomasha Avgusta Olizarovskogo uchasnika povstannya 1830 1831 rokiv Poetichni j muzichni tvori Bonkovskogo drukuvalisya v 19 20 stolittyah Avtor statti Pro muziku narodnih pisen 1869 v yakij oharakterizuvav osoblivosti ukrayinskogo muzichnogo folkloru section Publikaciya tvorivTvori Bonkovskogo opublikovano v nizci vidan Sered nih Pisni ta romansi ukrayinskih poetiv Kiyiv Radyanskij pismennik 1956 t 2 s 300 Ukrayinskoyu muzoyu nathnenni Polski poeti yaki pisali ukrayinskoyu movoyu Kiyiv Radyanskij pismennik 1971 s 101 109 biografichni vidomosti na s 32 290 292 Pisni literaturnogo pohodzhennya K 1978 PrimitkiPodolinnij A M Bonkovskij Denis Fedorovich Z nad Bozhoyi riki Literaturnij biobibliografichnij slovnik Vinnichchini Uporyadkuvannya i zagalna redakciya A M Podolinnogo Vidannya druge pereroblene i dopovnene Vinnicya Kontinent PRIM 2001 S 31 LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 1 S 157 Ukrayinskij radyanskij enciklopedichnij slovnik u 3 t gol red M P Bazhan 1 she vid K Golov red URE AN URSR 1966 T 1 A Kabarga 856 s S 216 Pilipchuk R Ya Bonkovskij Denis Fedorovich Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1977 T 1 A Borona 542 2 s 38 ark il il tabl portr karti s S 527 528 Pilipchuk R Ya Bonkovskij Denis Dionisij Fedorovich Mistectvo Ukrayini Enciklopediya T 1 A V K Ukrayinska enciklopediya 1995 S 234 Pilipchuk R Ya Bonkovskij Denis Fedorovich Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1988 T 1 A G S 217 Bonkovskij Denis Fedorovich Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik uporyad A V Kudrickij M G Labinskij za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1997 S 78 ISBN 5 88500 071 9 Podolinnij A M Bonkovskij Denis Fedorovich Z nad Bozhoyi riki Literaturnij biobibliografichnij slovnik Vinnichchini Uporyadkuvannya i zagalna redakciya A M Podolinnogo Vidannya druge pereroblene i dopovnene Vinnicya Kontinent PRIM 2001 S 30 31 Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij Podillya 2003 S 446 Istoriya mist i sil URSR Hmelnicka oblast K 1971 S 23 70 Muha A I Kompozitori Ukrayini ta ukrayinskoyi diaspori Dovidnik Kiyiv Muzichna Ukrayina 2004 S 39 Sowinski A Slownik muzykow polskich dawnych i nowoczesnych Paryz 1874 s 13 PosilannyaMihajlo Moskalenko Narisi z istoriyi ukrayinskogo perekladu 13 kvitnya 2014 u Wayback Machine