Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Посланці»[] (англ. The Ambassadors) — картина Ганса Гольбейна Молодшого, створена 1533 року. Зберігається в Національній галереї (Лондон).
| Посланці The Ambassadors | |
 | |
| Автор | Ганс Гольбейн Молодший |
|---|---|
| Час створення | 1533 |
| Розміри | 207 × 209 |
| Матеріал | дубова дошка |
| Техніка | олія |
| Місцезнаходження | Національна галерея (Лондон) (Лондон) |
Опис
На картині «Посланці» зображено двох багато вбраних чоловіків, що стоять перед високим столом, захаращеним безліччю предметів, що натякають на їхні релігійні, інтелектуальні та мистецькі уподобання. Це подвійний портрет посланців Жана де Дентвіля (ліворуч) та Жоржа де Сельви (праворуч). Проте картина має ще додатковий прихований сенс.
Найдивнішим на ній видається спершу незрозумілий видовжений предмет, поміщений на передньому плані. Якщо дивитися на нього з правого боку з близької відстані, видно, що це анаморфно спотворений череп. Сам череп є елементом символіки смерті, поширеним в натюрмортах ванітас, а незвичне його спотворення підкреслює віртуозну майстерність Гольбейна як художника.
Інтерпретації
Гольбейн в своїй роботі реалізує образ подвійного зору — при побіжному погляді людини, заглибленої в життєву рутину, смерть здається якоюсь далекою ілюзорною плямою, на яку поки що не варто звертати уваги, — але при «особливому» погляді смерть постає як єдина реальність, а звичне життя на очах спотворюється, втрачає значення, перетворюючись на скороминущу ілюзію.
Історик науки Джон Девід Норт, викладач Гронінгенського університету, у своїй книзі «Секрет посланців», що вийшла другом 2002 року, пропонує свою інтерпретацію картини. Норт уважно дослідив зображені на картині глобуси, сонячні годинники, квадранти та . На його думку, всі ці інструменти разом вказують на місце й час відтвореної на картині сцени, а саме на 11 квітня 1533 року між третьою і четвертою годиною пополудні в Лондоні. 1533 року Страсна п'ятниця припадала саме на 11 квітня, а за Біблією, Христос помер у п'ятницю близько третьої години пополудні. Кут сонця на той час дня становив приблизно 27°. На кут 27° можна натрапити ще на багатьох місцях картини, наприклад, цей кут утворюється на зображеній в перспективі сторінці розгорнутого молитовника, на підручнику з арифметики, на одному з сонячних годинників та на торкветумі. 27 утворюється з числа 3 в третій ступені. В християнстві число 3 символізує Трійцю, тобто, на думку Нортона, йдеться про потрійну Троїцю. Проте ця теза не в усіх деталях залишається бездоганною, хоча й свідчить про можливість різнопланових тлумачень картини. Наразі серед мистецтвознавців не існує єдиної загальновизнаної інтерпретації картини «Посланці».
Див. також
Література
- Mary Hervey: Holbein's Ambassadors, the picture and the men. A historical study. George Bell and Sons, London 1900
- Heise, Karl Georg: Hans Holbein der Jüngere, Die Gesandten. reclam Werkmonographie zur Bildenden Kunst, n°43 Stuttgart, 1959
- Hoffmann, Konrad: Hans Holbein der Jüngere, Die Gesandten. In: Festschrift für Georg Scheja zum 70. Geburtstag, Sigmaringen, 1975
- Bertrand Rouge: Angle du mort et pli baroque: l’éllipse dans les Ambassadeurs de Hans Holbein: rhétorique, géométrie et perspective. In: Ellipses, blancs, silences. Actes du colloque du CICADA, 6–7–8 décembre 1990, Paris, Pau, 1992
- Peter Cornelius Claussen: Der doppelte Boden unter Holbeins Gesandten. In: Hülle und Fülle, Festschrift für Tilmann Buddensieg, 1993, S.177–202
- Susan Foister, Ashok Roy & Martin Wyld: Making and Meaning: Holbein's Ambassadors. The National Gallery, London 1997
- Etty Dekker & Kristen Lippincott: The Scientific Instruments in Holbein's Ambassadors. In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 62 (1999), S. 93–125
- Andreas Edel: Unbegrenzte Möglichkeiten? Betrachtungen zum Doppelporträt der französischen Gesandten Jean de Dinteville und Georges de Selve von Hans Holbein d.J. aus dem Jahr 1533. In: Archiv für Kulturgeschichte 82 (2000), S. 37–66
- John David North: The Ambassadors’ Secret, Holbein and the World of the Renaissance. Hambledon and London, London 2002
- Steffen Siegel: Das Zentrum liegt am Rande. Die Kunst, ganz genau hinzuschauen: John North lüftet das Geheimnis von Hans Holbeins ’Gesandten’. In: FAZ 27. Mai 2002, Online: Das Zentrum liegt am Rande
- Mauro Zanchi, Holbein, Art e Dossier, Giunti, Firenze 2013.
Посилання
- Картина на сайті Національної галереї (Лондон) [Архівовано 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Poslanci dzherelo angl The Ambassadors kartina Gansa Golbejna Molodshogo stvorena 1533 roku Zberigayetsya v Nacionalnij galereyi London Poslanci The Ambassadors Avtor Gans Golbejn Molodshij Chas stvorennya 1533 Rozmiri 207 209 Material dubova doshka Tehnika oliya Misceznahodzhennya Nacionalna galereya London London Modifikovana na komp yuteri reprodukciya kartini z cilim cherepom i spotvorenimi portretami poslanciv Zmist 1 Opis 2 Interpretaciyi 3 Div takozh 4 Literatura 5 PosilannyaOpisred Na kartini Poslanci zobrazheno dvoh bagato vbranih cholovikiv sho stoyat pered visokim stolom zaharashenim bezlichchyu predmetiv sho natyakayut na yihni religijni intelektualni ta mistecki upodobannya Ce podvijnij portret poslanciv Zhana de Dentvilya livoruch ta Zhorzha de Selvi pravoruch Prote kartina maye she dodatkovij prihovanij sens Najdivnishim na nij vidayetsya spershu nezrozumilij vidovzhenij predmet pomishenij na perednomu plani Yaksho divitisya na nogo z pravogo boku z blizkoyi vidstani vidno sho ce anamorfno spotvorenij cherep Sam cherep ye elementom simvoliki smerti poshirenim v natyurmortah vanitas a nezvichne jogo spotvorennya pidkreslyuye virtuoznu majsternist Golbejna yak hudozhnika Interpretaciyired Golbejn v svoyij roboti realizuye obraz podvijnogo zoru pri pobizhnomu poglyadi lyudini zagliblenoyi v zhittyevu rutinu smert zdayetsya yakoyus dalekoyu ilyuzornoyu plyamoyu na yaku poki sho ne varto zvertati uvagi ale pri osoblivomu poglyadi smert postaye yak yedina realnist a zvichne zhittya na ochah spotvoryuyetsya vtrachaye znachennya peretvoryuyuchis na skorominushu ilyuziyu Istorik nauki Dzhon Devid Nort vikladach Groningenskogo universitetu u svoyij knizi Sekret poslanciv sho vijshla drugom 2002 roku proponuye svoyu interpretaciyu kartini Nort uvazhno doslidiv zobrazheni na kartini globusi sonyachni godinniki kvadranti ta torkvetum Na jogo dumku vsi ci instrumenti razom vkazuyut na misce j chas vidtvorenoyi na kartini sceni a same na 11 kvitnya 1533 roku mizh tretoyu i chetvertoyu godinoyu popoludni v Londoni 1533 roku Strasna p yatnicya pripadala same na 11 kvitnya a za Bibliyeyu Hristos pomer u p yatnicyu blizko tretoyi godini popoludni Kut soncya na toj chas dnya stanoviv priblizno 27 Na kut 27 mozhna natrapiti she na bagatoh miscyah kartini napriklad cej kut utvoryuyetsya na zobrazhenij v perspektivi storinci rozgornutogo molitovnika na pidruchniku z arifmetiki na odnomu z sonyachnih godinnikiv ta na torkvetumi 27 utvoryuyetsya z chisla 3 v tretij stupeni V hristiyanstvi chislo 3 simvolizuye Trijcyu tobto na dumku Nortona jdetsya pro potrijnu Troyicyu Prote cya teza ne v usih detalyah zalishayetsya bezdogannoyu hocha j svidchit pro mozhlivist riznoplanovih tlumachen kartini Narazi sered mistectvoznavciv ne isnuye yedinoyi zagalnoviznanoyi interpretaciyi kartini Poslanci Div takozhred Anamorfoz mistectvo Literaturared Mary Hervey Holbein s Ambassadors the picture and the men A historical study George Bell and Sons London 1900 Heise Karl Georg Hans Holbein der Jungere Die Gesandten reclam Werkmonographie zur Bildenden Kunst n 43 Stuttgart 1959 Hoffmann Konrad Hans Holbein der Jungere Die Gesandten In Festschrift fur Georg Scheja zum 70 Geburtstag Sigmaringen 1975 Bertrand Rouge Angle du mort et pli baroque l ellipse dans les Ambassadeurs de Hans Holbein rhetorique geometrie et perspective In Ellipses blancs silences Actes du colloque du CICADA 6 7 8 decembre 1990 Paris Pau 1992 Peter Cornelius Claussen Der doppelte Boden unter Holbeins Gesandten In Hulle und Fulle Festschrift fur Tilmann Buddensieg 1993 S 177 202 Susan Foister Ashok Roy amp Martin Wyld Making and Meaning Holbein s Ambassadors The National Gallery London 1997 Etty Dekker amp Kristen Lippincott The Scientific Instruments in Holbein s Ambassadors In Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 62 1999 S 93 125 Andreas Edel Unbegrenzte Moglichkeiten Betrachtungen zum Doppelportrat der franzosischen Gesandten Jean de Dinteville und Georges de Selve von Hans Holbein d J aus dem Jahr 1533 In Archiv fur Kulturgeschichte 82 2000 S 37 66 John David North The Ambassadors Secret Holbein and the World of the Renaissance Hambledon and London London 2002 Steffen Siegel Das Zentrum liegt am Rande Die Kunst ganz genau hinzuschauen John North luftet das Geheimnis von Hans Holbeins Gesandten In FAZ 27 Mai 2002 Online Das Zentrum liegt am Rande Mauro Zanchi Holbein Art e Dossier Giunti Firenze 2013 ISBN 9788809782501Posilannyared Kartina na sajti Nacionalnoyi galereyi London Arhivovano 6 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Poslanci amp oldid 34953129