Телефо́нний автовідповіда́ч (англ. answering machine, answerphone) — вбудований в телефон або приєднаний до телефону пристрій, який дозволяє автоматично записувати у відсутності абонента.
Історія створення і еволюція автовідповідачів
Прототипом автовідповідача можна вважати пристрій, створений в 1886 році і який повідомляв абоненту поточний час. Час повідомлявся не голосом, а «годинником з боєм».
Датою "народження" автовідповідача можна вважати 1904, коли був створений перший записуючий телефонний відповідач, який може сміливо вважатися прообразом наших нинішніх персональних автовідповідачів. Звичайно, до сучасного апарату йому було далеко. У ньому нарешті був використаний вдосконалений варіант фонографа Томаса Едісона, а зовні автовідповідач являв собою громіздкий агрегат вагою в півтора центнера (тобто 150 кг), що використав для запису звуків . Але при цьому він досить успішно виконував головну задачу автовідповідача — запис надісланих на телефон повідомлень.
Після цього з'являлося багато різних конструкцій автовідповідачів, які використовували технології запису на , або магнітні стрічки, але всі їх відрізняла складність конструкції, досить великі розміри і невисока надійність.
Кардинальна зміна в конструкції автовідповідачів сталося в шістдесяті роки двадцятого століття, коли в них стали використовуватися створені компанією Philips компакт-касети з магнітною стрічкою.
З цього моменту автовідповідачі стали виготовлятися не тільки у вигляді спеціальних пристроїв або приставок до магнітофонів і диктофонів, але і вбудовуватися прямо в телефонні апарати.
Рішення використовувати в автовідповідачах компакт-касети виявилося настільки вдалим, що подібні моделі завоювали ринок на десятиліття. При цьому існують моделі з однією касетою і з двома. У першому випадку всі повідомлення (і , і ) пишуться на одну і ту ж касету, а в другому — одна касета використовується тільки для зберігання повідомлення, записаного власником автовідповідача, а інша служить для запису і відтворення повідомлень, що залишили додзвонювачі (ті, хто телефонують).
Пізніше замість стандартних компакт-касет, в автовідповідачах стали використовувати , розроблені на початку 70-х років японською фірмою , яка використовувала їх в основному у своїх диктофонах. Використання касет менших габаритів дозволило зменшити і розміри самих автовідповідачів. У всьому іншому вони практично не відрізняються від моделей з компакт-касетами.
Принципові зміни в долі автовідповідачів почалися в . Голосову інформацію стали зберігати спеціальні пристрої, що запам'ятовують: спочатку звуковий сигнал перетворюється в цифрову форму, а після записується в спеціальний ОЗП. Автовідповідачі цього класу бувають двох типів: з магнітофонного касетою і повністю електронні. У першому випадку в ОЗП заноситься тільки привітання, а всі вхідні повідомлення записуються на касету. У другому випадку — всі повідомлення записуються і зберігаються в ОЗП.
З технічної точки зору електронні автовідповідачі є більш досконалими і незрівнянно більш надійними.
Типи і функції сучасних автовідповідачів
За способом запису автовідповідачі можна розділити на:
- Касетні з одною касетою
- Касетні з двома касетами
- Касетно-цифрові (своє повідомлення в ОЗП, вхідні повідомлення на касету)
- Повністю цифрові
Автовідповідачі з одною касетою записують вітання і вхідні повідомлення на одну і ту ж касету — це призводить до додаткових затримок часу на перемотування стрічки. Після програвання вітання автовідповідач повинен перемотати вже записані повідомлення, що надійшли раніше, а потім записати нове повідомлення. Після цього перемотати стрічку назад, готуючись до прийому нового виклику. При частих вхідних викликах (дзвінках) такий автовідповідач може бути не відразу готовий до відтворення і запису інформації. Даного недоліку позбавлені двохкасетні і касетно-цифрові автовідповідачі.
На даний момент (2010 р.; момент написання статті) майже всі виробники перейшли на виробництво повністю цифрових автовідповідачів (принаймні для побутового застосування). Це обумовлено набагато більшою технологічністю і надійністю цифрових чипів пам'яті (ОЗП) у порівнянні з .
Використання в автовідповідачах електронних методів запису дозволило реалізувати в них ще одну зручну функцію — персональні голосові ящики. У цьому випадку кожному користувачеві автовідповідача відводиться частина всієї наявної ємності ЗП, в яку записуються адресовані тільки йому повідомлення. Доступ до персонального ящика закривається індивідуальним паролем. При цьому дозвонювач може залишити своє повідомлення у будь-якому з персональних скриньок, а от прослухати його зможе тільки користувач ящика, що знає пароль доступу (на самому автовідповідачі або дистанційно).
Тим не менш у цифрових автовідповідачів порівняно зі старими касетними є один істотний недолік: збереження повідомлень в пам'яті не таке надійне, і її важче перенести з автовідповідача куди-небудь і зберегти на тривалий час. Такі повідомлення практично не зможуть стати наприклад, доказом у суді. Справа в тому, що в переважній більшості сучасних цифрових автовідповідачів використовуються енергозалежні чипи пам'яті. І хоча практично у всіх них є можливість установки (зазвичай 9 вольт — типу «Крона» (6F22)), але вона дозволяє зберігати повідомлення при відключенні від всього лише кілька годин. Чип пам'яті жорстко запаяний всередині і його не можна вийняти з автовідповідача як касету і прослухати потім на побутовому магнітофоні або диктофоні. Лише рідкі автовідповідачі мають аудіо-роз'єм для перезапису інформації на магнітофон або комп'ютер.
Автовідповідачі, в яких вихідне повідомлення записується в ОЗП, як правило також мають вбудоване фіксоване вітання (рідше — два різних). Таке вітання жорстко прошито в ПЗП автовідповідача і використовується в тому випадку якщо своє вітання не записано, а також у разі зникнення вітання з ОЗП при відключенні живлення. Фіксоване вітання частіше записано англійською мовою. Крім того, багато автовідповідачів мають голосові інформаційні повідомлення (підказки), що допомагають користувачеві при роботі, наприклад за відсутності нових повідомлень: «No new messages» (переклад з англ. "Немає нових повідомлень").
Касетно-цифрові автовідповідачі володіють рядом переваг в порівнянні зі своїми конкурентами: вихідне повідомлення з цифрової пам'яті завжди готове до відтворення, немає додаткових затримок на , механізм протягування стрічки менше зношується, а вхідні повідомлення можуть бути збережені для подальшого прослуховування на магнітофоні (диктофоні). Сумарний час запису в касетних автовідповідачах обмежено тривалістю одного боку касети, а в цифрових — об'ємом чипа пам'яті і на даний момент варіюється від одиниць до десятків хвилин.
Часто автовідповідачі використовуються як — тільки для програвання вихідного повідомлення, без запису вхідних — розповідають про послуги різних фірм при дзвінку на них у неробочий час, інформують про репертуар кінотеатрів, погоду, гороскоп, анекдоти, новини та різноманітну інформацію і т. ін. Таку можливість надають багато, але не всі моделі автовідповідачів. Крім того, різні автовідповідачі мають різний максимальний час запису свого повідомлення.
Багато автовідповідачів дозволяють записувати не тільки вхідні повідомлення у відсутності абонента, але й, при бажанні, поточну телефонну розмову.
Запис телефонних розмов по-різному регламентується законодавством різних країн. Тому перед записом Вашої телефонної розмови з співрозмовником слід вивчити закони держави, де Ви знаходитесь. Існують автовідповідачі, що подають спеціальний звуковий сигнал в лінію перед початком запису.
По виконанню автовідповідачі бувають:
- Автовідповідачі-приставки до телефону
- Автовідповідачі-телефонні апарати
- Комбіновані вироби: (Автовідповідач + АВН; Автовідповідач + АВН + телефон; Автовідповідач + факс, і т. д.)
- Автовідповідачі — комп'ютерні програми
Дистанційне керування
Переважна більшість автовідповідачів мають функцію дистанційного керування. За допомогою неї, перебуваючи віддалено, можна зателефонувати на автовідповідач і прослухати отримані повідомлення, а також стерти їх, перезаписати своє вітання або подати інші команди управління автовідповідачем. Управління здійснюється тональним набором (DTMF) (незалежно від типу набору на АТС дозвонювача). Перед командами управління вводиться пароль, що складається з 1-4 цифр залежно від типу автовідповідача. Пароль може бути фіксованим або змінним. Таким чином телефонний апарат абонента на автовідповідач для цілей керування ним повинен мати можливість тонального набору, в іншому випадку слід скористатися біпером — генератором акустичних тональних посилок, який слід докласти до мікрофона трубки. Раніше біпери часто входили в комплект поставки автовідповідачів, зараз же, коли майже всі стаціонарні та мобільні телефони мають можливість тонального набору, біпери практично не затребувані.
Програмні (комп'ютерні) автовідповідачі
Автовідповідачі-програми для персональних комп'ютерів як правило використовують для своєї роботи функції голосового модему. Як приклад можна привести програму та програмне забезпечення, що постачається з модемами . Запис повідомлень ведеться на жорсткий диск комп'ютера.
Відомі також програми, що здійснюють роботу, через звукову карту комп'ютера за допомогою додаткових адаптерів.
Голосові функції (автовідповідача, автоінформатора, ) стали притаманні також деяким сучасним . Крім простого відтворення голосових фраз у них також є система голосових меню, що надає дозвонювачу можливість інтерактивної роботи (з'єднання з потрібним внутрішнім абонентом, прослуховування інформації за розділами тощо), що безумовно зручно для різних фірм. Подібні системи на основі комп'ютерних програм зараз встановлені в багатьох операторів зв'язку і в інших організаціях.
Автовідповідач у стільниковому зв'язку
Зазвичай у стільниковий телефон не вбудований автовідповідач, але оператори стільникового зв'язку зазвичай надають своїм абонентам послугу «автовідповідач». Автовідповідач стільникового зв'язку знаходиться не в стільниковому телефоні абонента, а на комутаційному обладнанні стільникового оператора, що зручно тому, що автовідповідач приймає дзвінки і повідомлення не тільки, коли власник телефону не може або не хоче зняти трубку, але і коли його апарат недоступний (вимкнений або знаходиться поза зоною стільникового зв'язку).
Для підключення послуги «автовідповідач» абоненту потрібно зателефонувати за спеціальним номером зі свого телефону (стільникового), вітання абонент може надиктувати в тому ж дзвінку. Якщо автовідповідач прийняв дзвінок, то абоненту, котрий має послугою «автовідповідач», автоматично приходить СМС-повідомлення про те, що автовідповідач прийняв дзвінок, повідомлення. Щоб прослухати повідомлення господареві автовідповідача потрібно зателефонувати на спеціальний номер, за яким він може прослухати повідомлення і дізнатися час залишення кожного повідомлення і телефонні номери, які залишили повідомлення (все це господареві автовідповідача повідомляється голосом).
Див. також
Посилання
- Автовідповідач [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.] // ВУЕ
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Telefo nnij avtovidpovida ch angl answering machine answerphone vbudovanij v telefon abo priyednanij do telefonu pristrij yakij dozvolyaye avtomatichno zapisuvati u vidsutnosti abonenta Istoriya stvorennya i evolyuciya avtovidpovidachivPrototipom avtovidpovidacha mozhna vvazhati pristrij stvorenij v 1886 roci i yakij povidomlyav abonentu potochnij chas Chas povidomlyavsya ne golosom a godinnikom z boyem Datoyu narodzhennya avtovidpovidacha mozhna vvazhati 1904 koli buv stvorenij pershij zapisuyuchij telefonnij vidpovidach yakij mozhe smilivo vvazhatisya proobrazom nashih ninishnih personalnih avtovidpovidachiv Zvichajno do suchasnogo aparatu jomu bulo daleko U nomu nareshti buv vikoristanij vdoskonalenij variant fonografa Tomasa Edisona a zovni avtovidpovidach yavlyav soboyu gromizdkij agregat vagoyu v pivtora centnera tobto 150 kg sho vikoristav dlya zapisu zvukiv Ale pri comu vin dosit uspishno vikonuvav golovnu zadachu avtovidpovidacha zapis nadislanih na telefon povidomlen Pislya cogo z yavlyalosya bagato riznih konstrukcij avtovidpovidachiv yaki vikoristovuvali tehnologiyi zapisu na abo magnitni strichki ale vsi yih vidriznyala skladnist konstrukciyi dosit veliki rozmiri i nevisoka nadijnist Kardinalna zmina v konstrukciyi avtovidpovidachiv stalosya v shistdesyati roki dvadcyatogo stolittya koli v nih stali vikoristovuvatisya stvoreni kompaniyeyu Philips kompakt kaseti z magnitnoyu strichkoyu Z cogo momentu avtovidpovidachi stali vigotovlyatisya ne tilki u viglyadi specialnih pristroyiv abo pristavok do magnitofoniv i diktofoniv ale i vbudovuvatisya pryamo v telefonni aparati Rishennya vikoristovuvati v avtovidpovidachah kompakt kaseti viyavilosya nastilki vdalim sho podibni modeli zavoyuvali rinok na desyatilittya Pri comu isnuyut modeli z odniyeyu kasetoyu i z dvoma U pershomu vipadku vsi povidomlennya i i pishutsya na odnu i tu zh kasetu a v drugomu odna kaseta vikoristovuyetsya tilki dlya zberigannya povidomlennya zapisanogo vlasnikom avtovidpovidacha a insha sluzhit dlya zapisu i vidtvorennya povidomlen sho zalishili dodzvonyuvachi ti hto telefonuyut Piznishe zamist standartnih kompakt kaset v avtovidpovidachah stali vikoristovuvati rozrobleni na pochatku 70 h rokiv yaponskoyu firmoyu yaka vikoristovuvala yih v osnovnomu u svoyih diktofonah Vikoristannya kaset menshih gabaritiv dozvolilo zmenshiti i rozmiri samih avtovidpovidachiv U vsomu inshomu voni praktichno ne vidriznyayutsya vid modelej z kompakt kasetami Principovi zmini v doli avtovidpovidachiv pochalisya v Golosovu informaciyu stali zberigati specialni pristroyi sho zapam yatovuyut spochatku zvukovij signal peretvoryuyetsya v cifrovu formu a pislya zapisuyetsya v specialnij OZP Avtovidpovidachi cogo klasu buvayut dvoh tipiv z magnitofonnogo kasetoyu i povnistyu elektronni U pershomu vipadku v OZP zanositsya tilki privitannya a vsi vhidni povidomlennya zapisuyutsya na kasetu U drugomu vipadku vsi povidomlennya zapisuyutsya i zberigayutsya v OZP Z tehnichnoyi tochki zoru elektronni avtovidpovidachi ye bilsh doskonalimi i nezrivnyanno bilsh nadijnimi Tipi i funkciyi suchasnih avtovidpovidachivZa sposobom zapisu avtovidpovidachi mozhna rozdiliti na Kasetni z odnoyu kasetoyu Kasetni z dvoma kasetami Kasetno cifrovi svoye povidomlennya v OZP vhidni povidomlennya na kasetu Povnistyu cifrovi Avtovidpovidachi z odnoyu kasetoyu zapisuyut vitannya i vhidni povidomlennya na odnu i tu zh kasetu ce prizvodit do dodatkovih zatrimok chasu na peremotuvannya strichki Pislya progravannya vitannya avtovidpovidach povinen peremotati vzhe zapisani povidomlennya sho nadijshli ranishe a potim zapisati nove povidomlennya Pislya cogo peremotati strichku nazad gotuyuchis do prijomu novogo vikliku Pri chastih vhidnih viklikah dzvinkah takij avtovidpovidach mozhe buti ne vidrazu gotovij do vidtvorennya i zapisu informaciyi Danogo nedoliku pozbavleni dvohkasetni i kasetno cifrovi avtovidpovidachi Na danij moment 2010 r moment napisannya statti majzhe vsi virobniki perejshli na virobnictvo povnistyu cifrovih avtovidpovidachiv prinajmni dlya pobutovogo zastosuvannya Ce obumovleno nabagato bilshoyu tehnologichnistyu i nadijnistyu cifrovih chipiv pam yati OZP u porivnyanni z Vikoristannya v avtovidpovidachah elektronnih metodiv zapisu dozvolilo realizuvati v nih she odnu zruchnu funkciyu personalni golosovi yashiki U comu vipadku kozhnomu koristuvachevi avtovidpovidacha vidvoditsya chastina vsiyeyi nayavnoyi yemnosti ZP v yaku zapisuyutsya adresovani tilki jomu povidomlennya Dostup do personalnogo yashika zakrivayetsya individualnim parolem Pri comu dozvonyuvach mozhe zalishiti svoye povidomlennya u bud yakomu z personalnih skrinok a ot prosluhati jogo zmozhe tilki koristuvach yashika sho znaye parol dostupu na samomu avtovidpovidachi abo distancijno Tim ne mensh u cifrovih avtovidpovidachiv porivnyano zi starimi kasetnimi ye odin istotnij nedolik zberezhennya povidomlen v pam yati ne take nadijne i yiyi vazhche perenesti z avtovidpovidacha kudi nebud i zberegti na trivalij chas Taki povidomlennya praktichno ne zmozhut stati napriklad dokazom u sudi Sprava v tomu sho v perevazhnij bilshosti suchasnih cifrovih avtovidpovidachiv vikoristovuyutsya energozalezhni chipi pam yati I hocha praktichno u vsih nih ye mozhlivist ustanovki zazvichaj 9 volt tipu Krona 6F22 ale vona dozvolyaye zberigati povidomlennya pri vidklyuchenni vid vsogo lishe kilka godin Chip pam yati zhorstko zapayanij vseredini i jogo ne mozhna vijnyati z avtovidpovidacha yak kasetu i prosluhati potim na pobutovomu magnitofoni abo diktofoni Lishe ridki avtovidpovidachi mayut audio roz yem dlya perezapisu informaciyi na magnitofon abo komp yuter Avtovidpovidachi v yakih vihidne povidomlennya zapisuyetsya v OZP yak pravilo takozh mayut vbudovane fiksovane vitannya ridshe dva riznih Take vitannya zhorstko proshito v PZP avtovidpovidacha i vikoristovuyetsya v tomu vipadku yaksho svoye vitannya ne zapisano a takozh u razi zniknennya vitannya z OZP pri vidklyuchenni zhivlennya Fiksovane vitannya chastishe zapisano anglijskoyu movoyu Krim togo bagato avtovidpovidachiv mayut golosovi informacijni povidomlennya pidkazki sho dopomagayut koristuvachevi pri roboti napriklad za vidsutnosti novih povidomlen No new messages pereklad z angl Nemaye novih povidomlen Kasetno cifrovi avtovidpovidachi volodiyut ryadom perevag v porivnyanni zi svoyimi konkurentami vihidne povidomlennya z cifrovoyi pam yati zavzhdi gotove do vidtvorennya nemaye dodatkovih zatrimok na mehanizm protyaguvannya strichki menshe znoshuyetsya a vhidni povidomlennya mozhut buti zberezheni dlya podalshogo prosluhovuvannya na magnitofoni diktofoni Sumarnij chas zapisu v kasetnih avtovidpovidachah obmezheno trivalistyu odnogo boku kaseti a v cifrovih ob yemom chipa pam yati i na danij moment variyuyetsya vid odinic do desyatkiv hvilin Chasto avtovidpovidachi vikoristovuyutsya yak tilki dlya progravannya vihidnogo povidomlennya bez zapisu vhidnih rozpovidayut pro poslugi riznih firm pri dzvinku na nih u nerobochij chas informuyut pro repertuar kinoteatriv pogodu goroskop anekdoti novini ta riznomanitnu informaciyu i t in Taku mozhlivist nadayut bagato ale ne vsi modeli avtovidpovidachiv Krim togo rizni avtovidpovidachi mayut riznij maksimalnij chas zapisu svogo povidomlennya Bagato avtovidpovidachiv dozvolyayut zapisuvati ne tilki vhidni povidomlennya u vidsutnosti abonenta ale j pri bazhanni potochnu telefonnu rozmovu Zapis telefonnih rozmov po riznomu reglamentuyetsya zakonodavstvom riznih krayin Tomu pered zapisom Vashoyi telefonnoyi rozmovi z spivrozmovnikom slid vivchiti zakoni derzhavi de Vi znahodites Isnuyut avtovidpovidachi sho podayut specialnij zvukovij signal v liniyu pered pochatkom zapisu Po vikonannyu avtovidpovidachi buvayut Avtovidpovidachi pristavki do telefonu Avtovidpovidachi telefonni aparati Kombinovani virobi Avtovidpovidach AVN Avtovidpovidach AVN telefon Avtovidpovidach faks i t d Avtovidpovidachi komp yuterni programiDistancijne keruvannyaPerevazhna bilshist avtovidpovidachiv mayut funkciyu distancijnogo keruvannya Za dopomogoyu neyi perebuvayuchi viddaleno mozhna zatelefonuvati na avtovidpovidach i prosluhati otrimani povidomlennya a takozh sterti yih perezapisati svoye vitannya abo podati inshi komandi upravlinnya avtovidpovidachem Upravlinnya zdijsnyuyetsya tonalnim naborom DTMF nezalezhno vid tipu naboru na ATS dozvonyuvacha Pered komandami upravlinnya vvoditsya parol sho skladayetsya z 1 4 cifr zalezhno vid tipu avtovidpovidacha Parol mozhe buti fiksovanim abo zminnim Takim chinom telefonnij aparat abonenta na avtovidpovidach dlya cilej keruvannya nim povinen mati mozhlivist tonalnogo naboru v inshomu vipadku slid skoristatisya biperom generatorom akustichnih tonalnih posilok yakij slid doklasti do mikrofona trubki Ranishe biperi chasto vhodili v komplekt postavki avtovidpovidachiv zaraz zhe koli majzhe vsi stacionarni ta mobilni telefoni mayut mozhlivist tonalnogo naboru biperi praktichno ne zatrebuvani Programni komp yuterni avtovidpovidachiAvtovidpovidachi programi dlya personalnih komp yuteriv yak pravilo vikoristovuyut dlya svoyeyi roboti funkciyi golosovogo modemu Yak priklad mozhna privesti programu ta programne zabezpechennya sho postachayetsya z modemami Zapis povidomlen vedetsya na zhorstkij disk komp yutera Vidomi takozh programi sho zdijsnyuyut robotu cherez zvukovu kartu komp yutera za dopomogoyu dodatkovih adapteriv Golosovi funkciyi avtovidpovidacha avtoinformatora stali pritamanni takozh deyakim suchasnim Krim prostogo vidtvorennya golosovih fraz u nih takozh ye sistema golosovih menyu sho nadaye dozvonyuvachu mozhlivist interaktivnoyi roboti z yednannya z potribnim vnutrishnim abonentom prosluhovuvannya informaciyi za rozdilami tosho sho bezumovno zruchno dlya riznih firm Podibni sistemi na osnovi komp yuternih program zaraz vstanovleni v bagatoh operatoriv zv yazku i v inshih organizaciyah Avtovidpovidach u stilnikovomu zv yazkuZazvichaj u stilnikovij telefon ne vbudovanij avtovidpovidach ale operatori stilnikovogo zv yazku zazvichaj nadayut svoyim abonentam poslugu avtovidpovidach Avtovidpovidach stilnikovogo zv yazku znahoditsya ne v stilnikovomu telefoni abonenta a na komutacijnomu obladnanni stilnikovogo operatora sho zruchno tomu sho avtovidpovidach prijmaye dzvinki i povidomlennya ne tilki koli vlasnik telefonu ne mozhe abo ne hoche znyati trubku ale i koli jogo aparat nedostupnij vimknenij abo znahoditsya poza zonoyu stilnikovogo zv yazku Dlya pidklyuchennya poslugi avtovidpovidach abonentu potribno zatelefonuvati za specialnim nomerom zi svogo telefonu stilnikovogo vitannya abonent mozhe nadiktuvati v tomu zh dzvinku Yaksho avtovidpovidach prijnyav dzvinok to abonentu kotrij maye poslugoyu avtovidpovidach avtomatichno prihodit SMS povidomlennya pro te sho avtovidpovidach prijnyav dzvinok povidomlennya Shob prosluhati povidomlennya gospodarevi avtovidpovidacha potribno zatelefonuvati na specialnij nomer za yakim vin mozhe prosluhati povidomlennya i diznatisya chas zalishennya kozhnogo povidomlennya i telefonni nomeri yaki zalishili povidomlennya vse ce gospodarevi avtovidpovidacha povidomlyayetsya golosom Div takozhPosilannyaAvtovidpovidach 22 veresnya 2020 u Wayback Machine VUE