Істальгія рос Истальгия англ Eastalgia робоча назва фільму Той же шлях рос Тот же путь копродукційна українсько німецько

Істальгія (рос. Истальгия; англ. Eastalgia) робоча назва фільму Той же шлях (рос. Тот же путь). — копродукційна українсько-німецько-сербська соціальна драма німецької режисерки українського походження .

Істальгія
рос. Истальгия
Жанр
Режисер
Продюсер	Марія Говоруха Анна Паленчук Симон Амбергер Рафаель Паренте Корбініан Дафтер
Сценарист	Дар'я Онищенко Мирослав Мандик
У головних ролях	Карл Марковіч Ніна Ніжерадзе Іван Добронравий Олексій Горбунов Вікторія Варлей Вук Костич
Кінокомпанія	435 Films Neuesuper Film Production See film pro
Дистриб'ютор	InsightMedia (Україна)
Тривалість	100 хв.
Мова	російська
Країна	Україна Німеччина Сербія
Рік	2012
Дата виходу	30 травня 2013 (Україна)
Кошторис	₴8,1 млн.
Касові збори	₴53,4 тис. ($5,2 тис.)
IMDb	ID 2152829

Фільм вийшов в обмежений український прокат 30 травня 2013 року.

Сюжет

Кінострічка «Істальгія» — це три історії кохання, дія яких одночасно відбувається у трьох європейських містах: Мюнхені, Белграді та Києві.

У ролях

Виробництво

Кошторис стрічки склав ₴8,1 мільйона, з них частка Держкіно - ₴1,9 млн.

Саундтрек

У якості саундтреку до фільму продюсери використали пісню Nevertheless гурту «Бумбокс». До фільму увійшли також і інші композиції «Бумбоксу».

Фестивальний реліз

Фільм мав успішний фестивальний прокат та був представлений на багатьох впливових фестивалях. Вперше фільм було показано на кінофестивалі «Молодість 2012». Фільм також брав участь у таких фестивалях як: Міжнародний кінофестиваль Hofer Filmtage, 2012, фільм-відкриття (Гоф, Німеччина); Міжнародний кінофестиваль у Братиславі, 2012 (Братислава, Словаччина); Таллінський кінофестиваль «Темні ночі», 2012 (Таллін, Естонія); Camerimage Фестиваль, 2012 (Торунь, Польща); Тбіліський міжнародний кінофестиваль, 2012 (Тбілісі, Грузія); Вільнюський міжнародний кінофестиваль, 2013 (Вільнюс, Литва); Міжнародний кінофестиваль дебютів «Дух вогню» 2013 (Ханти-Мансійськ, Росія); Кінофестиваль Німеччина—Туреччина, 2013 (Нюрнберг, Німеччина); «GoEast» — кінофестиваль Центральної та Східної Європи 2013 (Вісбаден, Німеччина).

Кінопрокатний реліз

Фільм вийшов в обмежений український прокат 30 травня 2013 року. Дистрибуцією фільму в Україні займалася компанія «Інстайт Медіа», яка випустила фільм на 30 фільмокопіях.

Примітки

у фільмі в оригіналі також присутня невелика кількість реплік німецькою, та сербською
також існує версія фільму, де репліки російською дубльовані українською
Скільки коштують, скільки збирають у прокаті та скільки повертають фільми Держкіно // ДМ, 24.02.2018
Бокс-офіс України №23 (2013) [ 28 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // kino-teatr.ua/uk/, 2013
// eastalgia-film.com, 2013
// Держкіно, 2019
// kinokolo.ua, 14.05.2013
// eastalgia-film.com, 2013
// ukr.lb.ua, 1 жовтня 2012
. Кіно-коло. 11 квітня 2013. Архів оригіналу за 5 березня 2017. Процитовано 10 березня 2019.
// Gazeta.ua, 17 жовтня 2012
// filmi.ee, 2012 (ест.)
"Істальгія" Дар'ї Онищенко стартує в українському прокаті 30 травня. www.ukrinform.ua. 28 травня 2013.^{[недоступне посилання з серпня 2019]}

Посилання

Офіційний сайт (архівна версія)
Істальгія у соцмережі «Facebook»
Істальгія на сайті IMDb (англ.)
Істальгія на сайті Kino-teatr.ua
на сайті MPA of Ukraine (архівна версія)
на сайті Держкіно (архівна версія)
на сайті 435 Films
Істальгія [ 4 листопада 2021 у Wayback Machine.] (повний фільм у вільному доступі)

Істальгія у сестринських Вікіпроєктах
	Новини у Вікіновинах^?

[1] у фільмі в оригіналі також присутня невелика кількість реплік німецькою, та сербською

[2] також існує версія фільму, де репліки російською дубльовані українською

[3] Скільки коштують, скільки збирають у прокаті та скільки повертають фільми Держкіно // ДМ, 24.02.2018

[4] Бокс-офіс України №23 (2013) [ 28 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // kino-teatr.ua/uk/, 2013

[5] // eastalgia-film.com, 2013

[6] // Держкіно, 2019

[kk_1-7] // kinokolo.ua, 14.05.2013

[8] // eastalgia-film.com, 2013

[9] // ukr.lb.ua, 1 жовтня 2012

[10] . Кіно-коло. 11 квітня 2013. Архів оригіналу за 5 березня 2017. Процитовано 10 березня 2019.

[11] // Gazeta.ua, 17 жовтня 2012

[12] // filmi.ee, 2012 (ест.)

[13] "Істальгія" Дар'ї Онищенко стартує в українському прокаті 30 травня. www.ukrinform.ua. 28 травня 2013.^{[недоступне посилання з серпня 2019]}