Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Архіпела́г ГУЛА́Г (рос. Архипелаг ГУЛАГ) — книга російського письменника Олександра Солженіцина про примусову працю у Радянському союзі та мережу концентраційних таборів.
| Архіпелаг ГУЛАГ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Архипелаг ГУЛАГ | ||||
 | ||||
| Жанр | Художнє дослідження, Історичний роман | |||
| Тема | ГУЛАГ | |||
| Автор | Солженіцин Олександр Ісайович | |||
| Мова | російська | |||
| Написано | 1958-1968 | |||
| Опубліковано | 1973 | |||
| Країна |  Франція | |||
| Видавництво | Сей, d і Новый мир | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
Зміст
Тритомна книга складається здебільшого з наративу, зібраного зі свідчень очевидців й дослідницького матеріалу, а також із власного досвіду автора, котрий був в'язнем виправно-трудових таборів. Книга простежує історію системи виправно-трудових таборів, які існували в Радянському Союзі з 1918 по 1956 рік.
Книга написана, як зазначено при її кінці, у 1958—1968 роках. Вперше опублікована в оригіналі російською мовою у Франції у 1973 році. У Радянському Союзі існувала у форматі самвидаву, аж до офіційного видання у 1989 році. Інформацію для написання книги Солженіцина надали 227 осіб. У виданні 2007 року був розкритий список «», чиї розповіді, листи, мемуари поправки використані при створенні цієї книги. Список складався з 257 осіб. Частину тексту написали знайомі Солженіцина, зокрема Р. П. Тенно.
ГУЛАГ — це акронім від радянського терміну російською мовою Главное Управление Исправительно-трудовых Лагерей (Головне управління виправно-трудових таборів), бюрократичної назви радянських концентраційних таборів.
Назва книги приховує в собі метафору, яка простежується в усій праці. Словом архіпелаг зображується метода й система концентраційних таборів, розкиданих по цілому СРСР, порівнюючи її з безкраїм «ланцюжком островів», котрі відомі лише тим, хто мав нещастя на них потрапити.
Гонорари від продажу книги передавались у Фонд Солженіцина, звідки таємно пересилалися в СРСР для надання допомоги політичним в'язням і їхнім родинам.
Всупереч поширеній думці, присудження Солженіцину Нобелівської премії з літератури 1970 року ніяк не пов'язано з «Архіпелагом ГУЛАГ», який до того моменту не тільки не був опублікований, але і залишався таємницею навіть для багатьох близьких Солженіцину людей. Формулювання, з яким присуджена премія, звучить так: «За моральну силу, з якою він додержувався непорушних традицій російської літератури».
Критичні оцінки
Солженіцина критикують за те, що нібито мав місце заклик з його боку до застосування проти СРСР американської атомної зброї. Його виступів, що підтверджують це, не виявлено, але в «Архіпелазі» він наводить загрозливі слова ув'язнених, звернені до наглядачів:
«…Спекотної ночі в Омську, коли нас, розпарене, спітніле м'ясо, місили і впихали в воронок, ми кричали наглядачам з глибини: „Почекайте, гади! Буде на вас Трумен! Кинуть вам атомну бомбу на голову!“ І наглядачі боягузливо мовчали. Відчутно і для них зростав наш натиск і, як ми відчували, наша правда. І ми настільки знемогли за правдою, що не жаль було і самим згоріти під однією бомбою з катами. Ми були в тому граничному стані, коли немає чого втрачати».
Переклади
Книга перекладена багатьма мовами. Українською переклад здійснено до окремих глав і розділів, зокрема у 1974 році на сторінках місячника «Сучасність» з'явилися перші українські переклади уривків до перших двох томів книги.
Див. також
Джерела
- «Таких треба розстрілювати». Що розповідають про Солженіцина українські архіви КДБ
- Надія Суровцов [ 27 вересня 2016 у Wayback Machine.] — Український Інститут Національної Пам'яті
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Архіпелаг ГУЛАГ |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: ГУЛАГ |
- Архіпелаг ГУЛАГ у перекладі англійською том 1, 2, 3 (англ.)
Примітки
- The Nobel Prize in Literature 1970 [ 26 грудня 2018 у Wayback Machine.].
- Бушин В.. Неизвестный Солженицын. — М.: , 2006. — .
- Солженицын А. И. Архипелаг ГУЛАГ. 1918—1956. Опыт художественного исследования. V—VII [ 17 травня 2017 у Wayback Machine.]. — Часть пятая. Каторга / ред. Н. Д. Солженицына. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006. — С. 45.
- О. Солженіцин. Порти Архіпелагу (1 частина) [ 21 вересня 2021 у Wayback Machine.] // Сучасність. — 1974. — № 4. — С. 97-107
- О. Солженіцин. Порти Архіпелагу (2 частина) // Сучасність. — 1974. — № 5. — С. 84-97
- О. Солженіцин. Міняти долю! // Сучасність. — 1974. — № 10. — С. 79-95
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Arhipela g GULA G ros Arhipelag GULAG kniga rosijskogo pismennika Oleksandra Solzhenicina pro primusovu pracyu u Radyanskomu soyuzi ta merezhu koncentracijnih taboriv Arhipelag GULAGArhipelag GULAGZhanr Hudozhnye doslidzhennya Istorichnij romanTema GULAGAvtor Solzhenicin Oleksandr IsajovichMova rosijskaNapisano 1958 1968Opublikovano 1973Krayina FranciyaVidavnictvo Sej d i Novyj mirNagorodi 100 knig stolittya za versiyeyu Le Monde Cej tvir u VikicitatahZmistTritomna kniga skladayetsya zdebilshogo z narativu zibranogo zi svidchen ochevidciv j doslidnickogo materialu a takozh iz vlasnogo dosvidu avtora kotrij buv v yaznem vipravno trudovih taboriv Kniga prostezhuye istoriyu sistemi vipravno trudovih taboriv yaki isnuvali v Radyanskomu Soyuzi z 1918 po 1956 rik Kniga napisana yak zaznacheno pri yiyi kinci u 1958 1968 rokah Vpershe opublikovana v originali rosijskoyu movoyu u Franciyi u 1973 roci U Radyanskomu Soyuzi isnuvala u formati samvidavu azh do oficijnogo vidannya u 1989 roci Informaciyu dlya napisannya knigi Solzhenicina nadali 227 osib U vidanni 2007 roku buv rozkritij spisok chiyi rozpovidi listi memuari popravki vikoristani pri stvorenni ciyeyi knigi Spisok skladavsya z 257 osib Chastinu tekstu napisali znajomi Solzhenicina zokrema R P Tenno Budivnictvo Bilomorkanalu opisane u knizi GULAG ce akronim vid radyanskogo terminu rosijskoyu movoyu Glavnoe Upravlenie Ispravitelno trudovyh Lagerej Golovne upravlinnya vipravno trudovih taboriv byurokratichnoyi nazvi radyanskih koncentracijnih taboriv Nazva knigi prihovuye v sobi metaforu yaka prostezhuyetsya v usij praci Slovom arhipelag zobrazhuyetsya metoda j sistema koncentracijnih taboriv rozkidanih po cilomu SRSR porivnyuyuchi yiyi z bezkrayim lancyuzhkom ostroviv kotri vidomi lishe tim hto mav neshastya na nih potrapiti Gonorari vid prodazhu knigi peredavalis u Fond Solzhenicina zvidki tayemno peresilalisya v SRSR dlya nadannya dopomogi politichnim v yaznyam i yihnim rodinam Vsuperech poshirenij dumci prisudzhennya Solzhenicinu Nobelivskoyi premiyi z literaturi 1970 roku niyak ne pov yazano z Arhipelagom GULAG yakij do togo momentu ne tilki ne buv opublikovanij ale i zalishavsya tayemniceyu navit dlya bagatoh blizkih Solzhenicinu lyudej Formulyuvannya z yakim prisudzhena premiya zvuchit tak Za moralnu silu z yakoyu vin doderzhuvavsya neporushnih tradicij rosijskoyi literaturi Kritichni ocinkiSolzhenicina kritikuyut za te sho nibito mav misce zaklik z jogo boku do zastosuvannya proti SRSR amerikanskoyi atomnoyi zbroyi Jogo vistupiv sho pidtverdzhuyut ce ne viyavleno ale v Arhipelazi vin navodit zagrozlivi slova uv yaznenih zverneni do naglyadachiv Spekotnoyi nochi v Omsku koli nas rozparene spitnile m yaso misili i vpihali v voronok mi krichali naglyadacham z glibini Pochekajte gadi Bude na vas Trumen Kinut vam atomnu bombu na golovu I naglyadachi boyaguzlivo movchali Vidchutno i dlya nih zrostav nash natisk i yak mi vidchuvali nasha pravda I mi nastilki znemogli za pravdoyu sho ne zhal bulo i samim zgoriti pid odniyeyu bomboyu z katami Mi buli v tomu granichnomu stani koli nemaye chogo vtrachati PerekladiKniga perekladena bagatma movami Ukrayinskoyu pereklad zdijsneno do okremih glav i rozdiliv zokrema u 1974 roci na storinkah misyachnika Suchasnist z yavilisya pershi ukrayinski perekladi urivkiv do pershih dvoh tomiv knigi Div takozhRepresiyi v SRSR 100 knig stolittya za versiyeyu Le Monde Varlam Shalamov ru Dzherela Takih treba rozstrilyuvati Sho rozpovidayut pro Solzhenicina ukrayinski arhivi KDB Nadiya Surovcov 27 veresnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinskij Institut Nacionalnoyi Pam yatiPosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Arhipelag GULAGVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu GULAGArhipelag GULAG u perekladi anglijskoyu tom 1 2 3 angl PrimitkiThe Nobel Prize in Literature 1970 26 grudnya 2018 u Wayback Machine Bushin V Neizvestnyj Solzhenicyn M 2006 ISBN 5 9265 0228 4 Solzhenicyn A I Arhipelag GULAG 1918 1956 Opyt hudozhestvennogo issledovaniya V VII 17 travnya 2017 u Wayback Machine Chast pyataya Katorga red N D Solzhenicyna Ekaterinburg U Faktoriya 2006 S 45 O Solzhenicin Porti Arhipelagu 1 chastina 21 veresnya 2021 u Wayback Machine Suchasnist 1974 4 S 97 107 O Solzhenicin Porti Arhipelagu 2 chastina Suchasnist 1974 5 S 84 97 O Solzhenicin Minyati dolyu Suchasnist 1974 10 S 79 95