Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Е́дна Во́рслі А́ндервуд — (англ. Edna Worthley Underwood; 1873—1961) — американська англомовна письменниця, літературознавиця. Авторка романів, п'єс, збірок, поезій і нарисів. Перекладала з романських, слов'янських і східних мов.
| Една Андервуд | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народилася | 1873[1][2][…] | |||
| Померла | 1961[1][2][…] | |||
| Країна |  США | |||
| Національність | афроамериканці[4] | |||
| Діяльність | мовознавиця, перекладачка, поетеса, письменниця | |||
| Alma mater | Університет Мічигану | |||
| Мова творів | англійська | |||
| | ||||
 Една Андервуд у Вікісховищі | ||||
Една Ворcлі народилася в штаті Мен у січні 1873 року, і в дитинстві не отримала належної освіти, відвідуючи школу лише час від часу, коли її сім'я переїхала до Канзасу в 1884 році. Вона взялася за програму інтенсивного самонавчання, вивчивши латину та кілька основних європейських мов. Вона почала навчатися в Університеті Гарфілда у Вічіті, штат Канзас, але згодом перевелася до Мічиганського університету в Енн-Арборі, де отримала ступінь бакалавра в 1892 році.
Упорядниця і перекладачка книжки «Слов'янська антологія — з сербської, польської, чеської, хорватської» (Портленд, 1931), де вміщено й переклади трьох творів Тараса Шевченка — вступ до поеми «Княжна», 12 рядків «Заповіту» (під назвою «Україна»), «Минули літа молодії» — та біографічну довідку про поета інформаційного характеру.
Примітки
- Hart M. S. Проєкт Гутенберг — Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971.
- Swartz A. Open Library — 2007.
- SNAC — 2010.
- Smith J. C. Notable Black American Women — Т. 3.
- Ward Craine, Carol (1965). Mrs. Underwood: Linguist, Littérateuse. Fort Hays: Kansas State College. с. Forewood.
Джерела
- Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.
| На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Andervud E dna Vo rsli A ndervud angl Edna Worthley Underwood 1873 1961 amerikanska anglomovna pismennicya literaturoznavicya Avtorka romaniv p yes zbirok poezij i narisiv Perekladala z romanskih slov yanskih i shidnih mov Edna AndervudNarodilasya1873 1 2 Pomerla1961 1 2 Krayina SShANacionalnistafroamerikanci 4 Diyalnistmovoznavicya perekladachka poetesa pismennicyaAlma materUniversitet MichiganuMova tvorivanglijska Edna Andervud u Vikishovishi Edna Vorcli narodilasya v shtati Men u sichni 1873 roku i v ditinstvi ne otrimala nalezhnoyi osviti vidviduyuchi shkolu lishe chas vid chasu koli yiyi sim ya pereyihala do Kanzasu v 1884 roci Vona vzyalasya za programu intensivnogo samonavchannya vivchivshi latinu ta kilka osnovnih yevropejskih mov Vona pochala navchatisya v Universiteti Garfilda u Vichiti shtat Kanzas ale zgodom perevelasya do Michiganskogo universitetu v Enn Arbori de otrimala stupin bakalavra v 1892 roci Uporyadnicya i perekladachka knizhki Slov yanska antologiya z serbskoyi polskoyi cheskoyi horvatskoyi Portlend 1931 de vmisheno j perekladi troh tvoriv Tarasa Shevchenka vstup do poemi Knyazhna 12 ryadkiv Zapovitu pid nazvoyu Ukrayina Minuli lita molodiyi ta biografichnu dovidku pro poeta informacijnogo harakteru PrimitkiHart M S Proyekt Gutenberg Project Gutenberg Literary Archive Foundation 1971 d Track Q68968916d Track Q22677d Track Q54837d Track Q22673 Swartz A Open Library 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817 SNAC 2010 d Track Q29861311 Smith J C Notable Black American Women T 3 d Track Q105958972d Track Q47455946 Ward Craine Carol 1965 Mrs Underwood Linguist Litterateuse Fort Hays Kansas State College s Forewood DzherelaShevchenkivskij slovnik u 2 t Institut literaturi im T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1978 Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij