«Бліда блакитна цятка: Бачення майбутнього людини в космосі» (англ. Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, в перекладі українською видавництва КСД — «Блакитна цятка: космічне майбутнє людства») — книга астронома Карла Сагана 1994 року, продовження його книги «Космос» 1980 року. На створення книги автора надихнула фотографія «Бліда блакитна цятка», знята 1990 року «Вояджером-1» з ініціативи Сагана та емоційно описана ним у книзі. Книга поєднує опис сучасних знань про Сонячну систему, філософські роздуми про місце людини у Всесвіті та власне бачення майбутнього людства.
Обкладинка першого видання | |
Автор | Карл Саган |
---|---|
Назва мовою оригіналу | англ. Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space[1] |
Мова | англійська |
Тема | астрономія і Земля |
Жанр | популяризація науки |
Видано | 1994 |
Попередній твір | Тіні забутих предків і Космос |
Наступний твір | Світ, повний демонів. Наука, як свічка у пітьмі |
Резюме
У першій частині книги автор досліджує історичні твердження про унікальність Землі та людського роду. Саган висуває дві причини стійкості ідеї геоцентричного всесвіту: людська гордість за наше існування та загроза тортур для тих, хто не погоджувався з цією точкою зору, особливо за часів Римської інквізиції. Однак він також визнає, що наукові інструменти до останніх кількох століть були недостатньо точними, аби виміряти такі ефекти, як паралакс, що загалом ускладнювало спростування геоцентричної теорії.
Підсумувавши, що ми набули скромності через розуміння того, що ми не є центром Всесвіту, Саган переходить до дослідження Сонячної системи. Він починає з розповіді про програму «Вояджер», у якій він брав активну участь. Він описує труднощі роботи з низьким рівнем освітленості на далеких планетах, а також механічні та комп'ютерні проблеми, які переслідували космічні кораблі і які не завжди можна було діагностувати та виправити дистанційно. Потім Саган описує кожну з планет, а також деякі супутники, зокрема Титан, Тритон і Міранду, зосереджуючись на тому, чи можливе життя у межах Сонячної системи.
Саган стверджує, що вивчення інших планет створює контекст для розуміння Землі та захисту єдиної рідної планети людства від екологічної катастрофи. Він вважає, що рішення NASA скоротити дослідження Місяця після програми «Аполлон» було недалекоглядним, незважаючи на великі витрати та зниження популярності серед американської громадськості. Саган каже, що майбутнє дослідження космосу має зосередитися на способах захисту Землі та розширенні присутності людства за її межами. Книгу було опубліковано того ж року, коли комета Шумейкера-Леві 9 врізалася в Юпітер — і Саган використовує цю подію, щоб підкреслити небезпеку, яка загрожує Землі від випадкових астероїдів або комет, достатньо великих, аби завдати значних збитків, якщо вони зіткнуться з Землею. Він каже, що нам потрібна політична воля для відстеження великих позаземних об'єктів, інакше ми ризикуємо втратити все. Саган стверджує, що для порятунку людства слід використовувати колонізацію космосу та тераформування.
Далі в книзі дружина Сагана, Енн Друян, пропонує читачам вибрати одну з інших планетарних крапок, сфотографованих і представлених у книзі, і уявити, що в цьому світі є мешканці, які вірять, що Всесвіт створено виключно для них самих. Вона поділяла переконання Сагана, що люди не такі важливі, як вони думають.
Перше видання книги містить великий список ілюстрацій і фотографій, більшість із яких взято з публічних архівів інформації опублікованих NASA .
Українські видання
- Карл Саган. Блакитна цятка: космічне майбутнє людства. — Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2023. — 320 с. — (Фундація) — 3000 прим. — .
- Карл Саган. Блакитна цятка: космічне майбутнє людства. — Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. — 320 с. — 2500 прим. — .
Примітки
- https://archive.org/details/palebluedotv00saga
- Саган, Карл. Блакитна цятка: космічне майбутнє людства. Книжковий інтернет-магазин КСД (укр.). Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля". Процитовано 11 березня 2024.
- Pale Blue Dot Media Reviews and Publisher's Notes on biblio.com.
- Staff (12 лютого 2020). Pale Blue Dot Revisited. NASA. Процитовано 12 лютого 2020.
Посилання
- Sagan's rationale for human spaceflight Article about Carl Sagan and Pale Blue Dot
- Short audio recording of Carl Sagan describing the primary concept of his book The Pale Blue Dot at the United States Library of Congress Seth MacFarlane Collection of the Carl Sagan and Ann Druyan Archive
- A new picture of Earth taken through the rings of Saturn by the Cassini spacecraft on September 15, 2006. More information about photo.
- We Are Here: The Pale Blue Dot. A short, fan-made film on The Pale Blue Dot, released a decade after Sagan's death. The posthumous narration is from Sagan himself, taken from one version of the audiobook version of Pale Blue Dot.
- A partial video tour of the Sagan Planet Walk monument in Ithaca, NY
- Sagan, Carl (1994). Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (вид. 1st). New York: Random House. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Blida blakitna cyatka Bachennya majbutnogo lyudini v kosmosi angl Pale Blue Dot A Vision of the Human Future in Space v perekladi ukrayinskoyu vidavnictva KSD Blakitna cyatka kosmichne majbutnye lyudstva kniga astronoma Karla Sagana 1994 roku prodovzhennya jogo knigi Kosmos 1980 roku Na stvorennya knigi avtora nadihnula fotografiya Blida blakitna cyatka znyata 1990 roku Voyadzherom 1 z iniciativi Sagana ta emocijno opisana nim u knizi Kniga poyednuye opis suchasnih znan pro Sonyachnu sistemu filosofski rozdumi pro misce lyudini u Vsesviti ta vlasne bachennya majbutnogo lyudstva Blakitna cyatka kosmichne majbutnye lyudstva Obkladinka pershogo vidannyaAvtorKarl SaganNazva movoyu originaluangl Pale Blue Dot A Vision of the Human Future in Space 1 MovaanglijskaTemaastronomiya i ZemlyaZhanrpopulyarizaciya naukiVidano1994Poperednij tvirTini zabutih predkiv i KosmosNastupnij tvirSvit povnij demoniv Nauka yak svichka u pitmiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Blida blakitna cyatka znachennya RezyumeU pershij chastini knigi avtor doslidzhuye istorichni tverdzhennya pro unikalnist Zemli ta lyudskogo rodu Sagan visuvaye dvi prichini stijkosti ideyi geocentrichnogo vsesvitu lyudska gordist za nashe isnuvannya ta zagroza tortur dlya tih hto ne pogodzhuvavsya z ciyeyu tochkoyu zoru osoblivo za chasiv Rimskoyi inkviziciyi Odnak vin takozh viznaye sho naukovi instrumenti do ostannih kilkoh stolit buli nedostatno tochnimi abi vimiryati taki efekti yak paralaks sho zagalom uskladnyuvalo sprostuvannya geocentrichnoyi teoriyi Blida blakitna krapka obroblena za dopomogoyu suchasnih grafichnih program i perepublikovana NASA u 2020 roci do 30 yi richnici znimkiv Pidsumuvavshi sho mi nabuli skromnosti cherez rozuminnya togo sho mi ne ye centrom Vsesvitu Sagan perehodit do doslidzhennya Sonyachnoyi sistemi Vin pochinaye z rozpovidi pro programu Voyadzher u yakij vin brav aktivnu uchast Vin opisuye trudnoshi roboti z nizkim rivnem osvitlenosti na dalekih planetah a takozh mehanichni ta komp yuterni problemi yaki peresliduvali kosmichni korabli i yaki ne zavzhdi mozhna bulo diagnostuvati ta vipraviti distancijno Potim Sagan opisuye kozhnu z planet a takozh deyaki suputniki zokrema Titan Triton i Mirandu zoseredzhuyuchis na tomu chi mozhlive zhittya u mezhah Sonyachnoyi sistemi Sagan stverdzhuye sho vivchennya inshih planet stvoryuye kontekst dlya rozuminnya Zemli ta zahistu yedinoyi ridnoyi planeti lyudstva vid ekologichnoyi katastrofi Vin vvazhaye sho rishennya NASA skorotiti doslidzhennya Misyacya pislya programi Apollon bulo nedalekoglyadnim nezvazhayuchi na veliki vitrati ta znizhennya populyarnosti sered amerikanskoyi gromadskosti Sagan kazhe sho majbutnye doslidzhennya kosmosu maye zosereditisya na sposobah zahistu Zemli ta rozshirenni prisutnosti lyudstva za yiyi mezhami Knigu bulo opublikovano togo zh roku koli kometa Shumejkera Levi 9 vrizalasya v Yupiter i Sagan vikoristovuye cyu podiyu shob pidkresliti nebezpeku yaka zagrozhuye Zemli vid vipadkovih asteroyidiv abo komet dostatno velikih abi zavdati znachnih zbitkiv yaksho voni zitknutsya z Zemleyu Vin kazhe sho nam potribna politichna volya dlya vidstezhennya velikih pozazemnih ob yektiv inakshe mi rizikuyemo vtratiti vse Sagan stverdzhuye sho dlya poryatunku lyudstva slid vikoristovuvati kolonizaciyu kosmosu ta teraformuvannya Dali v knizi druzhina Sagana Enn Druyan proponuye chitacham vibrati odnu z inshih planetarnih krapok sfotografovanih i predstavlenih u knizi i uyaviti sho v comu sviti ye meshkanci yaki viryat sho Vsesvit stvoreno viklyuchno dlya nih samih Vona podilyala perekonannya Sagana sho lyudi ne taki vazhlivi yak voni dumayut Pershe vidannya knigi mistit velikij spisok ilyustracij i fotografij bilshist iz yakih vzyato z publichnih arhiviv informaciyi opublikovanih NASA Ukrayinski vidannyaKarl Sagan Blakitna cyatka kosmichne majbutnye lyudstva Harkiv Knizhkovij klub Klub Simejnogo Dozvillya 2023 320 s Fundaciya 3000 prim ISBN 978 617 12 9893 4 Karl Sagan Blakitna cyatka kosmichne majbutnye lyudstva Harkiv Knizhkovij klub Klub Simejnogo Dozvillya 2019 320 s 2500 prim ISBN 978 617 12 6141 9 Primitkihttps archive org details palebluedotv00saga Sagan Karl Blakitna cyatka kosmichne majbutnye lyudstva Knizhkovij internet magazin KSD ukr Knizhkovij klub Klub Simejnogo Dozvillya Procitovano 11 bereznya 2024 Pale Blue Dot Media Reviews and Publisher s Notes on biblio com Staff 12 lyutogo 2020 Pale Blue Dot Revisited NASA Procitovano 12 lyutogo 2020 PosilannyaSagan s rationale for human spaceflight Article about Carl Sagan and Pale Blue Dot Short audio recording of Carl Sagan describing the primary concept of his book The Pale Blue Dot at the United States Library of Congress Seth MacFarlane Collection of the Carl Sagan and Ann Druyan Archive A new picture of Earth taken through the rings of Saturn by the Cassini spacecraft on September 15 2006 More information about photo We Are Here The Pale Blue Dot A short fan made film on The Pale Blue Dot released a decade after Sagan s death The posthumous narration is from Sagan himself taken from one version of the audiobook version of Pale Blue Dot A partial video tour of the Sagan Planet Walk monument in Ithaca NY Sagan Carl 1994 Pale Blue Dot A Vision of the Human Future in Space vid 1st New York Random House ISBN 0 679 43841 6