Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

А все таки ми живемо яп どっこい生きてる Dokkoi ikiteru японський чорно білий фільм драма 1951 року поставлений режисером Тадасі

А все-таки ми живемо!

А все-таки ми живемо!

«А все-таки ми живемо!» (яп. どっこい生きてる, Dokkoi ikiteru) — японський чорно-білий фільм-драма 1951 року, поставлений режисером Тадасі Імаї. Фільм створений під відчутним впливом італійського неореалізму, особливо кінострічки «Викрадачі велосипедів» Вітторіо Де Сіки.

А все-таки ми живемо!
яп. どっこい生きてる
image
Обкладинка DVD-релізу фільму
Жанрдрама
РежисерТадасі Імаї
Продюсери
  • Торідзо Мацумото
  • Масахару Міякава
Сценаристи
У головних
ролях
Оператори
  • Йосіо Міядзіма
  • Сунітіро Накао
Композитор
Кінокомпанія
  • • Shinsei Eiga
  • • Zenshinza
Тривалість102 хв.
Моваяпонська
Країнаimage Японія
Рік1951
Дата виходу4 липня 1951 (Японія)
IMDbID 0186033
РейтингIMDb: image
Додаткові характеристики
Формат плівки35 мм
Співвідношення1,37 : 1
Колірчорно-білий
Звукмоно

Сюжет

Удосвіта робітники-поденники квапляться до бараків, де дають рознарядки на роботу. Роботи на всіх бракує. Морі намагається вчепитися за вантажівку, вже набиту робітниками, відібраними бригадиром. Вантажівка рушає з місця, і Морі падає на дорогу. Він повертається додому, і там йому несподівано повідомляють, що його барак буде знесений. У нього дружина і двоє дітей. На ранок він отримує рознарядку на повний робочий день. Він повинен розчищати мотлох з-під завалів. Його дружина сама вирішує продати все їхнє мізерне майно й поїхати з дітьми до сестри в село. Морі спочатку невдоволений, що з ним ніхто не порадився, але потім проводжає сім'ю на вокзал і вирушає до нічліжки. На щастю, йому пропонують постійну роботу на маленькому заводі, але авансу не дають. Як і більшості поденників, йому навіть нема на що купити їжі. Жінка з його кварталу обходить сусідів, і всі, навіть найбідніші, збирають для нього трохи грошей. Але увечері, відмічаючи призначення, Морі напивається, і в нічліжці у нього крадуть дорогоцінні заощадження.

На заводі Морі відмовляють в обіцяному місці. Знайомий підмовляє його вкрасти труби з будівництва. Він попадається на очі і втікає від гонитви по вулицях. Його викликають в поліцію: його дружина їхала в потягу без квитка. Їй роблять навіювання, після чого відпускають. Подружжя і двоє дітей блукають містом, не знаючи, де знайти ночівлю. Співучасник крадіжки віддає Морі його долю. Морі відводить сім'ю в нічліжку та замовляє ситну вечерю. Дочекавшись, поки діти заснуть, він пропонує дружині всім разом вчинити самогубство. Він дарує дітям останній радісний день і відводить їх на ярмарок, де хлопчик потрапляє у болото. Батько встигає вчасно його витягнути. Цей порятунок жене з нього думки про самогубство. Наступного дня він знову займає чергу в натовпі, що очікує рознарядок.

У ролях

• Чодзюро Каварасакі … Сюдзо Морі
• … Сато, дружина Сюдзо Морі
• Росаку Каварасакі … Юїті, син Сюдзо і Сато
• Йосіко Матіда … Таміє, донька Сюдзо і Сато
• … Ханамура
• … Мідзуно
• … дружина Мідзуно
• … батько Мідзуно
• … сестра Мідзуно
• … Рьо Мідзуно
• … Кен Мідзуно
• Теко Іїда … стара Акіяма
• … Фудзікі
• … Нода
• … хазяїн Ямакава

Знімальна група

Про фільм

…Деякий ідеалізм проскакує в описові солідарності, що несподівано виникає між мешканцями кварталу. Але цей відносно штучний момент не звучить дисонансом у фільмі, за своїм натхненням близьким до неореалізму в трактуванні Де Сіки. Урок «Викрадачів велосипедів» засвоєний твердо: поневіряння знедоленої людини в невпинному пошуку роботи описані детально й емоційно. Але було б помилкою говорити, як це роблять деякі, що у фіналі фільм несе оптимістичний заряд. Звичайно, той факт, що хлопчик уникнув смерті, примушує батька забути про самогубство, але він як і раніше абсолютно убогий, як і на початку фільму. Без будь-яких перспектив на горизонті.

— Жак Лурселль, французький кінокритик

Постановка була здійснена на кошти, зібрані у робітників, селян, студентів. Компанія «Сінсей ейгася» випустила «облігації» ціною 50 єн, які потім були пропуском на перегляд фільму. Профспілки, кіноклуби та просто кінолюбителі жертвували або позичали гроші. Актори театру «Дзенсіндза», які виконували майже всі ролі у фільмі, не лише відмовилися разом з Тадасі Імаї від гонорару до випуску кінострічки на екран, але й, роз'їжджаючи по країні, поширювали «облігації». Популярна кіноакторка Ісудзу Ямада брала участь у фінансуванні фільму та агітувала за його прокат. Було зібрано 4 000 000 єн, сума явно не достатня для виробництва художньої повнометражної кінострічки. з метою економії коштів на зйомку масових сцен, були мобілізовані всі, хто брав участь у створенні фільму та їхні сім'ї.

Коли ж продюсер і режисер роздобули стару зношену та зняли під павільйон спорохнілий сарай, поліція 12 травня 1951 року вчинила озброєний напад на цей сарай, де вже проходили зйомки. За допомогою робітників кінематографісти відстояли свою «студію». Вони здолали і нескінченні причіпки цензури та відмову прокатних організацій показувати продукцію незалежної кінокомпанії. За прокат фільм взялася невелика незалежна компанія «Хокусей ейга», яка раніше займалася головним чином поширенням радянських фільмів, у зв'язку з успішним прокатом фільму «А все-таки ми живемо!» різко розширила свою діяльність та зайнялася прокатом японських фільмів, переважно поставлених незалежними студіями.

Визнання

Нагороди та номінації фільму «А все-таки ми живемо!»
Рік Кінофестиваль/кінопремія Категорія/нагорода Номінант Результат
1952 Премія «Майніті» Найкраща робота художника-постановника Кацуо Кубо Перемога

Примітки

  1. Тадао Сато, 1988.
  2. Жак Лурселль, 2009.
  3. Акіра Івасакі. «Современное японское кино», М.— «Искусство», 1962, стр. 163. (рос.)
  4. Акіра Івасакі, 1966.
  5. Нагороди та номінації фільму А все-таки ми живемо! на сайті IMDb (англ.)

Джерела

  • Лурселль, Жак. Dokkoi ikiteru / А все-таки мы живем // Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — С. 749—750. — 3000 прим. — .(рос.)
  • . Кино Японии: Пер. с англ./ Послесл. И. Ю. Генс. — М. : Радуга, 1988. — 223 с. — 25000 прим. — ISBN 5–05–002303–3, 0-87011-507-3.(рос.)
  • А. Ивасаки. История японского кіно. — М. : Прогресс, 1966. — 321 с.(рос.)

Посилання

  • image А все-таки ми живемо! на сайті IMDb (англ.) image (станом на 7.11.2017)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

A vse taki mi zhivemo yap どっこい生きてる Dokkoi ikiteru yaponskij chorno bilij film drama 1951 roku postavlenij rezhiserom Tadasi Imayi Film stvorenij pid vidchutnim vplivom italijskogo neorealizmu osoblivo kinostrichki Vikradachi velosipediv Vittorio De Siki A vse taki mi zhivemo yap どっこい生きてるObkladinka DVD relizu filmuZhanrdramaRezhiserTadasi ImayiProdyuseriToridzo MacumotoMasaharu MiyakavaScenaristiHisaya IvasaKendzo HirataTadasi ImayiU golovnih rolyahChodzyuro KavarasakiOperatoriJosio MiyadzimaSunitiro NakaoKompozitorKinokompaniya Shinsei Eiga ZenshinzaTrivalist102 hv MovayaponskaKrayinaYaponiyaRik1951Data vihodu4 lipnya 1951 Yaponiya IMDbID 0186033RejtingIMDb Dodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 37 1Kolirchorno bilijZvukmonoSyuzhetUdosvita robitniki podenniki kvaplyatsya do barakiv de dayut roznaryadki na robotu Roboti na vsih brakuye Mori namagayetsya vchepitisya za vantazhivku vzhe nabitu robitnikami vidibranimi brigadirom Vantazhivka rushaye z miscya i Mori padaye na dorogu Vin povertayetsya dodomu i tam jomu nespodivano povidomlyayut sho jogo barak bude znesenij U nogo druzhina i dvoye ditej Na ranok vin otrimuye roznaryadku na povnij robochij den Vin povinen rozchishati motloh z pid zavaliv Jogo druzhina sama virishuye prodati vse yihnye mizerne majno j poyihati z ditmi do sestri v selo Mori spochatku nevdovolenij sho z nim nihto ne poradivsya ale potim provodzhaye sim yu na vokzal i virushaye do nichlizhki Na shastyu jomu proponuyut postijnu robotu na malenkomu zavodi ale avansu ne dayut Yak i bilshosti podennikiv jomu navit nema na sho kupiti yizhi Zhinka z jogo kvartalu obhodit susidiv i vsi navit najbidnishi zbirayut dlya nogo trohi groshej Ale uvecheri vidmichayuchi priznachennya Mori napivayetsya i v nichlizhci u nogo kradut dorogocinni zaoshadzhennya Na zavodi Mori vidmovlyayut v obicyanomu misci Znajomij pidmovlyaye jogo vkrasti trubi z budivnictva Vin popadayetsya na ochi i vtikaye vid gonitvi po vulicyah Jogo viklikayut v policiyu jogo druzhina yihala v potyagu bez kvitka Yij roblyat naviyuvannya pislya chogo vidpuskayut Podruzhzhya i dvoye ditej blukayut mistom ne znayuchi de znajti nochivlyu Spivuchasnik kradizhki viddaye Mori jogo dolyu Mori vidvodit sim yu v nichlizhku ta zamovlyaye sitnu vecheryu Dochekavshis poki diti zasnut vin proponuye druzhini vsim razom vchiniti samogubstvo Vin daruye dityam ostannij radisnij den i vidvodit yih na yarmarok de hlopchik potraplyaye u boloto Batko vstigaye vchasno jogo vityagnuti Cej poryatunok zhene z nogo dumki pro samogubstvo Nastupnogo dnya vin znovu zajmaye chergu v natovpi sho ochikuye roznaryadok U rolyah Chodzyuro Kavarasaki Syudzo Mori Sato druzhina Syudzo Mori Rosaku Kavarasaki Yuyiti sin Syudzo i Sato Josiko Matida Tamiye donka Syudzo i Sato Hanamura Midzuno druzhina Midzuno batko Midzuno sestra Midzuno Ro Midzuno Ken Midzuno Teko Iyida stara Akiyama Fudziki Noda hazyayin YamakavaZnimalna grupaAvtori scenariyu Hisaya Ivasa Kendzo Hirata Tadasi Imayi Rezhiser postanovnik Tadasi Imayi Prodyuseri Toridzo Macumoto Masaharu Miyakava Kompozitor Operatori Josio Miyadzima Sunitiro Nakao Hudozhnik postanovnik Kacuo KuboPro film Deyakij idealizm proskakuye v opisovi solidarnosti sho nespodivano vinikaye mizh meshkancyami kvartalu Ale cej vidnosno shtuchnij moment ne zvuchit disonansom u filmi za svoyim nathnennyam blizkim do neorealizmu v traktuvanni De Siki Urok Vikradachiv velosipediv zasvoyenij tverdo poneviryannya znedolenoyi lyudini v nevpinnomu poshuku roboti opisani detalno j emocijno Ale bulo b pomilkoyu govoriti yak ce roblyat deyaki sho u finali film nese optimistichnij zaryad Zvichajno toj fakt sho hlopchik uniknuv smerti primushuye batka zabuti pro samogubstvo ale vin yak i ranishe absolyutno ubogij yak i na pochatku filmu Bez bud yakih perspektiv na gorizonti Zhak Lursell francuzkij kinokritik Postanovka bula zdijsnena na koshti zibrani u robitnikiv selyan studentiv Kompaniya Sinsej ejgasya vipustila obligaciyi cinoyu 50 yen yaki potim buli propuskom na pereglyad filmu Profspilki kinoklubi ta prosto kinolyubiteli zhertvuvali abo pozichali groshi Aktori teatru Dzensindza yaki vikonuvali majzhe vsi roli u filmi ne lishe vidmovilisya razom z Tadasi Imayi vid gonoraru do vipusku kinostrichki na ekran ale j roz yizhdzhayuchi po krayini poshiryuvali obligaciyi Populyarna kinoaktorka Isudzu Yamada brala uchast u finansuvanni filmu ta agituvala za jogo prokat Bulo zibrano 4 000 000 yen suma yavno ne dostatnya dlya virobnictva hudozhnoyi povnometrazhnoyi kinostrichki z metoyu ekonomiyi koshtiv na zjomku masovih scen buli mobilizovani vsi hto brav uchast u stvorenni filmu ta yihni sim yi Koli zh prodyuser i rezhiser rozdobuli staru znoshenu ta znyali pid paviljon sporohnilij saraj policiya 12 travnya 1951 roku vchinila ozbroyenij napad na cej saraj de vzhe prohodili zjomki Za dopomogoyu robitnikiv kinematografisti vidstoyali svoyu studiyu Voni zdolali i neskinchenni prichipki cenzuri ta vidmovu prokatnih organizacij pokazuvati produkciyu nezalezhnoyi kinokompaniyi Za prokat film vzyalasya nevelika nezalezhna kompaniya Hokusej ejga yaka ranishe zajmalasya golovnim chinom poshirennyam radyanskih filmiv u zv yazku z uspishnim prokatom filmu A vse taki mi zhivemo rizko rozshirila svoyu diyalnist ta zajnyalasya prokatom yaponskih filmiv perevazhno postavlenih nezalezhnimi studiyami ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu A vse taki mi zhivemo Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 1952 Premiya Majniti Najkrasha robota hudozhnika postanovnika Kacuo Kubo PeremogaPrimitkiTadao Sato 1988 Zhak Lursell 2009 Akira Ivasaki Sovremennoe yaponskoe kino M Iskusstvo 1962 str 163 ros Akira Ivasaki 1966 Nagorodi ta nominaciyi filmu A vse taki mi zhivemo na sajti IMDb angl DzherelaLursell Zhak Dokkoi ikiteru A vse taki my zhivem Avtorskaya enciklopediya filmov SPb Rosebud Publishing 2009 T 1 S 749 750 3000 prim ISBN 978 5 904175 02 3 ros Kino Yaponii Per s angl Poslesl I Yu Gens M Raduga 1988 223 s 25000 prim ISBN 5 05 002303 3 0 87011 507 3 ros A Ivasaki Istoriya yaponskogo kino M Progress 1966 321 s ros PosilannyaA vse taki mi zhivemo na sajti IMDb angl stanom na 7 11 2017

Дата публікації:
Топ