Горбач Анна-Галя | |
---|---|
Народилася | 2 березня 1924[1] Бродина |
Померла | 11 червня 2011[1] (87 років) Райхельсгайм |
Країна | Україна[2] |
Національність | Україна |
Діяльність | перекладачка, літературознавиця, видавниця, письменниця, літературознавець |
Галузь | літературознавство[3], d[3] і видавнича справа[3] |
Науковий ступінь | доктор філософії |
Знання мов | німецька, українська |
Членство | Наукове товариство імені Шевченка у Європі і Національна спілка письменників України |
У шлюбі з | Горбач Олекса Теодорович |
Нагороди | |
Премії | Премія ім. І. Франка (1994), премія ім. Василя Стуса Української асоціації незалежної творчої інтелігенції (1993), премія «Тріумф» (2001), премія ім. Олени Теліги (2009), (2019) |
ТворчістьАвторка праць «Епічні стилістичні засоби українських козацьких дум» (1950), «Ольга Кобилянська і німецька культура» (1967), «Українські карпатські казки» (1975); видавчиня 15 антологій.
Література
Примітки
Джерела та література
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Foto Gorbach Anna GalyaNarodilasya2 bereznya 1924 1924 03 02 1 BrodinaPomerla11 chervnya 2011 2011 06 11 1 87 rokiv RajhelsgajmKrayina Ukrayina 2 Nacionalnist UkrayinaDiyalnistperekladachka literaturoznavicya vidavnicya pismennicya literaturoznavecGaluzliteraturoznavstvo 3 d 3 i vidavnicha sprava 3 Naukovij stupindoktor filosofiyiZnannya movnimecka ukrayinskaChlenstvoNaukove tovaristvo imeni Shevchenka u Yevropi i Nacionalna spilka pismennikiv UkrayiniU shlyubi zGorbach Oleksa TeodorovichNagorodiPremiyiPremiya im I Franka 1994 premiya im Vasilya Stusa Ukrayinskoyi asociaciyi nezalezhnoyi tvorchoyi inteligenciyi 1993 premiya Triumf 2001 premiya im Oleni Teligi 2009 2019 Orden knyagini Olgi III stupenya v 2006 roci Laureatka premiyi Oleni Teligi za 2009 rik section TvorchistAvtorka prac Epichni stilistichni zasobi ukrayinskih kozackih dum 1950 Olga Kobilyanska i nimecka kultura 1967 Ukrayinski karpatski kazki 1975 vidavchinya 15 antologij Vibrani tvori Sinij listopad Ukrayinski prozayiki nashogo stolittya Antologiya prozi 1959 Gajdelberg Timish Hmelnickij v rumunskij istoriografiyi ta literaturi Naukovi zapiski Ukrayinskogo tehnichno gospodarskogo institutu 1969 t 19 Krinicya dlya spraglih ta inshi ukrayinski opovidannya 1970 Tyubingen Nimecka kritika pro ukrayinskij samvidav Suchasnist 1985 7 8 Ukrayinska tema v nimeckij literaturi Rajhelsgajm Berfurt 1993 Podaj meni lyutnyu z kaminnya ukrayinska lirika HH stolittya 1996 Rajhelsgajm Lina Kostenko Vihi zhittya Poeziyi 1998 Rajhelsgajm Olga Kobilyanska i nim kultura Z galickih budniv i nedil Suchasnist 1974 Ch 12 168 S 113 114 Z rumunskih vrazhen Podorozhni notatki K Dnipro 1993 Vdyachna doli za te sho dala meni mozhlivist virosti u dvoh riznih kulturnih svitah Tarnashinska L Zakon piramidi Dialogi pro literaturu ta sociokulturnij klimat dovkola neyi K Univ vid vo Pulsari 2001 S 153 158 Literatura Pavla Filipovicha Suchasnist 1972 10 S 123 124 Najnovisha nimecka literatura Slovo Zbirnik 2 Nyu Jork 1964 S 379 391 Tradicijna grudka zemli na mogilu pismennika Suchasnist 1976 Ch 6 186 S 38 41LiteraturaZakrevska Ya Zhittyevij i tvorchij siluet Anni Gali Gorbach V kn Anna Galya Gorbach Bibliografichnij pokazhchik Lviv 1999 Gali Gorbach Ukrayinska literaturna gazeta 2011 15 lipnya S 9 Zakrevska Ya Nevtomnist i talant Laureat premiyi im I Franka 1994 r Anna Galya Gorbach Dzvin 1994 9 S 155 Rihlo P Na shreshenni kultur duhovna misiya Anni Gali Gorbach Slovo i Chas 2005 7 S 66 70 Tarnashinska L Ukrayina v dzerkali svoyeyi literaturi Nova kniga A G Gorbach Literaturna Ukrayina 1997 12 chervnya Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Ivanicka M Anna Galya Gorbach unikalna postat ukrayinsko nimeckogo perekladackogo polya V kn Ivanicka M Osobistist perekladacha v ukrayinsko nimeckih literaturnih vzayeminah monografiya Chernivci Knigi HHI 2015 S 299 435 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 12258161X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France Record 12691806v BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Pomerla perekladachka populyarizatorka ukrayinskoyi literaturi v Nimechchini vidoma gromadska diyachka Anna Galya Gorbach 1 http www president gov ua documents 4859 html 20 listopada 2008 u Wayback Machine Ukaz prezidenta Pro nagorodzhennya predstavnikiv svitovogo ukrayinstva z nagodi 15 yi richnici nezalezhnosti Ukrayini Anna Galya Gorbach novij laureat Mizhnarodnoyi literaturno misteckoyi premiyi im Oleni Teligi 2009Dzherela ta literaturaZakrevska Ya V Gorbach Anna Galya 19 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 158 ISBN 966 00 0405 2 Ye O Popovich Gorbach Anna Galya 18 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2024 ISBN 966 02 2074 X PosilannyaStattya v elektornnij enciklopediyi istoriyi Ukrayini institutu istoriyi NAN Ukrayini 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Stattya v Universalnomu slovniku enciklop 10 lipnya 2012 u Wayback Machine ediyi Nacionalna spilka pismennikiv Ukrayini Pismennickij dovidnik 9 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Anna Galya Gorbach na sajti Ukrayinci u sviti