Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бенкет круків 2005 англ A Feast for Crows четвертий роман з циклу Пісня льоду й полум я американського письменника Джорд

Бенкет Стерв'ятників

Бенкет Стерв'ятників

«Бенкет круків» (2005, англ. A Feast for Crows) — четвертий роман з циклу «Пісня льоду й полум'я» американського письменника Джорджа Мартіна. Жанр — епічне фентезі з елементами хоррора. Вперше роман був опублікований 17 жовтня 2005 року в Сполученому Королівстві з наступним виданням 8 листопада 2005 у США.

«Бенкет круків»
image
Обкладинка українського видання
АвторДжордж Р. Р. Мартін
Назва мовою оригіналуангл. A Feast for Crows
Країнаimage США
Моваанглійська
СеріяПісня льоду й полум'я
Жанрепічне фентезі
ВидавництвоКраїна мрій (Україна)
Видано2005
Видано українською2016
Перекладач(і)Наталя Тисовська
Сторінок832
ISBN978-617-7409-11-2
Попередній твірБуря мечів (2000)
Наступний твірТанок драконів (2011)

Спочатку, Мартін планував, що «Бенкет круків» і «Танок з драконами» будуть складати першу і другу книги четвертого роману. Але внаслідок великої кількості персонажів, сюжетних ліній і обсягу рукопису, в травні 2005 року він оголосив, що вирішив розбити книгу на два окремих романи, в яких дія проходить одночасно з різними героями. Мартін також зазначив, що серія Пісні Льоду й Полум'я тепер, ймовірно буде складатися із семи романів.

«Бенкет круків» увійшов до списку бестселерів «Нью-Йорк таймс». У 2006 році роман був номінований на премії Локус, Г'юго і Британську премію фентезі (BFS) : Найкращий фантастичний роман.

Сюжет

Війна П'яти Королів підходить до кінця. Роб Старк, Джофрі Баратеон, Ренлі Баратеон і Бейлон Гренджой — мертві. Король Станніс Баратеон прийшов на допомогу «Нічній Варті» в битві проти армії «здичавілих». Джон Сноу був обраний новим, 998-м Лордом-командувачем «Нічної варти». Томен Баратеон, дев'ятирічний брат Джофрі, став Королем на Залізному Троні, бувши під пильним оком своєї матері, королеви-регента Серсеї Ланістер. Батько Серсеї, Тайвін Ланістер був убитий своїм сином Тіріоном Ланістером, який після цього, втік з міста, а потім і із Вестеросу.

Санса Старк

Санса Старк — старша дочка лорда Еддарта Старка і Кетлін Старк із сімейства Таллі переховується в Орлиному Гнізді, під захистом Пітера Бейлиша, який таємно вбив свою дружину Лізу Арен і назвав себе Лордом Захисником Долини і опікуном хворобливого восьмирічного Лорда Роберта Арена. Для конспірації Санса представлена як Алейна, позашлюбна дочка Пітера. Вона доглядала малого Роберта, управляла домашнім господарством замку. Протягом цього часу, Пітер уміло маніпулював колишніми прапороносцями вбитої ним дружини, щоб залишитися опікуном малого Лорда — спадкоємця Орлиного Гнізда. Врешті-решт він планує оженити Сансу на Роберті. І коли хворобливий хлопчик помре, Санса стане законною спадкоємницею Долини Арен і зможе повернути собі родинні землі Вінтерфелла (Вічнозиму).

Серсея Ланністер

Після пишних похоронів Лорда Тайвіна Ланністера, його дочка королева-регент Серсея залишилася сам-на-сам з розореною війною країною. Маючи досвід в інтригах, необхідних для захоплення влади, вона була не дуже компетентною в кадрових питаннях при призначенні своїх помічників, щоб цю владу вдержати і зміцнити. Її переслідують маніакальні страхи за своє життя і життя свого найменшого сина — Короля Томена, при цьому вона підозрює у зраді всіх: свого брата Тіріона, нову дружину її сина, Маргері Тірел і її родичів. У Серсеї розвивається залежність від алкоголю. Її правління стикається з проблемами величезного державного боргу, який виник внаслідок війни. Цей борг поглиблюють її некомпетентні адміністратори, нездатні вирішити цю проблему, яка призводить до банківської кризи, кризи економіки Вестероса, що своєю чергою викликає голод, смуту і безпорядки в країні. Для виправлення становища, вона погоджується на пропозицію Верховного Септона (Верховного Жерця) по відновленню військових загонів прихильників церкви. В королеви виникає ідея дискредитувати Маргері, інкримінувавши їй подружню зраду і віддати її під суд. Але всі ці дії приводять тільки до більшого розбрату в країні і вкінці до ув'язнення самої Серсеї в церковній в'язниці…

Джеймі Ланністер

Брат і колишній коханець Серсеї Джеймі прямує під Ріверан, де королівські війська вели його облогу, щоб відновити порядок і контроль в охопленому війною регіоні. Він психологічно віддаляється від своєї сестри і повністю присвячує себе захисту інтересів свого племінника і молодого короля Томена. Він також глибоко стривожений станом справ в королівстві і некомпетентною кадровою політикою своєї сестри, пов'язаною з призначенням негідних лицарів на високі державні пости. Після закінчення облоги Ріверана, Джеймі отримує звістку, що Серсея хоче його повернути в Королівську Гавань, щоб він захистив її від суду, але він ігнорує це повідомлення.

На Залізних Островах

На Залізних Островах, після загадкової смерті короля Бейлона Гренджоя, виникла необхідність обрати нового короля. Верховний Жрець і брат покійного Короля — Ейєрон вирішує скликати «Віче Королів» — древній обряд на якому оберуть нового короля на підставі одностайного схвалення всіма капітанами кораблів і власниками островів. Основними претендентами на трон були Віктаріон Гренджой — найменший брат покійного Короля, Еурон Грейджой — молодший брат Короля-Кракена на прізвисько «Вороняче Око» і войовнича діва Аша Гренджой — дочка Бейлона. В кінцевому підсумку Королем обирають Еурона за багаті дари, які він підніс капітанам, і внаслідок його обіцянки закликати драконів, які допоможуть островам завоювати весь Вестерос.

Дорн

У Дорні смілива спроба принцеси Аріани Мартел за допомогою вірних лицарів і їх воїнів посадити на Залізний Трон Вестероса замість короля Томена його сестру принцесу Мірцелу завершилася невдачею. Арео Хотах — капітан гвардії принца з солдатами, посланий її батьком, принцом Дораном Мартелом, перехопив їх невеличкий загін по дорозі із Дорна і доправив у Сонячний Спис. Під час сутички принцеса Мірцела одержала рану обличчя, що могло викликати непередбачувані наслідки у відносинах сімейства Ланністерів і Залізного Трону з Дорном. Між тим, незаконнонароджена дочка (кузина принцеси Аріани) принца Оберіна Мартела, який загинув у двобої із Сіром Григором Кліганом, — Обара вимагає від Дорана дати їй армію, щоб напасти на Старе Місто Ланністерів, помститися за смерть свого батька і смерть принцеси Елії Таргарієн з її дітьми, вбитими вірним слугою Ланністерів — Сіром Григором. І навіть обіцянка Тайвіна Ланністера, прислати голову Клігана в Дорн, не могли заспокоїти обурення, яке панувало в краї. Хоча сердитися у принцеси Аріани і її кузин на принца не було причини, бо Доран вже давно виношував свій план жорстокої помсти…

Брієна з Тарта

Пошуки Санси Старк вели Брієну по дорогах розореної війною країни. Сліди руйнувань, злодійство, голодні біженці були повсюди. У дорозі її супутниками стали сір Хайл Хант, лицар з її минулого, і сквайр Тіріона, Подрик Пейн. Під час пошуків вона наткнулася на трьох бандитів із «Кривавих скоморохів», тих, хто відрубав Джеймі руку. Після короткої сутички Брієна їх вбиває. Врешті-решт вона була захоплена людьми Берика Дондаріона і засуджена до смерті через помилкову підозру у порушенні клятви, яку вона дала Леді Кетлін. Брієні пообіцяли залишити життя, якщо вона погодиться знайти і вбити Джеймі Ланністера. Після відмови її супутники були повішені і на її шиї затяглася петля:

«Брієна, попри мотузку, запекло вдихнула повітря. Ніщо в житті не ранило її так сильно. І вона прокричала слово…»
«Бенкет круків»

Семвел Тарлі

Семвел Тарлі за наполяганням Джона Сноу, Лорда-командувача «Нічної Варти», вирушає до Цитаделі Старого Міста для навчання, щоб стати новим мейстером захисників Стіни. З ним їде старий мейстер Ейємон Таргарієн (102 роки), рідний брат Короля Ейєгона V (Егга), брат «Нічної Варти» — Дареон і молода жінка, Джиллі зі своїм грудним сином. По дорозі, в місті Браавосі, здоров'я Ейємона різко гіршає, тому його супутники змушені були затриматися, пропустивши свій корабель. Дареон відмовляється від своєї місії і клятви братам «Нічної Варти» й жениться на місцевій куртизанці. Сем, старий мейстер і Джиллі із сином відновлюють свою подорож в Старе Місто, але в дорозі Ейємон помирає. Перед смертю, він, почувши про Дейнеріс і її драконів, говорить Сему, що Цитадель повинна направити мейстера, щоб повернути її додому у Вестерос. Нарешті, в Старому Місті Сем стає послушником у Цитаделі.

Арія Старк

Арія Старк — молодша дочка лорда Еддарта Старка і Кетлін Старк, перепливши через Вузьке Море і прибувши до міста Браавоса, потрапляє в Чорно-Білий храм, храм Багатоликого бога смерті. Вона починає навчання, щоб стати адептом таємничої і містичної релігії, не знаючи, до чого це може призвести. Як новачок, Арія спробувала освоїти переконання, що Безликі люди не мають справжньої сутності. За порадою жерця («доброго чоловіка»), вона старалась забути своє минуле, видаючи себе за дівчину на ім'я «Кішка з Каналів». Але кожного вечора перед сном дівчинка повторювала свою незмінну молитву. Вона починалася з імен самих затятих ворогів її сім'ї:

«Сір Григор, Дансен, Раф Красавчик, сір Ілін, сір Мерін, Королева Серсея». Якщо б знала, вона б шепотіла і імена Фреїв з Близнюків. — «Коли-небудь я їх дізнаюся», — заприсяглася вона собі. — «І тоді я вб'ю їх всіх!». Вона молилася мовчки. Але якщо Багатоликий справжній бог, він її почує…
«Бенкет круків

Але після того, як Арія вбиває брата «Нічної Варти» — Дареона, за порушення клятви і відмову від свого побратима Сема Тарлі, наступного дня після свого повернення до Чорно-Білого храму, вона визнає, що це вона — «Арія Старк», скоїла це вбивство, і тому приймає та випиває склянку молока, призначену, як вона думала, для покарання, але це було не тільки покарання, а й черговий етап її випробувань. Випивши молоко, вона прокидається наступного ранку сліпою…

Основні персонажі

Докладніше: Список персонажів серії книг «Пісня льоду й полум'я»
  • Леді Кетлін Старк — із сімейства Таллі, вдова лорда Еддарда Старка, мати Санси і Арії. Смертельно поранена на «Кривавому Весіллі», але була повернута до життя Бериком Дондаріоном та Торосом — Червоним жерцем бога Р'глора.
  • Берик Дондаріон — лорд Чорної Гавані. Очолив повстанців проти Ланністерів. Шість разів оголошувався мертвим.
  • Джон Сноу — незаконнонароджений син покійного лорда Еддарда Старка, брат «Нічної Варти» на Стіні. Після смерті лорда Джіора Мормонта, був обраний новим 998-м Лордом-командувачем «Нічної Варти».
  • (Мейстер Ейємон (Таргарієн)) — цілитель і радник «Нічної Варти», сліпий мейстер, ста двох років від роду.
  • Семвел Тарлі — брат «Нічної Варти», стюард, доглядає за поштовими воронами. Був направлений на навчання у «Цитадель».
  • Принцеса Санса Старк — старша дочка лорда Еддарда і Кетлін Старк, в Орлиному Гнізді.
  • Принцеса Арія Старк — молодша дочка лорда Еддарда і Кетлін Старк, послушниця в храмі Багатоликого бога у Браавосі.
  • (Роберт Арен) — лорд Орлиного Гнізда, Захисник Долини, хворобливий хлопчик восьми років. Його іноді називають «Солодкий Робін».
  • Пітер Бейлиш —Лорд Харенхола, Лорд-правитель Тризубця, Лорд Захисник Долини, на прізвисько «Мізинець».
  • Серсея Ланністер — Королева-мати (королева-регент при своєму синові Томені), вдова Короля Роберта Баратеона.
  • (Король Томен I Баратеон) — хлопчик дев'яти років.
  • (Принцеса Мірцела Баратеон) — дівчинка дев'яти років, взята принцом Дораном Мартелом на виховання в Дорн.
  • Сір Джеймі Ланністер — старший син Тайвіна Ланістера, брат Тіріона Ланністера і Серсеї, знаний як «Царевбивця». Лорд-командувач королівською гвардією.
  • (Станіс Баратеон) — молодший брат Короля Роберта, лорд Драконового Каменю, Після поразки на Чорноводній прибув з армією на Стіну, в «Нічну Варту».
  • Брієна Тарт — дівчина з Тарта, на прізвисько «Брієна Красуня», дівчина-воїн, шукачка пригод. Поклялась Леді Кетлін, що знайде її дочок Сансу і Арію.
  • (Доран Німерос Мартел) — лорд Сонячного Списа, принц Дорнійський.
  • (Принцеса Аріана) — спадкоємиця Сонячного Списа. Дочка принца Дорана.
  • (Обара Сенд) — на прізвисько «Піщана Змійка». Найстарша позашлюбна дочка принца Оберіна, молодшого брата принца Дорана.
  • (Принцеса Аша Грейджой) — дочка короля Бейлона Грейджоя із Залізних Островів.
  • (Віктаріон Грейджой) — брат короля Бейлона. Лорд-капітан Залізного Флоту.
  • (Ейєрон Грейджой) — на прізвисько «Мокроголовий», жрець Утопленого Бога.
  • (Еурон Грейджой) — на прізвисько «Вороняче Око», молодший брат Короля Бейлона Гренджоя, після його загадкової смерті обирається новим королем Залізних Островів на «Вічі Королів»

Нагороди та номінації

Українські переклади

Видавництво «Країна мрій» надрукувало переклад українською мовою книги Джорджа Р. Р. Мартіна «Бенкет круків» у липні 2016 року.

Примітки

  1. A Feast for Crows: Product Details (UK) [ 6 листопада 2015 у Wayback Machine.] Amazon.com (17 жовтня 2005)
  2. A Feast for Crows: Product Details (US) [ 6 листопада 2015 у Wayback Machine.] Amazon.com (8 листопада 2005)
  3. . Архів оригіналу за 31 грудня 2005. Процитовано 13 січня 2011.
  4. Best-Seller Lists: Hardcover Fiction. The New York Times. NYTimes.com . 27 листопада, 2005. Архів оригіналу за 9 липня 2013.
  5. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2009. Процитовано 13 січня 2011.
  6. Історії про Дунка і Ейєгона
  7. . Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 10 серпня 2016.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Benket krukiv 2005 angl A Feast for Crows chetvertij roman z ciklu Pisnya lodu j polum ya amerikanskogo pismennika Dzhordzha Martina Zhanr epichne fentezi z elementami horrora Vpershe roman buv opublikovanij 17 zhovtnya 2005 roku v Spoluchenomu Korolivstvi z nastupnim vidannyam 8 listopada 2005 u SShA Benket krukiv Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorDzhordzh R R MartinNazva movoyu originaluangl A Feast for CrowsKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaPisnya lodu j polum yaZhanrepichne fenteziVidavnictvoKrayina mrij Ukrayina Vidano2005Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Natalya TisovskaStorinok832ISBN978 617 7409 11 2Poperednij tvirBurya mechiv 2000 Nastupnij tvirTanok drakoniv 2011 Spochatku Martin planuvav sho Benket krukiv i Tanok z drakonami budut skladati pershu i drugu knigi chetvertogo romanu Ale vnaslidok velikoyi kilkosti personazhiv syuzhetnih linij i obsyagu rukopisu v travni 2005 roku vin ogolosiv sho virishiv rozbiti knigu na dva okremih romani v yakih diya prohodit odnochasno z riznimi geroyami Martin takozh zaznachiv sho seriya Pisni Lodu j Polum ya teper jmovirno bude skladatisya iz semi romaniv Benket krukiv uvijshov do spisku bestseleriv Nyu Jork tajms U 2006 roci roman buv nominovanij na premiyi Lokus G yugo i Britansku premiyu fentezi BFS Najkrashij fantastichnij roman SyuzhetVijna P yati Koroliv pidhodit do kincya Rob Stark Dzhofri Barateon Renli Barateon i Bejlon Grendzhoj mertvi Korol Stannis Barateon prijshov na dopomogu Nichnij Varti v bitvi proti armiyi zdichavilih Dzhon Snou buv obranij novim 998 m Lordom komanduvachem Nichnoyi varti Tomen Barateon dev yatirichnij brat Dzhofri stav Korolem na Zaliznomu Troni buvshi pid pilnim okom svoyeyi materi korolevi regenta Serseyi Lanister Batko Serseyi Tajvin Lanister buv ubitij svoyim sinom Tirionom Lanisterom yakij pislya cogo vtik z mista a potim i iz Vesterosu Sansa Stark Sansa Stark starsha dochka lorda Eddarta Starka i Ketlin Stark iz simejstva Talli perehovuyetsya v Orlinomu Gnizdi pid zahistom Pitera Bejlisha yakij tayemno vbiv svoyu druzhinu Lizu Aren i nazvav sebe Lordom Zahisnikom Dolini i opikunom hvoroblivogo vosmirichnogo Lorda Roberta Arena Dlya konspiraciyi Sansa predstavlena yak Alejna pozashlyubna dochka Pitera Vona doglyadala malogo Roberta upravlyala domashnim gospodarstvom zamku Protyagom cogo chasu Piter umilo manipulyuvav kolishnimi praporonoscyami vbitoyi nim druzhini shob zalishitisya opikunom malogo Lorda spadkoyemcya Orlinogo Gnizda Vreshti resht vin planuye ozheniti Sansu na Roberti I koli hvoroblivij hlopchik pomre Sansa stane zakonnoyu spadkoyemniceyu Dolini Aren i zmozhe povernuti sobi rodinni zemli Vinterfella Vichnozimu Serseya Lannister Pislya pishnih pohoroniv Lorda Tajvina Lannistera jogo dochka koroleva regent Serseya zalishilasya sam na sam z rozorenoyu vijnoyu krayinoyu Mayuchi dosvid v intrigah neobhidnih dlya zahoplennya vladi vona bula ne duzhe kompetentnoyu v kadrovih pitannyah pri priznachenni svoyih pomichnikiv shob cyu vladu vderzhati i zmicniti Yiyi peresliduyut maniakalni strahi za svoye zhittya i zhittya svogo najmenshogo sina Korolya Tomena pri comu vona pidozryuye u zradi vsih svogo brata Tiriona novu druzhinu yiyi sina Margeri Tirel i yiyi rodichiv U Serseyi rozvivayetsya zalezhnist vid alkogolyu Yiyi pravlinnya stikayetsya z problemami velicheznogo derzhavnogo borgu yakij vinik vnaslidok vijni Cej borg pogliblyuyut yiyi nekompetentni administratori nezdatni virishiti cyu problemu yaka prizvodit do bankivskoyi krizi krizi ekonomiki Vesterosa sho svoyeyu chergoyu viklikaye golod smutu i bezporyadki v krayini Dlya vipravlennya stanovisha vona pogodzhuyetsya na propoziciyu Verhovnogo Septona Verhovnogo Zhercya po vidnovlennyu vijskovih zagoniv prihilnikiv cerkvi V korolevi vinikaye ideya diskredituvati Margeri inkriminuvavshi yij podruzhnyu zradu i viddati yiyi pid sud Ale vsi ci diyi privodyat tilki do bilshogo rozbratu v krayini i vkinci do uv yaznennya samoyi Serseyi v cerkovnij v yaznici Dzhejmi Lannister Brat i kolishnij kohanec Serseyi Dzhejmi pryamuye pid Riveran de korolivski vijska veli jogo oblogu shob vidnoviti poryadok i kontrol v ohoplenomu vijnoyu regioni Vin psihologichno viddalyayetsya vid svoyeyi sestri i povnistyu prisvyachuye sebe zahistu interesiv svogo pleminnika i molodogo korolya Tomena Vin takozh gliboko strivozhenij stanom sprav v korolivstvi i nekompetentnoyu kadrovoyu politikoyu svoyeyi sestri pov yazanoyu z priznachennyam negidnih licariv na visoki derzhavni posti Pislya zakinchennya oblogi Riverana Dzhejmi otrimuye zvistku sho Serseya hoche jogo povernuti v Korolivsku Gavan shob vin zahistiv yiyi vid sudu ale vin ignoruye ce povidomlennya Na Zaliznih Ostrovah Na Zaliznih Ostrovah pislya zagadkovoyi smerti korolya Bejlona Grendzhoya vinikla neobhidnist obrati novogo korolya Verhovnij Zhrec i brat pokijnogo Korolya Ejyeron virishuye sklikati Viche Koroliv drevnij obryad na yakomu oberut novogo korolya na pidstavi odnostajnogo shvalennya vsima kapitanami korabliv i vlasnikami ostroviv Osnovnimi pretendentami na tron buli Viktarion Grendzhoj najmenshij brat pokijnogo Korolya Euron Grejdzhoj molodshij brat Korolya Krakena na prizvisko Voronyache Oko i vojovnicha diva Asha Grendzhoj dochka Bejlona V kincevomu pidsumku Korolem obirayut Eurona za bagati dari yaki vin pidnis kapitanam i vnaslidok jogo obicyanki zaklikati drakoniv yaki dopomozhut ostrovam zavoyuvati ves Vesteros Dorn U Dorni smiliva sproba princesi Ariani Martel za dopomogoyu virnih licariv i yih voyiniv posaditi na Zaliznij Tron Vesterosa zamist korolya Tomena jogo sestru princesu Mircelu zavershilasya nevdacheyu Areo Hotah kapitan gvardiyi princa z soldatami poslanij yiyi batkom princom Doranom Martelom perehopiv yih nevelichkij zagin po dorozi iz Dorna i dopraviv u Sonyachnij Spis Pid chas sutichki princesa Mircela oderzhala ranu oblichchya sho moglo viklikati neperedbachuvani naslidki u vidnosinah simejstva Lannisteriv i Zaliznogo Tronu z Dornom Mizh tim nezakonnonarodzhena dochka kuzina princesi Ariani princa Oberina Martela yakij zaginuv u dvoboyi iz Sirom Grigorom Kliganom Obara vimagaye vid Dorana dati yij armiyu shob napasti na Stare Misto Lannisteriv pomstitisya za smert svogo batka i smert princesi Eliyi Targariyen z yiyi ditmi vbitimi virnim slugoyu Lannisteriv Sirom Grigorom I navit obicyanka Tajvina Lannistera prislati golovu Kligana v Dorn ne mogli zaspokoyiti oburennya yake panuvalo v krayi Hocha serditisya u princesi Ariani i yiyi kuzin na princa ne bulo prichini bo Doran vzhe davno vinoshuvav svij plan zhorstokoyi pomsti Briyena z Tarta Poshuki Sansi Stark veli Briyenu po dorogah rozorenoyi vijnoyu krayini Slidi rujnuvan zlodijstvo golodni bizhenci buli povsyudi U dorozi yiyi suputnikami stali sir Hajl Hant licar z yiyi minulogo i skvajr Tiriona Podrik Pejn Pid chas poshukiv vona natknulasya na troh banditiv iz Krivavih skomorohiv tih hto vidrubav Dzhejmi ruku Pislya korotkoyi sutichki Briyena yih vbivaye Vreshti resht vona bula zahoplena lyudmi Berika Dondariona i zasudzhena do smerti cherez pomilkovu pidozru u porushenni klyatvi yaku vona dala Ledi Ketlin Briyeni poobicyali zalishiti zhittya yaksho vona pogoditsya znajti i vbiti Dzhejmi Lannistera Pislya vidmovi yiyi suputniki buli povisheni i na yiyi shiyi zatyaglasya petlya Briyena popri motuzku zapeklo vdihnula povitrya Nisho v zhitti ne ranilo yiyi tak silno I vona prokrichala slovo Benket krukiv Semvel Tarli Semvel Tarli za napolyagannyam Dzhona Snou Lorda komanduvacha Nichnoyi Varti virushaye do Citadeli Starogo Mista dlya navchannya shob stati novim mejsterom zahisnikiv Stini Z nim yide starij mejster Ejyemon Targariyen 102 roki ridnij brat Korolya Ejyegona V Egga brat Nichnoyi Varti Dareon i moloda zhinka Dzhilli zi svoyim grudnim sinom Po dorozi v misti Braavosi zdorov ya Ejyemona rizko girshaye tomu jogo suputniki zmusheni buli zatrimatisya propustivshi svij korabel Dareon vidmovlyayetsya vid svoyeyi misiyi i klyatvi bratam Nichnoyi Varti j zhenitsya na miscevij kurtizanci Sem starij mejster i Dzhilli iz sinom vidnovlyuyut svoyu podorozh v Stare Misto ale v dorozi Ejyemon pomiraye Pered smertyu vin pochuvshi pro Dejneris i yiyi drakoniv govorit Semu sho Citadel povinna napraviti mejstera shob povernuti yiyi dodomu u Vesteros Nareshti v Staromu Misti Sem staye poslushnikom u Citadeli Ariya Stark Ariya Stark molodsha dochka lorda Eddarta Starka i Ketlin Stark pereplivshi cherez Vuzke More i pribuvshi do mista Braavosa potraplyaye v Chorno Bilij hram hram Bagatolikogo boga smerti Vona pochinaye navchannya shob stati adeptom tayemnichoyi i mistichnoyi religiyi ne znayuchi do chogo ce mozhe prizvesti Yak novachok Ariya sprobuvala osvoyiti perekonannya sho Bezliki lyudi ne mayut spravzhnoyi sutnosti Za poradoyu zhercya dobrogo cholovika vona staralas zabuti svoye minule vidayuchi sebe za divchinu na im ya Kishka z Kanaliv Ale kozhnogo vechora pered snom divchinka povtoryuvala svoyu nezminnu molitvu Vona pochinalasya z imen samih zatyatih vorogiv yiyi sim yi Sir Grigor Dansen Raf Krasavchik sir Ilin sir Merin Koroleva Serseya Yaksho b znala vona b shepotila i imena Freyiv z Bliznyukiv Koli nebud ya yih diznayusya zaprisyaglasya vona sobi I todi ya vb yu yih vsih Vona molilasya movchki Ale yaksho Bagatolikij spravzhnij bog vin yiyi pochuye Benket krukiv Ale pislya togo yak Ariya vbivaye brata Nichnoyi Varti Dareona za porushennya klyatvi i vidmovu vid svogo pobratima Sema Tarli nastupnogo dnya pislya svogo povernennya do Chorno Bilogo hramu vona viznaye sho ce vona Ariya Stark skoyila ce vbivstvo i tomu prijmaye ta vipivaye sklyanku moloka priznachenu yak vona dumala dlya pokarannya ale ce bulo ne tilki pokarannya a j chergovij etap yiyi viprobuvan Vipivshi moloko vona prokidayetsya nastupnogo ranku slipoyu Osnovni personazhiDokladnishe Spisok personazhiv seriyi knig Pisnya lodu j polum ya Ledi Ketlin Stark iz simejstva Talli vdova lorda Eddarda Starka mati Sansi i Ariyi Smertelno poranena na Krivavomu Vesilli ale bula povernuta do zhittya Berikom Dondarionom ta Torosom Chervonim zhercem boga R glora Berik Dondarion lord Chornoyi Gavani Ocholiv povstanciv proti Lannisteriv Shist raziv ogoloshuvavsya mertvim Dzhon Snou nezakonnonarodzhenij sin pokijnogo lorda Eddarda Starka brat Nichnoyi Varti na Stini Pislya smerti lorda Dzhiora Mormonta buv obranij novim 998 m Lordom komanduvachem Nichnoyi Varti Mejster Ejyemon Targariyen cilitel i radnik Nichnoyi Varti slipij mejster sta dvoh rokiv vid rodu Semvel Tarli brat Nichnoyi Varti styuard doglyadaye za poshtovimi voronami Buv napravlenij na navchannya u Citadel Princesa Sansa Stark starsha dochka lorda Eddarda i Ketlin Stark v Orlinomu Gnizdi Princesa Ariya Stark molodsha dochka lorda Eddarda i Ketlin Stark poslushnicya v hrami Bagatolikogo boga u Braavosi Robert Aren lord Orlinogo Gnizda Zahisnik Dolini hvoroblivij hlopchik vosmi rokiv Jogo inodi nazivayut Solodkij Robin Piter Bejlish Lord Harenhola Lord pravitel Trizubcya Lord Zahisnik Dolini na prizvisko Mizinec Serseya Lannister Koroleva mati koroleva regent pri svoyemu sinovi Tomeni vdova Korolya Roberta Barateona Korol Tomen I Barateon hlopchik dev yati rokiv Princesa Mircela Barateon divchinka dev yati rokiv vzyata princom Doranom Martelom na vihovannya v Dorn Sir Dzhejmi Lannister starshij sin Tajvina Lanistera brat Tiriona Lannistera i Serseyi znanij yak Carevbivcya Lord komanduvach korolivskoyu gvardiyeyu Stanis Barateon molodshij brat Korolya Roberta lord Drakonovogo Kamenyu Pislya porazki na Chornovodnij pribuv z armiyeyu na Stinu v Nichnu Vartu Briyena Tart divchina z Tarta na prizvisko Briyena Krasunya divchina voyin shukachka prigod Poklyalas Ledi Ketlin sho znajde yiyi dochok Sansu i Ariyu Doran Nimeros Martel lord Sonyachnogo Spisa princ Dornijskij Princesa Ariana spadkoyemicya Sonyachnogo Spisa Dochka princa Dorana Obara Send na prizvisko Pishana Zmijka Najstarsha pozashlyubna dochka princa Oberina molodshogo brata princa Dorana Princesa Asha Grejdzhoj dochka korolya Bejlona Grejdzhoya iz Zaliznih Ostroviv Viktarion Grejdzhoj brat korolya Bejlona Lord kapitan Zaliznogo Flotu Ejyeron Grejdzhoj na prizvisko Mokrogolovij zhrec Utoplenogo Boga Euron Grejdzhoj na prizvisko Voronyache Oko molodshij brat Korolya Bejlona Grendzhoya pislya jogo zagadkovoyi smerti obirayetsya novim korolem Zaliznih Ostroviv na Vichi Koroliv Nagorodi ta nominaciyiPremiya Lokus najkrashij roman nominaciya 2006 Premiya G yugo najkrashij roman nominaciya 2006 Britanska premiya fentezi najkrashij roman nominaciya 2006 Quill Award najkrashij roman Science Fiction amp Fantasy nominaciya 2006 Ukrayinski perekladiVidavnictvo Krayina mrij nadrukuvalo pereklad ukrayinskoyu movoyu knigi Dzhordzha R R Martina Benket krukiv u lipni 2016 roku PrimitkiA Feast for Crows Product Details UK 6 listopada 2015 u Wayback Machine Amazon com 17 zhovtnya 2005 A Feast for Crows Product Details US 6 listopada 2015 u Wayback Machine Amazon com 8 listopada 2005 Arhiv originalu za 31 grudnya 2005 Procitovano 13 sichnya 2011 Best Seller Lists Hardcover Fiction The New York Times NYTimes com 27 listopada 2005 Arhiv originalu za 9 lipnya 2013 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2009 Procitovano 13 sichnya 2011 Istoriyi pro Dunka i Ejyegona Arhiv originalu za 11 serpnya 2016 Procitovano 10 serpnya 2016 PosilannyaOficijnij sajt pismennika 2 lyutogo 2001 u Wayback Machine angl A Feast for Crows v Internet Speculative Fiction Database angl v Internet Book List angl

Дата публікації:
Топ