Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Іцик Мангер 30 травня 1901 Чернівці Австро Угорщина 21 лютого 1969 Тель Авів Ізраїль єврейський поет який писав на їдиш

Іцик Манґер

Іцик Манґер

Іцик Мангер (30 травня 1901, Чернівці, Австро-Угорщина — 21 лютого 1969, Тель-Авів, Ізраїль) — єврейський поет, який писав на їдиш.

Іцик Мангер
їд. איציק מאַנגער‎
image
Народився30 травня 1901(1901-05-30)[2][3][…]
Чернівці, Герцогство Буковина, Долитавщина, Австро-Угорщина[4]
Помер21 лютого 1969(1969-02-21)[1][2][…] (67 років)
Ґедера, d, Центральний округ, Ізраїль
Похованняd
Країнаimage Долитавщина
image Румунія
image Велика Британія
image Ізраїль
Місце проживанняЯсси[4]
Варшава[4]
Лондон[4]
Нью-Йорк[4]
Ізраїль[4]
Діяльністьпоет, письменник, літературний критик
Галузьd[5] і літературна критика[5]
Знання мовїдиш[1][5]
Роки активностіз 1921

Біографія

Мангер був сином кравця. Батько був настільки захоплений літературою, що називав її «літератора» (комбінуючи зі словом Тора). З гімназії Іцка виключили за погане поводження та розіграші. В 1921 р. Мангер почав публікувати вірші в періодиці, а незабаром після цього оселився в Бухаресті, де співпрацював в місцевих газетах на ідиш і час від часу читав лекції з іспанської та румунської мов.

В 1927 р. Мангер переїхав до Варшави, де протікало в той період найінтенсивніше культурне життя, пов'язане з ідишем. В 1929 р. вийшла його перша книга віршів «Зірки на даху» (їд. Штерн АФН дах‎), зустрінута критикою і літераторами з таким ентузіазмом, що вже в наступному році Мангер був запрошений, разом з і кількома іншими авторами, стати співзасновником Єврейського ПЕН-клубу. Надалі аж до 1938 р. Мангер брав найактивнішу участь у варшавському літературному житті: він випустив ще п'ять книг поезій, а також збірку нарисів з історії літератури на ідиш, постійно виступав зі своїми творами, широко друкувався в періодиці, деякий час випускав власний літературний журнал. Писав і п'єси для театрів, які йшли у Варшаві і в Бухаресті з чималим успіхом. Особливо популярна була «Ді Мегіле».

В 1938 р., із зростанням антисемітських настроїв у Польщі, Мангер покинув країну, відправившись спочатку в Париж. Після багаторічних поневірянь, викликаних Другою світовою війною, він влаштувався в 1947 р. в Лондоні де отримав британське громадянство. Через 10 років переїхав до Нью-Йорку, де видавалися його нові і старі твори, і йшли з великим успіхом його п'єси. В 1967 р. Мангер переїхав до Ізраїлю, де і провів решту своїх днів. Помер у Гедері (Ізраїль) в 1969.

Багато віршів Мангера були покладені на музику і стали популярними піснями. Найвідоміші: «Ойфн Вег штейт а Бойм», «Дос лід фун дер голденер паве» ( «Золотий павич») та десятки інших. Знаменита також музична комедія «Megile lider» на музику ізраїльського композитора дова Зельцера. Цей спектакль йшов багато разів в Ізраїлі, в США, в Канаді, в Німеччині. У 1998 році чергова постановка цієї вистави в Дрездені мала великий успіх. Видано повний текст з перекладом на німецьку і з нотами всіх мелодій. У 2004 році Єврейський Університет в Єрусалимі в академічній серії «Антологія ідішской пісні» видав том 7 «Вибрані пісні Іцка Мангер» з перекладом на іврит та англійською мовою. У Радянському Союзі Іцка Мангер ніколи не видавали і офіційно не згадували, а його пісні, що виконувалися в окремих концертах на ідиш, оголошувалися як «народні». Вірші Мангера включені в «Антології світової поезії», видану за ініціативою ЮНЕСКО у 1961 р.

Посилання

  • Itzik Manger reads his poems (audio) [ 11 січня 2010 у Wayback Machine.]
  • The Itzik Manger ballads 'site [ 28 березня 2010 у Wayback Machine.]
  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Internet Broadway Database — 2000.
    d:Track:Q31964
  4. 6749 // Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert — Walter de Gruyter, 2011. — С. 890. — — doi:10.1515/9783110949001
    d:Track:Q97144847d:Track:Q98818
  5. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Icik Manger 30 travnya 1901 Chernivci Avstro Ugorshina 21 lyutogo 1969 Tel Aviv Izrayil yevrejskij poet yakij pisav na yidish Icik Mangeryid איציק מא נגער Narodivsya30 travnya 1901 1901 05 30 2 3 Chernivci Gercogstvo Bukovina Dolitavshina Avstro Ugorshina 4 Pomer21 lyutogo 1969 1969 02 21 1 2 67 rokiv Gedera d Centralnij okrug IzrayilPohovannyadKrayina Dolitavshina Rumuniya Velika Britaniya IzrayilMisce prozhivannyaYassi 4 Varshava 4 London 4 Nyu Jork 4 Izrayil 4 Diyalnistpoet pismennik literaturnij kritikGaluzd 5 i literaturna kritika 5 Znannya movyidish 1 5 Roki aktivnostiz 1921 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaManger buv sinom kravcya Batko buv nastilki zahoplenij literaturoyu sho nazivav yiyi literatora kombinuyuchi zi slovom Tora Z gimnaziyi Icka viklyuchili za pogane povodzhennya ta rozigrashi V 1921 r Manger pochav publikuvati virshi v periodici a nezabarom pislya cogo oselivsya v Buharesti de spivpracyuvav v miscevih gazetah na idish i chas vid chasu chitav lekciyi z ispanskoyi ta rumunskoyi mov V 1927 r Manger pereyihav do Varshavi de protikalo v toj period najintensivnishe kulturne zhittya pov yazane z idishem V 1929 r vijshla jogo persha kniga virshiv Zirki na dahu yid Shtern AFN dah zustrinuta kritikoyu i literatorami z takim entuziazmom sho vzhe v nastupnomu roci Manger buv zaproshenij razom z i kilkoma inshimi avtorami stati spivzasnovnikom Yevrejskogo PEN klubu Nadali azh do 1938 r Manger brav najaktivnishu uchast u varshavskomu literaturnomu zhitti vin vipustiv she p yat knig poezij a takozh zbirku narisiv z istoriyi literaturi na idish postijno vistupav zi svoyimi tvorami shiroko drukuvavsya v periodici deyakij chas vipuskav vlasnij literaturnij zhurnal Pisav i p yesi dlya teatriv yaki jshli u Varshavi i v Buharesti z chimalim uspihom Osoblivo populyarna bula Di Megile V 1938 r iz zrostannyam antisemitskih nastroyiv u Polshi Manger pokinuv krayinu vidpravivshis spochatku v Parizh Pislya bagatorichnih poneviryan viklikanih Drugoyu svitovoyu vijnoyu vin vlashtuvavsya v 1947 r v Londoni de otrimav britanske gromadyanstvo Cherez 10 rokiv pereyihav do Nyu Jorku de vidavalisya jogo novi i stari tvori i jshli z velikim uspihom jogo p yesi V 1967 r Manger pereyihav do Izrayilyu de i proviv reshtu svoyih dniv Pomer u Gederi Izrayil v 1969 Bagato virshiv Mangera buli pokladeni na muziku i stali populyarnimi pisnyami Najvidomishi Ojfn Veg shtejt a Bojm Dos lid fun der goldener pave Zolotij pavich ta desyatki inshih Znamenita takozh muzichna komediya Megile lider na muziku izrayilskogo kompozitora dova Zelcera Cej spektakl jshov bagato raziv v Izrayili v SShA v Kanadi v Nimechchini U 1998 roci chergova postanovka ciyeyi vistavi v Drezdeni mala velikij uspih Vidano povnij tekst z perekladom na nimecku i z notami vsih melodij U 2004 roci Yevrejskij Universitet v Yerusalimi v akademichnij seriyi Antologiya idishskoj pisni vidav tom 7 Vibrani pisni Icka Manger z perekladom na ivrit ta anglijskoyu movoyu U Radyanskomu Soyuzi Icka Manger nikoli ne vidavali i oficijno ne zgaduvali a jogo pisni sho vikonuvalisya v okremih koncertah na idish ogoloshuvalisya yak narodni Virshi Mangera vklyucheni v Antologiyi svitovoyi poeziyi vidanu za iniciativoyu YuNESKO u 1961 r PosilannyaItzik Manger reads his poems audio 11 sichnya 2010 u Wayback Machine The Itzik Manger ballads site 28 bereznya 2010 u Wayback Machine Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 6749 Handbuch osterreichischer Autorinnen und Autoren judischer Herkunft 18 bis 20 Jahrhundert Walter de Gruyter 2011 S 890 ISBN 978 3 11 094900 1 doi 10 1515 9783110949001 d Track Q97144847d Track Q98818 Czech National Authority Database d Track Q13550863

Дата публікації:
Топ