Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Аарон Бернштайн (нім. Aaron Bernstein) народився 6 квітня 1812 р. в Данцігу (тепер Гданьск, Польща) в єврейській родині і мав стати рабином.
| Аарон Бернштайн | |
|---|---|
| нім. Aaron David Bernstein | |
 | |
| Псевдо | Aaron Rebenstein[1] і Aron Rebenstein[1] |
| Народився | 6 квітня 1812[2][3] Данциг, Західна Пруссія, Королівство Пруссія[2] |
| Помер | 12 лютого 1884[2][3] (71 рік) Берлін, Німецька імперія[2] |
| Країна |  Німеччина |
| Діяльність | письменник, журналіст, редактор, видавець, перекладач, громадський активіст |
| Знання мов | німецька |
| Членство | d |
| Брати, сестри | d |
| Діти | d |
| |
Життєпис
До зрілого віку він старанно вивчав Біблію і Талмуд, особливо впродовж п'яти років у талмудській школі у Йордоні неподалік Данціга. Після закінчення школи повернувся до Данціг у далі ще два роки вичав юдейську теологію. Відтак жадоба знань привела його у 20 років до Берліна. Тут він автодидактом заповнював прогалини у своїй освіті і особливо наполегливо вивчав німецьку мову. Вже через два роки він видав на німецькій мові свій переклад «Пісні над піснями», який був прихильно сприйнятий у наукових колах, що надихнуло автора до подальшої творчості. Крім того, він взявся старанно вивчати природничі науки.
Реформаторський релігійний рух, що почався з 1845 р. сприяв увазі до теологічних робіт Бернштайна. Він і сам брав участь у реформаторському русі. У 1949 р. він заснував народну газету Urwähler-Zeitung, назву якої можна перекласти приблизно як «Газета для первинних виборців». У газеті він висловлював свої демократичні переконання, це привело його до конфлікту з владою, яка навесні 1853 р. заборонила газету, а самого Бернштайна було засуджено до чотирьох місяців тюремного ув'язнення.
Після звільнення він долучився до співпраці в новій народній газеті «Volks-Zeitung» і публікував в ній свої науково-популярні і політичні статті протягом 30 років. Тоді це була найпопулярніша газета в Німеччині. Також Аарон Бернштайн був одним із засновників ліберальної єврейської реформованої громади у Берліні та редактором щомісячного її органу Reform-Zeitung.
У 1860 році він опублікував новели «Vögele der Maggid» і «Mendel Gibbor», в яких у сентиментальному дусі зобразив єврейське життя німецьких провінційних міст і це була новаторством у цій області. Вони були у 1934 і 1935 рр були наново відредаговані і перекладені на кілька мов. 27 березня 1861 Бернштайн вступив до Товариства друзів.
Однак головний інтерес Бернштайна полягав у природничих науках. Його «Природознавчі народні книги» (Naturwissenschaftlichen Volksbücher) публікувалися в 21-му томах в 1855-56 рр. Пізніше вони неодноразово передавалися і набули величезної популярності. навіть мали певний вплив на інтелектуальний розвиток молодого Альберта Ейнштейна. Сам Бернштайн тяжів більше до прикладних наук і проводив численні експерименти в області телеграфії та фотографії.
Аарон Бернштайн помер 12 лютого 1884 р. у Берліні.
В оцінці літературознавців він не був великим радикалом, але твердо стояв на демократичних принципах і вмів їх захищати без страху. Був гострим і навіть безжальним до опонента полемістом, але завжди залишався в рамках пристойності.
Біблиографія
- «Plan zu einer neuen Grundlage für die Philosophie d. Geschichte» (1838), — «План нових основ філософії історії»
- «Eine Abhandlung über die Rotation der Planeten» (1843), — «Трактат про обертання планет»
- «Zahlen frappieren» (Berl. 1843) — «Числа дивують»
- «Reschimat sepharim», каталог єврейських книг (1845),
- «Aus dem Reiche der Naturwissenschaft» (Берлін, 1856 р.), — «Зі світу природничих наук»
- «Alexander von Humboldt lind der Geist zweier Jahrhunderte» (1869), — «Александер Гумбольдт пом'якшує друге століття».
- «Ursprung der Sagen von Abraham, Isaak u. Jakob» (1871), — «Витоки легенди про Авраама, Ісаака та Якова».
- «Die Märztage» (2 изд., Берлін, 1873), — «Березневі дні» (про революцію 1848 р.)
- «Aus dem Jahre 1848» (Берлін, 1873); — «З року 1848»
- «1849 Verfassungskämpfe und Kabinettsintriguen» (Берлін, 1873); — «1849. Боротьба за конституцію і кабінетні інтриги».
- «Revolutions und Reaktions Geschichte Preussens und Deutschland» (3 т., Берлін, 1883—84) — «Історія революції і реакції в Пруссії та Німеччині»
- «Naturkraft und Geisteswalten» (Берлін, 1874), — «Природна сила та панування духу»
- «Natur und Kunst Betrachtungen» (1879), — «Спостореження природи та мистецтва»
- «Natur und Kultur» (Лейпціг, 1880), — «Природа і культура»
- «Naturwissenschaftliche Volksbücher» (5. Aufl. von Potonié und Hennig, Berl. 1897–99, 21 Tle.) — «Природознавчі нородні книги»
- «Revolutions- und Reaktionsgeschichte Preußens und Deutschlands von den Märztagen bis zur neuesten Zeit» (1883—1884, 3 Bde.) — Історія революції і реакції Пруссії та Німеччнини до найновішого часу.
- «Vögele der Maggid» und «Mendel Gibbor» (1860, 7. Aufl. 1892)
Література
- Julius H. Schoeps|Schoeps, Julius H.: Bürgerliche Aufklärung und liberales Freiheitsdenken. A. Bernstein in seiner Zeit. Verlag, Stuttgart und Bonn 1992.
- Frölich, Jürgen: Die Berliner «Volks-Zeitung» 1863 bis 1867. Preußischer Linksliberalismus zwischen «Reaktion» und «Revolution von oben». Verlag, Frankfurt/M. 1990.
Джерела
- Lexicon der deutschen Dichter und Prosaisten des neunzehnten Jahrhunderts. Gearbeitet von Franz Krümer. Leipzig. Verlag von Philipp Reclam jun.
Примітки
- Czech National Authority Database
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119083787 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Енциклопедія Брокгауз
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aaron Bernshtajn nim Aaron Bernstein narodivsya 6 kvitnya 1812 r v Dancigu teper Gdansk Polsha v yevrejskij rodini i mav stati rabinom Aaron Bernshtajnnim Aaron David BernsteinPsevdoAaron Rebenstein 1 i Aron Rebenstein 1 Narodivsya6 kvitnya 1812 1812 04 06 2 3 Dancig Zahidna Prussiya Korolivstvo Prussiya 2 Pomer12 lyutogo 1884 1884 02 12 2 3 71 rik Berlin Nimecka imperiya 2 Krayina NimechchinaDiyalnistpismennik zhurnalist redaktor vidavec perekladach gromadskij aktivistZnannya movnimeckaChlenstvodBrati sestridDitidRoboti u Vikidzherelah Mediafajli u VikishovishiZhittyepisDo zrilogo viku vin staranno vivchav Bibliyu i Talmud osoblivo vprodovzh p yati rokiv u talmudskij shkoli u Jordoni nepodalik Danciga Pislya zakinchennya shkoli povernuvsya do Dancig u dali she dva roki vichav yudejsku teologiyu Vidtak zhadoba znan privela jogo u 20 rokiv do Berlina Tut vin avtodidaktom zapovnyuvav progalini u svoyij osviti i osoblivo napoleglivo vivchav nimecku movu Vzhe cherez dva roki vin vidav na nimeckij movi svij pereklad Pisni nad pisnyami yakij buv prihilno sprijnyatij u naukovih kolah sho nadihnulo avtora do podalshoyi tvorchosti Krim togo vin vzyavsya staranno vivchati prirodnichi nauki Reformatorskij religijnij ruh sho pochavsya z 1845 r spriyav uvazi do teologichnih robit Bernshtajna Vin i sam brav uchast u reformatorskomu rusi U 1949 r vin zasnuvav narodnu gazetu Urwahler Zeitung nazvu yakoyi mozhna pereklasti priblizno yak Gazeta dlya pervinnih viborciv U gazeti vin vislovlyuvav svoyi demokratichni perekonannya ce privelo jogo do konfliktu z vladoyu yaka navesni 1853 r zaboronila gazetu a samogo Bernshtajna bulo zasudzheno do chotiroh misyaciv tyuremnogo uv yaznennya Pislya zvilnennya vin doluchivsya do spivpraci v novij narodnij gazeti Volks Zeitung i publikuvav v nij svoyi naukovo populyarni i politichni statti protyagom 30 rokiv Todi ce bula najpopulyarnisha gazeta v Nimechchini Takozh Aaron Bernshtajn buv odnim iz zasnovnikiv liberalnoyi yevrejskoyi reformovanoyi gromadi u Berlini ta redaktorom shomisyachnogo yiyi organu Reform Zeitung U 1860 roci vin opublikuvav noveli Vogele der Maggid i Mendel Gibbor v yakih u sentimentalnomu dusi zobraziv yevrejske zhittya nimeckih provincijnih mist i ce bula novatorstvom u cij oblasti Voni buli u 1934 i 1935 rr buli nanovo vidredagovani i perekladeni na kilka mov 27 bereznya 1861 Bernshtajn vstupiv do Tovaristva druziv Odnak golovnij interes Bernshtajna polyagav u prirodnichih naukah Jogo Prirodoznavchi narodni knigi Naturwissenschaftlichen Volksbucher publikuvalisya v 21 mu tomah v 1855 56 rr Piznishe voni neodnorazovo peredavalisya i nabuli velicheznoyi populyarnosti navit mali pevnij vpliv na intelektualnij rozvitok molodogo Alberta Ejnshtejna Sam Bernshtajn tyazhiv bilshe do prikladnih nauk i provodiv chislenni eksperimenti v oblasti telegrafiyi ta fotografiyi Aaron Bernshtajn pomer 12 lyutogo 1884 r u Berlini V ocinci literaturoznavciv vin ne buv velikim radikalom ale tverdo stoyav na demokratichnih principah i vmiv yih zahishati bez strahu Buv gostrim i navit bezzhalnim do oponenta polemistom ale zavzhdi zalishavsya v ramkah pristojnosti Bibliografiya Plan zu einer neuen Grundlage fur die Philosophie d Geschichte 1838 Plan novih osnov filosofiyi istoriyi Eine Abhandlung uber die Rotation der Planeten 1843 Traktat pro obertannya planet Zahlen frappieren Berl 1843 Chisla divuyut Reschimat sepharim katalog yevrejskih knig 1845 Aus dem Reiche der Naturwissenschaft Berlin 1856 r Zi svitu prirodnichih nauk Alexander von Humboldt lind der Geist zweier Jahrhunderte 1869 Aleksander Gumboldt pom yakshuye druge stolittya Ursprung der Sagen von Abraham Isaak u Jakob 1871 Vitoki legendi pro Avraama Isaaka ta Yakova Die Marztage 2 izd Berlin 1873 Bereznevi dni pro revolyuciyu 1848 r Aus dem Jahre 1848 Berlin 1873 Z roku 1848 1849 Verfassungskampfe und Kabinettsintriguen Berlin 1873 1849 Borotba za konstituciyu i kabinetni intrigi Revolutions und Reaktions Geschichte Preussens und Deutschland 3 t Berlin 1883 84 Istoriya revolyuciyi i reakciyi v Prussiyi ta Nimechchini Naturkraft und Geisteswalten Berlin 1874 Prirodna sila ta panuvannya duhu Natur und Kunst Betrachtungen 1879 Spostorezhennya prirodi ta mistectva Natur und Kultur Lejpcig 1880 Priroda i kultura Naturwissenschaftliche Volksbucher 5 Aufl von Potonie und Hennig Berl 1897 99 21 Tle Prirodoznavchi norodni knigi Revolutions und Reaktionsgeschichte Preussens und Deutschlands von den Marztagen bis zur neuesten Zeit 1883 1884 3 Bde Istoriya revolyuciyi i reakciyi Prussiyi ta Nimechchnini do najnovishogo chasu Vogele der Maggid und Mendel Gibbor 1860 7 Aufl 1892 LiteraturaJulius H Schoeps Schoeps Julius H Burgerliche Aufklarung und liberales Freiheitsdenken A Bernstein in seiner Zeit Verlag Stuttgart und Bonn 1992 Frolich Jurgen Die Berliner Volks Zeitung 1863 bis 1867 Preussischer Linksliberalismus zwischen Reaktion und Revolution von oben Verlag Frankfurt M 1990 DzherelaLexicon der deutschen Dichter und Prosaisten des neunzehnten Jahrhunderts Gearbeitet von Franz Krumer Leipzig Verlag von Philipp Reclam jun PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Deutsche Nationalbibliothek Record 119083787 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227