Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . (березень 2021) |
Рибачу́к А́да Ф́едорівна (27 липня 1931, Київ — 21 вересня 2010, Київ) — українська художниця і графікиня. Член НСХУ. Почесний член Спілки кінематографістів України.
| Ада Федорівна Рибачук | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Ада Рибачук | ||||
| Народження | 27 липня 1931 Київ | |||
| Смерть | 22 вересня 2010 (79 років) | |||
| Київ | ||||
| Національність | українка | |||
| Країна |  СРСР Україна | |||
| Жанр | український художник, графік | |||
| Навчання | Київський державний художній інститут, у класі О. Шовкуненка | |||
| Діяльність | художниця, художниця-монументалістка, мисткиня, графікеса, скульпторка | |||
| Напрямок | монументально-декоративне мистецтво, живопис, графіка | |||
| Роки творчості | 1957—2010 | |||
| Вчитель | Денисов Володимир Олексійович і Зарецький Віктор Іванович | |||
| Член | Національна спілка художників України | |||
| У шлюбі з | Мельниченко Володимир Володимирович (митець) | |||
| | ||||
Життєпис
Народилася 27 липня 1931 року у Києві. Батько, Федір Рибачук, кадровий офіцер Червоної армії, був на фронті з першого й до останнього дня Німецько-радянської війни. Решта родини евакуювалася до Казахстану, де Ада закінчила чотири класи початкової школи.
У 1945—1950 роках навчалася в Київській художній середній школі, яку закінчила із золотою медаллю. По закінченні школи вступила до Київського державного художнього інституту, де на третьому курсі познайомилася з своїм майбутнім чоловіком, художником і скульптором Володимиром Мельниченком.
У 1954 році разом з чоловіком здійснює першу подорож на Північ, провівши травень і червень на березі Білого моря, а з липня до вересня — на острові Колгуєв у Баренцевому морі під час переддипломної практики.
У 1955 році, по затвердженні теми дипломної роботи — «Зимовий берег Білого моря. Острів Колгуєв» — разом з Мельниченком вирушила в другу експедицію на Північ тривалістю півтора роки. Упродовж 1955—1958 років створила серію ілюстрацій (переважно ліногравюр) до дитячих видань і картин з Півночі («Погоня», «Ліпк, син Севка», «Елалау. Велика стоянка»).
У 1957 році, з річним запізненням, закінчила художній інститут у майстерні О. Шовкуненка. 10 квітня відбувся публічний захист дипломів А. Рибачук і В. Мельниченка, який став фактично і першою персональною виставкою художників, влаштованій в актовому залі інституту. Того ж року стала членом Спілки художників СРСР і тільки три роки потому Спілка художників України зарахувала її також до свого складу.
У 1957—1959 роках В. Мельниченко та А. Рибачук здійснюють третю, найтривалішу подорож на Північ.
З 1957 року брала участь у республіканських, всесоюзних, а також зарубіжних виставках: в Об'єднаній Арабській Республіці (1958), Чехословаччині (1957, 1958), Фінляндії, Угорщині, Югославії (1961), Італії (1962), Іраку (1963), Афганістані (1964), Монголії (1964), Польщі (1967), США (1977, 1995), Болгарії (1985), Угорщині (1985), НДР (1986), Норвегії (1993) та багатьох інших. Прагнучи створити в місті художній музей, разом з художником В. Мельниченком 1959 року подарувала місту 118, а 1979-го — ще 33 твори.
Із 1960-х років працювала в галузі монументально-декоративного мистецтва, живопису, графіки.
З 1995 року — почесний член Народної академії культури та людських цінностей (США). Почесний член Спілки кінематографістів України (1999). Почесний громадянин міста Нар'ян-Мар (1998).
Ада Рибачук пішла з життя 22 вересня 2010 року.
Творчість
Ада Рибачук працювала у творчому тандемі з чоловіком Володимиром Мельниченком. Усі спільні роботи — монументальні та архітектурні твори, графіку, скульптуру та фільми — вони підписували абревіатурою «АРВМ».
У своїх творах митці нерідко використовуали мотиви українського народного мистецтва.
Їхня творчість випромінює любов до всього людства, співчуття до знедолених. Вона демонструє не тільки високий професійний рівень, а й неабияку громадянську мужність, вірність принципам гуманізму, які доводилось обстоювати фактично в умовах андеґраунду.
Грандіозний «Північний цикл» Рибачук — Мельниченка довів нездоланну мужність ненців — народу, що живе на межі трагічного знищення.
Далеко не всі проекти було реалізовано, часто пара зустрічала спротив чиновників. Головною темою багатьох творів тандему є оптимістичне співставлення Життя і Смерті.
Монументальні твори
- Серія панно в інтер'єрі центрального автовокзалу (Київ, 1960): дизайн, кольорова пластика, декоративно-монументальні твори, ескізи тканин 1961—1962 (свідоцтво про авторські права № 99116).
- Серія панно в інтер'єрі палацу дітей та юнацтва (Київ, 1963—1968): дизайн, елементи благоустрою, монументальні твори — мозаїки в холі естетичного виховання дітей, «Діти світу» «Чарівна скрипочка» (присвячено Марії Приймаченко), «Сонце та золоті пташки», «Вершники» і 25 емблем дитячих гуртків-відділів навчання.
- Декоративний басейн «Сонце, Зорі та Сузір'я» перед головним фасадом Палацу дітей та юнацтва: рельєф, кольоровий бетон, мозаїка, 713 кв. м. На 1967 рік архітектурний ансамбль Палацу визнано найкращим в СРСР.
- «Квітка Вогню» — скульптурна пластика композиції «Смолоскип», декоративний рельєф із кольорового бетону. Площа 33 кв. м.
- «Коли руйнується Світ. Бабин Яр» — конкурс, концепція, проєкт-модель пам'ятника «Жертвам фашизму» (1965).
- Історико-археологічний парк «Стародавній Київ» (1968): концепція, проєкт. Диплом «Кращий проєкт 1968 року».
- Історико-археологічний комплекс «Контрактова площа» в Києві: проєкт, концепція, підземний музей, пластика. Диплом «Найкращий проєкт 1972 року».
- Камінь-символ для пам'ятника в місті-побратимі Флоренції «Київ — Місто-Герой» (1972 р.). Два варіанти: «Кирило Кожум'яка», «Герб Міста-Героя». 200×300×100 мм.
- «Парк Пам'яті. Зали прощання. Рельєфи Стіни Пам'яті у Києві» — меморіально-обрядовий комплекс. Байкова гора. 1968—1982. Концепція, проєкт, архітектурна пластика, проєктування, авторське виконання генплану комплексу, залів прощання, земляних терас колумбарію, рельєфів Стіни Пам'яті. Диплом «Найкращий проєкт 1968 року». Рельєфи Стіни Пам'яті знищено у 1982 році.
- Проєкт реконструкції Меморіально-обрядового комплексу «Парк Пам'яті»: концепція, генплан, проєкт відновлення (1996).
Стіна пам'яті на Байковому цвинтарі
Стіна Пам'яті — один з ключових об'єктів Парку Пам'яті, створеного в період з 1968 по 1982 рік на Байковій горі. Ада Рибачук і Володимир Мельниченко є авторами концепції всього парку, концепції будівлі залів прощання та горельєфів Стіни Пам'яті. Стіну було створено в 1975—1982 роках. Невід'ємною її частиною є 24 композиції — горельєфи, що є зовнішньою поверхнею моноліту.
За задумом авторів, Стіна Пам'яті мала стати своєрідним життєписом історії покоління, емоційною підтримкою тим, хто переживає складний час втрати й прощання. Стіну називають «стрічкою, у якій послідовно розгортаються сцени зі світової історії та міфології — від міфу про Прометея до Другої світової війни та повоєнної відбудови». Проект стіни передбачає хід по «периметру смерті», під час якого, на зразок слайдів, змінюються картини архетипічних образів — серед іншого це Ікар, а також персоніфіковані образи Весни, Любові, Творчості та Материнства.
Коли у 1981 році роботи було майже закінчено, Міністерство культури УРСР вирішило знищити горельєфи як такі, що не відповідають принципам соціалістичного реалізму. Так, у 1982 році дві тисячі квадратних метрів Стіни було залито шаром бетону. Аж до 1980-х з'являлися розгромні статті щодо монументальної творчості тандему Рибачук — Мельниченко, яка не вписувалась у канони соцреалізму.
Відновити частину роботи вдалося 18 травня 2018 року, коли в межах фестивалю Kyiv Art Week презентували перший відновлений фрагмент «Стіни пам'яті»: тоді вдалося розчистити 6 м2. Восени 2021 року фондом АРВМ, силами молодих волонтерів було вивільнено композицію «Берегиня». Ще 23 композиції по всій Стіні залишаються похованими під шаром бетону.
-
![image]()
Ескіз Стіни пам'яті -
![image]()
Фрагмент Стіни пам'яті -
![image]()
Відновлення фрагменту Стіни пам'яті, травень 2018
Вкрадена картина «Закохані»
Картину Ади Рибачук було створено у 1959 році в селищі Кара, під час третьої експедиції Рибачук і Мельниченка на російську Північ. Для цієї роботи художники позували один одному. Довгий час твір зберігався в майстерні Національної спілки художників України, звідки зрештою зник. Востаннє Володимир Мельниченко бачив її в серпні 2020 року.
У вересні 2021 року картину випадково побачили на фейсбук-сторінці галеристки Людмили Березницької. Виявилося, що вона зберігається в приватній колекції Євгена Березницького, і її виставлено у приватній галереї Bereznitsky Art Foundation як буцімто твір Віктора Зарецького. Несподіванкою став цей факт для онуки Зарецького — Олени Зарецької, котра заявила, що ця робота не була створена її дідом.
Згодом голова правління фонду художників Ади Рибачук і Володимира Мельниченка (АРВМ) Ксенія Кравцова повідомила, що з Євгеном Березницьким вони зустрілись одразу після виникнення запитань щодо щодо авторства картини. Виявилося, що картина належить не Березницькому, а його партнерові на ім'я Сергій. Той у свою чергу запевняв, що картину купив у іншого художника, який на момент скандалу вже начебто помер, а отже компенсацію за картину фонд АРВМ тепер має виплатити йому, Сергієві. Тим часом Євген Березницький вдався до аналізу підпису Зарецького на картині, поставивши під сумнів авторство Ади Рибачук. На цьому етапі Фонд АРВМ вийшов з перемовин. За словами Кравцової, економічний вимір питання — це десятки тисяч доларів.
Оцінка Роквелла Кента
Американський художник і мандрівник Роквелл Кент, який тривалий час мешкав серед народів Півночі, схвально поставився до творчості київських художників і дав їм високу оцінку. У передмові до другого видання повісті «Саламіна» він писав: «Нещодавно в Москві я зустрівся з двома обдарованими молодими художниками з Києва Адою Рибачук і Володимиром Мельниченком. Вони жили та працювали в Радянській Арктиці, так само, як і я, вони люблять Крайню Північ і тамтешніх жителів. Мені казали, нібито дехто дорікав цим художникам, що, живучи на Півночі, вони відриваються від дійсності. Яке несправедливе це звинувачення! Під блискучим покривом сучасного життя, його культурних манер та одягу, усе більшого числа вигóд, знаходиться Людство, Людина з її розумом і почуттями. Хіба це не змушує нас прагнути проникнути крізь покрови, щоб пізнати людину, її сутність? Хіба мистецтво не повинно відкрити її нам? Цю сутність відкривають роботи двох згаданих молодих художників».
Примітки
- Рибачук Ада. UU Архів (ua) . Процитовано 10 жовтня 2020.
- Максим Когутяк (3 грудня 2021). Творча пара: хто такі Ада Рибачук та Володимир Мельніченко (і чому ви повинні про них знати). The Village Україна. Процитовано 11 серпня 2023.
- Пішла з життя відома художниця і скульпторка Ада Рибачук [ 2021-05-19 у Wayback Machine.](рос.)
- Марина Кучук (18 травня 2018). Є питання. Навіщо відновлювати «Стіну пам’яті» у крематорії. The Village Україна. Процитовано 11 серпня 2023.
- АРВМ – Фонд збереження культурної спадщини Ади Рибачук та Володимира Мельниченка (укр.). Процитовано 11 серпня 2023.
- Стіна Пам’яті Ади Рибачук та Володимира Мельніченка. Відродження. www.ukrinform.ua (укр.). 9 серпня 2021. Процитовано 11 серпня 2023.
- Ірина, Стасюк (22 грудня 2021). У Фонді Рибачук заявили про викрадення картини. Зараз її під іншим ім'ям виставляє приватна галерея. Хмарочос (укр.). Процитовано 11 серпня 2023.
- Olena Zaretska - Страшна історія відбувається з картиною... www.facebook.com (укр.). Процитовано 11 серпня 2023.
- «Закохані» та викрадені: що відбувається з картиною Ади Рибачук і як це вплине на український арт-ринок. LB.ua. 24 грудня 2021. Процитовано 11 серпня 2023.
- Вкрадені «Закохані» – АРВМ (укр.). Процитовано 11 серпня 2023.
- Кент, Рокуэлл. Саламина. / Пер. с англ. В. Житомирского. Рис. автора. 2-е изд. — М .: Мысль. — 1965. — С. 5-6.
Джерела
- Ада Рибачук. Оцифрований архів
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Аґрест-Короткова С. «Пішла дорогою у Вічність» // «День» — Київ: 24 вересня 2010. — № 172.
- Горова Н. Явище мистецького супротиву в культурному середовищі України другої половини 1950-х — початку XXI століття (на прикладі творчості Ади Рибачук і Володимира Мельниченка)
- Глібчук У. І знову цей страх… подібний до того, коли руйнували стіну… [Інтерв'ю з Адою Рибачук і Володимиром Мельниченком] // Дзеркало тижня. 2005. 25 лютого — 4 березня.
- Горова Н. Творчість «перших нонконформістів» 1950-х Ади Рибачук і Володимира Мельниченка. Історіографічне та джерельне підґрунтя // Художня культура. Актуальні проблеми: наук. вісник / Інститут проблем сучасного мистецтва НАМ України. Вип. 11. Київ: Фенікс, 2015.
- Рибачук А., Мельниченко В. Крик птаха. I: Бронзові Образи. Роздуми і надії авторів. Київ: АДЕФ-Україна, 2000.
- Рибачук А. Архитектура и ритуал: размышление — пластика // Декоративное искусство СССР. 1973. № 8.
- Найсильніший. Нанайська казка. Малюнки Ади Рибачук. Київ, Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1958.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti berezen 2021 Ribachu k A da F edorivna 27 lipnya 1931 Kiyiv 21 veresnya 2010 Kiyiv ukrayinska hudozhnicya i grafikinya Chlen NSHU Pochesnij chlen Spilki kinematografistiv Ukrayini Ada Fedorivna RibachukAda RibachukNarodzhennya27 lipnya 1931 1931 07 27 KiyivSmert22 veresnya 2010 2010 09 22 79 rokiv KiyivNacionalnistukrayinkaKrayina SRSR UkrayinaZhanrukrayinskij hudozhnik grafikNavchannyaKiyivskij derzhavnij hudozhnij institut u klasi O ShovkunenkaDiyalnisthudozhnicya hudozhnicya monumentalistka mistkinya grafikesa skulptorkaNapryamokmonumentalno dekorativne mistectvo zhivopis grafikaRoki tvorchosti1957 2010VchitelDenisov Volodimir Oleksijovich i Zareckij Viktor IvanovichChlenNacionalna spilka hudozhnikiv UkrayiniU shlyubi zMelnichenko Volodimir Volodimirovich mitec U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ribachuk ZhittyepisNarodilasya 27 lipnya 1931 roku u Kiyevi Batko Fedir Ribachuk kadrovij oficer Chervonoyi armiyi buv na fronti z pershogo j do ostannogo dnya Nimecko radyanskoyi vijni Reshta rodini evakuyuvalasya do Kazahstanu de Ada zakinchila chotiri klasi pochatkovoyi shkoli U 1945 1950 rokah navchalasya v Kiyivskij hudozhnij serednij shkoli yaku zakinchila iz zolotoyu medallyu Po zakinchenni shkoli vstupila do Kiyivskogo derzhavnogo hudozhnogo institutu de na tretomu kursi poznajomilasya z svoyim majbutnim cholovikom hudozhnikom i skulptorom Volodimirom Melnichenkom U 1954 roci razom z cholovikom zdijsnyuye pershu podorozh na Pivnich provivshi traven i cherven na berezi Bilogo morya a z lipnya do veresnya na ostrovi Kolguyev u Barencevomu mori pid chas pereddiplomnoyi praktiki U 1955 roci po zatverdzhenni temi diplomnoyi roboti Zimovij bereg Bilogo morya Ostriv Kolguyev razom z Melnichenkom virushila v drugu ekspediciyu na Pivnich trivalistyu pivtora roki Uprodovzh 1955 1958 rokiv stvorila seriyu ilyustracij perevazhno linogravyur do dityachih vidan i kartin z Pivnochi Pogonya Lipk sin Sevka Elalau Velika stoyanka U 1957 roci z richnim zapiznennyam zakinchila hudozhnij institut u majsterni O Shovkunenka 10 kvitnya vidbuvsya publichnij zahist diplomiv A Ribachuk i V Melnichenka yakij stav faktichno i pershoyu personalnoyu vistavkoyu hudozhnikiv vlashtovanij v aktovomu zali institutu Togo zh roku stala chlenom Spilki hudozhnikiv SRSR i tilki tri roki potomu Spilka hudozhnikiv Ukrayini zarahuvala yiyi takozh do svogo skladu U 1957 1959 rokah V Melnichenko ta A Ribachuk zdijsnyuyut tretyu najtrivalishu podorozh na Pivnich Z 1957 roku brala uchast u respublikanskih vsesoyuznih a takozh zarubizhnih vistavkah v Ob yednanij Arabskij Respublici 1958 Chehoslovachchini 1957 1958 Finlyandiyi Ugorshini Yugoslaviyi 1961 Italiyi 1962 Iraku 1963 Afganistani 1964 Mongoliyi 1964 Polshi 1967 SShA 1977 1995 Bolgariyi 1985 Ugorshini 1985 NDR 1986 Norvegiyi 1993 ta bagatoh inshih Pragnuchi stvoriti v misti hudozhnij muzej razom z hudozhnikom V Melnichenkom 1959 roku podaruvala mistu 118 a 1979 go she 33 tvori Iz 1960 h rokiv pracyuvala v galuzi monumentalno dekorativnogo mistectva zhivopisu grafiki Z 1995 roku pochesnij chlen Narodnoyi akademiyi kulturi ta lyudskih cinnostej SShA Pochesnij chlen Spilki kinematografistiv Ukrayini 1999 Pochesnij gromadyanin mista Nar yan Mar 1998 Ada Ribachuk pishla z zhittya 22 veresnya 2010 roku TvorchistAda Ribachuk pracyuvala u tvorchomu tandemi z cholovikom Volodimirom Melnichenkom Usi spilni roboti monumentalni ta arhitekturni tvori grafiku skulpturu ta filmi voni pidpisuvali abreviaturoyu ARVM U svoyih tvorah mitci neridko vikoristovuali motivi ukrayinskogo narodnogo mistectva Yihnya tvorchist viprominyuye lyubov do vsogo lyudstva spivchuttya do znedolenih Vona demonstruye ne tilki visokij profesijnij riven a j neabiyaku gromadyansku muzhnist virnist principam gumanizmu yaki dovodilos obstoyuvati faktichno v umovah andegraundu Grandioznij Pivnichnij cikl Ribachuk Melnichenka doviv nezdolannu muzhnist nenciv narodu sho zhive na mezhi tragichnogo znishennya Daleko ne vsi proekti bulo realizovano chasto para zustrichala sprotiv chinovnikiv Golovnoyu temoyu bagatoh tvoriv tandemu ye optimistichne spivstavlennya Zhittya i Smerti Monumentalni tvori Seriya panno v inter yeri centralnogo avtovokzalu Kiyiv 1960 dizajn kolorova plastika dekorativno monumentalni tvori eskizi tkanin 1961 1962 svidoctvo pro avtorski prava 99116 Seriya panno v inter yeri palacu ditej ta yunactva Kiyiv 1963 1968 dizajn elementi blagoustroyu monumentalni tvori mozayiki v holi estetichnogo vihovannya ditej Diti svitu Charivna skripochka prisvyacheno Mariyi Prijmachenko Sonce ta zoloti ptashki Vershniki i 25 emblem dityachih gurtkiv viddiliv navchannya Dekorativnij basejn Sonce Zori ta Suzir ya pered golovnim fasadom Palacu ditej ta yunactva relyef kolorovij beton mozayika 713 kv m Na 1967 rik arhitekturnij ansambl Palacu viznano najkrashim v SRSR Kvitka Vognyu skulpturna plastika kompoziciyi Smoloskip dekorativnij relyef iz kolorovogo betonu Plosha 33 kv m Koli rujnuyetsya Svit Babin Yar konkurs koncepciya proyekt model pam yatnika Zhertvam fashizmu 1965 Istoriko arheologichnij park Starodavnij Kiyiv 1968 koncepciya proyekt Diplom Krashij proyekt 1968 roku Istoriko arheologichnij kompleks Kontraktova plosha v Kiyevi proyekt koncepciya pidzemnij muzej plastika Diplom Najkrashij proyekt 1972 roku Kamin simvol dlya pam yatnika v misti pobratimi Florenciyi Kiyiv Misto Geroj 1972 r Dva varianti Kirilo Kozhum yaka Gerb Mista Geroya 200 300 100 mm Park Pam yati Zali proshannya Relyefi Stini Pam yati u Kiyevi memorialno obryadovij kompleks Bajkova gora 1968 1982 Koncepciya proyekt arhitekturna plastika proyektuvannya avtorske vikonannya genplanu kompleksu zaliv proshannya zemlyanih teras kolumbariyu relyefiv Stini Pam yati Diplom Najkrashij proyekt 1968 roku Relyefi Stini Pam yati znisheno u 1982 roci Proyekt rekonstrukciyi Memorialno obryadovogo kompleksu Park Pam yati koncepciya genplan proyekt vidnovlennya 1996 Stina pam yati na Bajkovomu cvintari Stina Pam yati odin z klyuchovih ob yektiv Parku Pam yati stvorenogo v period z 1968 po 1982 rik na Bajkovij gori Ada Ribachuk i Volodimir Melnichenko ye avtorami koncepciyi vsogo parku koncepciyi budivli zaliv proshannya ta gorelyefiv Stini Pam yati Stinu bulo stvoreno v 1975 1982 rokah Nevid yemnoyu yiyi chastinoyu ye 24 kompoziciyi gorelyefi sho ye zovnishnoyu poverhneyu monolitu Za zadumom avtoriv Stina Pam yati mala stati svoyeridnim zhittyepisom istoriyi pokolinnya emocijnoyu pidtrimkoyu tim hto perezhivaye skladnij chas vtrati j proshannya Stinu nazivayut strichkoyu u yakij poslidovno rozgortayutsya sceni zi svitovoyi istoriyi ta mifologiyi vid mifu pro Prometeya do Drugoyi svitovoyi vijni ta povoyennoyi vidbudovi Proekt stini peredbachaye hid po perimetru smerti pid chas yakogo na zrazok slajdiv zminyuyutsya kartini arhetipichnih obraziv sered inshogo ce Ikar a takozh personifikovani obrazi Vesni Lyubovi Tvorchosti ta Materinstva Koli u 1981 roci roboti bulo majzhe zakincheno Ministerstvo kulturi URSR virishilo znishiti gorelyefi yak taki sho ne vidpovidayut principam socialistichnogo realizmu Tak u 1982 roci dvi tisyachi kvadratnih metriv Stini bulo zalito sharom betonu Azh do 1980 h z yavlyalisya rozgromni statti shodo monumentalnoyi tvorchosti tandemu Ribachuk Melnichenko yaka ne vpisuvalas u kanoni socrealizmu Vidnoviti chastinu roboti vdalosya 18 travnya 2018 roku koli v mezhah festivalyu Kyiv Art Week prezentuvali pershij vidnovlenij fragment Stini pam yati todi vdalosya rozchistiti 6 m2 Voseni 2021 roku fondom ARVM silami molodih volonteriv bulo vivilneno kompoziciyu Bereginya She 23 kompoziciyi po vsij Stini zalishayutsya pohovanimi pid sharom betonu Eskiz Stini pam yati Fragment Stini pam yati Vidnovlennya fragmentu Stini pam yati traven 2018 Vkradena kartina Zakohani Kartinu Adi Ribachuk bulo stvoreno u 1959 roci v selishi Kara pid chas tretoyi ekspediciyi Ribachuk i Melnichenka na rosijsku Pivnich Dlya ciyeyi roboti hudozhniki pozuvali odin odnomu Dovgij chas tvir zberigavsya v majsterni Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini zvidki zreshtoyu znik Vostannye Volodimir Melnichenko bachiv yiyi v serpni 2020 roku U veresni 2021 roku kartinu vipadkovo pobachili na fejsbuk storinci galeristki Lyudmili Bereznickoyi Viyavilosya sho vona zberigayetsya v privatnij kolekciyi Yevgena Bereznickogo i yiyi vistavleno u privatnij galereyi Bereznitsky Art Foundation yak bucimto tvir Viktora Zareckogo Nespodivankoyu stav cej fakt dlya onuki Zareckogo Oleni Zareckoyi kotra zayavila sho cya robota ne bula stvorena yiyi didom Zgodom golova pravlinnya fondu hudozhnikiv Adi Ribachuk i Volodimira Melnichenka ARVM Kseniya Kravcova povidomila sho z Yevgenom Bereznickim voni zustrilis odrazu pislya viniknennya zapitan shodo shodo avtorstva kartini Viyavilosya sho kartina nalezhit ne Bereznickomu a jogo partnerovi na im ya Sergij Toj u svoyu chergu zapevnyav sho kartinu kupiv u inshogo hudozhnika yakij na moment skandalu vzhe nachebto pomer a otzhe kompensaciyu za kartinu fond ARVM teper maye viplatiti jomu Sergiyevi Tim chasom Yevgen Bereznickij vdavsya do analizu pidpisu Zareckogo na kartini postavivshi pid sumniv avtorstvo Adi Ribachuk Na comu etapi Fond ARVM vijshov z peremovin Za slovami Kravcovoyi ekonomichnij vimir pitannya ce desyatki tisyach dolariv Ocinka Rokvella KentaAmerikanskij hudozhnik i mandrivnik Rokvell Kent yakij trivalij chas meshkav sered narodiv Pivnochi shvalno postavivsya do tvorchosti kiyivskih hudozhnikiv i dav yim visoku ocinku U peredmovi do drugogo vidannya povisti Salamina vin pisav Neshodavno v Moskvi ya zustrivsya z dvoma obdarovanimi molodimi hudozhnikami z Kiyeva Adoyu Ribachuk i Volodimirom Melnichenkom Voni zhili ta pracyuvali v Radyanskij Arktici tak samo yak i ya voni lyublyat Krajnyu Pivnich i tamteshnih zhiteliv Meni kazali nibito dehto dorikav cim hudozhnikam sho zhivuchi na Pivnochi voni vidrivayutsya vid dijsnosti Yake nespravedlive ce zvinuvachennya Pid bliskuchim pokrivom suchasnogo zhittya jogo kulturnih maner ta odyagu use bilshogo chisla vigod znahoditsya Lyudstvo Lyudina z yiyi rozumom i pochuttyami Hiba ce ne zmushuye nas pragnuti proniknuti kriz pokrovi shob piznati lyudinu yiyi sutnist Hiba mistectvo ne povinno vidkriti yiyi nam Cyu sutnist vidkrivayut roboti dvoh zgadanih molodih hudozhnikiv PrimitkiRibachuk Ada UU Arhiv ua Procitovano 10 zhovtnya 2020 Maksim Kogutyak 3 grudnya 2021 Tvorcha para hto taki Ada Ribachuk ta Volodimir Melnichenko i chomu vi povinni pro nih znati The Village Ukrayina Procitovano 11 serpnya 2023 Pishla z zhittya vidoma hudozhnicya i skulptorka Ada Ribachuk 2021 05 19 u Wayback Machine ros Marina Kuchuk 18 travnya 2018 Ye pitannya Navisho vidnovlyuvati Stinu pam yati u krematoriyi The Village Ukrayina Procitovano 11 serpnya 2023 ARVM Fond zberezhennya kulturnoyi spadshini Adi Ribachuk ta Volodimira Melnichenka ukr Procitovano 11 serpnya 2023 Stina Pam yati Adi Ribachuk ta Volodimira Melnichenka Vidrodzhennya www ukrinform ua ukr 9 serpnya 2021 Procitovano 11 serpnya 2023 Irina Stasyuk 22 grudnya 2021 U Fondi Ribachuk zayavili pro vikradennya kartini Zaraz yiyi pid inshim im yam vistavlyaye privatna galereya Hmarochos ukr Procitovano 11 serpnya 2023 Olena Zaretska Strashna istoriya vidbuvayetsya z kartinoyu www facebook com ukr Procitovano 11 serpnya 2023 Zakohani ta vikradeni sho vidbuvayetsya z kartinoyu Adi Ribachuk i yak ce vpline na ukrayinskij art rinok LB ua 24 grudnya 2021 Procitovano 11 serpnya 2023 Vkradeni Zakohani ARVM ukr Procitovano 11 serpnya 2023 Kent Rokuell Salamina Per s angl V Zhitomirskogo Ris avtora 2 e izd M Mysl 1965 S 5 6 DzherelaAda Ribachuk Ocifrovanij arhiv Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Agrest Korotkova S Pishla dorogoyu u Vichnist Den Kiyiv 24 veresnya 2010 172 Gorova N Yavishe misteckogo suprotivu v kulturnomu seredovishi Ukrayini drugoyi polovini 1950 h pochatku XXI stolittya na prikladi tvorchosti Adi Ribachuk i Volodimira Melnichenka Glibchuk U I znovu cej strah podibnij do togo koli rujnuvali stinu Interv yu z Adoyu Ribachuk i Volodimirom Melnichenkom Dzerkalo tizhnya 2005 25 lyutogo 4 bereznya Gorova N Tvorchist pershih nonkonformistiv 1950 h Adi Ribachuk i Volodimira Melnichenka Istoriografichne ta dzherelne pidgruntya Hudozhnya kultura Aktualni problemi nauk visnik Institut problem suchasnogo mistectva NAM Ukrayini Vip 11 Kiyiv Feniks 2015 Ribachuk A Melnichenko V Krik ptaha I Bronzovi Obrazi Rozdumi i nadiyi avtoriv Kiyiv ADEF Ukrayina 2000 Ribachuk A Arhitektura i ritual razmyshlenie plastika Dekorativnoe iskusstvo SSSR 1973 8 Najsilnishij Nanajska kazka Malyunki Adi Ribachuk Kiyiv Derzhavne vidavnictvo dityachoyi literaturi URSR 1958