Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Володи́мир-Маріа́н Мето́дійович Бедна́рський (псевдоним: Во́лод; англ. Volodymyr M. Bednarsky; нар. 1 січня 1927, с. Бишки, Бережанський повіт, Польська Республіка, тепер Козівська селищна громада, Тернопільська область, Україна — пом. 30 вересня 1996, Торонто, Канада) — український скульптор, графік. Член ОУН.
| Володимир-Маріан Беднарський | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народження | 1 січня 1927 с. Бишки, Бережанський повіт, Тернопільське воєводство, Польська Республіка, тепер Козівська селищна громада, Тернопільська область, Україна | |||
| Смерть | 30 вересня 1996 (69 років) | |||
| Країна |  II Польська Республіка→  Канада | |||
| Жанр | скульптура, живопис, графіка | |||
| Навчання | Університет UNRRA, Університет Сир Джордж Вільямс | |||
| Діяльність | скульптор, графік | |||
| Напрямок | графіка, ілюстрація | |||
| | ||||
 Беднарський Володимир-Маріан Методійович у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Ранні роки
Народився 1 січня 1927 року в селі Бишки Бережанського повіту, (тепер Козівська селищна громада, Тернопільська область). Був наймолодшим з трьох синів у родині вчителя народних шкіл (згодом інспектора середніх шкіл) Методія й Павлини Беднарських. 1941 року батько був розстріляний більшовиками в тернопільскій тюрмі.
Середню освіту здобув у Бережанах та Празі, іспит зрілости склав пізніше. В 1944—45 роках служив у 1-й дивізії Української національної армії. Член ОУН.
У таборах переміщених осіб
Перебував у (таборах переміщених осіб) у (Аугсбурзі), Фюссені, (Міттенвальді), Шляйсгаймі й Мюнхені.
В Аугсбурзі склав іспит на атестат зрілости. У Мюнхені навчався на медичному факультеті Університету UNRRA разом із своєю майбутньою дружиною Тетяною Кметик. У Фюссені був гравцем футбольної команди українського руханково-спортового товариства «Калина» (після переїзду табору до Міттенвальду 1946 року з'єдналося з УРСТ «Лев»).
У Канаді
Після звільнення з таборів емігрував до Канади. Студіював ужиткове мистецтво та рекламу в Університеті Сир Джордж Вільямс в Монреалі. По закінченні навчання працював артдиректором і менеджером у фірмах і агенствах Монреаля й Торонто. Брав участь у семінарах і сімпозіумах міжнародних компаній і з'їздах мистецьких керівників у Нью-Йорку та Чікаго.
Був членом Пласту (1964), канадського комітету «Бережанська земля» (Торонто), Клубу українських професіоналістів і підприємців (Гамільтон).
1993 року відвідав Україну, передав до музеїв Бережан книги, картини, художні листівки.
Помер у Торонто 30 вересня 1996 року.
Творчість
 Зовнішні зображення | |
|---|---|
 | 988—1988. Тисячолітя Хрищеня Руси-України. 1983 |
| | Проєкт пам'ятника слави УПА. 1986 |
| | «З Різдвом Святим! З Новим Роком!». Листівка. ЦДАЗУ. Ф. 18. Оп. 1. Спр. 4. Арк. 9 |
Володимир Беднарський працював у галузях скульптури, живопису і графіки. Автор пам'ятника воїнам УПА в Оквіллі, проєктів пропам'ятних бронзових дошок (зокрема присвячених 100-літтю українських поселень у Канаді), а також екслібрисів, логотипів, листівок, медальйонів. Художник-оформлювач та ілюстратор книжок (зокрема двотомного історично-мемуарного збірника «Бережанська земля»; 1970, 1998) і журналів, театральних вистав тощо. Значна частина творів митця присвячена історичній тематиці, визвольним змаганням українців.
Основні твори
- Меморіал слави УПА на Українському цвинтарі святого Володимира в м. Оквілл (провінція Онтаріо, Канада) (1988)
- Проєкт пам'ятника в Києві жертвам голодомору 1932—33
- Дошки до 100-ліття українських поселень у Канаді й 1000-ліття християнства в Україні
- Серія ліноритів до опери «Купало» А. Вахнянина
- Ікона Богоматері (1992)
- «Молитва за Україну»
- «Портрет мого батька Методія, розстріляного 1941 в тернопільській тюрмі»
- «Чорнобиль»
Виставки
Беднарський був мистецьким директором та художником-оформлювачем виставок «Україна» на «Експо'67» (Монреаль, 1967), «100-ліття Манітоби» (Вінніпег, 1972), «Майбутнє українців Квебеку» (Монреаль, 1972), мистецьким керівником кампанії за свободу Валентина Мороза (1974).
Особисті виставки митця відбулися у Монреалі, Чикаґо, Едмонтоні, Торонто, Гамільтоні.
Нагороди
- Премія преси «Найкращий колір» (Монреаль, 1957).
- Грамота за мистецьке оформлення заголовних обкладинок монреальского щоденника [en]» і брошюри до відкриття [en] до великих озер «Да Сівей».
Художня спадщина
Твори Володимира Беднарського зберігаються у фондах Центрального державного архіву зарубіжної україніки, в Архіві ОУН у Лондоні й музеях Бережан.
Примітки
- Тернопільський енциклопедичний словник. Т. 1, с. 94.
- Енциклопедія сучасної України, 2003, т. 2.
- Mittenwald / Міттенвальд, 2001, с. 604—605.
- Mittenwald / Міттенвальд, 2001, с. 604.
- Mittenwald / Міттенвальд, 2001, с. 605.
- 988—1988. Тисячолітя Хрищення Руси-України. Графіка Володимира Беднарського. ounuis.info. Архів ОУН в УІС — Лондон / Ukrainian Information Service (UIS London). Процитовано 15 серпня 2023.
- Старі українські різдвяні листівки. ukrainianpeople.us. Ukrainian People. 23 грудня 2017. Процитовано 15 серпня 2023.
Література
- Дуда І., Мельничук Б. Беднарський-Волод Володимир-Маріан Методійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 94. — .
- Мельничук Б. І., Мельничук Х. С. Беднарський Володимир-Маріан Мефодійович // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2003. — Т. 2 : Б — Біо. — 872 с. — .
- Володимир-Маріан Беднарський // Mittenwald / Міттенвальд, 1946—1951 : Міттенвальд : Commemorating the 50th Anniversary of the Ukranian Displaced Persons’ camp in Mittenwald, Germany / Society of former residents of the Ukranian Displaced Persons’ camp in Mittenwald, Germany / Товариство бувших мешканців таборів українських біженців в Міттенвальді, Німеччина ; ed. board: P. Rohatyskyj, O. Butcatsky et al. / ред. ком.: П. Рогатинський, О. Бучацький та ін. — Warren, Michigan, 2001. — С. 604—605. — 752 с. — .(укр.)(англ.)
Посилання
- 988—1988. Тисячолітя Хрищення Руси-України. Графіка Володимира Беднарського. ounuis.info. Архів ОУН в УІС — Лондон / Ukrainian Information Service (UIS London). Процитовано 15 серпня 2023.
 | Це незавершена стаття про скульптора або скульпторку. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про українського художника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bednarskij Volodi mir Maria n Meto dijovich Bedna rskij psevdonim Vo lod angl Volodymyr M Bednarsky nar 1 sichnya 1927 s Bishki Berezhanskij povit Polska Respublika teper Kozivska selishna gromada Ternopilska oblast Ukrayina pom 30 veresnya 1996 Toronto Kanada ukrayinskij skulptor grafik Chlen OUN Volodimir Marian Bednarskij premiyi Narodzhennya 1 sichnya 1927 1927 01 01 s Bishki Berezhanskij povit Ternopilske voyevodstvo Polska Respublika teper Kozivska selishna gromada Ternopilska oblast UkrayinaSmert 30 veresnya 1996 1996 09 30 69 rokiv Toronto KanadaKrayina II Polska Respublika KanadaZhanr skulptura zhivopis grafikaNavchannya Universitet UNRRA Universitet Sir Dzhordzh VilyamsDiyalnist skulptor grafikNapryamok grafika ilyustraciya Bednarskij Volodimir Marian Metodijovich u VikishovishiZhittyepisRanni roki Narodivsya 1 sichnya 1927 roku v seli Bishki Berezhanskogo povitu teper Kozivska selishna gromada Ternopilska oblast Buv najmolodshim z troh siniv u rodini vchitelya narodnih shkil zgodom inspektora serednih shkil Metodiya j Pavlini Bednarskih 1941 roku batko buv rozstrilyanij bilshovikami v ternopilskij tyurmi Serednyu osvitu zdobuv u Berezhanah ta Prazi ispit zrilosti sklav piznishe V 1944 45 rokah sluzhiv u 1 j diviziyi Ukrayinskoyi nacionalnoyi armiyi Chlen OUN U taborah peremishenih osib Perebuvav u taborah peremishenih osib u Augsburzi Fyusseni Mittenvaldi Shlyajsgajmi j Myunheni V Augsburzi sklav ispit na atestat zrilosti U Myunheni navchavsya na medichnomu fakulteti Universitetu UNRRA razom iz svoyeyu majbutnoyu druzhinoyu Tetyanoyu Kmetik U Fyusseni buv gravcem futbolnoyi komandi ukrayinskogo ruhankovo sportovogo tovaristva Kalina pislya pereyizdu taboru do Mittenvaldu 1946 roku z yednalosya z URST Lev U Kanadi Pislya zvilnennya z taboriv emigruvav do Kanadi Studiyuvav uzhitkove mistectvo ta reklamu v Universiteti Sir Dzhordzh Vilyams v Monreali Po zakinchenni navchannya pracyuvav artdirektorom i menedzherom u firmah i agenstvah Monrealya j Toronto Brav uchast u seminarah i simpoziumah mizhnarodnih kompanij i z yizdah misteckih kerivnikiv u Nyu Jorku ta Chikago Buv chlenom Plastu 1964 kanadskogo komitetu Berezhanska zemlya Toronto Klubu ukrayinskih profesionalistiv i pidpriyemciv Gamilton 1993 roku vidvidav Ukrayinu peredav do muzeyiv Berezhan knigi kartini hudozhni listivki Pomer u Toronto 30 veresnya 1996 roku TvorchistZovnishni zobrazhennya 988 1988 Tisyacholitya Hrishenya Rusi Ukrayini 1983 Proyekt pam yatnika slavi UPA 1986 Z Rizdvom Svyatim Z Novim Rokom Listivka CDAZU F 18 Op 1 Spr 4 Ark 9 Volodimir Bednarskij pracyuvav u galuzyah skulpturi zhivopisu i grafiki Avtor pam yatnika voyinam UPA v Okvilli proyektiv propam yatnih bronzovih doshok zokrema prisvyachenih 100 littyu ukrayinskih poselen u Kanadi a takozh ekslibrisiv logotipiv listivok medaljoniv Hudozhnik oformlyuvach ta ilyustrator knizhok zokrema dvotomnogo istorichno memuarnogo zbirnika Berezhanska zemlya 1970 1998 i zhurnaliv teatralnih vistav tosho Znachna chastina tvoriv mitcya prisvyachena istorichnij tematici vizvolnim zmagannyam ukrayinciv Osnovni tvoriMemorial slavi UPA na Ukrayinskomu cvintari svyatogo Volodimira Okvill provinciya Ontario Kanada Pam yatnik slavi UPA Fragment Memorial slavi UPA na Ukrayinskomu cvintari svyatogo Volodimira v m Okvill provinciya Ontario Kanada 1988 Proyekt pam yatnika v Kiyevi zhertvam golodomoru 1932 33 Doshki do 100 littya ukrayinskih poselen u Kanadi j 1000 littya hristiyanstva v Ukrayini Seriya linoritiv do operi Kupalo A Vahnyanina Ikona Bogomateri 1992 Molitva za Ukrayinu Portret mogo batka Metodiya rozstrilyanogo 1941 v ternopilskij tyurmi Chornobil VistavkiBednarskij buv misteckim direktorom ta hudozhnikom oformlyuvachem vistavok Ukrayina na Ekspo 67 Monreal 1967 100 littya Manitobi Vinnipeg 1972 Majbutnye ukrayinciv Kvebeku Monreal 1972 misteckim kerivnikom kampaniyi za svobodu Valentina Moroza 1974 Osobisti vistavki mitcya vidbulisya u Monreali Chikago Edmontoni Toronto Gamiltoni NagorodiPremiya presi Najkrashij kolir Monreal 1957 Gramota za mistecke oformlennya zagolovnih obkladinok monrealskogo shodennika en i broshyuri do vidkrittya en do velikih ozer Da Sivej Hudozhnya spadshinaTvori Volodimira Bednarskogo zberigayutsya u fondah Centralnogo derzhavnogo arhivu zarubizhnoyi ukrayiniki v Arhivi OUN u Londoni j muzeyah Berezhan PrimitkiTernopilskij enciklopedichnij slovnik T 1 s 94 Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini 2003 t 2 Mittenwald Mittenvald 2001 s 604 605 Mittenwald Mittenvald 2001 s 604 Mittenwald Mittenvald 2001 s 605 988 1988 Tisyacholitya Hrishennya Rusi Ukrayini Grafika Volodimira Bednarskogo ounuis info Arhiv OUN v UIS London Ukrainian Information Service UIS London Procitovano 15 serpnya 2023 Stari ukrayinski rizdvyani listivki ukrainianpeople us Ukrainian People 23 grudnya 2017 Procitovano 15 serpnya 2023 LiteraturaDuda I Melnichuk B Bednarskij Volod Volodimir Marian Metodijovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 94 ISBN 966 528 197 6 Melnichuk B I Melnichuk H S Bednarskij Volodimir Marian Mefodijovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2003 T 2 B Bio 872 s ISBN 966 02 2681 0 Volodimir Marian Bednarskij Mittenwald Mittenvald 1946 1951 Mittenvald Commemorating the 50th Anniversary of the Ukranian Displaced Persons camp in Mittenwald Germany Society of former residents of the Ukranian Displaced Persons camp in Mittenwald Germany Tovaristvo buvshih meshkanciv taboriv ukrayinskih bizhenciv v Mittenvaldi Nimechchina ed board P Rohatyskyj O Butcatsky et al red kom P Rogatinskij O Buchackij ta in Warren Michigan 2001 S 604 605 752 s ISBN 0 9711883 0 0 ukr angl Posilannya988 1988 Tisyacholitya Hrishennya Rusi Ukrayini Grafika Volodimira Bednarskogo ounuis info Arhiv OUN v UIS London Ukrainian Information Service UIS London Procitovano 15 serpnya 2023 Ce nezavershena stattya pro skulptora abo skulptorku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro ukrayinskogo hudozhnika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi