Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бейхай (кит. 北海公园, Бейхай гун'юань — громадський парк «Північне море») — міський парк у столиці КНР — Пекіні. Розташовано біля озера. Надано категорію АААА туристичних принад. Разом із Заборонним містом, парками Цзіншань і Чжуннаньхай входить у число найстаріших та найкраще збережених імператорських садів Пекіну і всього Китаю в цілому.
| Парк Бейхай | |
|---|---|
 | |
| 39°55′28″ пн. ш. 116°22′59″ сх. д. / 39.92444444447177432° пн. ш. 116.38305555558778792° сх. д.Координати: 39°55′28″ пн. ш. 116°22′59″ сх. д. / 39.92444444447177432° пн. ш. 116.38305555558778792° сх. д. | |
| Країна |  КНР |
| Розташування | d |
| Тип | Китайський сад і міський парк |
| Площа | 68 га |
| Дата заснування | 1150 |
  Парк Бейхай Парк Бейхай (Китайська Народна Республіка) | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Історія
Прообразом парку послужили три легендарних : Пенлай, Інчжоу і Фанчжан, які, за переказами, розташовані в Східному морі. Починаючи з часів ханського імператора У-ді озеро з трьома островами поступово стало обов'язковим атрибутом китайських імператорських садів. Озера Бейхай, Чжунхай і Наньхай символізують озеро Тайє, а острова Цюнхуадао, Круглий острів і Іньтай — три магічні гори.
Парк Бейхай було закладено при 2-му ляоськом імператорі Тай-цзуні. Яньцзін, який у той час називався Пекін, виконував функції другої столиці держави киданів. На території нинішнього парку Бейхай було побудовано заміський палац Нефритового Острову (瑶 屿 行宫 Яоюйсінгун), який слугував другою імператорською резиденцією.
У 1166—1179 за часів імператора династії Цзінь Ши-цзуна звели Палац Великого Спокою (大宁宫 Данінгун), побудували павільйони і вирили озеро, яке забезпечувалося водою з джерел з Західних гір. На Нефритовий острів (琼华 岛 Цюнхуадао) завезли відомі своїми химерними формами камені з озера Тайху.
При імператорі Хубілаї в Даду, як тоді називався Пекін, що став столицею імперії Юань, парк Бейхай перетворився в імператорську резиденцію. Нефритовий острів отримав нову назву — Пагорб довголіття (万寿山 Ваньшоушань, або 万岁 山 Ваньсуйшань), а озеро навколо нього — Тайечі (太 液 池). На острові і берегах озера були зведені палаци і закладено імператорський сад (上 苑 Шан'юань).
При імператорі Юнле з династії Мін імператорська резиденція була перенесена до Забороненого міста, а парк змінив назву на Західний імператорський парк (西苑 Сіюань), ставши місцем відпочинку імператорської родини. Територію парку розширили до розмірів близьких до сучасних.
У 1651 при імператорі династії Цін Шуньчжі на прохання Далай-лами V на Нефритовому острові було побудовано Білу пагоду (白塔 Байта), яку виконано в тибетському стилі. Вона повинна була символізувати відданість Китаю буддійській вірі та водночас багатонаціональний характер країни.
При імператорі Цяньлуні звели велику частину будівель імператорського парку, серед яких — Павільйон П'яти Драконів (五 龙亭 Улунтін), Стіна Дев'яти Драконів (九龙壁 Цзюлунбі), Храм Розуміння Щастя (阐 福寺 Чаньфу-си), Західний рай (极乐 世界 Цзіле-шицзі) і інші. Парк придбав вигляд, близький до сучасного.
Парк Бейхай сильно постраждав в 1900 в результаті дій Альянсу восьми держав при придушенні , а потім довгі роки знаходився в занедбанні. До 1911, будучи частиною імператорського міста, він був недоступний для відвідування. Його відкрили для публіки лише в 1925.
Після утворення КНР в 1949 на його території проведено широкомасштабні реставраційні роботи.
Зараз парк Бейхай входить до числа найвідвідуваніших місць Пекіна, який щорічно відвідують мільйони китайських і іноземних туристів. Корінні пекінці також люблять проводити тут час.
Опис
Загальна площа парку становить 682,000 м², з яких 389,000 м² займає озеро Бейхай. Він поєднав в собі грандіозність північних парків і витонченість південних садів, пишність імператорських палаців і урочистість релігійних споруд.
У південно-східній частині озера лежить Нефритовий острів (琼华岛 Цюнхуадао), на якому височить Біла пагода (白塔 Байта) — найвідоміший об'єкт і символ парку Бейхай. Крім Нефритового острова в парку виділяються чотири пейзажних райони: Східний берег, Північний берег, Ботанічний сад і Кругле місто.
Нефритовий острів
Це гора, по схилах якої розкидані різноманітні споруди як культового, так і світського характеру. На її вершині, що становить 32 м над рівнем моря) стоїть Біла пагода і Зал Шаньінь. На південь від них, на схилі пагорба по центральній осі розташований монастир Вічного спокою (永安寺 Юн'аньси). Крім них тут можна побачити численні павільйони й сади, де члени імператорської родини проводили свій час.
З вершини острова відкривається гарний вигляд на околиці — парк Бейхай, озера Чжунхай і Наньхай, Заборонене місто, павільйон Ваньчунь на вершині гори в парку Цзіньшань. Щоб потрапити на Нефритовий острів, можна перетнути озеро Бейхай на поромі, який відходить від пристані на північному березі або пройти по мостам з східного та південного берега.
На захід на схилі вниз спускаються численні павільйони, серед яких — вежа Цінсян, палац Ліньгуан, вежа Юегу. Уздовж північного берега Нефритового острова тягнеться Довга галерея (长廊 Чанлан), яка починається біля башти Феньлян. За нею — павільйони Юаньфан, Бічжао, вежа Хуаньбі та ін. На східному березі Нефритового острова знаходяться палац Чжічжі, численні споруди.
Біла пагода
Нна вершині Нефритового острова була побудована в 1651 на місці колишнього імператорського палацу, де колись хан Хубілай приймав Марко Поло. За пропозицією Далай-лами V, який відвідав Пекін, Шуньчжі, перший імператор династії Цін звів її як символ своєї прихильності буддизму і прагнення об'єднати багатонаціональну країну. Дагоба двічі руйнувалася землетрусом — у 1679 та 1976, але кожен раз її відновлювали.
Пагода спирається на потужне кам'яну основу. Її висота становить 35,9 м. На шпилі підвішені 14 мідних дзвіночків. Усередині зберігаються буддійські реліквії: буддійські писання, чернечі мантії, чаші для подаяння, дві шаріри (вогнетривкі після кремації залишки Будди, що перетворилися на кульки). Після закінчення будівництва вхід до неї було запечатано червоною емблемою. На південь від Білої дагоби вниз схилом пагорбу ведуть круті сходи.
Павільйон Шаньіньдянь
Знаходиться перед Білою пагодою. Назва перекладається як павільйон Доброчесних причин (善因殿). Побудовано в 1751. Його стіни облицьовані глазурованою плиткою з 445 нішами з фігурками будд. Всередині знаходиться статуя Ямантаки — одного з головних ідамів буддизму, гнівною форми бодхісаттви Манджушри.
Храм Вічного Спокою
Храм Вічного спокою (永安寺 Юн'аньси) розташовано на південному схилі Нефритового острова. Його було побудовано за часів імператора Шуньчжі в 1651 році на прохання Далай-лами V і отримав назву Храму Білого пагоди (白塔寺 Байтаси). Спочатку в ньому налічувалося сім залів.
У 1741 храм перейменовано на Храм Вічного спокою і згодом розширено. Зараз він включає в себе велику кількість будівель на південному схилі, зокрема палац Загального спокою (普安殿 Пу'аньдянь), палац Колесо Дхарми (法轮殿 Фалуньдянь), павільйон Шаньінь біля Білої дагоби. На захід від храму Пуан знаходяться інші культові споруди.
Спустившись крутими сходами, відвідувач опиняється на території храму Колеса Закону (法轮殿 Фалуньдянь). На його території кілька павільйонів, Барабанна і Дзвінична вежі. Поруч з монастирським комплексом — кам'янисті гірки з печерами, всередині яких можна побачити статуї будд і бодхісаттв.
Біля південного підніжжя пагорба знаходяться бронзові фігурки черепах і журавлів — символи довголіття.
Сад Хаопуцзянь
Цей сад (濠濮间) було побудовано в 1757 і являє собою один із найкращих зразків «саду всередині саду». Хао і Пу — стародавні назви двох річок в провінції Аньхой. За переказами, пов'язано із суперечкою на мосту через річку Хао двох великих філософа епохи Чжань-го — Чжуан-цзі і Хуей-цзі. Ця історія надихнула імператора Цяньлун на створення павільйону, де можна бути вільним і щасливим наче риба у воді. Тут імператор і його дружини милувалися золотими рибками, що грають в водоймах, влаштовували бенкети для високопоставлених осіб. Полюбляла бувати тут і велика удова-імператриця Ци Сі. Особливо красиво тут навесні, коли весь сад потопає в цвіту.
Ресторан Фаншань
Розташовано на північному березі озера. Його відкрито в 1925 кухарем, що раніше служив при цінському дворі. Тут готують їжу за старовинними рецептами імператорського палацу.
Обителі Цзіньсіньчжай
Розташовано на захід від Північний воріт в парк. Назва перекладається як Оселя Заспокоєння свідомості (静心斋). Тут влаштовані ставки з лотосами і водяними ліліями, мости, переходи і галереї, павільйони та вежі, кам'яні гірки з печерами. Вона була побудована за часів династії Мін і називалася в той час Обитель Дзеркального чистоти Цзінцінчжай. Призначалася для проживання чиновників.
У 1756—1758 реконструйована для імператора Цяньлуна, отримавши другу назву «Малий сад імператора Цяньлун». Тут члени імператорської родини проводили час, відпочиваючи або займаючись справами. Імператриця Ци Сі дуже полюбляла проводити тут час. Спеціально для неї сюди була прокладена залізниця з її резиденції в Чжуннаньхай.
Храм Великий Західний рай
На захід від Цзінсіньчжай знаходиться Великий Західний рай (大西天 Дасітянь), побудований за часів династії Мін і розширений в 1759 при імператорі Цяньлуні. Найбільший інтерес тут представляє павільйон Великого Милосердя Істинно сущого (大慈 真如 殿 Дацичженьжудянь), який побудовано з дерева наньму (楠木) і розточує чудовий аромат. Усередині нього знаходяться статуї будд Минулого, Сьогодення й Майбутнього, а також фігури 18 архатів.
Стіна Дев'яти Драконів
Стіна Дев'яти Драконів в своєму роді унікальна. З обох її боків знаходяться зображення дев'яти драконів — символи імператорської влади. Всього у Китаї існують три таких стіни: в парку Бейхай, в Забороненому місті і в місті Датун (провінція Шаньсі). Бейхайську було побудовано в 1756 при імператорі Цяньлуні за подобою екрану в Датуні, який вразив уяву імператора. Колись Стіна Дев'яти Драконів виконувала функцію екрану перед палацом, який не зберігся дотепер.
Її довжина становить близько 27 м, висота — 6,65 м, товщина — 1,42 м. Вона облицьована 424 глазурованими плитками семи кольорів. Її прикрашають 9 драконів з кожного боку екрану, в різних позах. Крім того, дракони присутні на карнизах і торцях екрану. Таким чином, усього тут зображено 635 драконів. Незважаючи на минулий час, фарби Стіни Дев'яти Драконів не потьмяніли й вона як і раніше вражає уяву.
На північний захід від Стіни є Павільйон Дев'яти драконів (五龙亭 Улунтін), розташовано на березі озера Бейхай, навпроти Нефритового острова. Являє собою п'ять з'єднаних один з одним павільйонів зі шпилями і гострими навісами. Здалеку справді нагадує величезного дракона. Його було побудовано в 1602 і потім декілька разів перебудовувався. Павільйон прикрашає вишукана різьба по дереву, зображення на балках і колонах. У минулому члени імператорської родини тут відпочивали. Звідси відкривається гарний вид на озеро і Нефритовий острів.
Зала Куайсюетан
За Стіною Дев'яти Драконів розташована Зала Куайсюетан (快雪堂), назву якого можна перевести як Зал радісного (або несподіваного) снігу. Неподалік від неї є арка.
Стіна Залізних Тіней
Між Залом Куайсюетан і Храмом Чаньфуси розташовано Стіну Залізних тіней (铁影壁 Те'інбі), яку створено в епоху Юань з цільного шматка вулканічної породи. Вона має характерний «залізний» колір. Її висота становить 1,89 м, довжина — 3,56 м. На ній вирізані дракони й химери в хмарах.
Храм Чаньфуси
Храм Розуміння щастя (阐福寺 Чаньфу-си) розташовано за павільйоном П'яти драконів. Він був побудований за часів династії Мін і перебудований в 1746 як буддійська обитель. Тут в епоху Цін члени імператорської родини проводили релігійні обряди.
Малий Західний рай
Малий Західний рай (小西天 Сяосітянь), або Світ Сукаваті — Західний рай — (极乐世界 Цзілешіцзе) знаходиться в північно-західній частині парку Бейхай. Цей комплекс було побудовано імператором Цяньлун для своєї матері, до якої він був дуже прив'язаний, для молитов за її щастя і довголіття. Його площа становить 1260 м2, з усіх боків він оточений водою. Всередині квадратного храму (найбільшого квадратного храму Азії) знаходиться статуя гори Сумеру зі статуями бодхісаттв й 800 архатів.
Стела Башти Десяти тисяч будд
Височіє кам'яна стела вежі Десяти тисяч будд (万佛楼石碑 Ваньфолоушібей) перед «Малим Західним раєм». Її встановлено імператором Цяньлуном на честь 80-річчя своєї матері в 1770. З чотирьох боків на ній вирізані рукою імператора вірші китайською, монгольською, маньчжурською і тибетською мовами. Спочатку вона стояла перед баштою Десяти тисяч будд в Ботанічному саду за Малим Західним раєм і була перенесена сюди в 1987.
Після стели дорога незабаром впирається в ворота — вихід з парку. Для того, щоб потрапити в південну частину парку, потрібно пройти вздовж східного берега.
Кругле місто
Це «місто» (团城 Туаньчен) знаходиться в південній частині парку парку. З Нефритовим островом його з'єднано арочним мостом Юнань. Висота стіни міста становить близько 4,6 м, довжина кола — 276 м. Усередині нього знаходяться зали, вежі, павільйони, серед яких центральним є зала Ченгуань, в якому стоїть біла статуя нефритового Будди, дар Бірми Китаю наприкінці епохи Цін. У передній частині зали знаходиться велика урна, виконана з дорогоцінного чорного нефриту. Її діаметр становить 1,5 м, довжина кола — близько 5 м, висота — 0,7 м, вага — 3,5 тонни. Вона служила ємністю для вина для хана Хубілая.
Проїзд
- Станція метро Тяньаньмень Вест (лінія 1), далі на північ пішки 1,8 км або на таксі.
- Станція метро Бейхай Північ (лінія 6), далі на схід 500 метрів до Північного входу в парк.
Робота
- квітень, травень, вересень і жовтень: 06:00—21:00 год.;
- червень — серпень: 06:00—22:00 год.;
- січень, лютий, березень, листопад і грудень: 6:30—20:00 год.
Джерела
- Rinaldi, Bianca. The Chinese Garden: Garden Types for Contemporary Landscape Architecture, p. 137. Walter de Gruyter, 2011. Accessed 16 November 2013.
- 北海公园(Beihai Park)
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бейхай (парк) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne slid plutati z mistom Bejhaj Bejhaj kit 北海公园 Bejhaj gun yuan gromadskij park Pivnichne more miskij park u stolici KNR Pekini Roztashovano bilya ozera Nadano kategoriyu AAAA turistichnih prinad Razom iz Zaboronnim mistom parkami Czinshan i Chzhunnanhaj vhodit u chislo najstarishih ta najkrashe zberezhenih imperatorskih sadiv Pekinu i vsogo Kitayu v cilomu Park Bejhaj39 55 28 pn sh 116 22 59 sh d 39 92444444447177432 pn sh 116 38305555558778792 sh d 39 92444444447177432 116 38305555558778792 Koordinati 39 55 28 pn sh 116 22 59 sh d 39 92444444447177432 pn sh 116 38305555558778792 sh d 39 92444444447177432 116 38305555558778792Krayina KNRRoztashuvannyadTipKitajskij sad i miskij parkPlosha68 gaData zasnuvannya1150Park BejhajPark Bejhaj Kitajska Narodna Respublika Mediafajli u Vikishovishi Poglyad na park zgoriIstoriyaProobrazom parku posluzhili tri legendarnih Penlaj Inchzhou i Fanchzhan yaki za perekazami roztashovani v Shidnomu mori Pochinayuchi z chasiv hanskogo imperatora U di ozero z troma ostrovami postupovo stalo obov yazkovim atributom kitajskih imperatorskih sadiv Ozera Bejhaj Chzhunhaj i Nanhaj simvolizuyut ozero Tajye a ostrova Cyunhuadao Kruglij ostriv i Intaj tri magichni gori Park Bejhaj bulo zakladeno pri 2 mu lyaoskom imperatori Taj czuni Yanczin yakij u toj chas nazivavsya Pekin vikonuvav funkciyi drugoyi stolici derzhavi kidaniv Na teritoriyi ninishnogo parku Bejhaj bulo pobudovano zamiskij palac Nefritovogo Ostrovu 瑶 屿 行宫 Yaoyujsingun yakij sluguvav drugoyu imperatorskoyu rezidenciyeyu U 1166 1179 za chasiv imperatora dinastiyi Czin Shi czuna zveli Palac Velikogo Spokoyu 大宁宫 Daningun pobuduvali paviljoni i virili ozero yake zabezpechuvalosya vodoyu z dzherel z Zahidnih gir Na Nefritovij ostriv 琼华 岛 Cyunhuadao zavezli vidomi svoyimi himernimi formami kameni z ozera Tajhu Pri imperatori Hubilayi v Dadu yak todi nazivavsya Pekin sho stav stoliceyu imperiyi Yuan park Bejhaj peretvorivsya v imperatorsku rezidenciyu Nefritovij ostriv otrimav novu nazvu Pagorb dovgolittya 万寿山 Vanshoushan abo 万岁 山 Vansujshan a ozero navkolo nogo Tajechi 太 液 池 Na ostrovi i beregah ozera buli zvedeni palaci i zakladeno imperatorskij sad 上 苑 Shan yuan Pri imperatori Yunle z dinastiyi Min imperatorska rezidenciya bula perenesena do Zaboronenogo mista a park zminiv nazvu na Zahidnij imperatorskij park 西苑 Siyuan stavshi miscem vidpochinku imperatorskoyi rodini Teritoriyu parku rozshirili do rozmiriv blizkih do suchasnih U 1651 pri imperatori dinastiyi Cin Shunchzhi na prohannya Dalaj lami V na Nefritovomu ostrovi bulo pobudovano Bilu pagodu 白塔 Bajta yaku vikonano v tibetskomu stili Vona povinna bula simvolizuvati viddanist Kitayu buddijskij viri ta vodnochas bagatonacionalnij harakter krayini Pri imperatori Cyanluni zveli veliku chastinu budivel imperatorskogo parku sered yakih Paviljon P yati Drakoniv 五 龙亭 Uluntin Stina Dev yati Drakoniv 九龙壁 Czyulunbi Hram Rozuminnya Shastya 阐 福寺 Chanfu si Zahidnij raj 极乐 世界 Czile shiczi i inshi Park pridbav viglyad blizkij do suchasnogo Park Bejhaj silno postrazhdav v 1900 v rezultati dij Alyansu vosmi derzhav pri pridushenni a potim dovgi roki znahodivsya v zanedbanni Do 1911 buduchi chastinoyu imperatorskogo mista vin buv nedostupnij dlya vidviduvannya Jogo vidkrili dlya publiki lishe v 1925 Pislya utvorennya KNR v 1949 na jogo teritoriyi provedeno shirokomasshtabni restavracijni roboti Zaraz park Bejhaj vhodit do chisla najvidviduvanishih misc Pekina yakij shorichno vidviduyut miljoni kitajskih i inozemnih turistiv Korinni pekinci takozh lyublyat provoditi tut chas OpisZagalna plosha parku stanovit 682 000 m z yakih 389 000 m zajmaye ozero Bejhaj Vin poyednav v sobi grandioznist pivnichnih parkiv i vitonchenist pivdennih sadiv pishnist imperatorskih palaciv i urochistist religijnih sporud U pivdenno shidnij chastini ozera lezhit Nefritovij ostriv 琼华岛 Cyunhuadao na yakomu visochit Bila pagoda 白塔 Bajta najvidomishij ob yekt i simvol parku Bejhaj Krim Nefritovogo ostrova v parku vidilyayutsya chotiri pejzazhnih rajoni Shidnij bereg Pivnichnij bereg Botanichnij sad i Krugle misto Nefritovij ostriv Nefritovij ostriv Ce gora po shilah yakoyi rozkidani riznomanitni sporudi yak kultovogo tak i svitskogo harakteru Na yiyi vershini sho stanovit 32 m nad rivnem morya stoyit Bila pagoda i Zal Shanin Na pivden vid nih na shili pagorba po centralnij osi roztashovanij monastir Vichnogo spokoyu 永安寺 Yun ansi Krim nih tut mozhna pobachiti chislenni paviljoni j sadi de chleni imperatorskoyi rodini provodili svij chas Z vershini ostrova vidkrivayetsya garnij viglyad na okolici park Bejhaj ozera Chzhunhaj i Nanhaj Zaboronene misto paviljon Vanchun na vershini gori v parku Czinshan Shob potrapiti na Nefritovij ostriv mozhna peretnuti ozero Bejhaj na poromi yakij vidhodit vid pristani na pivnichnomu berezi abo projti po mostam z shidnogo ta pivdennogo berega Na zahid na shili vniz spuskayutsya chislenni paviljoni sered yakih vezha Cinsyan palac Linguan vezha Yuegu Uzdovzh pivnichnogo berega Nefritovogo ostrova tyagnetsya Dovga galereya 长廊 Chanlan yaka pochinayetsya bilya bashti Fenlyan Za neyu paviljoni Yuanfan Bichzhao vezha Huanbi ta in Na shidnomu berezi Nefritovogo ostrova znahodyatsya palac Chzhichzhi chislenni sporudi Bila pagoda Bila pagoda Nna vershini Nefritovogo ostrova bula pobudovana v 1651 na misci kolishnogo imperatorskogo palacu de kolis han Hubilaj prijmav Marko Polo Za propoziciyeyu Dalaj lami V yakij vidvidav Pekin Shunchzhi pershij imperator dinastiyi Cin zviv yiyi yak simvol svoyeyi prihilnosti buddizmu i pragnennya ob yednati bagatonacionalnu krayinu Dagoba dvichi rujnuvalasya zemletrusom u 1679 ta 1976 ale kozhen raz yiyi vidnovlyuvali Pagoda spirayetsya na potuzhne kam yanu osnovu Yiyi visota stanovit 35 9 m Na shpili pidvisheni 14 midnih dzvinochkiv Useredini zberigayutsya buddijski relikviyi buddijski pisannya chernechi mantiyi chashi dlya podayannya dvi shariri vognetrivki pislya kremaciyi zalishki Buddi sho peretvorilisya na kulki Pislya zakinchennya budivnictva vhid do neyi bulo zapechatano chervonoyu emblemoyu Na pivden vid Biloyi dagobi vniz shilom pagorbu vedut kruti shodi Paviljon Shanindyan Znahoditsya pered Biloyu pagodoyu Nazva perekladayetsya yak paviljon Dobrochesnih prichin 善因殿 Pobudovano v 1751 Jogo stini oblicovani glazurovanoyu plitkoyu z 445 nishami z figurkami budd Vseredini znahoditsya statuya Yamantaki odnogo z golovnih idamiv buddizmu gnivnoyu formi bodhisattvi Mandzhushri Hram Vichnogo Spokoyu Hram Vichnogo spokoyu 永安寺 Yun ansi roztashovano na pivdennomu shili Nefritovogo ostrova Jogo bulo pobudovano za chasiv imperatora Shunchzhi v 1651 roci na prohannya Dalaj lami V i otrimav nazvu Hramu Bilogo pagodi 白塔寺 Bajtasi Spochatku v nomu nalichuvalosya sim zaliv U 1741 hram perejmenovano na Hram Vichnogo spokoyu i zgodom rozshireno Zaraz vin vklyuchaye v sebe veliku kilkist budivel na pivdennomu shili zokrema palac Zagalnogo spokoyu 普安殿 Pu andyan palac Koleso Dharmi 法轮殿 Falundyan paviljon Shanin bilya Biloyi dagobi Na zahid vid hramu Puan znahodyatsya inshi kultovi sporudi Spustivshis krutimi shodami vidviduvach opinyayetsya na teritoriyi hramu Kolesa Zakonu 法轮殿 Falundyan Na jogo teritoriyi kilka paviljoniv Barabanna i Dzvinichna vezhi Poruch z monastirskim kompleksom kam yanisti girki z pecherami vseredini yakih mozhna pobachiti statuyi budd i bodhisattv Bilya pivdennogo pidnizhzhya pagorba znahodyatsya bronzovi figurki cherepah i zhuravliv simvoli dovgolittya Sad Haopuczyan Cej sad 濠濮间 bulo pobudovano v 1757 i yavlyaye soboyu odin iz najkrashih zrazkiv sadu vseredini sadu Hao i Pu starodavni nazvi dvoh richok v provinciyi Anhoj Za perekazami pov yazano iz superechkoyu na mostu cherez richku Hao dvoh velikih filosofa epohi Chzhan go Chzhuan czi i Huej czi Cya istoriya nadihnula imperatora Cyanlun na stvorennya paviljonu de mozhna buti vilnim i shaslivim nache riba u vodi Tut imperator i jogo druzhini miluvalisya zolotimi ribkami sho grayut v vodojmah vlashtovuvali benketi dlya visokopostavlenih osib Polyublyala buvati tut i velika udova imperatricya Ci Si Osoblivo krasivo tut navesni koli ves sad potopaye v cvitu Restoran Fanshan Roztashovano na pivnichnomu berezi ozera Jogo vidkrito v 1925 kuharem sho ranishe sluzhiv pri cinskomu dvori Tut gotuyut yizhu za starovinnimi receptami imperatorskogo palacu Obiteli Czinsinchzhaj Lotosi v Obiteli Roztashovano na zahid vid Pivnichnij vorit v park Nazva perekladayetsya yak Oselya Zaspokoyennya svidomosti 静心斋 Tut vlashtovani stavki z lotosami i vodyanimi liliyami mosti perehodi i galereyi paviljoni ta vezhi kam yani girki z pecherami Vona bula pobudovana za chasiv dinastiyi Min i nazivalasya v toj chas Obitel Dzerkalnogo chistoti Czincinchzhaj Priznachalasya dlya prozhivannya chinovnikiv U 1756 1758 rekonstrujovana dlya imperatora Cyanluna otrimavshi drugu nazvu Malij sad imperatora Cyanlun Tut chleni imperatorskoyi rodini provodili chas vidpochivayuchi abo zajmayuchis spravami Imperatricya Ci Si duzhe polyublyala provoditi tut chas Specialno dlya neyi syudi bula prokladena zaliznicya z yiyi rezidenciyi v Chzhunnanhaj Hram Velikij Zahidnij raj Na zahid vid Czinsinchzhaj znahoditsya Velikij Zahidnij raj 大西天 Dasityan pobudovanij za chasiv dinastiyi Min i rozshirenij v 1759 pri imperatori Cyanluni Najbilshij interes tut predstavlyaye paviljon Velikogo Miloserdya Istinno sushogo 大慈 真如 殿 Dacichzhenzhudyan yakij pobudovano z dereva nanmu 楠木 i roztochuye chudovij aromat Useredini nogo znahodyatsya statuyi budd Minulogo Sogodennya j Majbutnogo a takozh figuri 18 arhativ Stina Dev yati Drakoniv Paviljoni Dev yati Drakoniv Stina Dev yati Drakoniv v svoyemu rodi unikalna Z oboh yiyi bokiv znahodyatsya zobrazhennya dev yati drakoniv simvoli imperatorskoyi vladi Vsogo u Kitayi isnuyut tri takih stini v parku Bejhaj v Zaboronenomu misti i v misti Datun provinciya Shansi Bejhajsku bulo pobudovano v 1756 pri imperatori Cyanluni za podoboyu ekranu v Datuni yakij vraziv uyavu imperatora Kolis Stina Dev yati Drakoniv vikonuvala funkciyu ekranu pered palacom yakij ne zberigsya doteper Yiyi dovzhina stanovit blizko 27 m visota 6 65 m tovshina 1 42 m Vona oblicovana 424 glazurovanimi plitkami semi koloriv Yiyi prikrashayut 9 drakoniv z kozhnogo boku ekranu v riznih pozah Krim togo drakoni prisutni na karnizah i torcyah ekranu Takim chinom usogo tut zobrazheno 635 drakoniv Nezvazhayuchi na minulij chas farbi Stini Dev yati Drakoniv ne potmyanili j vona yak i ranishe vrazhaye uyavu Na pivnichnij zahid vid Stini ye Paviljon Dev yati drakoniv 五龙亭 Uluntin roztashovano na berezi ozera Bejhaj navproti Nefritovogo ostrova Yavlyaye soboyu p yat z yednanih odin z odnim paviljoniv zi shpilyami i gostrimi navisami Zdaleku spravdi nagaduye velicheznogo drakona Jogo bulo pobudovano v 1602 i potim dekilka raziv perebudovuvavsya Paviljon prikrashaye vishukana rizba po derevu zobrazhennya na balkah i kolonah U minulomu chleni imperatorskoyi rodini tut vidpochivali Zvidsi vidkrivayetsya garnij vid na ozero i Nefritovij ostriv Zala Kuajsyuetan Za Stinoyu Dev yati Drakoniv roztashovana Zala Kuajsyuetan 快雪堂 nazvu yakogo mozhna perevesti yak Zal radisnogo abo nespodivanogo snigu Nepodalik vid neyi ye arka Stina Zaliznih Tinej Te inbi Mizh Zalom Kuajsyuetan i Hramom Chanfusi roztashovano Stinu Zaliznih tinej 铁影壁 Te inbi yaku stvoreno v epohu Yuan z cilnogo shmatka vulkanichnoyi porodi Vona maye harakternij zaliznij kolir Yiyi visota stanovit 1 89 m dovzhina 3 56 m Na nij virizani drakoni j himeri v hmarah Hram Chanfusi Hram Rozuminnya shastya 阐福寺 Chanfu si roztashovano za paviljonom P yati drakoniv Vin buv pobudovanij za chasiv dinastiyi Min i perebudovanij v 1746 yak buddijska obitel Tut v epohu Cin chleni imperatorskoyi rodini provodili religijni obryadi Malij Zahidnij raj Malij Zahidnij raj 小西天 Syaosityan abo Svit Sukavati Zahidnij raj 极乐世界 Czileshicze znahoditsya v pivnichno zahidnij chastini parku Bejhaj Cej kompleks bulo pobudovano imperatorom Cyanlun dlya svoyeyi materi do yakoyi vin buv duzhe priv yazanij dlya molitov za yiyi shastya i dovgolittya Jogo plosha stanovit 1260 m2 z usih bokiv vin otochenij vodoyu Vseredini kvadratnogo hramu najbilshogo kvadratnogo hramu Aziyi znahoditsya statuya gori Sumeru zi statuyami bodhisattv j 800 arhativ Stela Bashti Desyati tisyach budd Visochiye kam yana stela vezhi Desyati tisyach budd 万佛楼石碑 Vanfoloushibej pered Malim Zahidnim rayem Yiyi vstanovleno imperatorom Cyanlunom na chest 80 richchya svoyeyi materi v 1770 Z chotiroh bokiv na nij virizani rukoyu imperatora virshi kitajskoyu mongolskoyu manchzhurskoyu i tibetskoyu movami Spochatku vona stoyala pered bashtoyu Desyati tisyach budd v Botanichnomu sadu za Malim Zahidnim rayem i bula perenesena syudi v 1987 Pislya steli doroga nezabarom vpirayetsya v vorota vihid z parku Dlya togo shob potrapiti v pivdennu chastinu parku potribno projti vzdovzh shidnogo berega Krugle misto Ce misto 团城 Tuanchen znahoditsya v pivdennij chastini parku parku Z Nefritovim ostrovom jogo z yednano arochnim mostom Yunan Visota stini mista stanovit blizko 4 6 m dovzhina kola 276 m Useredini nogo znahodyatsya zali vezhi paviljoni sered yakih centralnim ye zala Chenguan v yakomu stoyit bila statuya nefritovogo Buddi dar Birmi Kitayu naprikinci epohi Cin U perednij chastini zali znahoditsya velika urna vikonana z dorogocinnogo chornogo nefritu Yiyi diametr stanovit 1 5 m dovzhina kola blizko 5 m visota 0 7 m vaga 3 5 tonni Vona sluzhila yemnistyu dlya vina dlya hana Hubilaya ProyizdStanciya metro Tyananmen Vest liniya 1 dali na pivnich pishki 1 8 km abo na taksi Stanciya metro Bejhaj Pivnich liniya 6 dali na shid 500 metriv do Pivnichnogo vhodu v park Robotakviten traven veresen i zhovten 06 00 21 00 god cherven serpen 06 00 22 00 god sichen lyutij berezen listopad i gruden 6 30 20 00 god DzherelaRinaldi Bianca The Chinese Garden Garden Types for Contemporary Landscape Architecture p 137 Walter de Gruyter 2011 Accessed 16 November 2013 北海公园 Beihai Park Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bejhaj park