Агенти U.N.C.L.E.

«Агенти О.М.К.З.П.» (англ. The Man from U.N.C.L.E., укр. Людина з О.М.К.З.П.) — американський комедійний шпигунський фільм режисера і сценариста Гая Річі, що вийшов в 2015 році. У головних ролях Генрі Кавілл, Армі Гаммер, Алісія Вікандер. Стрічку створено на основі однойменного телесеріалу 1964—1968 років.

Агенти О.М.К.З.П.
The Man from U.N.C.L.E.
Український плакат фільму
Жанр	бойовик шпигунський пригоди комедія
Режисер	Гай Річі
Продюсер	Стів Кларк-Голл Джон Девіс Джефф Клімен Ліонель Віґрем
Сценарист	Гай Річі Ліонель Віґрем
На основі	однойменного телесеріалу (1964-1968)
У головних ролях	Генрі Кавілл Армі Гаммер Алісія Вікандер Елізабет Дебікі Джаред Гарріс
Оператор	Джон Метісон
Композитор	Даніель Пембертон
Монтаж	Джеймс Герберт
Кінокомпанія	Davis Entertainment Warner Brothers
Дистриб'ютор	США — Warner Brothers
Тривалість	116 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2015
Дата виходу	США — 14 серпня 2015  Україна — 13 серпня 2015
Кошторис	75 млн. $
Касові збори	109 845 109 $
IMDb	ID 1638355
Рейтинг	IMDb: MPAA: PG-13
warnerbros.com/movies/man-uncle/
Агенти U.N.C.L.E. у Вікісховищі

Зовнішні відеофайли
Агенти U.N.C.L.E.
	Агенти U.N.C.L.E. Офіційний український трейлер (2015) HD від TrailersUA - Трейлери українською мовою

Вперше фільм продемонстрували 13 серпня 2015 року у низці країн, у тому числі в Україні. У США стрічка вийшла на екрани 14 серпня 2015 року.

Сюжет

1960-ті, світ у стані Холодної війни. Міжнародне злочинне угруповання на чолі з Вікторією Вінчіґеррою, яке займається розповсюдженням ядерної зброї, намагається зруйнувати і без того крихкий стан миру між ворожими країнами. Тому навіть непримиренні вороги, щоб урятуватися, об'єднуються. Найкращий агент ЦРУ Наполеон Соло і перспективний агент КДБ Ілля Карякін починають співпрацювати разом, щоб відвернути загрозу знищення.

Творці фільму

Знімальна група

Кінорежисер — Гай Річі, сценаристами були Гай Річі і Ліонель Віґрем, кінопродюсерами — Стів Кларк-Голл, Джон Девіс, Джефф Клімен і Ліонель Віґрем, Виконавчий продюсер — Девід Добкін. Композитор: Даніель Пембертон, кінооператор — Джон Метісон, кіномонтаж: Джеймс Герберт. Підбір акторів — Реґ Порскот-Еджертон, художник-постановник: Олівер Шолл, артдиректор: Девід Оллдей, Ґай Бредлі, Тобі Бріттон, Кейт Ґримбл, Джеймс Гембідж, Ріккардо Монті і Ремо Тоцці, художник по костюмах — Джоанна Джонстон.

У ролях

Актор	Роль
Генрі Кавілл	Наполеон Соло, агент U.N.C.L.E. Наполеон Соло, агент U.N.C.L.E.
Армі Гаммер	Ілля Карякін, агент U.N.C.L.E. Ілля Карякін, агент U.N.C.L.E.
Алісія Вікандер	Ґебі Теллер, донька німецького науковця Ґебі Теллер, донька німецького науковця
Елізабет Дебікі	Вікторія Вінчіґерра, керівниця злочинного угруповання Вікторія Вінчіґерра, керівниця злочинного угруповання
Джаред Гарріс	Сандерс, начальник Наполеона Соло Сандерс, начальник Наполеона Соло
Г'ю Ґрант	Александр Вейверлі, керівник U.N.C.L.E. Александр Вейверлі, керівник U.N.C.L.E.
	Удо Теллер, вчений-ракетник Удо Теллер, вчений-ракетник
	Александер Вінчіґерра, чоловік Вікторії Александер Вінчіґерра, чоловік Вікторії

Сприйняття

Оцінка і критика

Станом на 9 серпня 2015 року рейтинг очікування фільму на сайті Rotten Tomatoes становив 98% із 16,033 голоси, на Kino-teatr.ua — 9.30/10 (10 голосів).

Фільм отримав переважно позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 67% на основі 213 відгуків від критиків (середня оцінка 6,2/10) і 78% від глядачів зі середньою оцінкою 3,8/5 (39 090 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,4/10 (84 787 голосів), Metacritic — 55/100 (40 відгуків критиків) і 7,7/10 від глядачів (324 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні.

Щомісячний журнал про кінематограф «Empire» сказав, що це хороший фільм і поставив йому 3 зірки з 5, підсумувавши, що «Кавілл і Гаммер створені одне для одного, проте фільм не може завжди відшуковувати піротехніку, щоб поєднувати їхній зв'язок».

Українська кінокритик Надія Заварова у своїй рецензії на фільм написала, що «Агенти А.Н.К.Л.» просто виткані з радості монтажу, іронії, елегантної простоти форм і тієї безтурботної, неспішної стрімкості, яку могли собі дозволити тільки шпигуни 1960-х».

Касові збори

Під час показу в Україні, що розпочався 13 серпня 2015 року, протягом першого тижня на фільм було продано 64 907 квитків, фільм показали у 178 кінотеатрах і він зібрав 4 319 925 ₴, або ж 195 915 $ (за іншими даними 200 012$), що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ в Україні тривав 9 тижнів і за цей час фільм зібрав 676 986 $.

Під час показу у США, що розпочався 14 серпня 2015 року, протягом першого тижня фільм показали у 3 638 кінотеатрах і він зібрав 13 421 036 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Фільм зібрав у домашньому прокаті 45 445 109 доларів США, а у решті світу 64 млн.$, тобто загалом 105 445 109 доларів США при бюджеті 75 млн доларів США.

Музика

Агенти U.N.C.L.E. — Оригінальний саундтрек до художнього фільму
Саундтрек-альбом
Композитор	Даніель Пембертон
Виконавець	^d
Дата випуску	7 серпня 2015
Записаний	2015
Жанр	Поп-музика
Тривалість	116 хв.
Лейбл	WaterTower Music
Продюсер	Даніель Пембертон

Музику до фільму «Агенти U.N.C.L.E.» написав Даніель Пембертон, саундтрек випустив лейбл «WaterTower Music» 7 серпня 2015 року.

Список треків
#	Назва	Автор	Виконавець	Тривалість
1.	«Compared To What»	Eugene McDaniels	Roberta Flack
2.	«Out Of The Garage»		Даніель Пембертон
3.	«His Name Is Napoleon Solo»		Даніель Пембертон
4.	«Escape From East Berlin»		Даніель Пембертон
5.	«Jimmy, Renda se»	Tom Zé, Valdez	Tom Zé and Valdez
6.	«Mission: Rome»		Даніель Пембертон
7.	«The Vinciguerra Affair»		Даніель Пембертон
8.	«Bugs, Beats and Bowties»		Даніель Пембертон
9.	«Cry To Me»	Bert Berns aka Bert Russell	Solomon Burke
10.	«Five Months, Two Weeks, Two Days»	Debbie Morris, Don Donaldson	Louis Prima
11.	«Signori Toileto Italiano»		Даніель Пембертон
12.	«Breaking In (Searching The Factory)»		Даніель Пембертон
13.	«Breaking Out (The Cowboy Escapes)»		Даніель Пембертон
14.	«Che Vuole Questa Musica Stasera»	Gaetano Amendola, Ezio Leon, Roberto Murolo	Peppino Gagliardi
15.	«Into The Lair (Betrayal Part I)»		Даніель Пембертон
16.	«Laced Drinks (Betrayal Part II)»		Даніель Пембертон
17.	«Il Mio Regno»	Luigi Tenco	Luigi Tenco
18.	«Circular Story»		Даніель Пембертон
19.	«The Drums Of War»		Даніель Пембертон
20.	«Take You Down»		Даніель Пембертон
21.	«We Have Location»		Даніель Пембертон
22.	«A Last Drink»		Даніель Пембертон
23.	«Take Care Of Business»	Andy Stroud	Nina Simone
24.	«The Unfinished Kiss»		Даніель Пембертон

Дубляж українською мовою

Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олексою Негребецьким, режисером дубляжу був Павло Скороходько, звукорежисер — Антон Семикопенко, звукорежисер перезапису — Максим Пономарчук.

Ролі озвучили: Володимир Остапчук, Михайло Войчук, Дмитро Гаврилов, Антоніна Хижняк, Андрій Альохін, Наталя Романько-Кисельова, Олег Лепенець, Михайло Кришталь та інші.

Джерела

Виноски

1. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 14 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
2. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 13 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
3. Jon Burlingame (31 липня 2013). ((англ.)) . Variety. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
4. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 19 червня 2015. Процитовано 24 грудня 2015.
5. ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
6. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
7. ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 18 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
8. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 14 лютого 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
9. Юлія Купріна (13 серпня 2015). Прем'єри тижня: «Агенти U.N.C.L.E.» і «Хто я». Forbes.ua. оригіналу за 23 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
10. ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 23 листопада 2015.
11. Helen O'Hara. ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 23 листопада 2015.
12. ((англ.)) . Empire. Архів оригіналу за 19 вересня 2015. Процитовано 21 серпня 2015.
13. Надія Заварова (13 серпня 2015). . Cultprostir. Архів оригіналу за 15 вересня 2015. Процитовано 30 вересня 2016.
14. . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 1 вересня 2015.
15. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
16. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 1 вересня 2015.
17. ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
18. filmmusicreporter (14 липня 2015). ((англ.)) . Film Music Reporter. Архів оригіналу за 26 вересня 2015. Процитовано 17 жовтня 2015.
19. ((англ.)) . Discogs. Архів оригіналу за 20 липня 2019. Процитовано 17 жовтня 2015.
20. The Man From U.N.C.L.E.: Original Motion Picture Soundtrack ((англ.)) . Amazon.com, Inc. Процитовано 17 жовтня 2015.
21. THE MAN FROM U.N.C.L.E. ((англ.)) . Postmodern LLC. оригіналу за 23 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.

Посилання

• Прокатне посвідчення фільму «Агенти U.N.C.L.E.» (2015) (PDF). Kinomania. Процитовано 8 вересня 2016.
• The Man from U.N.C.L.E. на сайті IMDb (англ.)
• The Man from U.N.C.L.E. на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• The Man from U.N.C.L.E. на сайті Metacritic (англ.)
• The Man From U.N.C.L.E. (2015) на сайті AllMovie (англ.)
• The Man from U.N.C.L.E. на сайті Box Office Mojo (англ.)