«Андромаха» (фр. Andromaque) — трагедія на п'ять дій французького драматурга Жана Расіна. Написана Олександрійським віршем. Прем'єра «Андромахи» відбулася 17 листопада 1667 року у Луврі, в присутності Людовика XIV.
Андромаха | ||||
---|---|---|---|---|
фр. Andromaque[1] | ||||
Жанр | трагедія | |||
Форма | п'єса | |||
Напрям | класицизм | |||
Автор | Жан Расін | |||
Мова | французька | |||
Опубліковано | 1667[1] | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Основні персонажі
Сюжет
Дія відбувається в столиці Епіру після Троянської війни. Приїжджає Орест з посланням для царя Пірра: греки ображені тим фактом, що син Ахілла залишив у себе вдову Гектора і його маленького сина , а не вбив бранців. Втім, самого Ореста тягне до палацу Пірра не стільки обов'язок, скільки палке кохання — він шалено закоханий в Герміону, що стала нареченою царя. Орест дізнається, що відвернувшися від нього Герміона живе нещасливо, так як наречений досі «не пропонує їй ні серця, ні корони». Пірр, забувши наречену, безуспішно добивається любові Андромахи, та ж тужить за Гектором і живе лише заради сина. Пірр погрожує видати Астіанакса грекам, якщо Андромаха не змінить гнів на милість.
Орест зустрічається з Герміоною і бачить, що незважаючи на приниження, вона як і раніше кохає Пірра. Сама Герміона стверджує, що в її серці жива лише ненависть, що вона згідна виїхати з Орестом, але не може зробити цього без дозволу царя. Орест з легким серцем йде до Пірра, знаючи, що йому наречена не дорога і він відпустить Герміону. А Пірр, поза тим після розмови з Андромахою, заявляє, що вирішив віддати дитину грекам і одружитися, нарешті, на Герміоні. Орест в розпачі. Він хоче викрасти Герміону за допомогою свого друга Пілада, який добре знає палац. Герміона ж зовсім забула про нього, щаслива і вірить, що Пірр до неї повернувся.
Андромаха бачить, що цар всерйоз збирається віддати Астіанакса на смерть. Вона гамує гордість і йде просити допомоги у Герміони, потім падає на коліна перед самим Пірром. Той оголошує, що віддасть дитину, якщо Андромаха не вийде за нього сьогодні ж: "Сподіваюся стати батьком йому і чоловіком вам. А якщо ні — на страту при вас його віддам ". Андромаха змушена погодитися на весілля, а сама придумує план:
нехай обіцянки царя почує храм, Перед вівтарем йому я сина передам, а життя, що його цінувать перестала, обірву я за мить, скориставшись кинджалом. |
Радісний Пірр готується до весілля, а знову відкинута Герміона жадає помсти. Вона вмовляє Ореста вбити Пірра і обіцяє після цього поїхати з ним.
Орест повертається і повідомляє, що вбив царя. Герміона вже оговталася і кляне його за «низький вчинок»:
Винен ти один, підступний задумували їм лихо! .. Вбивця гнусу мені. Сховайся з очей геть! |
Збожеволівши, вона заколюється кинджалом над тілом Пірра. З'являється друг Ореста, Пілад. Він говорить, що на них іде ціла юрба розлючених епірців під проводом Андромахи, яка «за чоловіка нового їх спонукає мстити». Орест відмовляється їхати, але дізнавшись про смерть Герміони, втрачає свідомість. Його забирає Пілад.
Див. також
Посилання
- Скорочений варіант [ 4 липня 2013 у Wayback Machine.]
- Повний варіант твору [ 22 січня 2011 у Wayback Machine.](рос.)
- https://data.bnf.fr/en/11968426/jean_racine_andromaque/
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Andromaha fr Andromaque tragediya na p yat dij francuzkogo dramaturga Zhana Rasina Napisana Oleksandrijskim virshem Prem yera Andromahi vidbulasya 17 listopada 1667 roku u Luvri v prisutnosti Lyudovika XIV Andromahafr Andromaque 1 ZhanrtragediyaFormap yesaNapryamklasicizmAvtorZhan RasinMovafrancuzkaOpublikovano1667 1 Cej tvir u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Andromaha Osnovni personazhiAndromaha vdova Gektora polonyanka Pirra Pirr sin Ahilla car Epira Orest sin Agamemnona Germiona dochka Yeleni i carya Sparti Menelaya narechena Pirra Pilad drug Oresta SyuzhetDiya vidbuvayetsya v stolici Epiru pislya Troyanskoyi vijni Priyizhdzhaye Orest z poslannyam dlya carya Pirra greki obrazheni tim faktom sho sin Ahilla zalishiv u sebe vdovu Gektora i jogo malenkogo sina a ne vbiv branciv Vtim samogo Oresta tyagne do palacu Pirra ne stilki obov yazok skilki palke kohannya vin shaleno zakohanij v Germionu sho stala narechenoyu carya Orest diznayetsya sho vidvernuvshisya vid nogo Germiona zhive neshaslivo tak yak narechenij dosi ne proponuye yij ni sercya ni koroni Pirr zabuvshi narechenu bezuspishno dobivayetsya lyubovi Andromahi ta zh tuzhit za Gektorom i zhive lishe zaradi sina Pirr pogrozhuye vidati Astianaksa grekam yaksho Andromaha ne zminit gniv na milist Orest zustrichayetsya z Germionoyu i bachit sho nezvazhayuchi na prinizhennya vona yak i ranishe kohaye Pirra Sama Germiona stverdzhuye sho v yiyi serci zhiva lishe nenavist sho vona zgidna viyihati z Orestom ale ne mozhe zrobiti cogo bez dozvolu carya Orest z legkim sercem jde do Pirra znayuchi sho jomu narechena ne doroga i vin vidpustit Germionu A Pirr poza tim pislya rozmovi z Andromahoyu zayavlyaye sho virishiv viddati ditinu grekam i odruzhitisya nareshti na Germioni Orest v rozpachi Vin hoche vikrasti Germionu za dopomogoyu svogo druga Pilada yakij dobre znaye palac Germiona zh zovsim zabula pro nogo shasliva i virit sho Pirr do neyi povernuvsya Andromaha bachit sho car vserjoz zbirayetsya viddati Astianaksa na smert Vona gamuye gordist i jde prositi dopomogi u Germioni potim padaye na kolina pered samim Pirrom Toj ogoloshuye sho viddast ditinu yaksho Andromaha ne vijde za nogo sogodni zh Spodivayusya stati batkom jomu i cholovikom vam A yaksho ni na stratu pri vas jogo viddam Andromaha zmushena pogoditisya na vesillya a sama pridumuye plan nehaj obicyanki carya pochuye hram Pered vivtarem jomu ya sina peredam a zhittya sho jogo cinuvat perestala obirvu ya za mit skoristavshis kindzhalom Radisnij Pirr gotuyetsya do vesillya a znovu vidkinuta Germiona zhadaye pomsti Vona vmovlyaye Oresta vbiti Pirra i obicyaye pislya cogo poyihati z nim Orest povertayetsya i povidomlyaye sho vbiv carya Germiona vzhe ogovtalasya i klyane jogo za nizkij vchinok Vinen ti odin pidstupnij zadumuvali yim liho Vbivcya gnusu meni Shovajsya z ochej get Zbozhevolivshi vona zakolyuyetsya kindzhalom nad tilom Pirra Z yavlyayetsya drug Oresta Pilad Vin govorit sho na nih ide cila yurba rozlyuchenih epirciv pid provodom Andromahi yaka za cholovika novogo yih sponukaye mstiti Orest vidmovlyayetsya yihati ale diznavshis pro smert Germioni vtrachaye svidomist Jogo zabiraye Pilad Div takozhDavnogrecka mifologiyaPosilannyaSkorochenij variant 4 lipnya 2013 u Wayback Machine Povnij variant tvoru 22 sichnya 2011 u Wayback Machine ros https data bnf fr en 11968426 jean racine andromaque