Англомовна криза в Камеруні (фр. Crise anglophone), також відома як Амбазонська війна або Громадянська війна в Камеруні — збройний конфлікт у південній частині Камеруну; є частиною проблеми англомовного населення. У вересні 2017 року сепаратисти на англомовних територіях Північно-Західного та Південно-Західного регіонів (усі разом відомі як Південний Камерун) оголосили незалежність Амбазонії та почали боротьбу проти уряду. У 1993 році представники англомовних груп скликали першу Конференцію англофонів (AAC1) у м. Буеа. На конференції була видана «Буеанська декларація», в якій містилися заклики до конституційних поправок для відновлення федерації 1961 року. Згодом відбулася друга Конференція англофонів (AAC2) у Баменді 1994 року. На цій конференції була видана «Декларація Баменда», в якій говорилося, що, якщо федеральна держава не буде відновлена в розумні терміни, Південний Камерун оголосить про свою незалежність. Конференція англофонів була перейменована в Південно-Камерунську Народну Асамблею (SCPC), а потім у Південно-Камерунську Народну Організацію (SCAPO), виконавчим керівним органом якої виступила Національна рада Південного Камеруну (SCNC). Молоді активісти сформували Молодіжну лігу Південного Камеруну (SCYL) у Буеа 28 травня 1995 року. SCNC направив делегацію на чолі із Джоном Фончей в Організацію Об'єднаних Націй, яка була акредитована 1 червня 1995 і подала петицію проти анексії Південного Камеруну французьким Камеруном. За цим того ж року відбувся референдум, результатом якого, за твердженням організаторів, стало 99 % голосів за незалежність, при цьому проголосувало 315 000 чоловік.
Англомовна криза в Камеруні | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Передісторія
Назва Амбазонія походить від затоки Амбас та Амбозеса, місцевої назви гирла річки Вурі . Саме тут англійська мова з'явилася вперше в Південному Камеруні, коли місіонер Альфред Сакер заснував поселення звільнених рабів у затоці Амбас 1858 року, яке згодом було перейменовано у Вікторію (сучасне Лімбе). 1884 року цей район став британським протекторатом Амбас Бей зі столицею у Вікторії. 1887 року Британія поступилася цією територією німецькій колонії Камерун. У Німеччині виникли труднощі зі встановленням контролю над внутрішніми районами Вікторії, що призвело до війни Бафут проти місцевих феодалів-фонів, що тривала до 1907 року.
Після Першої світової війни та Версальського договору Камерун був розділений між французьким і британським Мандатами Ліги Націй. Французький мандат був відомий як Камерун і охоплював більшу частину колишньої німецької території. Британський мандат представляв витягнуту смугу суходолу вздовж кордону колоніальної Нігерії, що складалася з Північного Камеруну і Південного Камеруну, включно із історичним протекторатом затоки Амбас. Ця територія отримала назву «Британський Камерун».
Британці керували територіями шляхом непрямого правління, дозволяючи місцевій владі керувати населенням відповідно до їх власних традицій. У 1953 році делегація Південного Камеруну на конференції в Лондоні попросила виділити окремий регіон. Британці погодилися, і Південний Камерун став автономним регіоном зі столицею в Буеа. Вибори відбулися 1954 року, і 1 жовтня 1954 року парламент провів засідання, на якому прем'єр-міністром був обраний Е. М. Л. Енделі.
Організація Об'єднаних Націй організувала в регіоні 11 лютого 1961 року плебісцит, в якому було запропоновано дві альтернативи: союз із Нігерією або союз із Камеруном. Третій варіант, незалежність, викликав заперечення британського представника в Раді з Опіки ООН сера Ендрю Коена, і в результаті не був внесений у список. Під час плебісциту 60 % виборців у Північному Камеруні проголосували за союз із Нігерією, в той час як 70 % виборців у Південному Камеруні вважали за краще союз із Камеруном. Результати були частково пов'язані зі страхом домінування з боку набагато більшої Нігерії. 1 лютого 1959 року Енделі програв на виборах Джону Нгу Фонче.
Південний Камерун став частиною Камеруну 1 жовтня 1961 року як «Західний Камерун» зі своїм прем'єр-міністром. Однак англомовні народи Південного Камеруну не вірили, що франкомовний уряд країни ставиться до них справедливо. Тодішній президент Ахмаду Ахіджо побоювався, що Південний Камерун вийде з союзу, забравши із собою свої природні ресурси. Після одностороннього референдуму у французькому Камеруні 20 травня 1972 року в Камеруні була прийнята нова конституція, яка замінила федеративну державу унітарною державою, а також дала більше повноважень президенту. Південний Камерун втратив свій автономний статус і став Північно-Західним регіоном і Південно-Західним регіоном Республіки Камерун. Прихильники незалежності стверджували, що це порушувало конституцію, оскільки більшість депутатів із Західного Камеруну повинні були дати згоду, щоб конституційні зміни були законними. Вони стверджували, що Резолюція ООН 1608 не було виконана, і що Південний Камерун був фактично анексований Камеруном.
У меморандумі від 20 березня 1985 року англомовний адвокат і президент Камерунського колегії адвокатів Фон Горджі Дінка написав, що уряд Бії неконституційний, і оголосив, що колишній Південний Камерун має стати незалежним, як Республіка Амбазонія. Наступного січня Дінка був ув’язнений без суду і слідства. Три роки по тому він втік до Нігерії.
У діяльність SCNC регулярно втручалась поліція. 23 березня 1997 року близько десяти осіб було вбито під час рейду на табір у Баменді. Поліція заарештувала від 200 до 300 осіб, в основному прихильників SCNC, але також і членів Соціал-демократичного фронту. У подальших судових процесах Amnesty International і SCNC показали суттєві докази визнання шляхом тортур та насильства. Рейд і судовий процес призвели до припинення діяльності SCNC. У відповідь на це в квітні 1998 року невелика фракція обрала Есоку Ндокі Мукете, високопоставленого члена Соціал-демократичного фронту, новим головою SCNC. До жовтня 1999 року, коли чимало з обвинувачених було визнано винними в суді 1997 року, фракція на чолі з Мукете стала більш напористою. 1 жовтня 1999 року бойовики захопили Радіо Буеа, щоб проголосити незалежність Південного Камеруну, але не змогли цього зробити. Керівництво й багато членів SCNC були згодом заарештовані. У 2001 році влада Камеруну офіційно оголосила SCNC незаконною. У 2006 році фракція SCNC знову проголосила незалежність Амбазонії.
У 2006 році Нігерія поступилася півостровом Бакасі Камеруну, поклавши край десятирічній територіальній суперечці. Місцеві ополченці, які виступають проти зміни кордонів, підняли зброю проти уряду Камеруну, почавши конфлікт Бакасі. Повстанці використовували піратську тактику, нападаючи на кораблі, викрадаючи моряків й здійснюючи далекі морські набіги навіть на Лімбе і Дуала. У той час як деякі громадські рухи (такі як BAMOSD) прагнули зробити Бакасі незалежною державою, інші боролися за незалежність Амбазонії. У листопаді 2007 року раніше невідома група «Визволителі Південного Камеруну» вбила 21 камерунського солдата. Більшість ополченців у Бакасі склали зброю у вересні 2009 року.
Пошук вирішення конфлікту
Англомовна криза стала гострим питанням політики Камеруну. Партія влади, «Народно-демократичний рух Камеруну», вважає сепаратистів терористами і підтримує військове вирішення конфлікту. Тим часом опозиція відкрито критикує дії уряду щодо врегулювання конфлікту. У січні 2019 року Соціал-демократичний фронт оголосив, що виступить проти будь-яких майбутніх виборів у країні, поки триватиме війна. Партія підтримує врегулювання конфлікту шляхом переговорів і вимагає припинення вогню, започаткування діалогу, амністії для всіх, хто був ув’язнений через кризу, створення комісії зі встановлення істини й примирення та децентралізації країни. У березні 2019 року Соціал-демократичний фронт звинуватив уряд Камеруну в підтримці збройних формувань в англомовних регіонах. У травні 2019 року Соціал-демократичний фронт оголосив, що бойкотуватиме святкування Національного дня в знак солідарності з населенням Південного Камеруну, які живуть у стані громадянської війни .
Невеликі опозиційні партії, такі як «Камерунський рух Відродження» (MRC), також звинувачують уряд у нездатності вирішити конфлікт. 26 січня 2019 року прихильники MRC вторглися в посольство Камеруну в Парижі, пославшись, серед іншого, на англомовну кризу. У травні 2019 року MRC приєднався до Соціал-демократичного фронту в бойкотуванні святкування Національного дня Камеруну. Народна партія Камеруну дотримується компромісного підходу, засуджуючи як уряд, так і сепаратистів. Лідер партії Ка Уолла заявив, що кризу можна вирішити, перетворивши Камерун у федерацію.
Примітки
- Victor T. Le Vine (2004). . Lynne Rienner Publishers. с. 6–. ISBN . Архів оригіналу за 25 липня 2020. Процитовано 9 травня 2011.
- . Архів оригіналу за 7 March 2016. Процитовано 26 жовтня 2016.
- The Cameroon Tribune, No. 600, p. 2, December 26, 1996
- Lee, Alexander, and Kenneth A. Schultz. Comparing British and French colonial legacies: A discontinuity analysis of Cameroon, p. 10 APSA 2011 Annual Meeting Paper. 2011.
- DeLancey, Mark W., and Mark Dike DeLancey (2000): Historical Dictionary of the Republic of Cameroon (3rd ed.). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
- Nohlen, D, Krennerich, M & Thibaut, B (1999) Elections in Africa: A data handbook, p177
- Amaazee, Victor Bong. The ‘Igbo scare’in the British Cameroons, c. 1945–61. The Journal of African History 31.2 (1990): 281–293.
- Ndi, Anthony (16 березня 2014). Southern West Cameroon Revisited (1950–1972) Volume One: Unveiling Inescapable Traps. Langaa RPCIG. с. 217–. ISBN .
- Roger, Jules, and Sombaye Eyango. Inside the Virtual Ambazonia: Separatism, Hate Speech, Disinformation and Diaspora in the Cameroonian Anglophone Crisis, p. 28 (2018).
- Anyangwe, Carlson. Betrayal of Too Trusting a People. The UN, the UK and the Trust Territory of the Southern Cameroons: The UN, the UK and the Trust Territory of the Southern Cameroons, pp. 108–111. African Books Collective, 2009.
- Nkwi; Nchoji, Paul (2015). The Anthropology of Africa: Challenges for the 21st Century (illustrated, reprint ed.), p. 478. Langaa RPCIG. .
- Cameroon: SDF to boycott May 20 celebrations [ 8 травня 2019 у Wayback Machine.], Journal du Cameroun, May 8, 2019. Accessed May 8, 2019.
Посилання
- English-speaking villages are burning in Cameroon [ 8 листопада 2019 у Wayback Machine.], The Economist, 6.11.2019
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (жовтень 2019) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Anglomovna kriza v Kameruni fr Crise anglophone takozh vidoma yak Ambazonska vijna abo Gromadyanska vijna v Kameruni zbrojnij konflikt u pivdennij chastini Kamerunu ye chastinoyu problemi anglomovnogo naselennya U veresni 2017 roku separatisti na anglomovnih teritoriyah Pivnichno Zahidnogo ta Pivdenno Zahidnogo regioniv usi razom vidomi yak Pivdennij Kamerun ogolosili nezalezhnist Ambazoniyi ta pochali borotbu proti uryadu U 1993 roci predstavniki anglomovnih grup sklikali pershu Konferenciyu anglofoniv AAC1 u m Buea Na konferenciyi bula vidana Bueanska deklaraciya v yakij mistilisya zakliki do konstitucijnih popravok dlya vidnovlennya federaciyi 1961 roku Zgodom vidbulasya druga Konferenciya anglofoniv AAC2 u Bamendi 1994 roku Na cij konferenciyi bula vidana Deklaraciya Bamenda v yakij govorilosya sho yaksho federalna derzhava ne bude vidnovlena v rozumni termini Pivdennij Kamerun ogolosit pro svoyu nezalezhnist Konferenciya anglofoniv bula perejmenovana v Pivdenno Kamerunsku Narodnu Asambleyu SCPC a potim u Pivdenno Kamerunsku Narodnu Organizaciyu SCAPO vikonavchim kerivnim organom yakoyi vistupila Nacionalna rada Pivdennogo Kamerunu SCNC Molodi aktivisti sformuvali Molodizhnu ligu Pivdennogo Kamerunu SCYL u Buea 28 travnya 1995 roku SCNC napraviv delegaciyu na choli iz Dzhonom Fonchej v Organizaciyu Ob yednanih Nacij yaka bula akreditovana 1 chervnya 1995 i podala peticiyu proti aneksiyi Pivdennogo Kamerunu francuzkim Kamerunom Za cim togo zh roku vidbuvsya referendum rezultatom yakogo za tverdzhennyam organizatoriv stalo 99 golosiv za nezalezhnist pri comu progolosuvalo 315 000 cholovik Anglomovna kriza v Kameruni Data Misce Rezultat PeredistoriyaPam yatnik na chest 150 yi richnici zasnuvannya m Viktoriya v buhti Ambas vid yakoyi pishla nazva Ambazoniya Nazva Ambazoniya pohodit vid zatoki Ambas ta Ambozesa miscevoyi nazvi girla richki Vuri Same tut anglijska mova z yavilasya vpershe v Pivdennomu Kameruni koli misioner Alfred Saker zasnuvav poselennya zvilnenih rabiv u zatoci Ambas 1858 roku yake zgodom bulo perejmenovano u Viktoriyu suchasne Limbe 1884 roku cej rajon stav britanskim protektoratom Ambas Bej zi stoliceyu u Viktoriyi 1887 roku Britaniya postupilasya ciyeyu teritoriyeyu nimeckij koloniyi Kamerun U Nimechchini vinikli trudnoshi zi vstanovlennyam kontrolyu nad vnutrishnimi rajonami Viktoriyi sho prizvelo do vijni Bafut proti miscevih feodaliv foniv sho trivala do 1907 roku Pislya Pershoyi svitovoyi vijni ta Versalskogo dogovoru Kamerun buv rozdilenij mizh francuzkim i britanskim Mandatami Ligi Nacij Francuzkij mandat buv vidomij yak Kamerun i ohoplyuvav bilshu chastinu kolishnoyi nimeckoyi teritoriyi Britanskij mandat predstavlyav vityagnutu smugu suhodolu vzdovzh kordonu kolonialnoyi Nigeriyi sho skladalasya z Pivnichnogo Kamerunu i Pivdennogo Kamerunu vklyuchno iz istorichnim protektoratom zatoki Ambas Cya teritoriya otrimala nazvu Britanskij Kamerun Britanci keruvali teritoriyami shlyahom nepryamogo pravlinnya dozvolyayuchi miscevij vladi keruvati naselennyam vidpovidno do yih vlasnih tradicij U 1953 roci delegaciya Pivdennogo Kamerunu na konferenciyi v Londoni poprosila vidiliti okremij region Britanci pogodilisya i Pivdennij Kamerun stav avtonomnim regionom zi stoliceyu v Buea Vibori vidbulisya 1954 roku i 1 zhovtnya 1954 roku parlament proviv zasidannya na yakomu prem yer ministrom buv obranij E M L Endeli Organizaciya Ob yednanih Nacij organizuvala v regioni 11 lyutogo 1961 roku plebiscit v yakomu bulo zaproponovano dvi alternativi soyuz iz Nigeriyeyu abo soyuz iz Kamerunom Tretij variant nezalezhnist viklikav zaperechennya britanskogo predstavnika v Radi z Opiki OON sera Endryu Koena i v rezultati ne buv vnesenij u spisok Pid chas plebiscitu 60 viborciv u Pivnichnomu Kameruni progolosuvali za soyuz iz Nigeriyeyu v toj chas yak 70 viborciv u Pivdennomu Kameruni vvazhali za krashe soyuz iz Kamerunom Rezultati buli chastkovo pov yazani zi strahom dominuvannya z boku nabagato bilshoyi Nigeriyi 1 lyutogo 1959 roku Endeli prograv na viborah Dzhonu Ngu Fonche Pivdennij Kamerun stav chastinoyu Kamerunu 1 zhovtnya 1961 roku yak Zahidnij Kamerun zi svoyim prem yer ministrom Odnak anglomovni narodi Pivdennogo Kamerunu ne virili sho frankomovnij uryad krayini stavitsya do nih spravedlivo Todishnij prezident Ahmadu Ahidzho poboyuvavsya sho Pivdennij Kamerun vijde z soyuzu zabravshi iz soboyu svoyi prirodni resursi Pislya odnostoronnogo referendumu u francuzkomu Kameruni 20 travnya 1972 roku v Kameruni bula prijnyata nova konstituciya yaka zaminila federativnu derzhavu unitarnoyu derzhavoyu a takozh dala bilshe povnovazhen prezidentu Pivdennij Kamerun vtrativ svij avtonomnij status i stav Pivnichno Zahidnim regionom i Pivdenno Zahidnim regionom Respubliki Kamerun Prihilniki nezalezhnosti stverdzhuvali sho ce porushuvalo konstituciyu oskilki bilshist deputativ iz Zahidnogo Kamerunu povinni buli dati zgodu shob konstitucijni zmini buli zakonnimi Voni stverdzhuvali sho Rezolyuciya OON 1608 ne bulo vikonana i sho Pivdennij Kamerun buv faktichno aneksovanij Kamerunom U memorandumi vid 20 bereznya 1985 roku anglomovnij advokat i prezident Kamerunskogo kolegiyi advokativ Fon Gordzhi Dinka napisav sho uryad Biyi nekonstitucijnij i ogolosiv sho kolishnij Pivdennij Kamerun maye stati nezalezhnim yak Respublika Ambazoniya Nastupnogo sichnya Dinka buv uv yaznenij bez sudu i slidstva Tri roki po tomu vin vtik do Nigeriyi U diyalnist SCNC regulyarno vtruchalas policiya 23 bereznya 1997 roku blizko desyati osib bulo vbito pid chas rejdu na tabir u Bamendi Policiya zaareshtuvala vid 200 do 300 osib v osnovnomu prihilnikiv SCNC ale takozh i chleniv Social demokratichnogo frontu U podalshih sudovih procesah Amnesty International i SCNC pokazali suttyevi dokazi viznannya shlyahom tortur ta nasilstva Rejd i sudovij proces prizveli do pripinennya diyalnosti SCNC U vidpovid na ce v kvitni 1998 roku nevelika frakciya obrala Esoku Ndoki Mukete visokopostavlenogo chlena Social demokratichnogo frontu novim golovoyu SCNC Do zhovtnya 1999 roku koli chimalo z obvinuvachenih bulo viznano vinnimi v sudi 1997 roku frakciya na choli z Mukete stala bilsh naporistoyu 1 zhovtnya 1999 roku bojoviki zahopili Radio Buea shob progolositi nezalezhnist Pivdennogo Kamerunu ale ne zmogli cogo zrobiti Kerivnictvo j bagato chleniv SCNC buli zgodom zaareshtovani U 2001 roci vlada Kamerunu oficijno ogolosila SCNC nezakonnoyu U 2006 roci frakciya SCNC znovu progolosila nezalezhnist Ambazoniyi U 2006 roci Nigeriya postupilasya pivostrovom Bakasi Kamerunu poklavshi kraj desyatirichnij teritorialnij superechci Miscevi opolchenci yaki vistupayut proti zmini kordoniv pidnyali zbroyu proti uryadu Kamerunu pochavshi konflikt Bakasi Povstanci vikoristovuvali piratsku taktiku napadayuchi na korabli vikradayuchi moryakiv j zdijsnyuyuchi daleki morski nabigi navit na Limbe i Duala U toj chas yak deyaki gromadski ruhi taki yak BAMOSD pragnuli zrobiti Bakasi nezalezhnoyu derzhavoyu inshi borolisya za nezalezhnist Ambazoniyi U listopadi 2007 roku ranishe nevidoma grupa Vizvoliteli Pivdennogo Kamerunu vbila 21 kamerunskogo soldata Bilshist opolchenciv u Bakasi sklali zbroyu u veresni 2009 roku Poshuk virishennya konfliktuDemonstraciya na pidtrimku Ambazoniyi Anglomovna kriza stala gostrim pitannyam politiki Kamerunu Partiya vladi Narodno demokratichnij ruh Kamerunu vvazhaye separatistiv teroristami i pidtrimuye vijskove virishennya konfliktu Tim chasom opoziciya vidkrito kritikuye diyi uryadu shodo vregulyuvannya konfliktu U sichni 2019 roku Social demokratichnij front ogolosiv sho vistupit proti bud yakih majbutnih viboriv u krayini poki trivatime vijna Partiya pidtrimuye vregulyuvannya konfliktu shlyahom peregovoriv i vimagaye pripinennya vognyu zapochatkuvannya dialogu amnistiyi dlya vsih hto buv uv yaznenij cherez krizu stvorennya komisiyi zi vstanovlennya istini j primirennya ta decentralizaciyi krayini U berezni 2019 roku Social demokratichnij front zvinuvativ uryad Kamerunu v pidtrimci zbrojnih formuvan v anglomovnih regionah U travni 2019 roku Social demokratichnij front ogolosiv sho bojkotuvatime svyatkuvannya Nacionalnogo dnya v znak solidarnosti z naselennyam Pivdennogo Kamerunu yaki zhivut u stani gromadyanskoyi vijni Neveliki opozicijni partiyi taki yak Kamerunskij ruh Vidrodzhennya MRC takozh zvinuvachuyut uryad u nezdatnosti virishiti konflikt 26 sichnya 2019 roku prihilniki MRC vtorglisya v posolstvo Kamerunu v Parizhi poslavshis sered inshogo na anglomovnu krizu U travni 2019 roku MRC priyednavsya do Social demokratichnogo frontu v bojkotuvanni svyatkuvannya Nacionalnogo dnya Kamerunu Narodna partiya Kamerunu dotrimuyetsya kompromisnogo pidhodu zasudzhuyuchi yak uryad tak i separatistiv Lider partiyi Ka Uolla zayaviv sho krizu mozhna virishiti peretvorivshi Kamerun u federaciyu PrimitkiVictor T Le Vine 2004 Lynne Rienner Publishers s 6 ISBN 9781588262493 Arhiv originalu za 25 lipnya 2020 Procitovano 9 travnya 2011 Arhiv originalu za 7 March 2016 Procitovano 26 zhovtnya 2016 The Cameroon Tribune No 600 p 2 December 26 1996 Lee Alexander and Kenneth A Schultz Comparing British and French colonial legacies A discontinuity analysis of Cameroon p 10 APSA 2011 Annual Meeting Paper 2011 DeLancey Mark W and Mark Dike DeLancey 2000 Historical Dictionary of the Republic of Cameroon 3rd ed Lanham Maryland The Scarecrow Press Nohlen D Krennerich M amp Thibaut B 1999 Elections in Africa A data handbook p177 ISBN 0 19 829645 2 Amaazee Victor Bong The Igbo scare in the British Cameroons c 1945 61 The Journal of African History 31 2 1990 281 293 Ndi Anthony 16 bereznya 2014 Southern West Cameroon Revisited 1950 1972 Volume One Unveiling Inescapable Traps Langaa RPCIG s 217 ISBN 978 9956 791 44 6 Roger Jules and Sombaye Eyango Inside the Virtual Ambazonia Separatism Hate Speech Disinformation and Diaspora in the Cameroonian Anglophone Crisis p 28 2018 Anyangwe Carlson Betrayal of Too Trusting a People The UN the UK and the Trust Territory of the Southern Cameroons The UN the UK and the Trust Territory of the Southern Cameroons pp 108 111 African Books Collective 2009 Nkwi Nchoji Paul 2015 The Anthropology of Africa Challenges for the 21st Century illustrated reprint ed p 478 Langaa RPCIG ISBN 9789956792795 Cameroon SDF to boycott May 20 celebrations 8 travnya 2019 u Wayback Machine Journal du Cameroun May 8 2019 Accessed May 8 2019 PosilannyaEnglish speaking villages are burning in Cameroon 8 listopada 2019 u Wayback Machine The Economist 6 11 2019 Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti zhovten 2019