Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Бог Дрібниць» (англ. «The God of Small Things») — напівавтобіографічний дебютний роман індійської письменниці і громадської активістки Арундаті Рой, виданий 1997 року. Того ж року книжка отримала Букерівську премію. «Бог Дрібниць» увійшов до списку найкращих книжок 1997 року «New York Times», а також посідав четверту сходинку в списку бестселерів «New York Times». За кілька місяців права на книжку були продані більш ніж у 20 країнах світу.
 | |
| Автор | Арундаті Рой |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The God of Small Things |
| Мова | англійська |
| Тема | каста, Індія, Керала, розлучення, Поліцейська жорстокість, близнюки[d], d і соціальний статус |
| Жанр | d |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 1997 |
| Видано українською | 2018 |
| Перекладач(і) | Андрій Маслюх |
| ISBN | 978-617-679-277-2 |
| Наступний твір | «Міністерство найвищого щастя» (2017) |
Книжка входить до списку «200 найкращих книг за версією Бі-бі-сі».
До недавнього часу це був єдиний роман письменниці: 2017 року світ побачив другий роман авторки — «Міністерство найвищого щастя».
Історія написання
Роботу над романом Арундаті Рой розпочала 1992 року і закінчила 1996-го. Потенціал роману одразу визнав індійський письменник Панкадж Мішра, редактор HarperCollins, і надіслав рукопис у три британські видавництва. Одному з видавців, Девіду Годвіну, роман настільки сподобався, що він особисто прилетів до Рой в Індію, а письменниця отримала 500 000 фунтів стерлінгів авансу за право публікації її роману в 21 країні світу. Книжка одразу принесла авторці світове визнання.
Сюжет
Це родинна сага про заборонене кохання і політичну драму, коли життя однієї заможної сім'ї змінюється в один доленосний день 1969 року. Дія роману відбувається в індійському містечку Аєменемі, у штаті Керала, що на півдні країни. Оповідь постійно переносить читача між 1969 роком, коли близнюкам Рахелі та Есті сім років, і 1993 роком, коли близнюки возз'єднуються у віці 31 року. Більша частина роману присвячена подіям, що відбулися 1969 року.
Роман торкається гострих для Індії тем, як-от кастова система і становище недоторканих, становище жінки, життя християн в Кералі, а також помітна роль комуністичної партії в Кералі.
Український переклад
Бог Дрібниць / Арундаті Рой ; пер. з англ. Андрія Маслюха. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 432 с. — .
Див. також
Примітки
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 15 лютого 2018. Процитовано 19 квітня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bog Dribnic angl The God of Small Things napivavtobiografichnij debyutnij roman indijskoyi pismennici i gromadskoyi aktivistki Arundati Roj vidanij 1997 roku Togo zh roku knizhka otrimala Bukerivsku premiyu Bog Dribnic uvijshov do spisku najkrashih knizhok 1997 roku New York Times a takozh posidav chetvertu shodinku v spisku bestseleriv New York Times Za kilka misyaciv prava na knizhku buli prodani bilsh nizh u 20 krayinah svitu Bog Dribnic AvtorArundati RojNazva movoyu originaluThe God of Small ThingsMovaanglijskaTemakasta Indiya Kerala rozluchennya Policejska zhorstokist bliznyuki d d i socialnij statusZhanrdVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano1997Vidano ukrayinskoyu2018Perekladach i Andrij MaslyuhISBN978 617 679 277 2Nastupnij tvir Ministerstvo najvishogo shastya 2017 Knizhka vhodit do spisku 200 najkrashih knig za versiyeyu Bi bi si Do nedavnogo chasu ce buv yedinij roman pismennici 2017 roku svit pobachiv drugij roman avtorki Ministerstvo najvishogo shastya Istoriya napisannyaRobotu nad romanom Arundati Roj rozpochala 1992 roku i zakinchila 1996 go Potencial romanu odrazu viznav indijskij pismennik Pankadzh Mishra redaktor HarperCollins i nadislav rukopis u tri britanski vidavnictva Odnomu z vidavciv Devidu Godvinu roman nastilki spodobavsya sho vin osobisto priletiv do Roj v Indiyu a pismennicya otrimala 500 000 funtiv sterlingiv avansu za pravo publikaciyi yiyi romanu v 21 krayini svitu Knizhka odrazu prinesla avtorci svitove viznannya SyuzhetCe rodinna saga pro zaboronene kohannya i politichnu dramu koli zhittya odniyeyi zamozhnoyi sim yi zminyuyetsya v odin dolenosnij den 1969 roku Diya romanu vidbuvayetsya v indijskomu mistechku Ayemenemi u shtati Kerala sho na pivdni krayini Opovid postijno perenosit chitacha mizh 1969 rokom koli bliznyukam Raheli ta Esti sim rokiv i 1993 rokom koli bliznyuki vozz yednuyutsya u vici 31 roku Bilsha chastina romanu prisvyachena podiyam sho vidbulisya 1969 roku Roman torkayetsya gostrih dlya Indiyi tem yak ot kastova sistema i stanovishe nedotorkanih stanovishe zhinki zhittya hristiyan v Kerali a takozh pomitna rol komunistichnoyi partiyi v Kerali Ukrayinskij perekladBog Dribnic Arundati Roj per z angl Andriya Maslyuha Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 432 s ISBN 978 617 679 277 2 Div takozhDiyavol u detalyahPrimitki Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 15 lyutogo 2018 Procitovano 19 kvitnya 2018