Айрен — (букв. — твір, написаний вірменською мовою) — особливий жанр вірменської лірики, позначений стійкими рисами композиції та віршування, перейнятий , еротичними та дидактичними мотивами.
Це переважно чотирирядкова (трапляються 6- і 8-рядкові строфи) з однією римою, як правило, 15-складник з обов'язковою цезурою після 7-го складу. Твори такої форми з'явилися у XI—XII ст., найповнішого розквіту сягнули в поезії (XVI ст.):
- Я череп висохлий уздрів, штовхнув його ногою.
- Він посміхнувся і сказав: «Що робиш ти, герою!
- Я вчора був такий, як ти, наповнений жагою,
- А нині я лежу в землі, мов грудка перегною»
- (переклад Д. Павличка).
Джерело
- Літературознавчий словник-довідник за редакцією Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — К.: ВЦ «Академія», 2007
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ajren znachennya Ajren bukv tvir napisanij virmenskoyu movoyu osoblivij zhanr virmenskoyi liriki poznachenij stijkimi risami kompoziciyi ta virshuvannya perejnyatij erotichnimi ta didaktichnimi motivami Ce perevazhno chotiriryadkova traplyayutsya 6 i 8 ryadkovi strofi z odniyeyu rimoyu yak pravilo 15 skladnik z obov yazkovoyu cezuroyu pislya 7 go skladu Tvori takoyi formi z yavilisya u XI XII st najpovnishogo rozkvitu syagnuli v poeziyi XVI st Ya cherep visohlij uzdriv shtovhnuv jogo nogoyu Vin posmihnuvsya i skazav Sho robish ti geroyu Ya vchora buv takij yak ti napovnenij zhagoyu A nini ya lezhu v zemli mov grudka peregnoyu pereklad D Pavlichka dd dd DzhereloLiteraturoznavchij slovnik dovidnik za redakciyeyu R T Grom yaka Yu I Kovaliva V I Teremka K VC Akademiya 2007