Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Баахлах Чан К авііль Балах Чан К авііль Бахаль Чан К авііль 18 жовтня 625 не раніше березня 692 цар Мутуля засновник Пів

Баахлах-Чан-К’авііль

Баахлах-Чан-К’авііль

Баахлах-Чан-К'авііль (Балах-Чан-К'авііль, Бахаль-Чан-К'авііль; 18 жовтня 625 — не раніше березня 692) — цар Мутуля, засновник Південного Мутульського царства класичних мая зі столицею в місті Дос-Пілас. Син Мутульського царя. Перейшов на бік запеклих ворогів свого роду, і цим спровокував жорстоку міжусобну війну. Заснував одне з головних царств пізньокласичних мая.

Баахлах-Чан-К'авііль, Цар Мутуля (Дос-Піласа)
image
Баахлах-Чан-К'авііль, Цар Мутуля (Дос-Піласа)
Іменний ієрогліф Баахлах-Чан-К'авііля
Початок правління:9.10.10.16.9, 4 Мулук 2 Мак (31 жовтня 643 року)?
Кінець правління:Не раніше березня 692 року.
Попередник:Засновник династії
Наступник:Іцамнаах-Балам?
Дата народження:9.9.12.11.2, 8 Ік' 5 Кех (18 жовтня 625 року).
Місце народження:Йашмутуль (Тікаль)
Країна:Південного Мутульського царства класичних мая
Дата смерті:Після 18 березня 692 року.
Місце смерті:Дос-Пілас.
Дружина:Перший шлюб із Іш-Вак-Булу'. Другий шлюб із царівною з Іцана.
Діти:Від Іш-Вак-Булу' — донька . Від царівни з Іцана — сини Іцамнаах-Балам та Іцамнаах-К'авііль.
Батько:К'ініч-Муваан-Холь ІІ
Див. також: Чан-К'авііль

Першоджерела

image
Ієрогліфічний запис стародавньої назви городища Дос-Пілас на «Ієрогліфічних сходах 2»
image
Стела з Дос-Піласа, яку було встановлено за наказом Баахлах-Чан-К'авііля.
image
Центральна частина «Ієрогліфічних сходів 2» з Дос-Піласа.

Джерелами знань про Баахлах-Чан-К'авііля є написи на ієрогліфічних сходах та стелах і панелях, знайдених археологами у городищі Дос-Пілас — невеликому місті давніх індіанців мая, яке розташоване в регіоні , у південно-західному (Гватемала). Наразі не можна впевнено стверджувати, яку назву городище мало у давнину, оскільки ієрогліфічний топонім Дос-Піласа поки не прочитано. Свого часу популярним було читання Чанха', проте, імовірно, воно не є правильним. Попри свої скромні розміри і порівняно недовгий розквіт (середина VII — середина VIII століття), Дос-Пілас відіграв важливу роль в історії мая класичного періоду. Чотири чи п'ять царів, які правили у Дос-Піласі, перетворили його на столицю держави, яка контролювала торговельні шляхи по річках , Усумасінта і .

Городище Дос-Пілас було відкрито 1954 року. З того часу воно інтенсивно вивчається істориками та археологами. На території близько 1 км² виявлено понад 500 кам'яних споруд, включно з пірамідами, палацами та житловими помешканнями. Історію Дос-Піласа викладено на більш ніж 40 монументах міста та регіону, часто з докладністю, що не має аналогів для області мая.

Для відтворення біографії Баахлах-Чан-К'авііля особливо важливими є відомості, які містяться у текстах на «Ієрогліфічних сходах 2» та «Ієрогліфічних сходах 4». У серпні 2001 року, археологами було знайдено 10 раніше невідомих сходинок «Ієрогліфічних сходів 2», на яких міститься цінна інформація про Баахлах-Чан-К'авііля та історію військових конфліктів між царствами мая. Крім Ієрогліфічних сходів 2 і 4, відомості про життя Баахлах-Чан-К'авііля містяться також на Панелях 6 і 7. Єдиний відомий портрет володаря зберігся на Стелі 9. Усі ці монументи було знайдено в Дос-Піласі. Велике значення має також згадка про Баахлах-Чан-К'авііля на Стелі 5 з .

Поганий стан деяких написів, розбіжності в розпізнанні, читанні та тлумаченні низки фрагментів спричинили серед фахівців жваву дискусію навколо розуміння та інтерпретації дос-пілаських текстів. Предметом полеміки є час та обставини появи мутульського царевича у Дос-Піласі, дата його вступу на престол, дата зіткнення з Канульським царством та інші епізоди біографії. Немає згоди навіть у питанні правильного читання імені правителя.

Ім'я

image
image
image
Варіанти імені Баахлах-Чан-К'авііля

Ім'я першого правителя Дос-Піласа, як і багато інших царських імен у класичних мая, складається з трьох частин. Читання другої та третьої частини не викликає запитань. Царські імена часто включають ієрогліф неба (мовою давніх мая «чан»), а також ім'я одного з головних божеств, зокрема це може бути ім'я К'авііля — божества-покровителя царської влади і царських династій. Отже, значення цих частин імені Баахлах-Чан-К'авііля є цілком прозорим. А ось щодо читання першого елементу довгий час тривали дискусії.

У науковій літературі можна зустріти різні версії написання повного імені першого царя Дос-Піласа: Балах-Чан-К'авііль, Баахлах-Чан-К'авііль та Бахаль-Чан-К'авііль. Зараз переважна більшість дослідників вважають правильним написання Баахлах-Чан-К'авііль, вперше запропоноване Марком Зендером та Стенлі Гюнтером.

Українською мовою ім'я Баахлах-Чан-К'авііль можна перекласти як «Розколюється Небо — це Бог К'авііль». В іконографії мая К'авііль часто пов'язується із богом дощу Чааком і нерідко є персоніфікованою сокирою у руках Чаака. Тому, імовірно, в імені «Розколюється Небо — це Бог К'авііль» згадуються грім та блискавки, якими супроводжуються регулярні зливи у регіоні мая. Як зазначає Стенлі Гюнтер, таке ім'я цілком відповідає неспокійній вдачі цього правителя давніх мая.

Народження, дитячі роки та обставини появи у Дос-Піласі

Баахлах-Чан-К'авііль народився у день 9.9.12.11.2, 8 Ік' 5 Кех за літочисленням мая (18 жовтня 625 року). Батьком майбутнього володаря був цар Мутуля (Тікаля) К'ініч-Муваан-Холь ІІ. У багатьох дослідженнях можна зустріти твердження, що Баахлах-Чан-К'авііль та його майбутній ворог Нуун-Ухоль-Чаак були братами, проте насправді джерела не містять свідчень про характер і ступінь спорідненості двох мутульських володарів. Перші роки життя Баахлах-Чан-К'авііля минули на батьківщині, в місті Тікаль (у давнину воно називалося Йашмутуль) — столиці могутньої Мутульської держави, яка, проте, переживала тоді не найкращі часи у своїй історії.

Час та обставини, за яких Баахлах-Чан-К'авііль залишив рідне місто, досі є предметом дискусій через поганий стан відповідних написів і дат на «Ієрогліфічних сходах 2». Наприклад, епіграфіст Ерік Бут вважає, що Баахлах-Чан-К'авііль прибув до Дос-Піласа вже 30 червня 629 року, у віці чотирьох років. Натомість Стенлі Гюнтер реконструює дату у тому самому тексті як 9.9.19.7.8, 10 Ламат 16 Шуль (29 червня 632 року) і вважає, що у написі йдеться не про прибуття до Дос-Піласа, а про один з традиційних обрядів підготовки юного царевича до самостійного правління.

Дмитро Бєляєв приймає датування Гюнтера, але зазначає, що у тексті на «Ієрогліфічних сходах 2» чітко видно знак для складу «лі», що залежно від контексту може бути частиною слів «хулі», «прибув сюди» або «талі», «вирушив сюди з». У будь-якому випадку, це означає, що у червні 632 року Баахлах-Чан-К'авііль або прибув до Дос-Піласа, або залишив Тікаль, щоб прибути туди. Важко сказати, було це переселення добровільним чи вимушеним. На користь другого свідчить той факт, що пізніше Баахлах-Чан-К'авііль називав себе «володарем Мутуля» і відмовляв у цьому титулі своїм сучасникам, дійсним правителям Тікаля, вважаючи їх узурпаторами. Дмитро Бєляєв, втім, вважає, що до зіткнення з Канулем Баахлах-Чан-К'авііль належав до числа союзників Тікаля, інакше йому не було сенсу воювати з Калакмулем. За версією цього дослідника, Баахлах-Чан-К'авііль прибув на південь з метою створити там форпост мутульського впливу, і спочатку не претендував на незалежність. Лише після потрапляння у залежність від він почав вважати Нуун-Ухоль-Чаака нелегітимним правителем Тікаля і став його ворогом.

Хай там як, але зрештою син К'ініч-Муваан-Холя ІІ опиняється у Петешбатуні — регіоні, розташованому між ріками Пасьйон і Чішой (територія сучасної Гватемали). З часів ранньої класики головними центрами цієї області були міста Тамаріндіто і Арройо-де-П'єдра. Проте, мутульський царевич обрав місцем свого перебування невеликий на той час Дос-Пілас і швидко перетворив його на столицю нової сильної держави. Баахлах-Чан-К'авііль став царем Дос-Піласа у досить молодому віці. Імовірно, його коронація відбулася в день 9.10.10.16.9, 4 Мулук 2 Мак (31 жовтня 643 року), тобто коли юному правителю ледь виповнилося 18 років. Ставши царем, Баахлах-Чан-К'авііль узяв собі титул «Священний Володар Мутуля». Так завжди титулувалися тікальські царі. Прийнявши титул своїх предків, Баахлах-Чан-К'авііль таким чином прямо заявив про свої права на трон Тікаля і про те, що вважає себе законним володарем Мутуля. Така позиція робила конфлікт з батьківщиною неминучим, і зіткнення відбулося вже дуже скоро.

«Мутульська громадянська війна» і перехід під протекцію Кануля

image
Йукноом Ч'еен ІІ, Священний Володар Кануля. Зображення на різьбленому келиху з колекції Museum zu Allerheiligen, Шаффгаузен, Швейцарія.
image
image
Фото (вгорі) і промальовка (внизу) Стели 9 з Дос-Піласа. Стелу було встановлено у 682 році. Це єдиний портрет Баахлах-Чан-К'авііля, який зберігся до нашого часу.

Переломним моментом у стосунках двох гілок мутульської династії став день 9.10.15.4.9, 4 Мулук' 2 Кумку (7 лютого 648 року), коли Баахлах-Чан-К'авііль під Сакха'алем розбив військо тікальського правителя (за іншою версією, лише представника царського роду Тікаля) Лам-Нах-К'авііля, а сам Лам-Нах-К'авііль загинув у цій битві. Причини та деталі конфлікту невідомі, однак очевидно, що вже у 648 році Баахлах-Чан-К'авііль вперше виступив проти своєї батьківщини і переміг у цій війні. З цієї битви починається запекле військове протистояння двох мутульських царств, яке пройде червоною ниткою крізь усе життя дос-піласького володаря.

Битва 648 року відбулася у місцевості, яка називалася Сакха'аль. Найвірогідніше, це те саме місце, яке в інших написах називається Сакха'. Місцезнаходження Сакха' невідоме, але висловлювалося припущення, що вона розташовувалася на озері Сакнаб. Якщо це справді так, тоді битва 648 року мала місце не біля Тікаля чи Дос-Піласа, а у центральному або східному Петені.

Але що ж все-таки стало причиною війни між Дос-Піласом та Тікалем? І як молодий 22-річний цар скромного Дос-Піласа спромігся перемогти військо одного з наймогутніших царств давніх мая? Можливо, відповідь на ці питання криється у тексті на «Ієрогліфічних сходах 4», в якому Баахлах-Чан-К'авііль, розповідаючи про свою перемогу над Лам-Нах-К'авіілем, називає себе «васалом» володаря Канульської держави Йукноом-Ч'еена ІІ. На той час Канульське царство, столицею якого було місто Калакмуль (у давнину мало назву Чіікнааб), стало найбільшою силою у політичному світі мая. У 631 році Калакмуль в союзі з Караколем здобуває перемогу над Наранхо на заході Петену. Після цього його погляди спрямовуються на південний схід.

Про обставини, внаслідок яких Баахлах-Чан-К'авііль став васалом Калакмуля, розповідається на «Ієрогліфічних сходах 2». З розумінням власне тексту немає проблем: Йукноом-Ч'еен ІІ здійснив напад на Дос-Пілас, Баахлах-Чан-К'авііль був розбитий сильним ворогом і мусив тікати до розташованої поблизу і від природи краще захищеної Агватеки. Зате дату події дуже пошкоджено і вона є предметом жвавої полеміки. З певністю можна сказати, що це день Кавак місяця Муваан. Ерік Бут реконструює дату нападу на Дос-Пілас як 9.11.6.4.19, 9 Кавак 17 Муваан (21 грудня 658 року), тобто вже після того, як Йукноом-Ч'еену вдалося встановити контроль над Тікалем. Стенлі Гюнтер вказує на хибність цієї реконструкції і пропонує дату 9.10.18.2.19, 1 Кавак 17 Муваан (23 грудня 650 року). Вадою обох запропонованих дат є те, що сам Баахлах-Чан-К'авііль визнавав свою залежність від Кануля ще у 648 році. Якщо прийняти датування Гюнтера, то події розвивалися дуже дивним чином: спочатку у лютому 648 року Баахлах-Чан-К'авііль, який на той час уже став за невідомих обставин васалом Калакмуля, воює проти своїх тікальських родичів і здобуває перемогу. Потім уже через два роки стосунки з Канулем зіпсувалися настільки, що Йукноом-Ч'еен ІІ мусив здійснити похід на Дос-Пілас. Після цього Баахлах-Чан-К'авііль знову виступає вірним другом та союзником Йукноом-Ч'еена ІІ. Звісно, в історії людства відомі й не такі дивовижні перевтілення. Але, як слушно зазначає український дослідник Віктор Талах, у цьому випадку Кануль не міг бути ініціатором конфлікту 650 року — Дос-Пілас і без того вже визнавав його гегемонію. Провокування ж конфлікту з боку другорядного Дос-Піласа, особливо за умов ворожнечі з Тікалем, видається вкрай сумнівним. Ще сумнівнішою є думка, що Йукноом-Ч'еен ІІ міг так легко вибачити бунтівного васала. З огляду на ці міркування, Віктор Талах робить висновок, що зіткнення Дос-Піласа з Калакмулем відбулося раніше 648 року і датує подію днем 9.10.14.1.19, 10 Кавак 17 Муваан (24 грудня 646 року).

Усі наведені гіпотези ґрунтуються на тому, що одна з частин дати на «Ієрогліфічних сходах 2» поновлюється як 17 Муваан. Проте, як випливає з чіткішої фотографії, оприлюдненої Стівеном Хаустоном, дата на сходах — це не «17 Муваан», а «12 Муваан», що може відповідати дню 9.10.11.0.19, 2 Кавак 12 Муваан (20 грудня 643 року) або ж 9.10.15.1.19, 6 Кавак 12 Муваан (19 грудня 647 року). Сам Хаустон віддає превагу першому варіантові, але не виключений і другий.

Таким чином, у світлі останніх досліджень, події розвивалися так: невдовзі після свого воцаріння Баахлах-Чан-К'авііль у 643 або 647 роках став жертвою нападу з боку Калакмуля і мусив тікати до Агватеки, де визнав верховну владу володарів Кануля. Причини, через які цар Кануля Йукноом-Ч'еен ІІ досить милостиво поставився до переможеної сторони, є цілком прозорими — підконтрольний тікальський царевич був ідеальним інструментом у боротьбі з Йашмутулем, головним ворогом Канульської держави. Баахлах-Чан-К'авііль виправдав довіру нового сюзерена. З цього часу і до кінця життя він був надійним та послідовним союзником Калакмуля, і вже у лютому 648 року здобув першу перемогу над Тікалем.

«Угода в Йаша'». Зростання впливу Дос-Піласа

Перемогу над Дос-Піласом Калакмуль закріпив подальшим просуванням по ріці Пасьйон. У 651 році під покровительство Йукноом-Ч'еена ІІ, імовірно, переходить Канкуен. 652 роком датується згадка про Калакмуль в Іцані.

У день 9.11.4.5.14, 6 Іш 2 Кайаб (15 січня 657 року) Йукноом-Ч'еен ІІ завдає удару своєму головному ворогові — Мутульському царству. Цар Тікаля Нуун-Ухоль-Чаак був розбитий і мусив тікати зі своєї столиці. Однак, встановити повний контроль над Тікалем не вдалося, і сторони мусили шукати компроміс. Десь між 657 та 662 роками родичі і непримиренні вороги Баахлах-Чан-К'авііль та Нуун-Ухоль-Чаак разом беруть участь у церемонії ініціації спадкоємця канульського престолу Йукноом-Йіч'аак-К'ак'а, яка відбулася в місті Йаша' поблизу Калакмуля. Стенлі Гюнтер називає цю подію «угодою в Йаша'». Імовірно, тоді було досягнуто домовленості, за якою Нуун-Ухоль-Чаак залишався правителем Тікаля в обмін на визнання васальної залежності від Кануля. Цікаво, що про цю подію ми знаємо завдяки написам з Дос-Піласа. Можна припустити, що писарі з цього міста свідомо хотіли наголосити, що Нуун-Ухоль-Чаак також був змушений підкоритися Калакмулю. Це дозволяло зобразити подальший конфлікт Дос-Піласа з Тікалем як боротьбу проти бунтівного васала, котрий порушив свою присягу.

Для Баахлах-Чан-К'авііля «угода в Йаша'» означала, що він не зможе повернутися на престол свого батька й змушений і надалі залишатися у Дос-Піласі. Цю невдачу він намагався компенсувати вдалими війнами проти сусідів. 9.11.9.5.19, 9 Кавак 17 Йашкін (13 липня 662 року) Баахлах-Чан-К'авііль разом з союзниками нападає на Кобан. Де знаходився Кобан, точно невідомо. На думку деяких дослідників, це сучасне археологічне городище, розташоване у департаменті Альта-Верапас, далеко на південь від Дос-Піласа. 9.11.11.9.17, 9 Кабан 5 Поп (2 березня 664 року) Баахлах-Чан-К'авііль взяв у полон знатного бранця на ім'я Тахаль-Мо', правителя міста Мачакіла в Петені. Тахаль-Мо' був не першим, але найважливішим полоненим Баахлах-Чан-К'авііля, фраза «Господар Тахаль-Мо'» відтепер стала частиною офіційного титулу дос-піласького володаря. Хоча в написах мета цих походів прямо не зазначається, можна припустити, що Баахлах-Чан-К'авііль намагався розширити сферу свого політичного впливу. Взяття у полон володаря Мачакіли означало просування у східному напрямку. Кобан, можливо, знаходився далеко на півдні. Приблизно у цей самий час Баахлах-Чан-К'авііль одружився із принцесою з Іцана, створивши таким чином сімейний альянс, спрямований на північний захід. На північний схід від Дос-Піласа знаходився центральний Петен і могутній Тікаль. Сюди буде спрямовано подальші дії Баахлах-Чан-К'авііля.

Друга половина 660-х років була дуже спокійним періодом у житті Баахлах-Чан-К'авііля, принаймні нам невідомо про якусь його активну діяльність у цей час. Однак виявилося, що це було лише затишшя перед справжньою бурею.

Нова війна з Тікалем

Очевидно, досягнутий в Йаша' компроміс був вимушеним і не задовольнив обох мутульських царів. Нуун-Ухоль-Чаак прагнув вирватися із принизливої залежності від Кануля, у той час як Баахлах-Чан-К'авііль не полишав надій повернути престол свого батька. За таких умов нова війна була питанням часу. Наприкінці 672 року Нуун-Ухоль-Чаак несподівано вдирається у Петешбатун і в день 9.12.0.8.3, 4 Акбаль 11 Муваан (11 грудня) захоплює Дос-Пілас. Баахлах-Чан-К'авііль разом із вагітною дружиною мусив тікати в Чаак-Наах («Дім Бога Дощу»). В інших джерелах Чаак-Наах не згадується, його місцезнаходження невідоме. Враховуючи вірогідний напрямок відступу Баахлах-Чан-К'авііля, це місто, можливо, знаходилося на північ від Дос-Піласа. Там у Баахлах-Чан-К'авііля народився син, майбутній цар Дос-Піласа Іцамнаах-К'авііль.

Нам невідомо, що стало безпосереднім приводом для війни, однак ініціатором конфлікту, очевидно, був Нуун-Ухоль-Чаак, адже «цар царів» Йукноом-Ч'еен ІІ рішуче став на бік Дос-Піласа. Як випливає з подальших подій, «мутульська війна» була лише частиною чергового протистояння між «наддержавами» — Тікалем і Калакмулем. У 673 році Нуун-Ухоль-Чаак продовжив свій наступ. На початку червня військом Тікаля було спалено два міста (одне з них — це, можливо, Ель-Перу (давня назва Вака') в північно-західному Петені, давній союзник Калакмуля). 9.12.1.0.3, 9 Акбаль 6 Йашкін (29 червня 673 року) Чаак-Наах було атаковано «людиною з Тікаля». В інших написах з Дос-Піласа «людиною з Тікаля» називають Нуун-Ухоль-Чаака (писарі Дос-Піласа принципово не називають його «Священним Володарем Мутуля», оскільки єдиним законним мутульським царем Баахлах-Чан-К'авііль вважав себе). Дос-піласький цар-вигнанець мусив залишити Чаак-Наах і тікати далі, у Хіш-Віц. Це місто розташовувалося у західному Петені і було союзником Калакмуля, на той час там правив Ханааб-Ті'-Ч'еен. У листопаді того ж року загрозливе становище склалося для одного з найближчих союзників Кануля — розташованого в північно-західному Петені міста Ла-Корона (давня назва Сак-Нікте'), його правитель К'ініч-Йоок-Акан втік до Калакмуля.

Однак, ці успіхи Нуун-Ухоль-Чаака не були довготривалими. Йукноом-Ч'еен ІІ зумів зібрати сили і перейти у контрнаступ. Близько 675 року до сфери впливу Кануля повертається Ель-Перу. Навесні того ж року за підтримки Калакмуля до Ла-Корони повертається К'ініч-Йоок-Акан. У січні 677 року Йукноом-Ч'еен ІІ був присутній на церемонії коронації нового правителя Канкуена Іцам-Чан-Ак-Вітаака. Стенлі Гюнтер припускає, що попередній володар також став жертвою дій з боку тікальців.

9.12.5.9.14, 2 Іш 17 Муваан (16 грудня 677 року) Йукноом-Ч'еен ІІ захоплює місто Пулууль, у якому тоді перебував Нуун-Ухоль-Чаак, і змушує тікальського царя тікати до Ті'-Паптууна. Лише через сім днів після цієї перемоги, у день 9.12.5.10.1, 9 Іміш 4 Паш (23 грудня 677 року) Баахлах-Чан-К'авііль після п'яти років вигнання нарешті повертається до Дос-Піласа. Очевидно, ці дві події тісно пов'язані і після поразки від Йукноом-Ч'еена ІІ Тікаль втратив контроль над Дос-Піласом.

Проте, звільненням Дос-Піласа війна не закінчилася, оскільки ворожнеча між двома мутульськими царями-родичами стала занадто непримиренною. У день 9.12.6.16.17, 11 Кабан 10 Соц' (3 травня 679 року) відбулася битва, що стала ключовою у протистоянні. Тікальське військо Нуун-Ухоль-Чаака було розгромлено Баахлах-Чан-К'авіілем і воїнами Дос-Піласа. Про масштаб перемоги свідчить поетична фраза на «Ієрогліфічних сходах 2»: «У день 11 Кабан 10 Соц' повалено зброю Нуун-Ухоль-Чаака, пролито моря крові, нагромаджено гори черепів тринадцяти підрозділів мутульців, це спричинив Баахлах-Чан-К'авііль, Священний Володар Мутуля». Хоча про долю самого Нуун-Ухоль-Чаака нічого не сказано, припускають, що він загинув у бою або одразу після нього, оскільки після цієї битви його ім'я більше не згадується в написах. Фраза «це спричинив Баахлах-Чан-К'авііль» означає, що на чолі війська, яке розгромило Тікаль, стояв безпосередньо володар Дос-Піласа, а не його сюзерен з Калакмуля. Можливо, Йукноом-Ч'еен ІІ, який на той час уже був дуже старим (він народився у 600 році) не зміг особисто взяти участь у поході і доручив Баахлах-Чан-К'авіілю керувати об'єднаною армією.

Цілком ймовірно, що після цієї перемоги Баахлах-Чан-К'авііль узяв Тікаль під свій контроль. Хоча безпосередніх повідомлень про це немає, на користь такого припущення свідчать деякі непрямі докази. Син Нуун-Ухоль-Чаака коронувався як цар Тікаля лише у 682 році, через три роки після загибелі батька. Тому Стенлі Гюнтер вважає, що в 679—682 роках у Тікалі правив Баахлах-Чан-К'авііль. Ще далі пішов російський історик Дмитро Бєляєв, який висловив думку, що в 682 році Хасав-Чан-К'авііль перебував на становищі «царя у вигнанні» і його коронація була суто формальною, а реально до 690/691 років Тікаль був під владою Баахлах-Чан-К'авііля. Бєляєв вважає, що поїздки Баахлах-Чан-К'авііля у 682 та 686 роках до двору «царя царів» у Калакмулі свідчать про його повний контроль над центральним Петеном.

Та незалежно від того, чи довелося Баахлах-Чан-К'авіілю царювати в Тікалі, перемога 679 року не принесла на землі мая стійкого миру. У лютому 680 року цар Наранхо (у давнину місто називалося Вакчабналь, а царство — Сааль) напав на Караколь (Хушвіца') і здобув перемогу. Зважаючи на те, що Караколь, як і Дос-Пілас, був давнім союзником Кануля, можна припустити, що це також був черговий епізод у масштабному протистоянні Калакмуля і його противників. Очевидно, між 680 та 682 роками Калакмуль і його союзники завдають удару у відповідь, внаслідок якого не лише загинув цар Наранхо, а й обірвалася місцева династія. Ми не знаємо, хто керував розгромом Наранхо, але Стенлі Гюнтер припускає, що це зробив Баахлах-Чан-К'авііль у союзі з Калакмулем. У день 9.12.10.5.12, 4 Еб 10 Йаш (30 серпня 682 року) його донька прибула до Наранхо, стала там царицею і через п'ять років відродила династію Сааля, народивши сина К'ак'-Тілів-Чан-Чаака. Це був великий політичний успіх дос-піласького володаря, який значно зміцнив його становище.

Останні роки життя

Про життя та діяльність Баахлах-Чан-К'авііля після 679 року збереглися лише уривчасті відомості. «Ювілейну» дату 9.12.10.0.0, 9 Ахав 18 Соц' (10 травня 682 року) він відсвяткував у Калакмулі, де разом зі своїм сюзереном Йукноом-Ч'ееном ІІ здійснив ритуальний танець. У цей самий день в Дос-Піласі було посвячено «Ієрогліфічні сходи 4».

У день 9.12.12.11.2, 2 Ік' 10 Муваан (7 грудня 684 року) Баахлах-Чан-К'авіілю виповнилося три двадцятиріччя за календарною системою мая. Він протанцював урочистий танець, що мав назву Хуш-Ахен-Ч'еен, про що було зроблено запис на сходинці, якою доповнили побудовані за два роки до того ієрогліфічні сходи.

Навесні 686 року помер Йукноом-Ч'еен ІІ. 9.12.13.17.7, 6 Манік 5 Сіп (6 квітня 686 року) Баахлах-Чан-К'авііль знову відвідав Калакмуль щоб бути присутнім на церемонії коронації нового володаря Кануля Йукноом-Йіч'аак-К'ак'а, якому він приблизно чверть століття тому присягав у Йаша'. Цим кроком Баахлах-Чан-К'авііль підтвердив, що залишається вірним союзником і васалом Калакмуля навіть після смерті Йукноом-Ч'еена ІІ.

Тим часом, для Кануля та його союзників наближалися тривожні часи. Смерть Йукноом-Ч'еена ІІ збіглася зі зміною співвідношення сил у світі мая. Йукноом-Йіч'аак-К'ак' не зміг підтримати могутність Кануля на рівні батьківських часів. Після того, як він прийшов до влади, престиж, вплив і сила Кануля починають стрімко падати. У той самий час Тікаль переживає відродження після тривалого занепаду і переходить у наступ. Вже у 691 році новий цар Тікаля Хасав-Чан-К'авііль І примусив калакмульців сплатити йому данину. Ці зміни могли лише негативно позначитися на становищі Дос-Піласа, який належав до союзників Калакмуля і був давнім ворогом Тікаля.

Очевидно, останні роки життя Баахлах-Чан-К'авііля минули у напруженій боротьбі за збереження позицій Дос-Піласа за нових несприятливих умов. У день 9.13.0.0.0, 8 Ахав 8 Во (18 березня 692 року) Баахлах-Чан-К'авііль провів традиційну церемонію закінчення чергового календарного періоду. Це остання згадка про нього, яка дійшла до нас. Дата смерті дос-піласького володаря невідома. Його син Іцамнаах-К'авііль коронувався у день 9.13.6.2.0, 11 Ахав 18 Во (27 березня 698 року), отже, Баахлах-Чан-К'авііль мав померти раніше цієї дати. Однак, якщо правильною є гіпотеза, за якою його старшим сином і другим правителем Дос-Піласа був Іцамнаах-Балам, тоді Баахлах-Чан-К'авііль, імовірно, помер задовго до 698 року. Місце поховання Баахлах-Чан-К'авііля також невідоме. Логічно припустити, що його гробницею могла бути Споруда L5-49, оскільки з нею пов'язані «Ієрогліфічні сходи 2», на яких викладено біографію цього володаря, однак підтвердити чи спростувати це припущення наразі неможливо.

Родина і нащадки

Баахлах-Чан-К'авііль був одружений двічі. Першу його дружину звали Іш-Вак-Булу', вона походила з роду «західних калоомте'», тобто, можливо, належала до родини калакмульських царів. Від неї у Баахлах-Чан-К'авііля народилася донька Іш-Вак-Чан, майбутня цариця Наранхо. Ми не знаємо, що спонукало дос-піласького володаря укласти другий шлюб. Можливо, Іш-Вак-Булу' рано померла і не залишила спадкоємця чоловічої статі. Не можна виключати й того, що Баахлах-Чан-К'авііль був багатоженцем. Його другою дружиною стала царівна з міста Іцана — одного із головних політичних центрів Петешбатуна. Вона була матір'ю Іцамнаах-К'авііля, народженого «у вигнанні» в 673 році, а також Іцамнаах-Балама, дата народження якого невідома.

З-поміж дітей Баахлах-Чан-К'авііля найпомітніший слід в історії мая залишила його донька Іш-Вак-Чан, яка в науковій літературі відома також під прізвиськом «Пані Шести Небес». У 682 році вона прибуває до Наранхо, щоб відродити місцеву царську династію. У січні 688 року в неї народжується син К'ак'-Тілів-Чан-Чаак, який у 693 році був коронований як новий цар Наранхо. Іш-Вак-Чан фактично правила в Наранхо до повноліття свого сина, за її володарювання Сааль проводив активну зовнішню політику.

Сини Баахлах-Чан-К'авііля Іцамнаах-Балам та Іцамнаах-К'авііль стали спадкоємцями свого батька на престолі Дос-Піласа. Правління Іцамнаах-Балама було коротким (не більше шести років), однак саме за його володарювання було споруджено «Ієрогліфічні сходи 2», завдяки яким ми знаємо біографію Баахлах-Чан-К'авііля краще, ніж будь-якого іншого царя давніх мая.

Іцамнаах-К'авііль був царем Дос-Піласа у 698—726 роках. Він підтримував традиційні відносини з Калакмулем і у 705 році здобув перемогу в сутичці з давнім ворогом — Тікалем. Проте загалом характерною рисою правління Іцамнаах-К'авііля є відмова від амбітних батьківських планів щодо встановлення контролю над «північним» Мутулем і зосередження на зміцненні гегемонії Дос-Піласа у Петешбатуні.

Після смерті Іцамнаах-К'авііля для дос-піласького царства настають темні часи внутрішнього розбрату і безперервних війн, які підірвали міць південного Мутуля. Переломним став 761 рік, коли правитель сусіднього міста Тамариндіто Чаналь-Балам (можливо, за підтримки якихось могутніх союзників) завдав останньому володареві Дос-Піласа К'авііль-Чан-К'інічу страшної поразки, після чого захопив і сплюндрував Дос-Пілас. Наслідки цієї події були справді катастрофічними: в місті раптово припиняється будівництво, залишаються незавершеними розкішні «Ієрогліфічні сходи 1». Імовірно, мешканці залишили стару столицю. Держава, яку з такими зусиллями створив Баахлах-Чан-К'авііль, припинила своє існування. Остаточно уламки цього царства, на кшталт Агватеки, загинули разом з усім світом класичних мая.

Примітки

  1. Stanley Paul Guenter. The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B'ajlaj Chan K'awiil, P. 2
  2. Stanley Paul Guenter. The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B'ajlaj Chan K'awiil, P. 30-31
  3. Erik Boot. The Life and Times of B'alah Chan K'awil of Mutal (Dos Pilas)… P. 4
  4. Stanley Paul Guenter. The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B'ajlaj Chan K'awiil, P. 6-7
  5. Stanley Paul Guenter. The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B'ajlaj Chan K'awiil, P. 15
  6. Erik Boot. The Life and Times of B'alah Chan K'awil of Mutal (Dos Pilas)… P. 9-10
  7. Stanley Paul Guenter. The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B'ajlaj Chan K'awiil, P. 16-17
  8. Талах В. Н. Две версии одного столкновения
  9. S.Houston. Dos Pilas, Guatemala // Arqueología Mexicana. Marzo-Abril 2004. Vol.XI. No66. P.72, foto a
  10. Stanley Paul Guenter. The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B'ajlaj Chan K'awiil, P. 19
  11. Беляев Д. Д. Династическая история Дос-Пиласа и Агуатеки
  12. Stanley Paul Guenter. The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B'ajlaj Chan K'awiil, P. 27
  13. Беляев Д. Д. История майя в классический период: общий очерк. Преобладание Канальского царства (562 — около 700 гг.)

Література

  • Беляев Д. Д. Династическая история Дос-Пиласа и Агуатеки. // mezoamerica.ru: [1] [ 17 серпня 2010 у Wayback Machine.].
  • Беляев Д. Д. История майя в классический период: общий очерк. // mezoamerica.ru: [2] [ 22 листопада 2010 у Wayback Machine.].
  • Талах В. Н. Две версии одного столкновения. // mezoamerica.ru: [3] [ 22 листопада 2010 у Wayback Machine.].
  • Boot Erik. The Dos Pilas-Tikal Wars from the Perspective of Dos Pilas Hieroglyphic Stairway 4. // Mesoweb: [4] [ 11 грудня 2009 у Wayback Machine.].
  • Boot Erik. The Life and Times of B'alah Chan K'awil of Mutal (Dos Pilas), According to Dos Pilas Hieroglyphic Stairway 2. // Mesoweb: [5] [ 12 грудня 2007 у Wayback Machine.].
  • Fahsen Federico. Rescuing the Origins of Dos Pilas Dynasty: A Salvage of Hieroglyphic Stairway #2, Structure L5-49. // FAMSI: [6] [ 30 листопада 2010 у Wayback Machine.].
  • Guenter Stanley Paul. The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B'ajlaj Chan K'awiil. // Mesoweb: [7] [ 17 травня 2021 у Wayback Machine.]
  • Martin Simon and Grube Nikolai. Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya. London, 2000
  • Skidmore Joel. Encyclopedia Mesoamericana. Bajlaj Chan K'awiil. // Mesoweb: [8] [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.].

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Baahlah Chan K aviil Balah Chan K aviil Bahal Chan K aviil 18 zhovtnya 625 ne ranishe bereznya 692 car Mutulya zasnovnik Pivdennogo Mutulskogo carstva klasichnih maya zi stoliceyu v misti Dos Pilas Sin Mutulskogo carya Perejshov na bik zapeklih vorogiv svogo rodu i cim sprovokuvav zhorstoku mizhusobnu vijnu Zasnuvav odne z golovnih carstv piznoklasichnih maya Baahlah Chan K aviil Car Mutulya Dos Pilasa Baahlah Chan K aviil Car Mutulya Dos Pilasa Imennij iyeroglif Baahlah Chan K aviilyaPochatok pravlinnya 9 10 10 16 9 4 Muluk 2 Mak 31 zhovtnya 643 roku Kinec pravlinnya Ne ranishe bereznya 692 roku Poperednik Zasnovnik dinastiyiNastupnik Icamnaah Balam Data narodzhennya 9 9 12 11 2 8 Ik 5 Keh 18 zhovtnya 625 roku Misce narodzhennya Jashmutul Tikal Krayina Pivdennogo Mutulskogo carstva klasichnih mayaData smerti Pislya 18 bereznya 692 roku Misce smerti Dos Pilas Druzhina Pershij shlyub iz Ish Vak Bulu Drugij shlyub iz carivnoyu z Icana Diti Vid Ish Vak Bulu donka Vid carivni z Icana sini Icamnaah Balam ta Icamnaah K aviil Batko K inich Muvaan Hol II Div takozh Chan K aviilPershodzherelaIyeroglifichnij zapis starodavnoyi nazvi gorodisha Dos Pilas na Iyeroglifichnih shodah 2 Stela z Dos Pilasa yaku bulo vstanovleno za nakazom Baahlah Chan K aviilya Centralna chastina Iyeroglifichnih shodiv 2 z Dos Pilasa Dzherelami znan pro Baahlah Chan K aviilya ye napisi na iyeroglifichnih shodah ta stelah i panelyah znajdenih arheologami u gorodishi Dos Pilas nevelikomu misti davnih indianciv maya yake roztashovane v regioni u pivdenno zahidnomu Gvatemala Narazi ne mozhna vpevneno stverdzhuvati yaku nazvu gorodishe malo u davninu oskilki iyeroglifichnij toponim Dos Pilasa poki ne prochitano Svogo chasu populyarnim bulo chitannya Chanha prote imovirno vono ne ye pravilnim Popri svoyi skromni rozmiri i porivnyano nedovgij rozkvit seredina VII seredina VIII stolittya Dos Pilas vidigrav vazhlivu rol v istoriyi maya klasichnogo periodu Chotiri chi p yat cariv yaki pravili u Dos Pilasi peretvorili jogo na stolicyu derzhavi yaka kontrolyuvala torgovelni shlyahi po richkah Usumasinta i Gorodishe Dos Pilas bulo vidkrito 1954 roku Z togo chasu vono intensivno vivchayetsya istorikami ta arheologami Na teritoriyi blizko 1 km viyavleno ponad 500 kam yanih sporud vklyuchno z piramidami palacami ta zhitlovimi pomeshkannyami Istoriyu Dos Pilasa vikladeno na bilsh nizh 40 monumentah mista ta regionu chasto z dokladnistyu sho ne maye analogiv dlya oblasti maya Dlya vidtvorennya biografiyi Baahlah Chan K aviilya osoblivo vazhlivimi ye vidomosti yaki mistyatsya u tekstah na Iyeroglifichnih shodah 2 ta Iyeroglifichnih shodah 4 U serpni 2001 roku arheologami bulo znajdeno 10 ranishe nevidomih shodinok Iyeroglifichnih shodiv 2 na yakih mistitsya cinna informaciya pro Baahlah Chan K aviilya ta istoriyu vijskovih konfliktiv mizh carstvami maya Krim Iyeroglifichnih shodiv 2 i 4 vidomosti pro zhittya Baahlah Chan K aviilya mistyatsya takozh na Panelyah 6 i 7 Yedinij vidomij portret volodarya zberigsya na Steli 9 Usi ci monumenti bulo znajdeno v Dos Pilasi Velike znachennya maye takozh zgadka pro Baahlah Chan K aviilya na Steli 5 z Poganij stan deyakih napisiv rozbizhnosti v rozpiznanni chitanni ta tlumachenni nizki fragmentiv sprichinili sered fahivciv zhvavu diskusiyu navkolo rozuminnya ta interpretaciyi dos pilaskih tekstiv Predmetom polemiki ye chas ta obstavini poyavi mutulskogo carevicha u Dos Pilasi data jogo vstupu na prestol data zitknennya z Kanulskim carstvom ta inshi epizodi biografiyi Nemaye zgodi navit u pitanni pravilnogo chitannya imeni pravitelya Im yaVarianti imeni Baahlah Chan K aviilya Im ya pershogo pravitelya Dos Pilasa yak i bagato inshih carskih imen u klasichnih maya skladayetsya z troh chastin Chitannya drugoyi ta tretoyi chastini ne viklikaye zapitan Carski imena chasto vklyuchayut iyeroglif neba movoyu davnih maya chan a takozh im ya odnogo z golovnih bozhestv zokrema ce mozhe buti im ya K aviilya bozhestva pokrovitelya carskoyi vladi i carskih dinastij Otzhe znachennya cih chastin imeni Baahlah Chan K aviilya ye cilkom prozorim A os shodo chitannya pershogo elementu dovgij chas trivali diskusiyi U naukovij literaturi mozhna zustriti rizni versiyi napisannya povnogo imeni pershogo carya Dos Pilasa Balah Chan K aviil Baahlah Chan K aviil ta Bahal Chan K aviil Zaraz perevazhna bilshist doslidnikiv vvazhayut pravilnim napisannya Baahlah Chan K aviil vpershe zaproponovane Markom Zenderom ta Stenli Gyunterom Ukrayinskoyu movoyu im ya Baahlah Chan K aviil mozhna pereklasti yak Rozkolyuyetsya Nebo ce Bog K aviil V ikonografiyi maya K aviil chasto pov yazuyetsya iz bogom doshu Chaakom i neridko ye personifikovanoyu sokiroyu u rukah Chaaka Tomu imovirno v imeni Rozkolyuyetsya Nebo ce Bog K aviil zgaduyutsya grim ta bliskavki yakimi suprovodzhuyutsya regulyarni zlivi u regioni maya Yak zaznachaye Stenli Gyunter take im ya cilkom vidpovidaye nespokijnij vdachi cogo pravitelya davnih maya Narodzhennya dityachi roki ta obstavini poyavi u Dos PilasiBaahlah Chan K aviil narodivsya u den 9 9 12 11 2 8 Ik 5 Keh za litochislennyam maya 18 zhovtnya 625 roku Batkom majbutnogo volodarya buv car Mutulya Tikalya K inich Muvaan Hol II U bagatoh doslidzhennyah mozhna zustriti tverdzhennya sho Baahlah Chan K aviil ta jogo majbutnij vorog Nuun Uhol Chaak buli bratami prote naspravdi dzherela ne mistyat svidchen pro harakter i stupin sporidnenosti dvoh mutulskih volodariv Pershi roki zhittya Baahlah Chan K aviilya minuli na batkivshini v misti Tikal u davninu vono nazivalosya Jashmutul stolici mogutnoyi Mutulskoyi derzhavi yaka prote perezhivala todi ne najkrashi chasi u svoyij istoriyi Chas ta obstavini za yakih Baahlah Chan K aviil zalishiv ridne misto dosi ye predmetom diskusij cherez poganij stan vidpovidnih napisiv i dat na Iyeroglifichnih shodah 2 Napriklad epigrafist Erik But vvazhaye sho Baahlah Chan K aviil pribuv do Dos Pilasa vzhe 30 chervnya 629 roku u vici chotiroh rokiv Natomist Stenli Gyunter rekonstruyuye datu u tomu samomu teksti yak 9 9 19 7 8 10 Lamat 16 Shul 29 chervnya 632 roku i vvazhaye sho u napisi jdetsya ne pro pributtya do Dos Pilasa a pro odin z tradicijnih obryadiv pidgotovki yunogo carevicha do samostijnogo pravlinnya Dmitro Byelyayev prijmaye datuvannya Gyuntera ale zaznachaye sho u teksti na Iyeroglifichnih shodah 2 chitko vidno znak dlya skladu li sho zalezhno vid kontekstu mozhe buti chastinoyu sliv huli pribuv syudi abo tali virushiv syudi z U bud yakomu vipadku ce oznachaye sho u chervni 632 roku Baahlah Chan K aviil abo pribuv do Dos Pilasa abo zalishiv Tikal shob pributi tudi Vazhko skazati bulo ce pereselennya dobrovilnim chi vimushenim Na korist drugogo svidchit toj fakt sho piznishe Baahlah Chan K aviil nazivav sebe volodarem Mutulya i vidmovlyav u comu tituli svoyim suchasnikam dijsnim pravitelyam Tikalya vvazhayuchi yih uzurpatorami Dmitro Byelyayev vtim vvazhaye sho do zitknennya z Kanulem Baahlah Chan K aviil nalezhav do chisla soyuznikiv Tikalya inakshe jomu ne bulo sensu voyuvati z Kalakmulem Za versiyeyu cogo doslidnika Baahlah Chan K aviil pribuv na pivden z metoyu stvoriti tam forpost mutulskogo vplivu i spochatku ne pretenduvav na nezalezhnist Lishe pislya potraplyannya u zalezhnist vid vin pochav vvazhati Nuun Uhol Chaaka nelegitimnim pravitelem Tikalya i stav jogo vorogom Haj tam yak ale zreshtoyu sin K inich Muvaan Holya II opinyayetsya u Peteshbatuni regioni roztashovanomu mizh rikami Pasjon i Chishoj teritoriya suchasnoyi Gvatemali Z chasiv rannoyi klasiki golovnimi centrami ciyeyi oblasti buli mista Tamarindito i Arrojo de P yedra Prote mutulskij carevich obrav miscem svogo perebuvannya nevelikij na toj chas Dos Pilas i shvidko peretvoriv jogo na stolicyu novoyi silnoyi derzhavi Baahlah Chan K aviil stav carem Dos Pilasa u dosit molodomu vici Imovirno jogo koronaciya vidbulasya v den 9 10 10 16 9 4 Muluk 2 Mak 31 zhovtnya 643 roku tobto koli yunomu pravitelyu led vipovnilosya 18 rokiv Stavshi carem Baahlah Chan K aviil uzyav sobi titul Svyashennij Volodar Mutulya Tak zavzhdi tituluvalisya tikalski cari Prijnyavshi titul svoyih predkiv Baahlah Chan K aviil takim chinom pryamo zayaviv pro svoyi prava na tron Tikalya i pro te sho vvazhaye sebe zakonnim volodarem Mutulya Taka poziciya robila konflikt z batkivshinoyu neminuchim i zitknennya vidbulosya vzhe duzhe skoro Mutulska gromadyanska vijna i perehid pid protekciyu KanulyaJuknoom Ch een II Svyashennij Volodar Kanulya Zobrazhennya na rizblenomu kelihu z kolekciyi Museum zu Allerheiligen Shaffgauzen Shvejcariya Foto vgori i promalovka vnizu Steli 9 z Dos Pilasa Stelu bulo vstanovleno u 682 roci Ce yedinij portret Baahlah Chan K aviilya yakij zberigsya do nashogo chasu Perelomnim momentom u stosunkah dvoh gilok mutulskoyi dinastiyi stav den 9 10 15 4 9 4 Muluk 2 Kumku 7 lyutogo 648 roku koli Baahlah Chan K aviil pid Sakha alem rozbiv vijsko tikalskogo pravitelya za inshoyu versiyeyu lishe predstavnika carskogo rodu Tikalya Lam Nah K aviilya a sam Lam Nah K aviil zaginuv u cij bitvi Prichini ta detali konfliktu nevidomi odnak ochevidno sho vzhe u 648 roci Baahlah Chan K aviil vpershe vistupiv proti svoyeyi batkivshini i peremig u cij vijni Z ciyeyi bitvi pochinayetsya zapekle vijskove protistoyannya dvoh mutulskih carstv yake projde chervonoyu nitkoyu kriz use zhittya dos pilaskogo volodarya Bitva 648 roku vidbulasya u miscevosti yaka nazivalasya Sakha al Najvirogidnishe ce te same misce yake v inshih napisah nazivayetsya Sakha Misceznahodzhennya Sakha nevidome ale vislovlyuvalosya pripushennya sho vona roztashovuvalasya na ozeri Saknab Yaksho ce spravdi tak todi bitva 648 roku mala misce ne bilya Tikalya chi Dos Pilasa a u centralnomu abo shidnomu Peteni Ale sho zh vse taki stalo prichinoyu vijni mizh Dos Pilasom ta Tikalem I yak molodij 22 richnij car skromnogo Dos Pilasa spromigsya peremogti vijsko odnogo z najmogutnishih carstv davnih maya Mozhlivo vidpovid na ci pitannya kriyetsya u teksti na Iyeroglifichnih shodah 4 v yakomu Baahlah Chan K aviil rozpovidayuchi pro svoyu peremogu nad Lam Nah K aviilem nazivaye sebe vasalom volodarya Kanulskoyi derzhavi Juknoom Ch eena II Na toj chas Kanulske carstvo stoliceyu yakogo bulo misto Kalakmul u davninu malo nazvu Chiiknaab stalo najbilshoyu siloyu u politichnomu sviti maya U 631 roci Kalakmul v soyuzi z Karakolem zdobuvaye peremogu nad Naranho na zahodi Petenu Pislya cogo jogo poglyadi spryamovuyutsya na pivdennij shid Pro obstavini vnaslidok yakih Baahlah Chan K aviil stav vasalom Kalakmulya rozpovidayetsya na Iyeroglifichnih shodah 2 Z rozuminnyam vlasne tekstu nemaye problem Juknoom Ch een II zdijsniv napad na Dos Pilas Baahlah Chan K aviil buv rozbitij silnim vorogom i musiv tikati do roztashovanoyi poblizu i vid prirodi krashe zahishenoyi Agvateki Zate datu podiyi duzhe poshkodzheno i vona ye predmetom zhvavoyi polemiki Z pevnistyu mozhna skazati sho ce den Kavak misyacya Muvaan Erik But rekonstruyuye datu napadu na Dos Pilas yak 9 11 6 4 19 9 Kavak 17 Muvaan 21 grudnya 658 roku tobto vzhe pislya togo yak Juknoom Ch eenu vdalosya vstanoviti kontrol nad Tikalem Stenli Gyunter vkazuye na hibnist ciyeyi rekonstrukciyi i proponuye datu 9 10 18 2 19 1 Kavak 17 Muvaan 23 grudnya 650 roku Vadoyu oboh zaproponovanih dat ye te sho sam Baahlah Chan K aviil viznavav svoyu zalezhnist vid Kanulya she u 648 roci Yaksho prijnyati datuvannya Gyuntera to podiyi rozvivalisya duzhe divnim chinom spochatku u lyutomu 648 roku Baahlah Chan K aviil yakij na toj chas uzhe stav za nevidomih obstavin vasalom Kalakmulya voyuye proti svoyih tikalskih rodichiv i zdobuvaye peremogu Potim uzhe cherez dva roki stosunki z Kanulem zipsuvalisya nastilki sho Juknoom Ch een II musiv zdijsniti pohid na Dos Pilas Pislya cogo Baahlah Chan K aviil znovu vistupaye virnim drugom ta soyuznikom Juknoom Ch eena II Zvisno v istoriyi lyudstva vidomi j ne taki divovizhni perevtilennya Ale yak slushno zaznachaye ukrayinskij doslidnik Viktor Talah u comu vipadku Kanul ne mig buti iniciatorom konfliktu 650 roku Dos Pilas i bez togo vzhe viznavav jogo gegemoniyu Provokuvannya zh konfliktu z boku drugoryadnogo Dos Pilasa osoblivo za umov vorozhnechi z Tikalem vidayetsya vkraj sumnivnim She sumnivnishoyu ye dumka sho Juknoom Ch een II mig tak legko vibachiti buntivnogo vasala Z oglyadu na ci mirkuvannya Viktor Talah robit visnovok sho zitknennya Dos Pilasa z Kalakmulem vidbulosya ranishe 648 roku i datuye podiyu dnem 9 10 14 1 19 10 Kavak 17 Muvaan 24 grudnya 646 roku Usi navedeni gipotezi gruntuyutsya na tomu sho odna z chastin dati na Iyeroglifichnih shodah 2 ponovlyuyetsya yak 17 Muvaan Prote yak viplivaye z chitkishoyi fotografiyi oprilyudnenoyi Stivenom Haustonom data na shodah ce ne 17 Muvaan a 12 Muvaan sho mozhe vidpovidati dnyu 9 10 11 0 19 2 Kavak 12 Muvaan 20 grudnya 643 roku abo zh 9 10 15 1 19 6 Kavak 12 Muvaan 19 grudnya 647 roku Sam Hauston viddaye prevagu pershomu variantovi ale ne viklyuchenij i drugij Takim chinom u svitli ostannih doslidzhen podiyi rozvivalisya tak nevdovzi pislya svogo vocarinnya Baahlah Chan K aviil u 643 abo 647 rokah stav zhertvoyu napadu z boku Kalakmulya i musiv tikati do Agvateki de viznav verhovnu vladu volodariv Kanulya Prichini cherez yaki car Kanulya Juknoom Ch een II dosit milostivo postavivsya do peremozhenoyi storoni ye cilkom prozorimi pidkontrolnij tikalskij carevich buv idealnim instrumentom u borotbi z Jashmutulem golovnim vorogom Kanulskoyi derzhavi Baahlah Chan K aviil vipravdav doviru novogo syuzerena Z cogo chasu i do kincya zhittya vin buv nadijnim ta poslidovnim soyuznikom Kalakmulya i vzhe u lyutomu 648 roku zdobuv pershu peremogu nad Tikalem Ugoda v Jasha Zrostannya vplivu Dos PilasaPeremogu nad Dos Pilasom Kalakmul zakripiv podalshim prosuvannyam po rici Pasjon U 651 roci pid pokrovitelstvo Juknoom Ch eena II imovirno perehodit Kankuen 652 rokom datuyetsya zgadka pro Kalakmul v Icani U den 9 11 4 5 14 6 Ish 2 Kajab 15 sichnya 657 roku Juknoom Ch een II zavdaye udaru svoyemu golovnomu vorogovi Mutulskomu carstvu Car Tikalya Nuun Uhol Chaak buv rozbitij i musiv tikati zi svoyeyi stolici Odnak vstanoviti povnij kontrol nad Tikalem ne vdalosya i storoni musili shukati kompromis Des mizh 657 ta 662 rokami rodichi i neprimirenni vorogi Baahlah Chan K aviil ta Nuun Uhol Chaak razom berut uchast u ceremoniyi iniciaciyi spadkoyemcya kanulskogo prestolu Juknoom Jich aak K ak a yaka vidbulasya v misti Jasha poblizu Kalakmulya Stenli Gyunter nazivaye cyu podiyu ugodoyu v Jasha Imovirno todi bulo dosyagnuto domovlenosti za yakoyu Nuun Uhol Chaak zalishavsya pravitelem Tikalya v obmin na viznannya vasalnoyi zalezhnosti vid Kanulya Cikavo sho pro cyu podiyu mi znayemo zavdyaki napisam z Dos Pilasa Mozhna pripustiti sho pisari z cogo mista svidomo hotili nagolositi sho Nuun Uhol Chaak takozh buv zmushenij pidkoritisya Kalakmulyu Ce dozvolyalo zobraziti podalshij konflikt Dos Pilasa z Tikalem yak borotbu proti buntivnogo vasala kotrij porushiv svoyu prisyagu Dlya Baahlah Chan K aviilya ugoda v Jasha oznachala sho vin ne zmozhe povernutisya na prestol svogo batka j zmushenij i nadali zalishatisya u Dos Pilasi Cyu nevdachu vin namagavsya kompensuvati vdalimi vijnami proti susidiv 9 11 9 5 19 9 Kavak 17 Jashkin 13 lipnya 662 roku Baahlah Chan K aviil razom z soyuznikami napadaye na Koban De znahodivsya Koban tochno nevidomo Na dumku deyakih doslidnikiv ce suchasne arheologichne gorodishe roztashovane u departamenti Alta Verapas daleko na pivden vid Dos Pilasa 9 11 11 9 17 9 Kaban 5 Pop 2 bereznya 664 roku Baahlah Chan K aviil vzyav u polon znatnogo brancya na im ya Tahal Mo pravitelya mista Machakila v Peteni Tahal Mo buv ne pershim ale najvazhlivishim polonenim Baahlah Chan K aviilya fraza Gospodar Tahal Mo vidteper stala chastinoyu oficijnogo titulu dos pilaskogo volodarya Hocha v napisah meta cih pohodiv pryamo ne zaznachayetsya mozhna pripustiti sho Baahlah Chan K aviil namagavsya rozshiriti sferu svogo politichnogo vplivu Vzyattya u polon volodarya Machakili oznachalo prosuvannya u shidnomu napryamku Koban mozhlivo znahodivsya daleko na pivdni Priblizno u cej samij chas Baahlah Chan K aviil odruzhivsya iz princesoyu z Icana stvorivshi takim chinom simejnij alyans spryamovanij na pivnichnij zahid Na pivnichnij shid vid Dos Pilasa znahodivsya centralnij Peten i mogutnij Tikal Syudi bude spryamovano podalshi diyi Baahlah Chan K aviilya Druga polovina 660 h rokiv bula duzhe spokijnim periodom u zhitti Baahlah Chan K aviilya prinajmni nam nevidomo pro yakus jogo aktivnu diyalnist u cej chas Odnak viyavilosya sho ce bulo lishe zatishshya pered spravzhnoyu bureyu Nova vijna z TikalemOchevidno dosyagnutij v Jasha kompromis buv vimushenim i ne zadovolniv oboh mutulskih cariv Nuun Uhol Chaak pragnuv virvatisya iz prinizlivoyi zalezhnosti vid Kanulya u toj chas yak Baahlah Chan K aviil ne polishav nadij povernuti prestol svogo batka Za takih umov nova vijna bula pitannyam chasu Naprikinci 672 roku Nuun Uhol Chaak nespodivano vdirayetsya u Peteshbatun i v den 9 12 0 8 3 4 Akbal 11 Muvaan 11 grudnya zahoplyuye Dos Pilas Baahlah Chan K aviil razom iz vagitnoyu druzhinoyu musiv tikati v Chaak Naah Dim Boga Doshu V inshih dzherelah Chaak Naah ne zgaduyetsya jogo misceznahodzhennya nevidome Vrahovuyuchi virogidnij napryamok vidstupu Baahlah Chan K aviilya ce misto mozhlivo znahodilosya na pivnich vid Dos Pilasa Tam u Baahlah Chan K aviilya narodivsya sin majbutnij car Dos Pilasa Icamnaah K aviil Nam nevidomo sho stalo bezposerednim privodom dlya vijni odnak iniciatorom konfliktu ochevidno buv Nuun Uhol Chaak adzhe car cariv Juknoom Ch een II rishuche stav na bik Dos Pilasa Yak viplivaye z podalshih podij mutulska vijna bula lishe chastinoyu chergovogo protistoyannya mizh nadderzhavami Tikalem i Kalakmulem U 673 roci Nuun Uhol Chaak prodovzhiv svij nastup Na pochatku chervnya vijskom Tikalya bulo spaleno dva mista odne z nih ce mozhlivo El Peru davnya nazva Vaka v pivnichno zahidnomu Peteni davnij soyuznik Kalakmulya 9 12 1 0 3 9 Akbal 6 Jashkin 29 chervnya 673 roku Chaak Naah bulo atakovano lyudinoyu z Tikalya V inshih napisah z Dos Pilasa lyudinoyu z Tikalya nazivayut Nuun Uhol Chaaka pisari Dos Pilasa principovo ne nazivayut jogo Svyashennim Volodarem Mutulya oskilki yedinim zakonnim mutulskim carem Baahlah Chan K aviil vvazhav sebe Dos pilaskij car vignanec musiv zalishiti Chaak Naah i tikati dali u Hish Vic Ce misto roztashovuvalosya u zahidnomu Peteni i bulo soyuznikom Kalakmulya na toj chas tam praviv Hanaab Ti Ch een U listopadi togo zh roku zagrozlive stanovishe sklalosya dlya odnogo z najblizhchih soyuznikiv Kanulya roztashovanogo v pivnichno zahidnomu Peteni mista La Korona davnya nazva Sak Nikte jogo pravitel K inich Jook Akan vtik do Kalakmulya Odnak ci uspihi Nuun Uhol Chaaka ne buli dovgotrivalimi Juknoom Ch een II zumiv zibrati sili i perejti u kontrnastup Blizko 675 roku do sferi vplivu Kanulya povertayetsya El Peru Navesni togo zh roku za pidtrimki Kalakmulya do La Koroni povertayetsya K inich Jook Akan U sichni 677 roku Juknoom Ch een II buv prisutnij na ceremoniyi koronaciyi novogo pravitelya Kankuena Icam Chan Ak Vitaaka Stenli Gyunter pripuskaye sho poperednij volodar takozh stav zhertvoyu dij z boku tikalciv 9 12 5 9 14 2 Ish 17 Muvaan 16 grudnya 677 roku Juknoom Ch een II zahoplyuye misto Puluul u yakomu todi perebuvav Nuun Uhol Chaak i zmushuye tikalskogo carya tikati do Ti Paptuuna Lishe cherez sim dniv pislya ciyeyi peremogi u den 9 12 5 10 1 9 Imish 4 Pash 23 grudnya 677 roku Baahlah Chan K aviil pislya p yati rokiv vignannya nareshti povertayetsya do Dos Pilasa Ochevidno ci dvi podiyi tisno pov yazani i pislya porazki vid Juknoom Ch eena II Tikal vtrativ kontrol nad Dos Pilasom Prote zvilnennyam Dos Pilasa vijna ne zakinchilasya oskilki vorozhnecha mizh dvoma mutulskimi caryami rodichami stala zanadto neprimirennoyu U den 9 12 6 16 17 11 Kaban 10 Soc 3 travnya 679 roku vidbulasya bitva sho stala klyuchovoyu u protistoyanni Tikalske vijsko Nuun Uhol Chaaka bulo rozgromleno Baahlah Chan K aviilem i voyinami Dos Pilasa Pro masshtab peremogi svidchit poetichna fraza na Iyeroglifichnih shodah 2 U den 11 Kaban 10 Soc povaleno zbroyu Nuun Uhol Chaaka prolito morya krovi nagromadzheno gori cherepiv trinadcyati pidrozdiliv mutulciv ce sprichiniv Baahlah Chan K aviil Svyashennij Volodar Mutulya Hocha pro dolyu samogo Nuun Uhol Chaaka nichogo ne skazano pripuskayut sho vin zaginuv u boyu abo odrazu pislya nogo oskilki pislya ciyeyi bitvi jogo im ya bilshe ne zgaduyetsya v napisah Fraza ce sprichiniv Baahlah Chan K aviil oznachaye sho na choli vijska yake rozgromilo Tikal stoyav bezposeredno volodar Dos Pilasa a ne jogo syuzeren z Kalakmulya Mozhlivo Juknoom Ch een II yakij na toj chas uzhe buv duzhe starim vin narodivsya u 600 roci ne zmig osobisto vzyati uchast u pohodi i doruchiv Baahlah Chan K aviilyu keruvati ob yednanoyu armiyeyu Cilkom jmovirno sho pislya ciyeyi peremogi Baahlah Chan K aviil uzyav Tikal pid svij kontrol Hocha bezposerednih povidomlen pro ce nemaye na korist takogo pripushennya svidchat deyaki nepryami dokazi Sin Nuun Uhol Chaaka koronuvavsya yak car Tikalya lishe u 682 roci cherez tri roki pislya zagibeli batka Tomu Stenli Gyunter vvazhaye sho v 679 682 rokah u Tikali praviv Baahlah Chan K aviil She dali pishov rosijskij istorik Dmitro Byelyayev yakij visloviv dumku sho v 682 roci Hasav Chan K aviil perebuvav na stanovishi carya u vignanni i jogo koronaciya bula suto formalnoyu a realno do 690 691 rokiv Tikal buv pid vladoyu Baahlah Chan K aviilya Byelyayev vvazhaye sho poyizdki Baahlah Chan K aviilya u 682 ta 686 rokah do dvoru carya cariv u Kalakmuli svidchat pro jogo povnij kontrol nad centralnim Petenom Ta nezalezhno vid togo chi dovelosya Baahlah Chan K aviilyu caryuvati v Tikali peremoga 679 roku ne prinesla na zemli maya stijkogo miru U lyutomu 680 roku car Naranho u davninu misto nazivalosya Vakchabnal a carstvo Saal napav na Karakol Hushvica i zdobuv peremogu Zvazhayuchi na te sho Karakol yak i Dos Pilas buv davnim soyuznikom Kanulya mozhna pripustiti sho ce takozh buv chergovij epizod u masshtabnomu protistoyanni Kalakmulya i jogo protivnikiv Ochevidno mizh 680 ta 682 rokami Kalakmul i jogo soyuzniki zavdayut udaru u vidpovid vnaslidok yakogo ne lishe zaginuv car Naranho a j obirvalasya misceva dinastiya Mi ne znayemo hto keruvav rozgromom Naranho ale Stenli Gyunter pripuskaye sho ce zrobiv Baahlah Chan K aviil u soyuzi z Kalakmulem U den 9 12 10 5 12 4 Eb 10 Jash 30 serpnya 682 roku jogo donka pribula do Naranho stala tam cariceyu i cherez p yat rokiv vidrodila dinastiyu Saalya narodivshi sina K ak Tiliv Chan Chaaka Ce buv velikij politichnij uspih dos pilaskogo volodarya yakij znachno zmicniv jogo stanovishe Ostanni roki zhittyaPro zhittya ta diyalnist Baahlah Chan K aviilya pislya 679 roku zbereglisya lishe urivchasti vidomosti Yuvilejnu datu 9 12 10 0 0 9 Ahav 18 Soc 10 travnya 682 roku vin vidsvyatkuvav u Kalakmuli de razom zi svoyim syuzerenom Juknoom Ch eenom II zdijsniv ritualnij tanec U cej samij den v Dos Pilasi bulo posvyacheno Iyeroglifichni shodi 4 U den 9 12 12 11 2 2 Ik 10 Muvaan 7 grudnya 684 roku Baahlah Chan K aviilyu vipovnilosya tri dvadcyatirichchya za kalendarnoyu sistemoyu maya Vin protancyuvav urochistij tanec sho mav nazvu Hush Ahen Ch een pro sho bulo zrobleno zapis na shodinci yakoyu dopovnili pobudovani za dva roki do togo iyeroglifichni shodi Navesni 686 roku pomer Juknoom Ch een II 9 12 13 17 7 6 Manik 5 Sip 6 kvitnya 686 roku Baahlah Chan K aviil znovu vidvidav Kalakmul shob buti prisutnim na ceremoniyi koronaciyi novogo volodarya Kanulya Juknoom Jich aak K ak a yakomu vin priblizno chvert stolittya tomu prisyagav u Jasha Cim krokom Baahlah Chan K aviil pidtverdiv sho zalishayetsya virnim soyuznikom i vasalom Kalakmulya navit pislya smerti Juknoom Ch eena II Tim chasom dlya Kanulya ta jogo soyuznikiv nablizhalisya trivozhni chasi Smert Juknoom Ch eena II zbiglasya zi zminoyu spivvidnoshennya sil u sviti maya Juknoom Jich aak K ak ne zmig pidtrimati mogutnist Kanulya na rivni batkivskih chasiv Pislya togo yak vin prijshov do vladi prestizh vpliv i sila Kanulya pochinayut strimko padati U toj samij chas Tikal perezhivaye vidrodzhennya pislya trivalogo zanepadu i perehodit u nastup Vzhe u 691 roci novij car Tikalya Hasav Chan K aviil I primusiv kalakmulciv splatiti jomu daninu Ci zmini mogli lishe negativno poznachitisya na stanovishi Dos Pilasa yakij nalezhav do soyuznikiv Kalakmulya i buv davnim vorogom Tikalya Ochevidno ostanni roki zhittya Baahlah Chan K aviilya minuli u napruzhenij borotbi za zberezhennya pozicij Dos Pilasa za novih nespriyatlivih umov U den 9 13 0 0 0 8 Ahav 8 Vo 18 bereznya 692 roku Baahlah Chan K aviil proviv tradicijnu ceremoniyu zakinchennya chergovogo kalendarnogo periodu Ce ostannya zgadka pro nogo yaka dijshla do nas Data smerti dos pilaskogo volodarya nevidoma Jogo sin Icamnaah K aviil koronuvavsya u den 9 13 6 2 0 11 Ahav 18 Vo 27 bereznya 698 roku otzhe Baahlah Chan K aviil mav pomerti ranishe ciyeyi dati Odnak yaksho pravilnoyu ye gipoteza za yakoyu jogo starshim sinom i drugim pravitelem Dos Pilasa buv Icamnaah Balam todi Baahlah Chan K aviil imovirno pomer zadovgo do 698 roku Misce pohovannya Baahlah Chan K aviilya takozh nevidome Logichno pripustiti sho jogo grobniceyu mogla buti Sporuda L5 49 oskilki z neyu pov yazani Iyeroglifichni shodi 2 na yakih vikladeno biografiyu cogo volodarya odnak pidtverditi chi sprostuvati ce pripushennya narazi nemozhlivo Rodina i nashadkiBaahlah Chan K aviil buv odruzhenij dvichi Pershu jogo druzhinu zvali Ish Vak Bulu vona pohodila z rodu zahidnih kaloomte tobto mozhlivo nalezhala do rodini kalakmulskih cariv Vid neyi u Baahlah Chan K aviilya narodilasya donka Ish Vak Chan majbutnya caricya Naranho Mi ne znayemo sho sponukalo dos pilaskogo volodarya uklasti drugij shlyub Mozhlivo Ish Vak Bulu rano pomerla i ne zalishila spadkoyemcya cholovichoyi stati Ne mozhna viklyuchati j togo sho Baahlah Chan K aviil buv bagatozhencem Jogo drugoyu druzhinoyu stala carivna z mista Icana odnogo iz golovnih politichnih centriv Peteshbatuna Vona bula matir yu Icamnaah K aviilya narodzhenogo u vignanni v 673 roci a takozh Icamnaah Balama data narodzhennya yakogo nevidoma Z pomizh ditej Baahlah Chan K aviilya najpomitnishij slid v istoriyi maya zalishila jogo donka Ish Vak Chan yaka v naukovij literaturi vidoma takozh pid prizviskom Pani Shesti Nebes U 682 roci vona pribuvaye do Naranho shob vidroditi miscevu carsku dinastiyu U sichni 688 roku v neyi narodzhuyetsya sin K ak Tiliv Chan Chaak yakij u 693 roci buv koronovanij yak novij car Naranho Ish Vak Chan faktichno pravila v Naranho do povnolittya svogo sina za yiyi volodaryuvannya Saal provodiv aktivnu zovnishnyu politiku Sini Baahlah Chan K aviilya Icamnaah Balam ta Icamnaah K aviil stali spadkoyemcyami svogo batka na prestoli Dos Pilasa Pravlinnya Icamnaah Balama bulo korotkim ne bilshe shesti rokiv odnak same za jogo volodaryuvannya bulo sporudzheno Iyeroglifichni shodi 2 zavdyaki yakim mi znayemo biografiyu Baahlah Chan K aviilya krashe nizh bud yakogo inshogo carya davnih maya Icamnaah K aviil buv carem Dos Pilasa u 698 726 rokah Vin pidtrimuvav tradicijni vidnosini z Kalakmulem i u 705 roci zdobuv peremogu v sutichci z davnim vorogom Tikalem Prote zagalom harakternoyu risoyu pravlinnya Icamnaah K aviilya ye vidmova vid ambitnih batkivskih planiv shodo vstanovlennya kontrolyu nad pivnichnim Mutulem i zoseredzhennya na zmicnenni gegemoniyi Dos Pilasa u Peteshbatuni Pislya smerti Icamnaah K aviilya dlya dos pilaskogo carstva nastayut temni chasi vnutrishnogo rozbratu i bezperervnih vijn yaki pidirvali mic pivdennogo Mutulya Perelomnim stav 761 rik koli pravitel susidnogo mista Tamarindito Chanal Balam mozhlivo za pidtrimki yakihos mogutnih soyuznikiv zavdav ostannomu volodarevi Dos Pilasa K aviil Chan K inichu strashnoyi porazki pislya chogo zahopiv i splyundruvav Dos Pilas Naslidki ciyeyi podiyi buli spravdi katastrofichnimi v misti raptovo pripinyayetsya budivnictvo zalishayutsya nezavershenimi rozkishni Iyeroglifichni shodi 1 Imovirno meshkanci zalishili staru stolicyu Derzhava yaku z takimi zusillyami stvoriv Baahlah Chan K aviil pripinila svoye isnuvannya Ostatochno ulamki cogo carstva na kshtalt Agvateki zaginuli razom z usim svitom klasichnih maya PrimitkiStanley Paul Guenter The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B ajlaj Chan K awiil P 2 Stanley Paul Guenter The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B ajlaj Chan K awiil P 30 31 Erik Boot The Life and Times of B alah Chan K awil of Mutal Dos Pilas P 4 Stanley Paul Guenter The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B ajlaj Chan K awiil P 6 7 Stanley Paul Guenter The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B ajlaj Chan K awiil P 15 Erik Boot The Life and Times of B alah Chan K awil of Mutal Dos Pilas P 9 10 Stanley Paul Guenter The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B ajlaj Chan K awiil P 16 17 Talah V N Dve versii odnogo stolknoveniya S Houston Dos Pilas Guatemala Arqueologia Mexicana Marzo Abril 2004 Vol XI No66 P 72 foto a Stanley Paul Guenter The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B ajlaj Chan K awiil P 19 Belyaev D D Dinasticheskaya istoriya Dos Pilasa i Aguateki Stanley Paul Guenter The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B ajlaj Chan K awiil P 27 Belyaev D D Istoriya majya v klassicheskij period obshij ocherk Preobladanie Kanalskogo carstva 562 okolo 700 gg LiteraturaBelyaev D D Dinasticheskaya istoriya Dos Pilasa i Aguateki mezoamerica ru 1 17 serpnya 2010 u Wayback Machine Belyaev D D Istoriya majya v klassicheskij period obshij ocherk mezoamerica ru 2 22 listopada 2010 u Wayback Machine Talah V N Dve versii odnogo stolknoveniya mezoamerica ru 3 22 listopada 2010 u Wayback Machine Boot Erik The Dos Pilas Tikal Wars from the Perspective of Dos Pilas Hieroglyphic Stairway 4 Mesoweb 4 11 grudnya 2009 u Wayback Machine Boot Erik The Life and Times of B alah Chan K awil of Mutal Dos Pilas According to Dos Pilas Hieroglyphic Stairway 2 Mesoweb 5 12 grudnya 2007 u Wayback Machine Fahsen Federico Rescuing the Origins of Dos Pilas Dynasty A Salvage of Hieroglyphic Stairway 2 Structure L5 49 FAMSI 6 30 listopada 2010 u Wayback Machine Guenter Stanley Paul The Inscriptions of Dos Pilas Associated with B ajlaj Chan K awiil Mesoweb 7 17 travnya 2021 u Wayback Machine Martin Simon and Grube Nikolai Chronicle of the Maya Kings and Queens Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya London 2000 Skidmore Joel Encyclopedia Mesoamericana Bajlaj Chan K awiil Mesoweb 8 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ