Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ігор Максимович Артемчук (нар. 18 листопада 1937, с. Ладижинка, Уманський район, Черкаська область — помер 2018) — український письменник-гуморист і перекладач, член НСПУ.
| Артемчук Ігор Максимович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 18 листопада 1937 Ладижинка, Уманський район, Київська область, Українська РСР, СРСР | |||
| Помер | 2018 | |||
| Країна |  Україна | |||
| Діяльність | письменник, гуморист | |||
| | ||||
Життєпис
1959 року закінчив факультет романо-германської філології Чернівецького університету.
Працював учителем, служив у Збройних Силах (Німеччина, Чукотка, Україна). Згодом — на творчій роботі.
Творчість
Автор книжок
- «Цікаві бувальщини» (1966, 1969, 1974);
- «Навколо Парнасу», «Веселий антракт» (1989);
- «Усмішки в антракті» (1991);
- На якому поверсі небо?: жарти дітей та великих людей / упоряд. І. Малкович; зібрав І. Артемчук. — К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004. — 240 с. — .
- Два крила: гумор, сатира / І. М. Артемчук. — К.: Вітчизна, 2005. — 102 с. — .
- Сироїди, або Мандрівний сюжет про Лисиччин та Воронячий дует: кіносценарій / І. М. Артемчук. — К.: Вітчизна, 2006. — 39 с. — .
- Великі жартують, або Смішне і небайдуже про великих і не дуже / І. М. Артемчук. — К.: КИТ, 2008. — Вип. 1 / худож. А. Василенко, А. Арутюнянц. — Б. м.: б.в., 2008. — 288 с. — .
- Вишневі бувальщини / упоряд. Ігор Артемчук. — К.: Задруга, 2012. — 63 с. — .
Переклади:
- Гюнтер Герліх. «Знайти компас!» (1978),
- Байки у прозі / Г. Е. Лессінг; пер. з нім. І. М. Артемчук. — К.: Вітчизна, 2008. — 64 с. — .
Упорядкував для серії «Шкільна бібліотека» книжку «Слово до слова — весела розмова» (1994, 2002, 2003, 2004), зокрема:
- Слово до слова — весела розмова: оповідання, казки, вірші, байки, приповідки, прислів'я, приказки, народні усмішки: Для мол. шк. віку / упоряд. Т. Качалова, І. Артемчук; передм. Б. Чайковський. — 2. вид. — К.: Веселка; Т.: Навчальна книга — Богдан, 2002. — 240 с. — (Шкільна бібліотека). — (серія). — (Веселка). — (Навчальна книга-Богдан).
- Слово до слова - весела розмова: оповідання, казки, вірші, байки, приповідки, прислів'я, приказки, народні усмішки: Для мол. шк. віку / упоряд. І. М. Артемчук, Т. Г. Качалова; передм. Б. Й. Чайковський. — вид. третє. — К.: Веселка, 2003. — 240 с. — (Шкільна бібліотека). — . — (серія).
Література
- (Сучасні письменники України) : бібліографічний довідник / упор. Анатолій Гай — Київ : Київське обласне творче об'єднання «Культура» ; Біла Церква : Буква, 2011. — 587 с. — .. — С. 11.
- Веселий ярмарок: Гумор та сатира. — К.: Радянський письменник, 1989. — Вип. 7 / Упоряд. Ю. І. Цеков. — 1989. — 459 с.
Посилання
- Смішного! Кава з перцем: Альманах київських сатириків і гумористів: Ігор Артемчук. humour.ukrlife.org. Українське життя в Севастополі. оригіналу за 18 лютого 2023. Процитовано 18 лютого 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Igor Maksimovich Artemchuk nar 18 listopada 1937 s Ladizhinka Umanskij rajon Cherkaska oblast pomer 2018 ukrayinskij pismennik gumorist i perekladach chlen NSPU Artemchuk Igor MaksimovichNarodivsya18 listopada 1937 1937 11 18 Ladizhinka Umanskij rajon Kiyivska oblast Ukrayinska RSR SRSRPomer2018Krayina UkrayinaDiyalnistpismennik gumoristZhittyepis1959 roku zakinchiv fakultet romano germanskoyi filologiyi Cherniveckogo universitetu Pracyuvav uchitelem sluzhiv u Zbrojnih Silah Nimechchina Chukotka Ukrayina Zgodom na tvorchij roboti TvorchistAvtor knizhok Cikavi buvalshini 1966 1969 1974 Navkolo Parnasu Veselij antrakt 1989 Usmishki v antrakti 1991 Na yakomu poversi nebo zharti ditej ta velikih lyudej uporyad I Malkovich zibrav I Artemchuk K A ba ba ga la ma ga 2004 240 s ISBN 966 7047 49 0 Dva krila gumor satira I M Artemchuk K Vitchizna 2005 102 s ISBN 966 86 23 03 7 Siroyidi abo Mandrivnij syuzhet pro Lisichchin ta Voronyachij duet kinoscenarij I M Artemchuk K Vitchizna 2006 39 s ISBN 966 862 306 1 Veliki zhartuyut abo Smishne i nebajduzhe pro velikih i ne duzhe I M Artemchuk K KIT 2008 Vip 1 hudozh A Vasilenko A Arutyunyanc B m b v 2008 288 s ISBN 978 966 8550 74 4 Vishnevi buvalshini uporyad Igor Artemchuk K Zadruga 2012 63 s ISBN 978 966 432 103 4 Perekladi Gyunter Gerlih Znajti kompas 1978 Bajki u prozi G E Lessing per z nim I M Artemchuk K Vitchizna 2008 64 s ISBN 978 966 8623 14 1 Uporyadkuvav dlya seriyi Shkilna biblioteka knizhku Slovo do slova vesela rozmova 1994 2002 2003 2004 zokrema Slovo do slova vesela rozmova opovidannya kazki virshi bajki pripovidki prisliv ya prikazki narodni usmishki Dlya mol shk viku uporyad T Kachalova I Artemchuk peredm B Chajkovskij 2 vid K Veselka T Navchalna kniga Bogdan 2002 240 s Shkilna biblioteka ISBN 966 01 0000 0 seriya ISBN 966 01 0140 6 Veselka ISBN 966 7924 95 5 Navchalna kniga Bogdan Slovo do slova vesela rozmova opovidannya kazki virshi bajki pripovidki prisliv ya prikazki narodni usmishki Dlya mol shk viku uporyad I M Artemchuk T G Kachalova peredm B J Chajkovskij vid tretye K Veselka 2003 240 s Shkilna biblioteka ISBN 966 01 0279 8 ISBN 966 01 0000 0 seriya LiteraturaSuchasni pismenniki Ukrayini bibliografichnij dovidnik upor Anatolij Gaj Kiyiv Kiyivske oblasne tvorche ob yednannya Kultura Bila Cerkva Bukva 2011 587 s ISBN 978 966 2927 05 6 S 11 Veselij yarmarok Gumor ta satira K Radyanskij pismennik 1989 Vip 7 Uporyad Yu I Cekov 1989 459 s PosilannyaSmishnogo Kava z percem Almanah kiyivskih satirikiv i gumoristiv Igor Artemchuk humour ukrlife org Ukrayinske zhittya v Sevastopoli originalu za 18 lyutogo 2023 Procitovano 18 lyutogo 2023