Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Атом у запрязі науково фантастичний роман згідно частини джерел повість невідомого українського радянського автора який

Атом у запрязі

Атом у запрязі

«Атом у запрязі» — науково-фантастичний роман (згідно частини джерел повість) невідомого українського радянського автора, який використав псевдонім «Блюм і Розен». Уперше твір надрукований у 1929 році в Харкові у Державному видавництві України. Вдруге українською мовою роман надруковано в 2017 році у видавництві «Темпора» в однойменній антології, до якої також увійшли романи «Азіятський аероліт» та «Ідуть роботарі».

«Атом у запрязі»
image
Обкладинка видання книги у 1929 році
АвторБлюм і Розен
Назва мовою оригіналуАтом у запрязі
КраїнаСРСР
Моваукраїнська
ЖанрНаукова фантастика
ВидавництвоДержавне видавництво України
Видано1929
Тип носіятверда обкладинка
Сторінок192

У романі йдеться про молодого московського вченого Журавльова, що прагне за допомогою капіталістів удосконалити свій прилад для розщеплення атомного ядра, але потім обертає його проти капіталістів.

Особливості твору

Роман уперше виданий у 1929 році в Харкові. Автор роману достеменно не відомий, і сучасними критиками, зважаючи на те що псевдонімом автора є «Блюм і Розен», висунуто припущення, що автором роману був тогочасний український фізик Розенблюм, який публікував свої науково-популярні статті в тогочасному харківському журналі «Знаття» («Знання»). Твір написаний за правилами чинного на той час харківського правопису, і в тексті роману часто зустрічаються тогочасні наукові та технічні терміни, натепер рідковживані, або застарілі, зокрема: «наснага» — «заряд», «нітон» — «радон», «водокисень» — «гідроксильна група», «лютувальник» — «паяльник» та інші. На думку літературних критиків 20-х років ХХ століття, твір виданий з великою кількістю друкарських помилок, а також помилок технічних і наукових. Проте на думку сучасних літературних критиків, у романі краще виписані тогочасні наукові досягнення, ніж у романах 50—60-х років ХХ століття. Сучасні критики також вважають цей роман менш ідеологізованим, ніж пізніші фантастичні твори, оскільки на той час ідеологічну складову в своїх творах письменники ще не вміли, а, ймовірно й не хотіли розвивати.

Сюжет

Дія роману відбувається у 1939 році. Земля розподілена між радянськими (комуністичними) країнами, до яких, крім СРСР, належать Китай, Індія та Німеччина, та капіталістичним світом, до якого належать решта країн. Капіталістичні країни утворили своєрідну федерацію, і на місці Ліги Націй утворили своєрідний світовий парламент — Парламент миру, який засідав у місті Веллінгтон (столиці Нової Зеландії). Всесвітній капіталістичний уряд, названий Кабінетом військової справи та шпигунства, засідає також у цьому місті, і основним своїм завданням вважає створення радіозавіси від радіопередавачів СРСР, для чого на кордонах із Радянським Союзом на різній висоті в повітрі встановлено великі аеростати, на борту яких встановлені потужні радіостанції, які цілодобово передають джаз-банд, що створює на кордонах шумову стіну, яка не пропускає радіосигнали з СРСР до капіталістичних країн. Головою цього уряду є японець То-Кіхо, військовим міністром є полковник Вівіч, міністром техніки — італієць Бандієра, членом уряду є також американець Генрі Форд.

Розпочинається роман зі спроби молодого московського вченого Журавльова на повітряній кулі перетнути Чорне море, щоб потрапити до капіталістичної федерації з метою вдосконалення свого винаходу — приладу, який за допомогою потужного електричного заряду має здатність руйнувати атомне ядро. Разом із ним на повітряній кулі кордон перетинають його вчитель і наставник, московський професор із 16-річним хлопцем Борисом. Професор у романі перебирає на себе роль іноземного шпигуна. Мандрівникам вдається перетнути кордон, та долетіти до Італії, де вони приземляються, та їх арештовують місцеві поліцейські.

Пізніше Журавльову із хлопцем вдається втекти від поліції, та сховатись у підпіллі в місцевих комуністів. Паралельно в Москву проникає розвідувальна група агентів капіталістичної федерації, які викрадають зразок приладу Журавльова, за його допомогою знищують будинок колишнього посольства Великої Британії, й паралельно викрадають молоду дівчину-комсомолку Людмилу Чудновську, оскільки вважають її пов'язаною із винахідником апарату. Людмилі вдається втекти, одночасно дістати необхідні матеріали для Журавльова, та навіть запобігти страті керівника прокомуністичного повстання на Мадагаскарі Зоре.

Журавльову, вкравши винаходи у капіталістів, вдається доробити свій апарат, за допомогою якого він знищує більшу частину військової техніки та озброєння капіталістичної федерації, а також резиденцію світового капіталістичного уряду, та за допомогою італійських та новозеландських комуністів повернутися до Москви, де він виступає перед широкою аудиторією з детальним описом свого винаходу та перспективами майбутньої комуністичної економіки, пов'язаними із використанням приладу Журавльова та атомною енергією в цілому. Після знищення військової техніки та розгрому штаб-квартири світового капіталістичного уряду у капіталістичних країнах розпочинається повстання робітників. Завершується роман загальним всесвітнім співом «Інтернаціоналу».

Переклади

Роман «Атом у запрязі» перекладений російською мовою, та під назвою «Атом в упряжке» опублікований у вигляді електронної книги в серії «Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг.» як том XI російським видавництвом електронних книг .

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 6 липня 2017. Процитовано 26 червня 2017.
  2. . Архів оригіналу за 25 січня 2017. Процитовано 26 червня 2017.
  3. . Архів оригіналу за 30 червня 2017. Процитовано 26 червня 2017.
  4. . Архів оригіналу за 24 липня 2017. Процитовано 26 червня 2017.
  5. . Архів оригіналу за 4 квітня 2018. Процитовано 26 червня 2017.
  6. Блюм i Розен «Атом у запрязі» (рос.)
  7. . Архів оригіналу за 4 лютого 2017. Процитовано 26 червня 2017.
  8. Атом, 2017, с. 18.
  9. Атом, 2017, с. 15.
  10. Блюм и Розен «Атом в упряжке. Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг. Том XI» [ 15 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)

Література

  • Блюм і Розен «Атом у Запрязі» // Атом у запрязі. — Київ : Темпора, 2017. — С. 19-152. — .

Посилання

  • «Атом у запрязі» на сайті «Лаборатория Фантастики» [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
  • «Атом у запрязі» на сайті archivsf.narod.ru [ 6 липня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Atom u zapryazi naukovo fantastichnij roman zgidno chastini dzherel povist nevidomogo ukrayinskogo radyanskogo avtora yakij vikoristav psevdonim Blyum i Rozen Upershe tvir nadrukovanij u 1929 roci v Harkovi u Derzhavnomu vidavnictvi Ukrayini Vdruge ukrayinskoyu movoyu roman nadrukovano v 2017 roci u vidavnictvi Tempora v odnojmennij antologiyi do yakoyi takozh uvijshli romani Aziyatskij aerolit ta Idut robotari Atom u zapryazi Obkladinka vidannya knigi u 1929 rociAvtorBlyum i RozenNazva movoyu originaluAtom u zapryaziKrayinaSRSRMovaukrayinskaZhanrNaukova fantastikaVidavnictvoDerzhavne vidavnictvo UkrayiniVidano1929Tip nosiyatverda obkladinkaStorinok192 U romani jdetsya pro molodogo moskovskogo vchenogo Zhuravlova sho pragne za dopomogoyu kapitalistiv udoskonaliti svij prilad dlya rozsheplennya atomnogo yadra ale potim obertaye jogo proti kapitalistiv Osoblivosti tvoruRoman upershe vidanij u 1929 roci v Harkovi Avtor romanu dostemenno ne vidomij i suchasnimi kritikami zvazhayuchi na te sho psevdonimom avtora ye Blyum i Rozen visunuto pripushennya sho avtorom romanu buv togochasnij ukrayinskij fizik Rozenblyum yakij publikuvav svoyi naukovo populyarni statti v togochasnomu harkivskomu zhurnali Znattya Znannya Tvir napisanij za pravilami chinnogo na toj chas harkivskogo pravopisu i v teksti romanu chasto zustrichayutsya togochasni naukovi ta tehnichni termini nateper ridkovzhivani abo zastarili zokrema nasnaga zaryad niton radon vodokisen gidroksilna grupa lyutuvalnik payalnik ta inshi Na dumku literaturnih kritikiv 20 h rokiv HH stolittya tvir vidanij z velikoyu kilkistyu drukarskih pomilok a takozh pomilok tehnichnih i naukovih Prote na dumku suchasnih literaturnih kritikiv u romani krashe vipisani togochasni naukovi dosyagnennya nizh u romanah 50 60 h rokiv HH stolittya Suchasni kritiki takozh vvazhayut cej roman mensh ideologizovanim nizh piznishi fantastichni tvori oskilki na toj chas ideologichnu skladovu v svoyih tvorah pismenniki she ne vmili a jmovirno j ne hotili rozvivati SyuzhetDiya romanu vidbuvayetsya u 1939 roci Zemlya rozpodilena mizh radyanskimi komunistichnimi krayinami do yakih krim SRSR nalezhat Kitaj Indiya ta Nimechchina ta kapitalistichnim svitom do yakogo nalezhat reshta krayin Kapitalistichni krayini utvorili svoyeridnu federaciyu i na misci Ligi Nacij utvorili svoyeridnij svitovij parlament Parlament miru yakij zasidav u misti Vellington stolici Novoyi Zelandiyi Vsesvitnij kapitalistichnij uryad nazvanij Kabinetom vijskovoyi spravi ta shpigunstva zasidaye takozh u comu misti i osnovnim svoyim zavdannyam vvazhaye stvorennya radiozavisi vid radioperedavachiv SRSR dlya chogo na kordonah iz Radyanskim Soyuzom na riznij visoti v povitri vstanovleno veliki aerostati na bortu yakih vstanovleni potuzhni radiostanciyi yaki cilodobovo peredayut dzhaz band sho stvoryuye na kordonah shumovu stinu yaka ne propuskaye radiosignali z SRSR do kapitalistichnih krayin Golovoyu cogo uryadu ye yaponec To Kiho vijskovim ministrom ye polkovnik Vivich ministrom tehniki italiyec Bandiyera chlenom uryadu ye takozh amerikanec Genri Ford Rozpochinayetsya roman zi sprobi molodogo moskovskogo vchenogo Zhuravlova na povitryanij kuli peretnuti Chorne more shob potrapiti do kapitalistichnoyi federaciyi z metoyu vdoskonalennya svogo vinahodu priladu yakij za dopomogoyu potuzhnogo elektrichnogo zaryadu maye zdatnist rujnuvati atomne yadro Razom iz nim na povitryanij kuli kordon peretinayut jogo vchitel i nastavnik moskovskij profesor iz 16 richnim hlopcem Borisom Profesor u romani perebiraye na sebe rol inozemnogo shpiguna Mandrivnikam vdayetsya peretnuti kordon ta doletiti do Italiyi de voni prizemlyayutsya ta yih areshtovuyut miscevi policejski Piznishe Zhuravlovu iz hlopcem vdayetsya vtekti vid policiyi ta shovatis u pidpilli v miscevih komunistiv Paralelno v Moskvu pronikaye rozviduvalna grupa agentiv kapitalistichnoyi federaciyi yaki vikradayut zrazok priladu Zhuravlova za jogo dopomogoyu znishuyut budinok kolishnogo posolstva Velikoyi Britaniyi j paralelno vikradayut molodu divchinu komsomolku Lyudmilu Chudnovsku oskilki vvazhayut yiyi pov yazanoyu iz vinahidnikom aparatu Lyudmili vdayetsya vtekti odnochasno distati neobhidni materiali dlya Zhuravlova ta navit zapobigti strati kerivnika prokomunistichnogo povstannya na Madagaskari Zore Zhuravlovu vkravshi vinahodi u kapitalistiv vdayetsya dorobiti svij aparat za dopomogoyu yakogo vin znishuye bilshu chastinu vijskovoyi tehniki ta ozbroyennya kapitalistichnoyi federaciyi a takozh rezidenciyu svitovogo kapitalistichnogo uryadu ta za dopomogoyu italijskih ta novozelandskih komunistiv povernutisya do Moskvi de vin vistupaye pered shirokoyu auditoriyeyu z detalnim opisom svogo vinahodu ta perspektivami majbutnoyi komunistichnoyi ekonomiki pov yazanimi iz vikoristannyam priladu Zhuravlova ta atomnoyu energiyeyu v cilomu Pislya znishennya vijskovoyi tehniki ta rozgromu shtab kvartiri svitovogo kapitalistichnogo uryadu u kapitalistichnih krayinah rozpochinayetsya povstannya robitnikiv Zavershuyetsya roman zagalnim vsesvitnim spivom Internacionalu PerekladiRoman Atom u zapryazi perekladenij rosijskoyu movoyu ta pid nazvoyu Atom v upryazhke opublikovanij u viglyadi elektronnoyi knigi v seriyi Sovetskaya avantyurno fantasticheskaya proza 1920 h gg yak tom XI rosijskim vidavnictvom elektronnih knig Primitki Arhiv originalu za 6 lipnya 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 25 sichnya 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 30 chervnya 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 24 lipnya 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2018 Procitovano 26 chervnya 2017 Blyum i Rozen Atom u zapryazi ros Arhiv originalu za 4 lyutogo 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Atom 2017 s 18 Atom 2017 s 15 Blyum i Rozen Atom v upryazhke Sovetskaya avantyurno fantasticheskaya proza 1920 h gg Tom XI 15 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros LiteraturaBlyum i Rozen Atom u Zapryazi Atom u zapryazi Kiyiv Tempora 2017 S 19 152 ISBN 978 617 569 298 1 Posilannya Atom u zapryazi na sajti Laboratoriya Fantastiki 8 serpnya 2020 u Wayback Machine ros Atom u zapryazi na sajti archivsf narod ru 6 lipnya 2017 u Wayback Machine ros

Дата публікації:
Топ