Антоній Ґрабовський, або Антоній Грабовський (пол. Antoni Grabowski, 1857 — 1921) — польський інженер-хімік, поліглот, що володів 30-ма мовами, перша людина, завдяки якій відбулося спілкування мовою есперанто з її ініціатором Л. Заменгофом; перекладач поезії на мову есперанто, переважно з польської та російської мови; есперанто-поет.
Антоній Грабовський | |
---|---|
пол. Antoni Grabowski | |
Прізвисько | père de la poésie espérantophone |
Народився | 11 червня 1857[1][2][3] Нове Добра, Ґміна Хелмно, Хелмінський повіт, Куявсько-Поморське воєводство, Республіка Польща[3] |
Помер | 4 липня 1921[1][2][3] (64 роки) Варшава, Польська Республіка[1][3] ·інфаркт міокарда |
Поховання | Повонзківський цвинтар |
Країна | Королівство Пруссія Польська Республіка |
Місце проживання | Варшава[4] |
Діяльність | поет, письменник, есперантист, перекладач, інженер-хімік |
Alma mater | Вроцлавський університет (1882)[4] і d[4] |
Знання мов | есперанто, польська і німецька |
Членство | d |
У шлюбі з | Q57537997? і d[5] |
Автограф | |
|
Ґрабовський був автором першої поетичної збірки мовою есперанто в 1893 році «La liro de la Esperantistoj», що включала його власні твори та переклади. Його вважають батьком поезії мовою есперанто. Вірш поета «Дощовий день» переклав українською мовою .
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #130472115 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- International Music Score Library Project — 2006.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e4g&datum=1910&page=144&size=45
- https://partnersinternational.pl/blog/warto-poznac-inwestycje-hoza-42/
Джерела
- Geoffrey Sutton. The first period 1887-1920 // Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto 1887-2007. — Нью-Йорк, США : Mondial, 2008. — С. 33. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Antonij Grabovskij abo Antonij Grabovskij pol Antoni Grabowski 1857 1857 1921 polskij inzhener himik poliglot sho volodiv 30 ma movami persha lyudina zavdyaki yakij vidbulosya spilkuvannya movoyu esperanto z yiyi iniciatorom L Zamengofom perekladach poeziyi na movu esperanto perevazhno z polskoyi ta rosijskoyi movi esperanto poet Antonij Grabovskijpol Antoni GrabowskiPrizviskopere de la poesie esperantophoneNarodivsya11 chervnya 1857 1857 06 11 1 2 3 Nove Dobra Gmina Helmno Helminskij povit Kuyavsko Pomorske voyevodstvo Respublika Polsha 3 Pomer4 lipnya 1921 1921 07 04 1 2 3 64 roki Varshava Polska Respublika 1 3 infarkt miokardaPohovannyaPovonzkivskij cvintarKrayina Korolivstvo Prussiya Polska RespublikaMisce prozhivannyaVarshava 4 Diyalnistpoet pismennik esperantist perekladach inzhener himikAlma materVroclavskij universitet 1882 4 i d 4 Znannya movesperanto polska i nimeckaChlenstvodU shlyubi zQ57537997 i d 5 AvtografRoboti u Vikidzherelah Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Grabovskij Grabovskij buv avtorom pershoyi poetichnoyi zbirki movoyu esperanto v 1893 roci La liro de la Esperantistoj sho vklyuchala jogo vlasni tvori ta perekladi Jogo vvazhayut batkom poeziyi movoyu esperanto Virsh poeta Doshovij den pereklav ukrayinskoyu movoyu PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 130472115 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 International Music Score Library Project 2006 d Track Q523660 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 http anno onb ac at cgi content anno plus aid e4g amp datum 1910 amp page 144 amp size 45 https partnersinternational pl blog warto poznac inwestycje hoza 42 DzherelaGeoffrey Sutton The first period 1887 1920 Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto 1887 2007 Nyu Jork SShA Mondial 2008 S 33 ISBN 978 1 59569 090 6