Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
А́вгієві ста́йні — в грецькій міфології обора царя Еліди Авгія, що мав багато худоби й не чистив обору від гною 30 років. Геракл спрямував води річки на Авгієві стайні й вичистив їх за один день, не забруднившись, що стало п'ятим (за іншими джерелами сьомим) подвигом Геракла. У винагороду Авгій обіцяв йому десяту частину своєї худоби, але не дотримав слова. Між ними спалахнула війна, що закінчилася смертю Авгія, спадкоємцем якого за згодою Геракла став його син Філей.
У сучасній мові крилатий вираз авгієві стайні означає надзвичайно забруднене місце, велике безладдя або вкрай занедбані й заплутані справи.
Авгієві стайні
Цар Еліди Авгій був сином бога Геліоса (або Елея чи Посейдона), тому мав від батька покровительство в тому, що стада його худоби не хворіли і плодилися. Завдяки цьому Авгій став найбагатшим правителем, а стада охороняли дванадцять білих биків з їх числа. Оскільки худоба все одно не хворіла, за стайнями не доглядали, а сморід від них розносився по всіх околицях. Через це навколо спалахували хвороби, а гній покривав землі таким товстим шаром, що їх не можна було орати.
Очищення стаєнь
Еврістей дав завдання Гераклу очистити Авгієві стайні за один день, думаючи принизити його. Геракл, прибувши до Авгія, поставив умову, що забере десяту частину його худоби, якщо зможе вичистити стайні до настання темряви. Той погодився, але послав свого старшого сина Філея наглядати за героєм. Біля стаєнь на Геракла накинувся один з білих биків-охоронців, якого герой, схопивши за роги, поборов.
За порадою елійця Менедама і за допомоги свого небожа Іолая Геракл проламав стіни стаєнь і спрямував туди води річки Алфей (або Пеней чи Меній). Потік змив увесь гній, таким чином завдання було виконано, а герой попри сподівання Еврістея при цьому не забруднився.
Авгій, дізнавшись про це, відмовився дотриматися угоди і навіть заперечував, що взагалі укладав її. Коли Геракл подав позов до третейського суду, Авгій прогнав суддів, сказавши, що його стайні очистив бог річки. Еврістей також не визнав подвигу, говорячи, що Геракл здійснив його задля винагороди від Авгія.
Помста Авгію
За якийсь час Геракл, звершивши інші подвиги, зібрав військо тіринфців, аркадців і добровольців з найкращих грецьких сімей інших земель, з яким вирушив на війну з Авгієм. Цар передбачив це і також приготувався до війни, поставивши воєначальниками Евріта і Ктеата, синів свого брата Актора (званих Моліонами за своєю матір'ю, щоб відрізняти їх від синів іншого Актора). Однак Геракл захворів і його військо було розбите в Еліді. Тільки завдяки втручанню коринфців було укладено так званий Істмійський мир. Геракл вшанував загиблих тим, що передав їм почесті, якими був нагороджений за вбивство Немейського лева.
Еврістей звинуватив Геракла у спробі відібрати трон Авгія і вигнав його з Тіринфу. Зі своєю матір'ю Алкменою і небожем Іолаєм герой переселився у Фінею, де прославився риттям каналів і ям для збору води.
Дізнавшись, що Моліони ідуть подивитися на Істмійські ігри та принести там жертви, Геракл спланував помсту і влаштував засідку, де й застрелив їх з лука. Міліона стала вимагати в Еврістея відшкодувати смерть її синів на основі того, що Геракл був з Тіринфу. Отримавши відмову, вона звернулася до коринфців, щоб ті не допускали нікого з аргів'ян до Істмійських ігор. За небажання посприяти їй, вона прокляла всіх елійців, які візьмуть участь в іграх, тому відтоді більше ніхто з елійців не прибував на Істмійські ігри.
Тим часом Геракл зібрав нове військо в Аргосі, Фівах та Аркадії. Цього разу він сам брав участь у битві, в ході якої знищив військо Авгія і розграбував місто Еліду. Самого царя він убив, а трон отримав Філей. Все ж бажаючи процвітання Еліді, Геракл розпорядився, щоб вдови вбитих ворогів повиходили заміж за його воїнів. Жінки вимолили в богині Афіни аби вони могли зачати з першого ж разу і скоро Еліда знову стала багатолюдною.
Трактування міфу про Авгієві стайні
Очищення Авгієвих стаєнь пов'язується з традиційним випробуванням для претендента на царський престол. Цей обряд був відомий на значній території Європи і згадується в численних міфах і казках як певне непосильне завдання, котре героєві належить символічно виконати за один день. В основному кельтському варіанті воно полягало в приборканні биків, розчищенні пагорбів від рослинності й оранці биками отриманого поля. Обряд, як вважав Роберт Грейвс, знайшов свій відгук у міфах про Ясона, де герой приборкує биків, оре поле та долає вирослих на ньому воїнів. У випадку Геракла місцевість слід було очистити від гною, імовірно ця деталь походить від імені Еврістеєвого глашатая — Копрей («гнойовий»). Дванадцять білих биків, які охороняли стада, пов'язуються з місячним календарем. Елідським царям належало мати священне стадо з символічним числом поголів'я — 360. Тобто, за кількістю днів у році, де не враховуються 5 днів свят.
Міф можна інтерпретувати і як символічне зображення зіткнення первісної стихії, втіленої в герої-одинакові, з силою держави. В міфі про Авгієві стайні також вбачається алегорія класової боротьби, в якій наймит Геракл втілює працю, а глитай Авгій — капітал.
Примітки
- Авгієві стайні [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.] // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Гловацька К. І. Міфи Давньої Греції: Для середнього, та старшого шкільного віку / [Наук. керівник вид. та авт. передм. А. О. Білецький; Худож. оформл. Р. 3. Масаутова] — Вид. 4-те, доп. — К. : Веселка, 1991.— 264 с.
- Словник античної міфології / Уклад. І. Я. Козовик, О. Д. Пономарів; вступ. стаття А. О. Білецького; відп. ред. А. О. Білецький. — 2-е вид. — К. : Наукова думка, 1989. — 240 с.
- Аполлодор II.5.5. и 7.2; Діодор Сицилійський IV.13; Павсаній V.I.7; Гігін. Міфи 14.
- Сервій. Коментарі до «Енеїди» Вергілія VII.300; Діодор Сицилійский. Цит. тв.; Павсаній. Цит. тв.
- Павсаній. Цит. тв.; Аполлодор. Цит. тв.; Плутарх. Римські питання 28; Феокріт. Ідилія XXV.
- Гігін. Цит. тв. 30; Павсаній. Цит. тв.; Аполлодор II. 5.5 .; Діодор Сицилійський. Цит. тв.; Каллімах. Гімн до Делоса 102.
- Аполлодор II.7.2; Піндар. Олімпійські оди Х.31 -33.
- Павсаній V.I.8 и V.2.2; Евстафій. Схолії до «Ідіади» Гомера XXIII.638.
- Аполлодор. Цит. тв.; Піндар. Цит. тв. Х.31-33; Павсаній V.2.1 і VIII.14.6; Еліан. Строкаті оповіді IV.5.
- Діодор Сицилійський. Цит. тв.; Павсаній VIII.14.1-3.
- Аполлодор II.7.2; Діодор Сицилійський. Цит. тв.; Павсаній 11.15.1; Піндар. Цит. тв. Х.26 і далі
- Павсаній V.2.2-3.
- Павсаній VIII.25.5 и V.3.1; Аполлодор II.7.2; Сервій. Коментарі до «Енеїди» Вергілія VII.ббб; Цец. Схолії до Лікофрона 40.
- Graves, Robert (15 травня 2018). The Greek Myths: The Complete and Definitive Edition (англ.). National Geographic Books. с. 127—128. ISBN .
- Мустафін О. Золоте руно. Історія, заплутана в міфах. Х., 2019, с.74
Посилання
- Авгієві стайні [ 14 лютого 2022 у Wayback Machine.] // ВУЕ
- The Twelve Labours of Hercules, Son of Jupiter & Alcmena. [ 27 грудня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
A vgiyevi sta jni v greckij mifologiyi obora carya Elidi Avgiya sho mav bagato hudobi j ne chistiv oboru vid gnoyu 30 rokiv Gerakl spryamuvav vodi richki na Avgiyevi stajni j vichistiv yih za odin den ne zabrudnivshis sho stalo p yatim za inshimi dzherelami somim podvigom Gerakla U vinagorodu Avgij obicyav jomu desyatu chastinu svoyeyi hudobi ale ne dotrimav slova Mizh nimi spalahnula vijna sho zakinchilasya smertyu Avgiya spadkoyemcem yakogo za zgodoyu Gerakla stav jogo sin Filej Rimska mozayika z Liriyi Ispaniya sho zobrazhuye podvig Gerakla spryamuvannya vod richki do stayen U suchasnij movi krilatij viraz avgiyevi stajni oznachaye nadzvichajno zabrudnene misce velike bezladdya abo vkraj zanedbani j zaplutani spravi Avgiyevi stajniGerakl i Avgiyevi stajni Car Elidi Avgij buv sinom boga Geliosa abo Eleya chi Posejdona tomu mav vid batka pokrovitelstvo v tomu sho stada jogo hudobi ne hvorili i plodilisya Zavdyaki comu Avgij stav najbagatshim pravitelem a stada ohoronyali dvanadcyat bilih bikiv z yih chisla Oskilki hudoba vse odno ne hvorila za stajnyami ne doglyadali a smorid vid nih roznosivsya po vsih okolicyah Cherez ce navkolo spalahuvali hvorobi a gnij pokrivav zemli takim tovstim sharom sho yih ne mozhna bulo orati Ochishennya stayenEvristej dav zavdannya Geraklu ochistiti Avgiyevi stajni za odin den dumayuchi priniziti jogo Gerakl pribuvshi do Avgiya postaviv umovu sho zabere desyatu chastinu jogo hudobi yaksho zmozhe vichistiti stajni do nastannya temryavi Toj pogodivsya ale poslav svogo starshogo sina Fileya naglyadati za geroyem Bilya stayen na Gerakla nakinuvsya odin z bilih bikiv ohoronciv yakogo geroj shopivshi za rogi poborov Za poradoyu elijcya Menedama i za dopomogi svogo nebozha Iolaya Gerakl prolamav stini stayen i spryamuvav tudi vodi richki Alfej abo Penej chi Menij Potik zmiv uves gnij takim chinom zavdannya bulo vikonano a geroj popri spodivannya Evristeya pri comu ne zabrudnivsya Avgij diznavshis pro ce vidmovivsya dotrimatisya ugodi i navit zaperechuvav sho vzagali ukladav yiyi Koli Gerakl podav pozov do tretejskogo sudu Avgij prognav suddiv skazavshi sho jogo stajni ochistiv bog richki Evristej takozh ne viznav podvigu govoryachi sho Gerakl zdijsniv jogo zadlya vinagorodi vid Avgiya Pomsta AvgiyuSuchasna greblya na richci Alfej Za yakijs chas Gerakl zvershivshi inshi podvigi zibrav vijsko tirinfciv arkadciv i dobrovolciv z najkrashih greckih simej inshih zemel z yakim virushiv na vijnu z Avgiyem Car peredbachiv ce i takozh prigotuvavsya do vijni postavivshi voyenachalnikami Evrita i Kteata siniv svogo brata Aktora zvanih Molionami za svoyeyu matir yu shob vidriznyati yih vid siniv inshogo Aktora Odnak Gerakl zahvoriv i jogo vijsko bulo rozbite v Elidi Tilki zavdyaki vtruchannyu korinfciv bulo ukladeno tak zvanij Istmijskij mir Gerakl vshanuvav zagiblih tim sho peredav yim pochesti yakimi buv nagorodzhenij za vbivstvo Nemejskogo leva Evristej zvinuvativ Gerakla u sprobi vidibrati tron Avgiya i vignav jogo z Tirinfu Zi svoyeyu matir yu Alkmenoyu i nebozhem Iolayem geroj pereselivsya u Fineyu de proslavivsya rittyam kanaliv i yam dlya zboru vodi Diznavshis sho Molioni idut podivitisya na Istmijski igri ta prinesti tam zhertvi Gerakl splanuvav pomstu i vlashtuvav zasidku de j zastreliv yih z luka Miliona stala vimagati v Evristeya vidshkoduvati smert yiyi siniv na osnovi togo sho Gerakl buv z Tirinfu Otrimavshi vidmovu vona zvernulasya do korinfciv shob ti ne dopuskali nikogo z argiv yan do Istmijskih igor Za nebazhannya pospriyati yij vona proklyala vsih elijciv yaki vizmut uchast v igrah tomu vidtodi bilshe nihto z elijciv ne pribuvav na Istmijski igri Tim chasom Gerakl zibrav nove vijsko v Argosi Fivah ta Arkadiyi Cogo razu vin sam brav uchast u bitvi v hodi yakoyi znishiv vijsko Avgiya i rozgrabuvav misto Elidu Samogo carya vin ubiv a tron otrimav Filej Vse zh bazhayuchi procvitannya Elidi Gerakl rozporyadivsya shob vdovi vbitih vorogiv povihodili zamizh za jogo voyiniv Zhinki vimolili v bogini Afini abi voni mogli zachati z pershogo zh razu i skoro Elida znovu stala bagatolyudnoyu Traktuvannya mifu pro Avgiyevi stajniOchishennya Avgiyevih stayen pov yazuyetsya z tradicijnim viprobuvannyam dlya pretendenta na carskij prestol Cej obryad buv vidomij na znachnij teritoriyi Yevropi i zgaduyetsya v chislennih mifah i kazkah yak pevne neposilne zavdannya kotre geroyevi nalezhit simvolichno vikonati za odin den V osnovnomu keltskomu varianti vono polyagalo v priborkanni bikiv rozchishenni pagorbiv vid roslinnosti j oranci bikami otrimanogo polya Obryad yak vvazhav Robert Grejvs znajshov svij vidguk u mifah pro Yasona de geroj priborkuye bikiv ore pole ta dolaye viroslih na nomu voyiniv U vipadku Gerakla miscevist slid bulo ochistiti vid gnoyu imovirno cya detal pohodit vid imeni Evristeyevogo glashataya Koprej gnojovij Dvanadcyat bilih bikiv yaki ohoronyali stada pov yazuyutsya z misyachnim kalendarem Elidskim caryam nalezhalo mati svyashenne stado z simvolichnim chislom pogoliv ya 360 Tobto za kilkistyu dniv u roci de ne vrahovuyutsya 5 dniv svyat Mif mozhna interpretuvati i yak simvolichne zobrazhennya zitknennya pervisnoyi stihiyi vtilenoyi v geroyi odinakovi z siloyu derzhavi V mifi pro Avgiyevi stajni takozh vbachayetsya alegoriya klasovoyi borotbi v yakij najmit Gerakl vtilyuye pracyu a glitaj Avgij kapital PrimitkiAvgiyevi stajni 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Glovacka K I Mifi Davnoyi Greciyi Dlya serednogo ta starshogo shkilnogo viku Nauk kerivnik vid ta avt peredm A O Bileckij Hudozh oforml R 3 Masautova Vid 4 te dop K Veselka 1991 264 s ISBN 5 301 00862 5 Slovnik antichnoyi mifologiyi Uklad I Ya Kozovik O D Ponomariv vstup stattya A O Bileckogo vidp red A O Bileckij 2 e vid K Naukova dumka 1989 240 s ISBN 5 12 001101 2 Apollodor II 5 5 i 7 2 Diodor Sicilijskij IV 13 Pavsanij V I 7 Gigin Mifi 14 Servij Komentari do Eneyidi Vergiliya VII 300 Diodor Sicilijskij Cit tv Pavsanij Cit tv Pavsanij Cit tv Apollodor Cit tv Plutarh Rimski pitannya 28 Feokrit Idiliya XXV Gigin Cit tv 30 Pavsanij Cit tv Apollodor II 5 5 Diodor Sicilijskij Cit tv Kallimah Gimn do Delosa 102 Apollodor II 7 2 Pindar Olimpijski odi H 31 33 Pavsanij V I 8 i V 2 2 Evstafij Sholiyi do Idiadi Gomera XXIII 638 Apollodor Cit tv Pindar Cit tv H 31 33 Pavsanij V 2 1 i VIII 14 6 Elian Strokati opovidi IV 5 Diodor Sicilijskij Cit tv Pavsanij VIII 14 1 3 Apollodor II 7 2 Diodor Sicilijskij Cit tv Pavsanij 11 15 1 Pindar Cit tv H 26 i dali Pavsanij V 2 2 3 Pavsanij VIII 25 5 i V 3 1 Apollodor II 7 2 Servij Komentari do Eneyidi Vergiliya VII bbb Cec Sholiyi do Likofrona 40 Graves Robert 15 travnya 2018 The Greek Myths The Complete and Definitive Edition angl National Geographic Books s 127 128 ISBN 978 0 241 98235 8 Mustafin O Zolote runo Istoriya zaplutana v mifah H 2019 s 74PosilannyaAvgiyevi stajni 14 lyutogo 2022 u Wayback Machine VUE The Twelve Labours of Hercules Son of Jupiter amp Alcmena 27 grudnya 2008 u Wayback Machine angl