Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бамбукові аннали (竹書紀年, Чжушу цзінянь) — стародавня китайська історична праця, що охоплює період від міфічних імператорів до періоду Чжаньго.
| Бамбукові аннали | |
| Назва | веньянь 竹書紀年 спрощ. кит.: 竹书纪年 |
|---|---|
| Жанр | d |
| Видання або переклади | Q28348013? і Q76731102? |
| Автор | невідомо |
| Країна походження | Вей |
| Мова твору або назви | класична китайська мова |
| Повний твір доступний на | ctext.org/zhushu-jinian |
 Бамбукові аннали у Вікісховищі | |
Варіанти та їх структура
«Бамбукові аннали» в науковій і культурній традиції існує в двох варіантах, які прийнято називати «давнім» (гу бень, ДБА) текстом й «сучасним» (цзінь бень, СБА) текстом. Кожен з них — це різновид реконструкції письмової пам'ятнки, який не зберігся в первісному вигляді. «Давній» текст — це впорядкована добірка збережених в різних пам'ятках III–XII ст. повідомлень з твору III ст. н. е., яке, називалося «Чжушу цзінянь» («Бамбукові аннали») або «Цзі цзюнь (чжун) цзінянь» («Аннали з округу (кургану) Цзі»).
За відомостями «Цзінь шу» 晉書 («Історія динстії Цзінь»), текст було створено до 284 року на основі знайдених в 279 або 281 році в похованні правителя царства Вей 魏 (453–225 роки до н. е.) різних творів на бамбукових планках (див. [en]). Найбільш імовірними джерелами для компіляції тексту могли бути тексти у вигляді хронологічних записів подій найдавнішої історії: династій Ся, Шан і Чжоу, а також документи з історії царства Вей.
До втрати (імовірно, в 1170-і роки) ця письмова пам'ятка існував у кількох варіантах, які в міру побутування отримували різну назву і розходилися за змістом. Вперше спроба «реконструкції» цієї праці на основі збережених повідомлень була виконана Чжу Юценом у виданні 1846 року, вона була продовжена в працях Ван Говея, Фань Сянюна.
«Давній» текст включає 350 окремих повідомлень, витягнутих з 63 джерел різних епох: до Тан (III-поч. VII ст.) — 15 (23,8%); Тан (VII–X ст.) — 23 (36,5%); Сун (з X до XII ст.) — 25 (39,7%).
«Сучасний» текст на 20% складається з повідомлень, які безпосередньо сходять до «Чжушу цзінянь», але більшою мірою включає відомості з різних історичних творів, підібраних і стилізованих укладачами нового часу під повідомлення стародавнього літопису. Це результат роботи, розпочатої ще за часів династії Мін і завершеною на початку XVIII ст.
Зміст
В ньому вказані важливі віхи зниження політичного впливу і сакрального статусу чжоуського вана в періоди Чуньцю і Чжаньго, а також відомості про особливості передачі влади в окремих царствах, в тому числі і про насильницьке повалення володарів. Присутні перші згадки про символи влади такі, як палац, столиця, титул. Розповідається про заснування нових столиць царств періоду Чжаньго. Уваги приділено інститутові мирних міждержавних відносин — «союзам» (мен), які укладали між собою правителі царств. Містяться унікальні згадки про дати смерті правителів низки царств, завдяки яким можна значно розширити і уточнити список володарів деяких царств.
Джерела
- Nivison D.S. Chu shu chu nian. ― Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide. Ed. by M. Loewe. Berkeley, 1993
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bambukovi annali 竹書紀年 Chzhushu czinyan starodavnya kitajska istorichna pracya sho ohoplyuye period vid mifichnih imperatoriv do periodu Chzhango Bambukovi annaliNazvavenyan 竹書紀年 sprosh kit 竹书纪年ZhanrdVidannya abo perekladiQ28348013 i Q76731102 AvtornevidomoKrayina pohodzhennyaVejMova tvoru abo nazviklasichna kitajska movaPovnij tvir dostupnij nactext org zhushu jinian Bambukovi annali u VikishovishiVarianti ta yih struktura Bambukovi annali v naukovij i kulturnij tradiciyi isnuye v dvoh variantah yaki prijnyato nazivati davnim gu ben DBA tekstom j suchasnim czin ben SBA tekstom Kozhen z nih ce riznovid rekonstrukciyi pismovoyi pam yatnki yakij ne zberigsya v pervisnomu viglyadi Davnij tekst ce vporyadkovana dobirka zberezhenih v riznih pam yatkah III XII st povidomlen z tvoru III st n e yake nazivalosya Chzhushu czinyan Bambukovi annali abo Czi czyun chzhun czinyan Annali z okrugu kurganu Czi Za vidomostyami Czin shu 晉書 Istoriya dinstiyi Czin tekst bulo stvoreno do 284 roku na osnovi znajdenih v 279 abo 281 roci v pohovanni pravitelya carstva Vej 魏 453 225 roki do n e riznih tvoriv na bambukovih plankah div en Najbilsh imovirnimi dzherelami dlya kompilyaciyi tekstu mogli buti teksti u viglyadi hronologichnih zapisiv podij najdavnishoyi istoriyi dinastij Sya Shan i Chzhou a takozh dokumenti z istoriyi carstva Vej Do vtrati imovirno v 1170 i roki cya pismova pam yatka isnuvav u kilkoh variantah yaki v miru pobutuvannya otrimuvali riznu nazvu i rozhodilisya za zmistom Vpershe sproba rekonstrukciyi ciyeyi praci na osnovi zberezhenih povidomlen bula vikonana Chzhu Yucenom u vidanni 1846 roku vona bula prodovzhena v pracyah Van Goveya Fan Syanyuna Davnij tekst vklyuchaye 350 okremih povidomlen vityagnutih z 63 dzherel riznih epoh do Tan III poch VII st 15 23 8 Tan VII X st 23 36 5 Sun z X do XII st 25 39 7 Suchasnij tekst na 20 skladayetsya z povidomlen yaki bezposeredno shodyat do Chzhushu czinyan ale bilshoyu miroyu vklyuchaye vidomosti z riznih istorichnih tvoriv pidibranih i stilizovanih ukladachami novogo chasu pid povidomlennya starodavnogo litopisu Ce rezultat roboti rozpochatoyi she za chasiv dinastiyi Min i zavershenoyu na pochatku XVIII st ZmistV nomu vkazani vazhlivi vihi znizhennya politichnogo vplivu i sakralnogo statusu chzhouskogo vana v periodi Chuncyu i Chzhango a takozh vidomosti pro osoblivosti peredachi vladi v okremih carstvah v tomu chisli i pro nasilnicke povalennya volodariv Prisutni pershi zgadki pro simvoli vladi taki yak palac stolicya titul Rozpovidayetsya pro zasnuvannya novih stolic carstv periodu Chzhango Uvagi pridileno institutovi mirnih mizhderzhavnih vidnosin soyuzam men yaki ukladali mizh soboyu praviteli carstv Mistyatsya unikalni zgadki pro dati smerti praviteliv nizki carstv zavdyaki yakim mozhna znachno rozshiriti i utochniti spisok volodariv deyakih carstv DzherelaNivison D S Chu shu chu nian Early Chinese Texts A Bibliographical Guide Ed by M Loewe Berkeley 1993