Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Алкіфро́н (грец. Άλκίφρων — давньогрецький ритор і письменник, найвидатніший серед грецьких епістолографів. Жив у часи Лукіана Самосатського, якого він копіював, та Еліана, який сам копіював Алкіфрона..
| Алкіфрон | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 2 століття Сирія | |||
| Помер | 2 століття | |||
| Країна | невідомо | |||
| Діяльність | письменник, rhetorician | |||
| Мова творів | давньогрецька | |||
| | ||||
Він є автором збірки зі 122 вигаданих листів, написаних, як припускають, у 4 столітті до нашої ери. Твір складається з чотирьох книг:
- Книга І: Листи рибалок;
- Книга II: Листи селян;
- Книга III: Листи жебраків;
- Книга IV: Листи гетер.
Алкіфрон використовує реальних персонажів, таких як комічний поет Менандр або гетера Фріна, а також персонажів з "Нової комедії". Інші вигадані з нуля. Кожен з персонажів розповідає про своє повсякденне життя в дуже класичній іонійській ман
Час
Деякі попередні критики без будь-яких правдоподібних підстав відносили його до 5 століття до нашої ери. Класик [en] та інші, хто слідував за ним, відносили Алкіфрона до періоду між Лукіаном і Арістенеттом, тобто між 170 і 350 роками нашої ери, в той час як інші знову ж таки датують його ще раніше, ніж Лукіан. Серед листів Арістенета є два листи між Лукіаном і Ацифроном, і було зроблено висновок, що Алкіфрон був сучасником Лукіана.
Праці
Під іменем Алкіфрона ми маємо 116 вигаданих листів у 3 книгах, метою яких є окреслити характери певних класів людей, представивши їх як таких, що виражають свої особливі настрої та думки щодо питань, з якими вони були знані. Для цього Алкіфрон обрав рибалок, селян, убогих, а також гетер або афінських куртизанок. Всі вони намагаються висловити свої почуття найбільш витонченою та елегантною мовою, навіть коли йдеться про низькі чи непристойні речі. Таким чином, персонажі дещо підносяться над загальним стандартом, не порушуючи при цьому правдивої реальності.
Форма цих листів вишукано красива, а мова - чистий аттичний діалект, яким розмовляли в Афінах у найкращі часи у звичній, але вишуканій бесіді, хоча уявні автори - селяни, рибалки, дармоїди та куртизанки. Місто, з якого датовані листи, - це, за деякими винятками, Афіни та їхні околиці, а час, де це можна розрізнити, - це період після правління Александра Македонського. "Аттична нова комедія" була основним джерелом, з якого автор черпав інформацію про характери та звичаї, які він описує, і саме тому ці листи містять багато цінної інформації про приватне життя афінян того часу.
Видання
Перше видання листів Алкіфрона належить італійському друкареві Альдусу Мануцію у його збірці "Грецькі епістолографи", Венеція, 1499 р., 4 томи. Це видання, однак, містить лише ті листи, які в більш сучасних виданнях складають перші дві книги. Сімдесят два нових послання були додані з віденського та ватиканського манускриптів у його виданні (Лейпциг, 1715, 8vo.) з примітками та латинським перекладом. Ці сімдесят два послання складають третю книгу у виданні Берглера. Й. А. Вагнер у своєму виданні (Лейпциг, 1798, 2 т., 8vo.), з примітками Берглера) додав два нових листи цілком, а також фрагменти п'яти інших. Один довгий лист, який станом на 19 століття не був опублікований повністю англійською мовою, існує в кількох паризьких рукописах.
Кажуть, що Алкіфрон був наслідувачем Лукіана, але, окрім стилю і, в деяких випадках, тематики, між цими двома письменниками немає жодної схожості: дух, в якому вони ставляться до своїх тем, є абсолютно різним. Обидва черпали свої матеріали з одних і тих самих джерел, і в стилі обидва прагнули до найбільшої досконалості справжньої аттичної грецької мови. Класик Стефан Берґлер зауважив, що Алкіфрон перебуває у такому ж відношенні до Менандра, як Лукіан до Арістофана.
Український переклад
- Алкіфрон. Листи гетер. Теофраст. Характери. Переклад з давньогрецької Дзвінки Коваль. — Львів: видавництво «Апріорі», 2020. — 92 с.
Примітки
- Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
- Schmitz, Leonhard (1867). . У William Smith (ред.). Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Т. 1. Boston: Little, Brown and Company. с. 103. Архів оригіналу за 12 червня 2008.
- . web.archive.org. 12 червня 2008. Архів оригіналу за 12 червня 2008. Процитовано 28 лютого 2023.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Alciphron" . Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 523.
Посилання
- Твори Алкіфрона або про нього в Інтернет-архіві.
- Листи Алкіфрона в англійському перекладі.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Alkifro n grec Alkifrwn davnogreckij ritor i pismennik najvidatnishij sered greckih epistolografiv Zhiv u chasi Lukiana Samosatskogo yakogo vin kopiyuvav ta Eliana yakij sam kopiyuvav Alkifrona AlkifronNarodivsya2 stolittya SiriyaPomer2 stolittyaKrayinanevidomoDiyalnistpismennik rhetoricianMova tvorivdavnogrecka Vin ye avtorom zbirki zi 122 vigadanih listiv napisanih yak pripuskayut u 4 stolitti do nashoyi eri Tvir skladayetsya z chotiroh knig Kniga I Listi ribalok Kniga II Listi selyan Kniga III Listi zhebrakiv Kniga IV Listi geter Alkifron vikoristovuye realnih personazhiv takih yak komichnij poet Menandr abo getera Frina a takozh personazhiv z Novoyi komediyi Inshi vigadani z nulya Kozhen z personazhiv rozpovidaye pro svoye povsyakdenne zhittya v duzhe klasichnij ionijskij manChasDeyaki poperedni kritiki bez bud yakih pravdopodibnih pidstav vidnosili jogo do 5 stolittya do nashoyi eri Klasik en ta inshi hto sliduvav za nim vidnosili Alkifrona do periodu mizh Lukianom i Aristenettom tobto mizh 170 i 350 rokami nashoyi eri v toj chas yak inshi znovu zh taki datuyut jogo she ranishe nizh Lukian Sered listiv Aristeneta ye dva listi mizh Lukianom i Acifronom i bulo zrobleno visnovok sho Alkifron buv suchasnikom Lukiana PraciPid imenem Alkifrona mi mayemo 116 vigadanih listiv u 3 knigah metoyu yakih ye okresliti harakteri pevnih klasiv lyudej predstavivshi yih yak takih sho virazhayut svoyi osoblivi nastroyi ta dumki shodo pitan z yakimi voni buli znani Dlya cogo Alkifron obrav ribalok selyan ubogih a takozh geter abo afinskih kurtizanok Vsi voni namagayutsya visloviti svoyi pochuttya najbilsh vitonchenoyu ta elegantnoyu movoyu navit koli jdetsya pro nizki chi nepristojni rechi Takim chinom personazhi desho pidnosyatsya nad zagalnim standartom ne porushuyuchi pri comu pravdivoyi realnosti Forma cih listiv vishukano krasiva a mova chistij attichnij dialekt yakim rozmovlyali v Afinah u najkrashi chasi u zvichnij ale vishukanij besidi hocha uyavni avtori selyani ribalki darmoyidi ta kurtizanki Misto z yakogo datovani listi ce za deyakimi vinyatkami Afini ta yihni okolici a chas de ce mozhna rozrizniti ce period pislya pravlinnya Aleksandra Makedonskogo Attichna nova komediya bula osnovnim dzherelom z yakogo avtor cherpav informaciyu pro harakteri ta zvichayi yaki vin opisuye i same tomu ci listi mistyat bagato cinnoyi informaciyi pro privatne zhittya afinyan togo chasu VidannyaPershe vidannya listiv Alkifrona nalezhit italijskomu drukarevi Aldusu Manuciyu u jogo zbirci Grecki epistolografi Veneciya 1499 r 4 tomi Ce vidannya odnak mistit lishe ti listi yaki v bilsh suchasnih vidannyah skladayut pershi dvi knigi Simdesyat dva novih poslannya buli dodani z videnskogo ta vatikanskogo manuskriptiv u jogo vidanni Lejpcig 1715 8vo z primitkami ta latinskim perekladom Ci simdesyat dva poslannya skladayut tretyu knigu u vidanni Berglera J A Vagner u svoyemu vidanni Lejpcig 1798 2 t 8vo z primitkami Berglera dodav dva novih listi cilkom a takozh fragmenti p yati inshih Odin dovgij list yakij stanom na 19 stolittya ne buv opublikovanij povnistyu anglijskoyu movoyu isnuye v kilkoh parizkih rukopisah Kazhut sho Alkifron buv nasliduvachem Lukiana ale okrim stilyu i v deyakih vipadkah tematiki mizh cimi dvoma pismennikami nemaye zhodnoyi shozhosti duh v yakomu voni stavlyatsya do svoyih tem ye absolyutno riznim Obidva cherpali svoyi materiali z odnih i tih samih dzherel i v stili obidva pragnuli do najbilshoyi doskonalosti spravzhnoyi attichnoyi greckoyi movi Klasik Stefan Bergler zauvazhiv sho Alkifron perebuvaye u takomu zh vidnoshenni do Menandra yak Lukian do Aristofana Ukrayinskij perekladAlkifron Listi geter Teofrast Harakteri Pereklad z davnogreckoyi Dzvinki Koval Lviv vidavnictvo Apriori 2020 92 s ISBN 978 617 629 643 0PrimitkiIdentifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 Schmitz Leonhard 1867 U William Smith red Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology T 1 Boston Little Brown and Company s 103 Arhiv originalu za 12 chervnya 2008 web archive org 12 chervnya 2008 Arhiv originalu za 12 chervnya 2008 Procitovano 28 lyutogo 2023 Chisholm Hugh ed 1911 Alciphron Encyclopaedia Britannica Vol 1 11th ed Cambridge University Press p 523 PosilannyaTvori Alkifrona abo pro nogo v Internet arhivi Listi Alkifrona v anglijskomu perekladi