«Антонівські яблука» — оповідання російського письменника Івана Буніна, вперше опубліковане у 1900 році у петербурзькому журналі «Життя» (1900, № 10) з підзаголовком «Картини з книги „Епітафії“». У творі, побудованому як ліричний монолог-спогад, наявні мотиви прощання зі зникаючими дворянськими гніздами.
Антонівські яблука | ||||
---|---|---|---|---|
Антоновские яблоки | ||||
Форма | оповідання | |||
Автор | Іван Бунін | |||
Мова | російська | |||
Написано | 1900 | |||
Опубліковано | 1900 | |||
Країна | Російська імперія | |||
Переклад | Леонід Смілянський | |||
| ||||
Історія створення
Іван Бунін у 1891 році гостював у садибі брата Євгена. У заміській садибі він вловив запах антонівських яблук. Аромат нагадав Іванові Олексійовичу про життя поміщиків. Тоді виник задум. Оповідання було написане тільки через 9 років у 1900 році, коли письменнику виповнилося тридцять років.
Вперше оповідання було надруковане у рік написання в журналі «Життя», який виходив у Петербурзі. Критика сприйняла твір позитивно. Але Бунін продовжував вдосконалювати оповідання протягом двадцяти років, тому є кілька варіантів «Антоновських яблук».
Назва оповідання
Антонівські яблука для оповідача — символ дитинства, ностальгія по минулому. Образ антонівських яблук вагомий для розкриття обох тем: і для зображення осені і для спогадів про життя поміщиків. У символічному значенні ховається і сенс назви оповідання.
Композиція
Оповідання написане у формі спогадів ліричного героя. Це розповідь-епітафія, де мало представлена подієва канва. Головну роль відіграють спогади, пейзажі, портрети, інтер'єри, філософські роздуми, навіяні осінніми пейзажами. Вони тісно переплітаються, взаємодоповнюють. Головним інструментом їх створення є художні засоби, серед яких є і авторські, і фольклорні. Формально текст ділиться на чотири частини, які пов'язані темою і образом оповідача. Кожна частина присвячена тим чи іншим спогадами оповідача.
Тематика оповідання
У оповіданні розповідається про осінь в селі та про вільне життя поміщиків, наповнене романтикою сільських просторів. Основна думка оповідання: у старовині є особлива принада, треба зберегти її хоча б у пам'яті. Кожній людині дорогі спогади дитинства і юності.
Зміст
У першій частині автор описує ранню осінь, додаючи до опису народні прикмети. Це допомагає відтворити сільську атмосферу. Образ антонівських яблук доповнює картину осінньої ночі. Автор вводить у твір колоритні селянські образи. Він пригадує, як збирали селяни яблука в садах міщан-садівників, та описує міщанський курінь і ярмарки біля нього.
Друга частина має пейзажні описи і народні прикмети. Спогади повертають героя в дитинство, коли ще жива була його тітка-поміщиця. Тоді він приїжджав у гості до Ганни Герасимівни. Її садиба була оточена садом, в якому росли яблуні. Детально описуючи інтер'єр тітчиного будинку, оповідач особливу увагу звертає на запахи, головний з яких — аромат яблук. Розповідь про дідів-довгожителів натякає, наскільки слабкіше нинішнє покоління.
Третя частина твору — розповідь про полювання. Оповідач детально описує все: збори, сам процес і вечірнє застілля. У цій частині з'являється ще один герой — поміщик Арсеній Семенович, який приємно дивує зовнішністю і веселою вдачею.
В четвертій частині автор розповідає про смерть поміщиці Ганни Герасимівна, поміщика Арсенія Семеновича і людей похилого віку. З ними, здається, відійшов і дух старовини. Залишилася тільки ностальгія і дрібнопомісний побут, яким втішається оповідач.
Художні особливості
«Антонівські яблука» не мають традиційного сюжету: оповідання представляє собою монолог-спогад, побудоване за допомогою «техніки асоціацій». Мова розповіді подібна акварельним чи олійним мазкам: в оповіданні багато мальовничих деталей, які створюють просту і зворушливу картину. Іван Олексійович Бунін був з дитинства наділений підвищеною чутливістю до звуків, фарб. Він наповнив оповідання ароматом меду, запахом осінньої свіжості, опалого листя, грибної вогкості, старовинних книг у шкіряних обкладинках.
Письменник використав низку художніх засобів:
- Епітети
- Ранній, свіжий, тихий ранок; золотий сад; тонкий аромат; на коралових горобинах; чудовий куліш; багряне полум'я; гігантські тіні; діамантове сузір'я; лілуватим туманом тощо
- Метафори
- Прискорено вибивають гучний такт колеса; полум'я… засліпить на мить і погасить зірки; дивись в його темно-синю глибину, переповнену сузір'ями, доки не попливе земля під ногами; на токах височить ціле золоте місто; тисячі виробів дощем пересипалися з даху на дах; патли попелястих хмар; прощальне свято осені; жадібно ковтаєш крижану вогкість лісової долини і т. д.
- Порівняння
- Повітря таке чисте, ніби його зовсім немає; чорні, ніби вирізані з чорного дерева силуети; дорога заолійнилася і блищить, як рейки; будинок, наче старе обличчя дивиться з-під величезної шапки западинами очей.
- Оксюморон
- «Безнадійна заповзятість» з особливою психологічною точністю передає гранично сильне відчуття краси і одночасно трагізм земного буття.
В оповіданні створено витончений образ яблук — своєрідний символ продовження роду, який має емоційний підтекст: запах антонівки несе в собі любов до життя.
Відгуки про оповідання
«Антонівські яблука» викликали неоднозначну реакцію в літературній спільноті Росії. Максим Горький, прочитавши оповідання, порівняв Буніна з «молодим богом», який «заспівав гарно, соковито, задушевно». Водночас він висловив категоричну незгоду із загальною ідеєю, закладеною у творі. З деяким подивом зустріла розповідь петербурзька газета «Росія» (1900, № 556) — в замітці публіциста Ігнатія Потапенко зазначалося, що в «Антоновських яблуках» «все ніяк не можеш дочитатися до головного», тому що Бунін «описує все, що попадеться під руку».
У 1906 році в петербурзькому журналі «Жупел» (№ 3) з'явилася пародія Олександра Купріна «І. А. Бунін. Пироги з груздями», в якій були іронічно обіграні основні мотиви «Антоновських яблук».
Олександр Твардовський зазначав: «Коли він (Бунін) вводить нас у ранній весняний легкоморозний ранок, на подвір'я запустілої степової садиби, де хрумтить льодок, натягнутий над вчорашніми калюжками, або у відкрите поле, де з краю в край зріє молоде жито у срібно-матових відтінках, або в сумний поріділий і почорнілий осінній сад, повний запахів мокрого листя і лежалих яблук …, — все це відкриває для нас природність і гостроту власних пережитих миттєвостей, щемливі солодощі особистих спогадів».
Посилання
- https://www.youtube.com/watch?v=2AyIu-aVUq4 [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- https://www.youtube.com/watch?v=8sOwb7B76yA [Архівовано 9 листопада 2019 у Wayback Machine.]
Література
- Бунін І. Зібрання творів, том 4. — М: Художня література, 1966
Джерела
- https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=2391 [Архівовано 25 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Ткач, І. О. Осінні нариси / І. О. Ткач // Зарубіжна література в школах України. — 2013. — № 11. — С. 10–13.
- Гутов, Д. «Антоновские яблоки» Ивана Бунина. 11 класс / Д. Гутов // Литература в школе с приложением «Уроки литературы». — 2010. — № 10. — С. 25-26.
- Шеховцева, А. "Правда в памяти…"Фрагменты урока по изучению рассказа И. Бунина «Антоновские яблоки» / А. Шеховцева // Зарубіжна література. Шкільний світ. — 2008. — № 31-32. — С. 26-27.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Antonivski yabluka opovidannya rosijskogo pismennika Ivana Bunina vpershe opublikovane u 1900 roci u peterburzkomu zhurnali Zhittya 1900 10 z pidzagolovkom Kartini z knigi Epitafiyi U tvori pobudovanomu yak lirichnij monolog spogad nayavni motivi proshannya zi znikayuchimi dvoryanskimi gnizdami Antonivski yablukaAntonovskie yablokiFormaopovidannyaAvtorIvan BuninMovarosijskaNapisano1900Opublikovano1900Krayina Rosijska imperiyaPerekladLeonid Smilyanskij Zmist 1 Istoriya stvorennya 2 Nazva opovidannya 3 Kompoziciya 4 Tematika opovidannya 5 Zmist 6 Hudozhni osoblivosti 7 Vidguki pro opovidannya 8 Posilannya 9 Literatura 10 DzherelaIstoriya stvorennyared Ivan Bunin u 1891 roci gostyuvav u sadibi brata Yevgena U zamiskij sadibi vin vloviv zapah antonivskih yabluk Aromat nagadav Ivanovi Oleksijovichu pro zhittya pomishikiv Todi vinik zadum Opovidannya bulo napisane tilki cherez 9 rokiv u 1900 roci koli pismenniku vipovnilosya tridcyat rokiv Vpershe opovidannya bulo nadrukovane u rik napisannya v zhurnali Zhittya yakij vihodiv u Peterburzi Kritika sprijnyala tvir pozitivno Ale Bunin prodovzhuvav vdoskonalyuvati opovidannya protyagom dvadcyati rokiv tomu ye kilka variantiv Antonovskih yabluk Nazva opovidannyared Antonivski yabluka dlya opovidacha simvol ditinstva nostalgiya po minulomu Obraz antonivskih yabluk vagomij dlya rozkrittya oboh tem i dlya zobrazhennya oseni i dlya spogadiv pro zhittya pomishikiv U simvolichnomu znachenni hovayetsya i sens nazvi opovidannya Kompoziciyared Opovidannya napisane u formi spogadiv lirichnogo geroya Ce rozpovid epitafiya de malo predstavlena podiyeva kanva Golovnu rol vidigrayut spogadi pejzazhi portreti inter yeri filosofski rozdumi naviyani osinnimi pejzazhami Voni tisno pereplitayutsya vzayemodopovnyuyut Golovnim instrumentom yih stvorennya ye hudozhni zasobi sered yakih ye i avtorski i folklorni Formalno tekst dilitsya na chotiri chastini yaki pov yazani temoyu i obrazom opovidacha Kozhna chastina prisvyachena tim chi inshim spogadami opovidacha Tematika opovidannyared U opovidanni rozpovidayetsya pro osin v seli ta pro vilne zhittya pomishikiv napovnene romantikoyu silskih prostoriv Osnovna dumka opovidannya u starovini ye osobliva prinada treba zberegti yiyi hocha b u pam yati Kozhnij lyudini dorogi spogadi ditinstva i yunosti Zmistred U pershij chastini avtor opisuye rannyu osin dodayuchi do opisu narodni prikmeti Ce dopomagaye vidtvoriti silsku atmosferu Obraz antonivskih yabluk dopovnyuye kartinu osinnoyi nochi Avtor vvodit u tvir koloritni selyanski obrazi Vin prigaduye yak zbirali selyani yabluka v sadah mishan sadivnikiv ta opisuye mishanskij kurin i yarmarki bilya nogo Druga chastina maye pejzazhni opisi i narodni prikmeti Spogadi povertayut geroya v ditinstvo koli she zhiva bula jogo titka pomishicya Todi vin priyizhdzhav u gosti do Ganni Gerasimivni Yiyi sadiba bula otochena sadom v yakomu rosli yabluni Detalno opisuyuchi inter yer titchinogo budinku opovidach osoblivu uvagu zvertaye na zapahi golovnij z yakih aromat yabluk Rozpovid pro didiv dovgozhiteliv natyakaye naskilki slabkishe ninishnye pokolinnya Tretya chastina tvoru rozpovid pro polyuvannya Opovidach detalno opisuye vse zbori sam proces i vechirnye zastillya U cij chastini z yavlyayetsya she odin geroj pomishik Arsenij Semenovich yakij priyemno divuye zovnishnistyu i veseloyu vdacheyu V chetvertij chastini avtor rozpovidaye pro smert pomishici Ganni Gerasimivna pomishika Arseniya Semenovicha i lyudej pohilogo viku Z nimi zdayetsya vidijshov i duh starovini Zalishilasya tilki nostalgiya i dribnopomisnij pobut yakim vtishayetsya opovidach Hudozhni osoblivostired Antonivski yabluka ne mayut tradicijnogo syuzhetu opovidannya predstavlyaye soboyu monolog spogad pobudovane za dopomogoyu tehniki asociacij Mova rozpovidi podibna akvarelnim chi olijnim mazkam v opovidanni bagato malovnichih detalej yaki stvoryuyut prostu i zvorushlivu kartinu Ivan Oleksijovich Bunin buv z ditinstva nadilenij pidvishenoyu chutlivistyu do zvukiv farb Vin napovniv opovidannya aromatom medu zapahom osinnoyi svizhosti opalogo listya gribnoyi vogkosti starovinnih knig u shkiryanih obkladinkah Pismennik vikoristav nizku hudozhnih zasobiv Epiteti Rannij svizhij tihij ranok zolotij sad tonkij aromat na koralovih gorobinah chudovij kulish bagryane polum ya gigantski tini diamantove suzir ya liluvatim tumanom tosho Metafori Priskoreno vibivayut guchnij takt kolesa polum ya zaslipit na mit i pogasit zirki divis v jogo temno sinyu glibinu perepovnenu suzir yami doki ne poplive zemlya pid nogami na tokah visochit cile zolote misto tisyachi virobiv doshem peresipalisya z dahu na dah patli popelyastih hmar proshalne svyato oseni zhadibno kovtayesh krizhanu vogkist lisovoyi dolini i t d Porivnyannya Povitrya take chiste nibi jogo zovsim nemaye chorni nibi virizani z chornogo dereva silueti doroga zaolijnilasya i blishit yak rejki budinok nache stare oblichchya divitsya z pid velicheznoyi shapki zapadinami ochej Oksyumoron Beznadijna zapovzyatist z osoblivoyu psihologichnoyu tochnistyu peredaye granichno silne vidchuttya krasi i odnochasno tragizm zemnogo buttya V opovidanni stvoreno vitonchenij obraz yabluk svoyeridnij simvol prodovzhennya rodu yakij maye emocijnij pidtekst zapah antonivki nese v sobi lyubov do zhittya Vidguki pro opovidannyared Antonivski yabluka viklikali neodnoznachnu reakciyu v literaturnij spilnoti Rosiyi Maksim Gorkij prochitavshi opovidannya porivnyav Bunina z molodim bogom yakij zaspivav garno sokovito zadushevno Vodnochas vin visloviv kategorichnu nezgodu iz zagalnoyu ideyeyu zakladenoyu u tvori Z deyakim podivom zustrila rozpovid peterburzka gazeta Rosiya 1900 556 v zamitci publicista Ignatiya Potapenko zaznachalosya sho v Antonovskih yablukah vse niyak ne mozhesh dochitatisya do golovnogo tomu sho Bunin opisuye vse sho popadetsya pid ruku U 1906 roci v peterburzkomu zhurnali Zhupel 3 z yavilasya parodiya Oleksandra Kuprina I A Bunin Pirogi z gruzdyami v yakij buli ironichno obigrani osnovni motivi Antonovskih yabluk Oleksandr Tvardovskij zaznachav Koli vin Bunin vvodit nas u rannij vesnyanij legkomoroznij ranok na podvir ya zapustiloyi stepovoyi sadibi de hrumtit lodok natyagnutij nad vchorashnimi kalyuzhkami abo u vidkrite pole de z krayu v kraj zriye molode zhito u sribno matovih vidtinkah abo v sumnij poridilij i pochornilij osinnij sad povnij zapahiv mokrogo listya i lezhalih yabluk vse ce vidkrivaye dlya nas prirodnist i gostrotu vlasnih perezhitih mittyevostej shemlivi solodoshi osobistih spogadiv Posilannyared https www youtube com watch v 2AyIu aVUq4 Arhivovano 8 serpnya 2020 u Wayback Machine https www youtube com watch v 8sOwb7B76yA Arhivovano 9 listopada 2019 u Wayback Machine Literaturared Bunin I Zibrannya tvoriv tom 4 M Hudozhnya literatura 1966Dzherelared https www ukrlib com ua world printit php tid 2391 Arhivovano 25 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Tkach I O Osinni narisi I O Tkach Zarubizhna literatura v shkolah Ukrayini 2013 11 S 10 13 Gutov D Antonovskie yabloki Ivana Bunina 11 klass D Gutov Literatura v shkole s prilozheniem Uroki literatury 2010 10 S 25 26 Shehovceva A Pravda v pamyati Fragmenty uroka po izucheniyu rasskaza I Bunina Antonovskie yabloki A Shehovceva Zarubizhna literatura Shkilnij svit 2008 31 32 S 26 27 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Antonivski yabluka