Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Аномалія Аномалія фр L anomalie роман французького письменника Ерве

Аномалія (роман)

Аномалія (роман)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Аномалія.

Аномалія (фр. L'anomalie) — роман французького письменника Ерве Ле Телльє, що вийшов у видавництві Gallimard 20 серпня 2020.

Аномалія
фр. L'Anomalie
image
Жанрнаукова фантастика
Формароман
ТемаГіпотеза симуляції
АвторЕрве Ле Телльє
Опубліковано20 серпня 2020
Країнаimage Франція
Нагороди

Роман отримав позитивні відгуки літературної преси. За нього Ле Телльє 30 листопада 2020 отримав Гонкурівську премію.

Опис

За композицією це «роман у романі». Твір складається з трьох частин, назви яких взяті з поезії Раймона Кено. Роман ставить кілька питань про співвідношення реального світу та його проекції, як не сплутати реальність з імітаційною моделлю у віртуальності.

Стиль

Автор є президентом міжнародної літературної групи УЛІПО, яка прагне створювати літературних творів в умовах добровільно прийнятих суттєвих лінгвістичних обмежень.

«Аномалія» починається зі знайомства з кількоми персонажами, кожному з яких присвячено розділ, написаний відповідно до стилістичних особливостей різних жанрів — трилера, психологічного роману тощо. Читач швидко розуміє, що зв'язковою ланкою між усіма цими персонажами є якась загадкова подія, «аномалія» рейсу Париж — Нью-Йорк у березні 2021 року.

Критик Аннік Гейл писала, що Ле Телльє надихнула постмодерна наукова фантастика піджанру кіберпанк. Книжка побудована за аналогією сценарію телесеріалу. У романі багато літературних алюзій.

Персонажі

Головні персонажі викладено в порядку появи у романі.

  • Блейк — найманий вбивця, який веде подвійне життя.
  • Віктор Мізель — французький письменник-невдаха, який покінчив життя самогубством перед публікацією свого останнього роману «Аномалія», що став культовим. Персонаж має прототипів — двох мертвих письменників, у тому числі , та двох живих письменників, друзів Ле Телльє. В журналі Libération 1 серпня 2021 року Ерве Ле Телльє опублікував «портрет Мізель» — ілюстрацію Фредеріка Ребена.
  • Люсі Богарт — кіномонтажерка. Її стосунки з архітектором Андре Ванньє, який на тридцять років старший за неї, зазнають краху.
  • Девід Маркл — пілот американської авіакомпанії, який страждає на рак підшлункової залози, який було виявлено занадто пізно.
  • Софія Клеффман — семирічна дівчинка; дочка американського солдата, який служив в Афганістані та Іраку.
  • Джоанна Вудс — афроамериканка, співробітниця юридичної компанії, що захищає велику фармацевтичну фірму.
  • Слімбой — нігерійський співак-гей, який втомився жити у брехні.
  • Адріан Міллер — американський математик, викладач теорії ймовірностей у Принстонському університеті.
  • Мередіт Харпер — британський математик, викладач топології у Принстонському університеті.
  • Джеймі Пудловскі — агент Федерального бюро розслідувань, що відповідає за психологічні операції.
  • Андре Ванньє — французький архітектор. Його стосунки з Люсі Богарт, яка молодша за нього на тридцять років, перебувають під загрозою.

Остання сторінка

Остання сторінка роману виконана як каліграма. Останні речення залишають читачеві певну свободу для творчої інтерпретації. Літери у зростаючій кількості зникають зі сторінки, а ширина рядків зменшується доти, доки не залишиться лише один символ. Це запрошення до читачів відновити відсутній текст.

Під час круглого столу, що відбувся 14 травня 2021 року в Парижі, Ерве Ле Телльє та дев'ять перекладачів «Аномалії» докладно розповіли про останню сторінку. Підтверджуючи існування повного тексту, автор відмовився оприлюднити його, вважаючи за краще надати читачам та перекладачам можливість самостійно спробувати відновити його.

У варіанті аудіокниги в цьому фрагменті чути перешкоди у вигляді шипіння і потріскування, що поступово зростають та роблять голос диктора абсолютно нерозбірливим.

Публікація

4 січня 2021 року тираж роману сягнув 820 тисяч примірників. 6 травня 2021 року видавництво декларувало тираж в один мільйон екземплярів. Ця цифра є межею, яку рідко перетинає роман, який отримав Гонкурівську премію, бо нею відзначаються прозові твори, спочатку написані французькою мовою і вони зазвичай не дуже популярні за межами Франції.

За інформацією французького бізнес-журналу Challenges, станом на січень 2021 року виконувалось 37 перекладів роману. Видання українською мовою (переклад Івана Рябчія) з'явилося 2021 року у видавництві Нора-Друк.

Нагороди

Після виходу роман відразу ж номінували на Гонкурівську премію, премію Ренодо, премію Медічі та низку інших. 30 листопада 2020 року роман отримав Гонкурівську премію, про що було оголошено через відеозв'язок Zoom з причини пандемії COVID-19. Вручення премії також було відкладено на знак солідарності з книгарнями, які змушені були закритися через карантин.

Похідні роботи

Французький письменник Паскаль Флоретто написав стилізацію роману під назвою L'Anomalie du train 006 de Brive, яка вийшла у червні 2021 року. Ерве Ле Телльє написав передмову до книги.

Телеадаптація

Під час онлайн-трансляції 16 квітня 2021 року Ерве Ле Телльє оголосив, що телеадаптація роману знаходиться у виробництві.

Примітки

  1. L'anomalie - Blanche - GALLIMARD. Éditions Gallimard (фр.). оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
  2. Willsher, Kim (30 листопада 2020). Hervé Le Tellier wins Prix Goncourt as France's books world begins to reopen. The Guardian. оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 8 серпня 2021.
  3. Petit, Cédric (16 березня 2021). Hervé Le Tellier: «L'anomalie est un roman scoubidou». Le Soir (фр.). оригіналу за 8 серпня 2021. Процитовано 8 серпня 2021.
  4. (4 жовтня 2020). Autant en emporte le temps. (фр.). оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
  5. Houot, Laurence (9 листопада 2020). Prix Goncourt 2020 : "L'anomalie" de Hervé Le Tellier, un roman "oulipien" rythmé comme une série télé. (фр.). оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
  6. Bini, Christine (19 серпня 2020). L'Anomalie : Peut-on défaire et améliorer ce qui a été raté?. La Règle du Jeu (фр.). оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
  7. Devarrieux, Claire (1 січня 2021). . Libération (фр.). Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 8 серпня 2021.
  8. Le Tellier, Hervé (1 серпня 2021). . Libération. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
  9. https://www.maisondelapoesieparis.com/videos-youtube [ 2022-01-18 у Wayback Machine.] (between the 24:00 and 34:00 minute marks of the video recording).
  10. Girgis, Dahlia (7 травня 2021). . Livres Hebdo (фр.). Архів оригіналу за 19 червня 2021. Процитовано 8 серпня 2021.
  11. Fontaine, Gilles (30 січня 2021). . (фр.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2021. Процитовано 8 серпня 2021.
  12. L'anomalie du train 006 - Pascal Fioretto - Herodios - Grand format. La Machine à Lire (фр.). Процитовано 8 серпня 2021.
  13. Livre : L'anomalie du train 006 écrit par Pascal Fioretto - Hérodios. Lalibrairie.com (фр.). оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
  14. Faidherbe, Thomas (23 квітня 2021). . (фр.). Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 8 серпня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Anomaliya Anomaliya fr L anomalie roman francuzkogo pismennika Erve Le Tellye sho vijshov u vidavnictvi Gallimard 20 serpnya 2020 Anomaliyafr L AnomalieZhanrnaukova fantastikaFormaromanTemaGipoteza simulyaciyiAvtorErve Le TellyeOpublikovano20 serpnya 2020Krayina FranciyaNagorodiGonkurivska premiya 2020 Roman otrimav pozitivni vidguki literaturnoyi presi Za nogo Le Tellye 30 listopada 2020 otrimav Gonkurivsku premiyu OpisZa kompoziciyeyu ce roman u romani Tvir skladayetsya z troh chastin nazvi yakih vzyati z poeziyi Rajmona Keno Roman stavit kilka pitan pro spivvidnoshennya realnogo svitu ta jogo proekciyi yak ne splutati realnist z imitacijnoyu modellyu u virtualnosti StilAvtor ye prezidentom mizhnarodnoyi literaturnoyi grupi ULIPO yaka pragne stvoryuvati literaturnih tvoriv v umovah dobrovilno prijnyatih suttyevih lingvistichnih obmezhen Anomaliya pochinayetsya zi znajomstva z kilkomi personazhami kozhnomu z yakih prisvyacheno rozdil napisanij vidpovidno do stilistichnih osoblivostej riznih zhanriv trilera psihologichnogo romanu tosho Chitach shvidko rozumiye sho zv yazkovoyu lankoyu mizh usima cimi personazhami ye yakas zagadkova podiya anomaliya rejsu Parizh Nyu Jork u berezni 2021 roku Kritik Annik Gejl pisala sho Le Tellye nadihnula postmoderna naukova fantastika pidzhanru kiberpank Knizhka pobudovana za analogiyeyu scenariyu teleserialu U romani bagato literaturnih alyuzij PersonazhiGolovni personazhi vikladeno v poryadku poyavi u romani Blejk najmanij vbivcya yakij vede podvijne zhittya Viktor Mizel francuzkij pismennik nevdaha yakij pokinchiv zhittya samogubstvom pered publikaciyeyu svogo ostannogo romanu Anomaliya sho stav kultovim Personazh maye prototipiv dvoh mertvih pismennikiv u tomu chisli ta dvoh zhivih pismennikiv druziv Le Tellye V zhurnali Liberation 1 serpnya 2021 roku Erve Le Tellye opublikuvav portret Mizel ilyustraciyu Frederika Rebena Lyusi Bogart kinomontazherka Yiyi stosunki z arhitektorom Andre Vannye yakij na tridcyat rokiv starshij za neyi zaznayut krahu Devid Markl pilot amerikanskoyi aviakompaniyi yakij strazhdaye na rak pidshlunkovoyi zalozi yakij bulo viyavleno zanadto pizno Sofiya Kleffman semirichna divchinka dochka amerikanskogo soldata yakij sluzhiv v Afganistani ta Iraku Dzhoanna Vuds afroamerikanka spivrobitnicya yuridichnoyi kompaniyi sho zahishaye veliku farmacevtichnu firmu Slimboj nigerijskij spivak gej yakij vtomivsya zhiti u brehni Adrian Miller amerikanskij matematik vikladach teoriyi jmovirnostej u Prinstonskomu universiteti Meredit Harper britanskij matematik vikladach topologiyi u Prinstonskomu universiteti Dzhejmi Pudlovski agent Federalnogo byuro rozsliduvan sho vidpovidaye za psihologichni operaciyi Andre Vannye francuzkij arhitektor Jogo stosunki z Lyusi Bogart yaka molodsha za nogo na tridcyat rokiv perebuvayut pid zagrozoyu Ostannya storinkaOstannya storinka romanu vikonana yak kaligrama Ostanni rechennya zalishayut chitachevi pevnu svobodu dlya tvorchoyi interpretaciyi Literi u zrostayuchij kilkosti znikayut zi storinki a shirina ryadkiv zmenshuyetsya doti doki ne zalishitsya lishe odin simvol Ce zaproshennya do chitachiv vidnoviti vidsutnij tekst Pid chas kruglogo stolu sho vidbuvsya 14 travnya 2021 roku v Parizhi Erve Le Tellye ta dev yat perekladachiv Anomaliyi dokladno rozpovili pro ostannyu storinku Pidtverdzhuyuchi isnuvannya povnogo tekstu avtor vidmovivsya oprilyudniti jogo vvazhayuchi za krashe nadati chitacham ta perekladacham mozhlivist samostijno sprobuvati vidnoviti jogo U varianti audioknigi v comu fragmenti chuti pereshkodi u viglyadi shipinnya i potriskuvannya sho postupovo zrostayut ta roblyat golos diktora absolyutno nerozbirlivim Publikaciya4 sichnya 2021 roku tirazh romanu syagnuv 820 tisyach primirnikiv 6 travnya 2021 roku vidavnictvo deklaruvalo tirazh v odin miljon ekzemplyariv Cya cifra ye mezheyu yaku ridko peretinaye roman yakij otrimav Gonkurivsku premiyu bo neyu vidznachayutsya prozovi tvori spochatku napisani francuzkoyu movoyu i voni zazvichaj ne duzhe populyarni za mezhami Franciyi Za informaciyeyu francuzkogo biznes zhurnalu Challenges stanom na sichen 2021 roku vikonuvalos 37 perekladiv romanu Vidannya ukrayinskoyu movoyu pereklad Ivana Ryabchiya z yavilosya 2021 roku u vidavnictvi Nora Druk NagorodiPislya vihodu roman vidrazu zh nominuvali na Gonkurivsku premiyu premiyu Renodo premiyu Medichi ta nizku inshih 30 listopada 2020 roku roman otrimav Gonkurivsku premiyu pro sho bulo ogolosheno cherez videozv yazok Zoom z prichini pandemiyi COVID 19 Vruchennya premiyi takozh bulo vidkladeno na znak solidarnosti z knigarnyami yaki zmusheni buli zakritisya cherez karantin Pohidni robotiFrancuzkij pismennik Paskal Floretto napisav stilizaciyu romanu pid nazvoyu L Anomalie du train 006 de Brive yaka vijshla u chervni 2021 roku Erve Le Tellye napisav peredmovu do knigi Teleadaptaciya Pid chas onlajn translyaciyi 16 kvitnya 2021 roku Erve Le Tellye ogolosiv sho teleadaptaciya romanu znahoditsya u virobnictvi PrimitkiL anomalie Blanche GALLIMARD Editions Gallimard fr originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 Willsher Kim 30 listopada 2020 Herve Le Tellier wins Prix Goncourt as France s books world begins to reopen The Guardian originalu za 30 listopada 2020 Procitovano 8 serpnya 2021 Petit Cedric 16 bereznya 2021 Herve Le Tellier L anomalie est un roman scoubidou Le Soir fr originalu za 8 serpnya 2021 Procitovano 8 serpnya 2021 4 zhovtnya 2020 Autant en emporte le temps fr originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 Houot Laurence 9 listopada 2020 Prix Goncourt 2020 L anomalie de Herve Le Tellier un roman oulipien rythme comme une serie tele fr originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 Bini Christine 19 serpnya 2020 L Anomalie Peut on defaire et ameliorer ce qui a ete rate La Regle du Jeu fr originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 Devarrieux Claire 1 sichnya 2021 Liberation fr Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 8 serpnya 2021 Le Tellier Herve 1 serpnya 2021 Liberation Arhiv originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 https www maisondelapoesieparis com videos youtube 2022 01 18 u Wayback Machine between the 24 00 and 34 00 minute marks of the video recording Girgis Dahlia 7 travnya 2021 Livres Hebdo fr Arhiv originalu za 19 chervnya 2021 Procitovano 8 serpnya 2021 Fontaine Gilles 30 sichnya 2021 fr Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2021 Procitovano 8 serpnya 2021 L anomalie du train 006 Pascal Fioretto Herodios Grand format La Machine a Lire fr Procitovano 8 serpnya 2021 Livre L anomalie du train 006 ecrit par Pascal Fioretto Herodios Lalibrairie com fr originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 Faidherbe Thomas 23 kvitnya 2021 fr Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 8 serpnya 2021

Дата публікації:
Топ