Аннали Тлателолько (Anales de Tlatelolco) — один з ацтекських кодексів-рукописів. Написано мовою науатль. Складено у 1528 році у м.Тлателолько. Звідси походить його канзва. Інші назви «Рукопис 22», «Деякі історичні аннали мексиканської нації». Нині знаходиться у Національній бібліотеці (Париж).
Аннали Тлателолько | |
Дата створення / заснування | 16 століття |
---|---|
Місце розташування | Національна бібліотека Франції |
Країна походження | Мексика |
Мова твору або назви | науатль |
Дата публікації | 16 століття |
У збірках | d |
Інвентарний номер | Mexicain 22 |
Описано за адресою | archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc77974s |
Статус авторських прав | 🅮 |
Історія
На сьогодні твердження про дату створення цього рукопису у 1528 році деякими дослідниками ставиться під сумнів. Називається інша дата — 1540-і роки. Є суто ацтекським кодексом, не зазнав корегування або редагування з боку іспанців. написано освіченним індіанцем. У 1948 році опубліковано у Мексиці. У 1956 році переведено іспанською мовою ченцем Анхелєм Марією Гарібай. У 1991 році з'являється переклада англійською мовою авторства Джеймса Локхарда, у 2002 році переклада зробив мексиканський фахівець Рафаель Тена.
Опис
Створено на європейському папері. Не містить малюнків або якихось символів на відміну від інших кодексів. Розмір 40 × 325 см.
Зміст
Представляє історію міста Тлателолько, перераховуються його тлатоані та їх діяльність. Є важливим джерелом з історії Ацтекської імперії з погляду індіанців. Ці «Аннали» є єдиним документом, в якому вказано дату початку подорожи мешіка з Ацтлану та дату заснування Теночтітлана.
Також в даному рукописі подано ацтекський погляд на іспанське загарбання центральної Мексики, руйнування культури ацтеків.
Джерела
- James Lockhart, We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico, translated and edited. University of California Press, 1991
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Annali Tlatelolko Anales de Tlatelolco odin z actekskih kodeksiv rukopisiv Napisano movoyu nauatl Skladeno u 1528 roci u m Tlatelolko Zvidsi pohodit jogo kanzva Inshi nazvi Rukopis 22 Deyaki istorichni annali meksikanskoyi naciyi Nini znahoditsya u Nacionalnij biblioteci Parizh Annali Tlatelolko Data stvorennya zasnuvannya16 stolittya Misce roztashuvannyaNacionalna biblioteka Franciyi Krayina pohodzhennya Meksika Mova tvoru abo nazvinauatl Data publikaciyi16 stolittya U zbirkahd Inventarnij nomerMexicain 22 Opisano za adresoyuarchivesetmanuscrits bnf fr ark 12148 cc77974s Status avtorskih prav IstoriyaNa sogodni tverdzhennya pro datu stvorennya cogo rukopisu u 1528 roci deyakimi doslidnikami stavitsya pid sumniv Nazivayetsya insha data 1540 i roki Ye suto actekskim kodeksom ne zaznav koreguvannya abo redaguvannya z boku ispanciv napisano osvichennim indiancem U 1948 roci opublikovano u Meksici U 1956 roci perevedeno ispanskoyu movoyu chencem Anhelyem Mariyeyu Garibaj U 1991 roci z yavlyayetsya pereklada anglijskoyu movoyu avtorstva Dzhejmsa Lokharda u 2002 roci pereklada zrobiv meksikanskij fahivec Rafael Tena OpisStvoreno na yevropejskomu paperi Ne mistit malyunkiv abo yakihos simvoliv na vidminu vid inshih kodeksiv Rozmir 40 325 sm ZmistPredstavlyaye istoriyu mista Tlatelolko pererahovuyutsya jogo tlatoani ta yih diyalnist Ye vazhlivim dzherelom z istoriyi Actekskoyi imperiyi z poglyadu indianciv Ci Annali ye yedinim dokumentom v yakomu vkazano datu pochatku podorozhi meshika z Actlanu ta datu zasnuvannya Tenochtitlana Takozh v danomu rukopisi podano actekskij poglyad na ispanske zagarbannya centralnoyi Meksiki rujnuvannya kulturi actekiv DzherelaJames Lockhart We People Here Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico translated and edited University of California Press 1991