Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Арлекін Валентин» (англ. Harlequin Valentine) — оповідання (1999) та графічний роман (2001) Ніла Геймана. За основу твору взято комедію масок та пантоміму арлекінади. В одному зі своїх інтерв'ю Ніл Гейман так описав своє нове творіння: «Це розповідь з точки зору невидимого арлекіна, який закохався в одну молоду леді і тепер мусить якось виявити свою любов. Історія починається тим, що він вирізає своє серце та пришпилює його до її вхідних дверей».
| Арлекін Валентин | |
|---|---|
| англ. Harlequin Valentine | |
 Оригінальна палітурка | |
| Загальні дані про видання | |
| Видавець | Dark Horse Comics |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Формат | графічний роман |
| Дата публікації | 2001 |
| Головні герої | Арлекін, Міссі |
| Творча команда | |
| Творець(і) | Ніл Гейман |
| Художник(и) | Джон Болтон |
| Колорист(и) | Джон Болтон |
| Технічні дані про видання | |
| К-сть сторінок | 40 |
| К-сть випусків | 1 |
| Переклад українською | |
| Перекладач(і) | — |
Сюжет
Події відбуваються 14 лютого, на День святого Валентина. Арлекін буквально пришпилює власне серце до вхідних дверей Міссі, яка віддак намагається з'ясувати походження цього незвичайного подарунка. Арлекін йде назирцем за своєю «Коломбіною», аби довідатись, що вона зробить з його подарунком. Цілком неочікувано Міссі з'їдає сире серце та перевтілюється на нового арлекіна, а старий арлекін, зі свого боку, трансформується на простого хлопця на ім'я Піт, який працює в закусочній.
Комікс також супроводжує есей Ніла Геймана про італійську комедію дель арте та англійську арлекінаду.
Публікації
Першопочатково Ніл Гейман писав оповідання «Арлекін Валентин» для антології «Дивний атракціон» (2000), що містить оповідання різних авторів, які написали історії, що ілюструють та супроводжують кожну з кабінок кінетичної скульптури оглядового колеса Лайзи Снеллінгс-Кларк. 2001 року Ніл Гейман та ілюстратор Джон Болтон опублікували однойменний графічний роман у видавництві «Dark Horse Books». 2006 року оповідання увійшло до складу збірки «Крихкі речі».
Адаптації
Польська трупа «Слуги Метатрона» (пол. Słudzy Metatrona), що складається зі членів Сілезького клубу фантастики, здійснила театральну адаптацію коміксу. Роль Арлекіна виконав Якуб Цвєк, а Міссі — Клаудія Гайнце.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 18 березня 2018. Процитовано 25 травня 2022.
- . Архів оригіналу за 17 березня 2018. Процитовано 17 березня 2018.
- . Архів оригіналу за 17 березня 2018. Процитовано 17 березня 2018.
- . Архів оригіналу за 17 березня 2018. Процитовано 17 березня 2018.
Посилання
- A Rare Gift: Harlequin Valentine by Neil Gaiman and John Bolton [ 8 грудня 2004 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Arlekin Valentin angl Harlequin Valentine opovidannya 1999 ta grafichnij roman 2001 Nila Gejmana Za osnovu tvoru vzyato komediyu masok ta pantomimu arlekinadi V odnomu zi svoyih interv yu Nil Gejman tak opisav svoye nove tvorinnya Ce rozpovid z tochki zoru nevidimogo arlekina yakij zakohavsya v odnu molodu ledi i teper musit yakos viyaviti svoyu lyubov Istoriya pochinayetsya tim sho vin virizaye svoye serce ta prishpilyuye jogo do yiyi vhidnih dverej Arlekin Valentinangl Harlequin ValentineOriginalna paliturkaZagalni dani pro vidannyaVidavecDark Horse ComicsKrayinaSShAMovaanglijskaFormatgrafichnij romanData publikaciyi2001Golovni geroyiArlekin MissiTvorcha komandaTvorec i Nil GejmanHudozhnik i Dzhon BoltonKolorist i Dzhon BoltonTehnichni dani pro vidannyaK st storinok40K st vipuskiv1Pereklad ukrayinskoyuPerekladach i SyuzhetPodiyi vidbuvayutsya 14 lyutogo na Den svyatogo Valentina Arlekin bukvalno prishpilyuye vlasne serce do vhidnih dverej Missi yaka viddak namagayetsya z yasuvati pohodzhennya cogo nezvichajnogo podarunka Arlekin jde nazircem za svoyeyu Kolombinoyu abi dovidatis sho vona zrobit z jogo podarunkom Cilkom neochikuvano Missi z yidaye sire serce ta perevtilyuyetsya na novogo arlekina a starij arlekin zi svogo boku transformuyetsya na prostogo hlopcya na im ya Pit yakij pracyuye v zakusochnij Komiks takozh suprovodzhuye esej Nila Gejmana pro italijsku komediyu del arte ta anglijsku arlekinadu PublikaciyiPershopochatkovo Nil Gejman pisav opovidannya Arlekin Valentin dlya antologiyi Divnij atrakcion 2000 sho mistit opovidannya riznih avtoriv yaki napisali istoriyi sho ilyustruyut ta suprovodzhuyut kozhnu z kabinok kinetichnoyi skulpturi oglyadovogo kolesa Lajzi Snellings Klark 2001 roku Nil Gejman ta ilyustrator Dzhon Bolton opublikuvali odnojmennij grafichnij roman u vidavnictvi Dark Horse Books 2006 roku opovidannya uvijshlo do skladu zbirki Krihki rechi AdaptaciyiPolska trupa Slugi Metatrona pol Sludzy Metatrona sho skladayetsya zi chleniv Silezkogo klubu fantastiki zdijsnila teatralnu adaptaciyu komiksu Rol Arlekina vikonav Yakub Cvyek a Missi Klaudiya Gajnce Div takozh Tragichna komediya abo komichna tragediya mistera Pancha Primitki Arhiv originalu za 18 bereznya 2018 Procitovano 25 travnya 2022 Arhiv originalu za 17 bereznya 2018 Procitovano 17 bereznya 2018 Arhiv originalu za 17 bereznya 2018 Procitovano 17 bereznya 2018 Arhiv originalu za 17 bereznya 2018 Procitovano 17 bereznya 2018 PosilannyaA Rare Gift Harlequin Valentine by Neil Gaiman and John Bolton 8 grudnya 2004 u Wayback Machine