Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Хмелевська У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Беккер У

Іоанна Хмелевська

Іоанна Хмелевська
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Хмелевська.
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Беккер.
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кун.

Іоанна Хмелевська (пол. Joanna Chmielewska), уроджена Ірена Барбара Іоанна Беккер (пол. Irena Barbara Joanna Becker), у шлюбі — Кун (пол. Kuhn); 2 квітня 1932, Варшава — 7 жовтня 2013, там само) — польська письменниця, автор іронічних детективів, одна із засновниць цього жанру, єдина жінка-письменниця, яка зазнала європейського успіху в цьому жанрі.

Іоанна Хмелевська
Joanna Chmielewska
image
Ім'я при народженніІрена Барбара Іоанна Беккер
ПсевдонімІоанна Хмелевська
Народилася2 квітня 1932(1932-04-02)
Варшава, Республіка Польща[1]
Померла7 жовтня 2013(2013-10-07) (81 рік)
Варшава, Польща image
ПохованняПовонзківський цвинтар
Країнаimage Республіка Польща
ДіяльністьПисьменниця,
архітектор
Alma materВаршавська політехніка
(архітектурний факультет)
Мова творівпольська
Роки активності1964 — 2013
Жанр
Magnum opus«Клин клином» (1964),
«Що сказав небіжчик» (1972),
«Колодязі предків» (1979)
ПреміїПремія Голови Ради Міністрів (1989), премія «АО ЕМПіК» (2000, 2001)
Сайт: www.chmielewska.pl
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

Народилася 2 квітня 1932 року у Варшаві в родині директора банку Яна Беккера (1906—1983) і Яніни Конопацької (1909—1993). Вихованням майбутньої письменниці займалися здебільшого жінки — бабуся та дві тітки, Тереса і Люцина. Остання мала особливий вплив на формування світогляду майбутньої письменниці — Люцина працювала журналісткою.

1939 року, коли Польщу окупував Третій Рейх, Хмелевська була змушена покинути навчання у школі. Шкільну програму спочатку засвоювала разом із тіткою Люциною, а 1943 року її віддали до інтернату при монастирі Воскресіння Господнього у Варшаві. Після закінчення гімназії, вже у повоєнній Польщі, Хмелевська вступила на архітектурний факультет Варшавської політехніки, який закінчила зі спеціальністю інженер-архітектор. Працювала в тому числі у Незалежній архітектурно-будівельній майстерні «Блок» та Проєктному бюро «Столиця» (теми, пов'язані з цим періодом, пізніше з'являться у її романах).

1958 року почала публікуватися у журналі «Kultura i Życie», пізніше також писала для журналу «Kulturze i Sztuce» — на теми, пов'язані з дизайном інтер'єру. У 1960-х роках вирішила полишити основну професію (за власним зізнанням, вона ніколи не вважала себе видатним архітектором, — якось у Франції побачила маленьку каплицю в Орлі і зрозуміла, що їй такого ніколи не створити) і заробляти письменницькою працею. Перший її роман «Клин клином» був виданий 1964 року. Всього в «арсеналі» Хмелевської понад 60 книг. Здебільшого це романи у жанрі іронічного детекиву, також публіцистичні твори і «Автобіографія» в семи частинах.

Хмелевська — володарка численних літературних премій, зокрема Премії Голови Ради Міністрів за творчість для дітей та юнацтва (1989), дворазовий лауреат премії «АО ЕМПіК» — найбільшої у Польщі мережі продажу медіа-носіїв (2000, 2001). 2006 року удостоєна Почесної премії Великого Калібру за видатні досягнення у детективному жанрі.

3 травня 2004 року нагороджена Офіцерським хрестом Ордена Відродження Польщі.

Іоанна Хмелевська померла 7 жовтня 2013 року у Варшаві в 81-річному віці. Похована на Повонзківському цвинтарі.

Особисте життя

Офіційно Хмелевська виходила заміж один раз — у 18-річному віці за старшого за неї на три роки чоловіка на ім'я Станіслав. У пари народилися двоє синів — Єжи (нар. 1951) і Роберт (нар. 1956).

Єжи навчався в університеті радіо та електроніки у Варшаві, після чого працював у Алжирі. Повернувшись до Польщі, займався вирощуванням печериць (мати із задоволенням допомагала йому у цій справі). Двічі одружений, має доньку Кароліну.

Роберт також працював у Алжирі, також двічі одружений, проживає у Канаді. Має доньку Моніку, спеціаліста в галузі ІТ, яка вийшла заміж за однокурсника і проживає в Торонто. Часто гостювала у бабусі Іоанни та подорожувала з нею Європою.

Хмелевська любила відпочивати у Франції — здебільшого у водолікарнях на узбережжі Бретані. Також відома її пристрасть до гри у карти, — вона сама жартувала, що навчилася грати у карти раніше, ніж розмовляти. Серед інших її захоплень — кінні перегони, бридж, колекціонування марок та бурштину, ворожіння на картах, виготовлення композицій з сухих трав. Письменниця також уміла стріляти, вишивати, вправно кермувала та любила котів.

Бібліографія

  • 1964 — Клин клином (пол. Klin)
  • 1966 — (пол. Wszyscy jestesmy podejrzani)
  • 1969 — Крокодил з країни Шарлотти (пол. Krokodyl z kraju Karoliny)
  • 1972 — Що сказав небіжчик (пол. Cale zdanie nieboszczyka)
  • 1973 — Лесь (пол. Lesio)
  • 1974 — Усе червоне (пол. Wszystko czerwone)
  • 1974 — Звичайне життя (пол. Zwuczajne zycie)
  • 1975 — Роман сторіччя (пол. Romans wszechczasow)
  • 1976 — Обхідні шляхи (пол. Boczne drogi)
  • 1976 — Великий шматок світу (пол. Wiekszy kawalek swiata)
  • 1977 — Клята спадщина (пол. Upiirny legat), переклад українською Юлії Булаховської
  • 1979 — Колодязі предків (пол. Studnie przodkow)
  • 1979 — Будинок з привидами (пол. Nawiedzony dom)
  • 1980 — Особливі заслуги (пол. Wielkie zaslugi)
  • 1988 — Скарби (пол. Skarby)
  • 1990 — Сліпе щастя (пол. Slepe szczscie)
  • 1990 — Дикий білок (пол. Dzikie bialko)
  • 1990 — Безкінечна шайка (пол. Szajka bez konca)
  • 1991 — 2/3 успіху (пол. 2/3 sukcesu)
  • 1992 — Перегони (пол. Wyscigi)
  • 1992 — Таємниця (пол. Tajemnica)
  • 1992 — Збіг обставин (пол. Zbieg okolicznosci)
  • 1993 — Справа з подвійним дном (пол. Drugi watek)
  • 1993 — Флоренція — дочка Диявола (пол. Florencja corca Diabla)
  • 1993 — Про всяк випадок (пол. Wczelki wypadek)
  • 1994 — Односторонній рух (пол. Jeden kierunek ruchu)
  • 1994 — Пафнутій (пол. Pafnucy)
  • 1995 — Іншопланетяни в Гарволіні (пол. Ladowaniew Garwolinie)
  • 1995 — Автобіографія (Autobiografia), частина 1. Дитинство (пол. Dziecinstwo); частина 2. Перша молодість (пол. Pierwsza molodosc); частина 3. Друга молодість (пол. Druga molodosc); частина 4. Третя молодість (пол. Trzesia molodosc); частина 5. Вічна молодість (пол. Wieczna molodosc)
  • 1995 — Свистопляска (пол. Duza polka)
  • 1996 — Дві голови і одна нога (пол. Dwie glowy i jedna noga)
  • 1996 — Як вижити з чоловіком (посібник) (пол. Jak wytrzymac ze mezczyzna)
  • 1996 — Як вижити з жінкою (посібник) (пол. Jak wytrzymac ze spotczena kobieta)
  • 1996 — Великий Алмаз (пол. Wielki Diament)
  • 1997 — Корова царя небесного (пол. Krowa niebianska)
  • 1997 — Азарт (пол. Hazard)
  • 1998 — Гарпії (пол. Harpie)
  • 1998 — Золота муха (пол. Zlota mucha)
  • 1999 — Старша правнучка (пол. Najstarsza prawnuczka)
  • 1999 — За сімома печатками (Депозит) (пол. Depozyt)
  • 1999 — По інший бік бар'єру (пол. Przekleta Bariera)
  • 2000 — Кулінарна книга (пол. Ksiazka poniekad kucharska)
  • 2001 — Трудний труп (пол. Trudny trup)
  • 2001 — Як вижити одне з одним (посібник) (пол. Jak wytrzymac ze nawzajem)
  • 2002 — Любий, завтра я тебе вб'ю пол. (Nie)boszczyk maz)
  • 2002 — Невезіння (Pech)
  • 2003 — Бабський мотив (пол. Babski motyw)
  • 2003 — Фатальні марки (пол. Bulgarski bloczek)
  • 2003 — Нові пригоди Пафнутія (пол. Las Pafnucego)
  • 2004 — Коти в мішках (пол. Kocie worki)
  • 2005 — Вбити мене (пол. Mnie zabic)
  • 2005 — Проти баб (посібник) (пол. Przeciwko babom!)
  • 2005 — Запальничка (пол. Zapalniczka)
  • 2006 — Бліда поганка (пол. Kretka blada)
  • 2006 — Автобіографія, частина 6. Стара перечниця (пол. Stare prochno)
  • 2007 — Трактат про схуднення (посібник) (пол. Traktat o odchugzaniu)
  • 2007 — Смерть п'явкам! (пол. Rzez bezkregowcow)
  • 2008 — Автобіографія, частина 7. От я і вирішила постаріти (пол. Okropnosci)
  • 2009 — Викрадення на біс (пол. Porwanie)
  • 2010 — Бички в томаті (пол. Byczki w pomidorach)
  • 2011 — Дівиця з викрутасами (пол. Gwalt)
  • 2012 — Кривава помста (пол. Krwawa zemsta)
  • 2013 — Скелет в саду (пол. Zbrodnia w efekcie)

Екранізації

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #123512611 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. http://life.pravda.com.ua/person/2013/10/8/140420/ [ 19 жовтня 2013 у Wayback Machine.] «Українська правда»: У Варшаві померла Іоанна Хмелевська
  3. . Wprost (пол.). 3 травня 2004. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 3 травня 2020.
  4. . НТВ (рос.). 07.10.2013. Архів оригіналу за 7 вересня 2014. Процитовано 6 вересня 2014.
  5. . Газета.ру (рос.). 07.10.2013. Архів оригіналу за 7 вересня 2014. Процитовано 6 вересня 2014.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Hmelevska U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bekker U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kun Ioanna Hmelevska pol Joanna Chmielewska urodzhena Irena Barbara Ioanna Bekker pol Irena Barbara Joanna Becker u shlyubi Kun pol Kuhn 2 kvitnya 1932 Varshava 7 zhovtnya 2013 tam samo polska pismennicya avtor ironichnih detektiviv odna iz zasnovnic cogo zhanru yedina zhinka pismennicya yaka zaznala yevropejskogo uspihu v comu zhanri Ioanna HmelevskaJoanna ChmielewskaIm ya pri narodzhenniIrena Barbara Ioanna BekkerPsevdonimIoanna HmelevskaNarodilasya2 kvitnya 1932 1932 04 02 Varshava Respublika Polsha 1 Pomerla7 zhovtnya 2013 2013 10 07 81 rik Varshava PolshaPohovannyaPovonzkivskij cvintarKrayina Respublika PolshaDiyalnistPismennicya arhitektorAlma materVarshavska politehnika arhitekturnij fakultet Mova tvorivpolskaRoki aktivnosti1964 2013ZhanrMagnum opus Klin klinom 1964 Sho skazav nebizhchik 1972 Kolodyazi predkiv 1979 PremiyiPremiya Golovi Radi Ministriv 1989 premiya AO EMPiK 2000 2001 Sajt www chmielewska pl Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisNarodilasya 2 kvitnya 1932 roku u Varshavi v rodini direktora banku Yana Bekkera 1906 1983 i Yanini Konopackoyi 1909 1993 Vihovannyam majbutnoyi pismennici zajmalisya zdebilshogo zhinki babusya ta dvi titki Teresa i Lyucina Ostannya mala osoblivij vpliv na formuvannya svitoglyadu majbutnoyi pismennici Lyucina pracyuvala zhurnalistkoyu 1939 roku koli Polshu okupuvav Tretij Rejh Hmelevska bula zmushena pokinuti navchannya u shkoli Shkilnu programu spochatku zasvoyuvala razom iz titkoyu Lyucinoyu a 1943 roku yiyi viddali do internatu pri monastiri Voskresinnya Gospodnogo u Varshavi Pislya zakinchennya gimnaziyi vzhe u povoyennij Polshi Hmelevska vstupila na arhitekturnij fakultet Varshavskoyi politehniki yakij zakinchila zi specialnistyu inzhener arhitektor Pracyuvala v tomu chisli u Nezalezhnij arhitekturno budivelnij majsterni Blok ta Proyektnomu byuro Stolicya temi pov yazani z cim periodom piznishe z yavlyatsya u yiyi romanah 1958 roku pochala publikuvatisya u zhurnali Kultura i Zycie piznishe takozh pisala dlya zhurnalu Kulturze i Sztuce na temi pov yazani z dizajnom inter yeru U 1960 h rokah virishila polishiti osnovnu profesiyu za vlasnim ziznannyam vona nikoli ne vvazhala sebe vidatnim arhitektorom yakos u Franciyi pobachila malenku kaplicyu v Orli i zrozumila sho yij takogo nikoli ne stvoriti i zaroblyati pismennickoyu praceyu Pershij yiyi roman Klin klinom buv vidanij 1964 roku Vsogo v arsenali Hmelevskoyi ponad 60 knig Zdebilshogo ce romani u zhanri ironichnogo detekivu takozh publicistichni tvori i Avtobiografiya v semi chastinah Hmelevska volodarka chislennih literaturnih premij zokrema Premiyi Golovi Radi Ministriv za tvorchist dlya ditej ta yunactva 1989 dvorazovij laureat premiyi AO EMPiK najbilshoyi u Polshi merezhi prodazhu media nosiyiv 2000 2001 2006 roku udostoyena Pochesnoyi premiyi Velikogo Kalibru za vidatni dosyagnennya u detektivnomu zhanri 3 travnya 2004 roku nagorodzhena Oficerskim hrestom Ordena Vidrodzhennya Polshi Ioanna Hmelevska pomerla 7 zhovtnya 2013 roku u Varshavi v 81 richnomu vici Pohovana na Povonzkivskomu cvintari Osobiste zhittyaOficijno Hmelevska vihodila zamizh odin raz u 18 richnomu vici za starshogo za neyi na tri roki cholovika na im ya Stanislav U pari narodilisya dvoye siniv Yezhi nar 1951 i Robert nar 1956 Yezhi navchavsya v universiteti radio ta elektroniki u Varshavi pislya chogo pracyuvav u Alzhiri Povernuvshis do Polshi zajmavsya viroshuvannyam pecheric mati iz zadovolennyam dopomagala jomu u cij spravi Dvichi odruzhenij maye donku Karolinu Robert takozh pracyuvav u Alzhiri takozh dvichi odruzhenij prozhivaye u Kanadi Maye donku Moniku specialista v galuzi IT yaka vijshla zamizh za odnokursnika i prozhivaye v Toronto Chasto gostyuvala u babusi Ioanni ta podorozhuvala z neyu Yevropoyu Hmelevska lyubila vidpochivati u Franciyi zdebilshogo u vodolikarnyah na uzberezhzhi Bretani Takozh vidoma yiyi pristrast do gri u karti vona sama zhartuvala sho navchilasya grati u karti ranishe nizh rozmovlyati Sered inshih yiyi zahoplen kinni peregoni bridzh kolekcionuvannya marok ta burshtinu vorozhinnya na kartah vigotovlennya kompozicij z suhih trav Pismennicya takozh umila strilyati vishivati vpravno kermuvala ta lyubila kotiv Bibliografiya1964 Klin klinom pol Klin 1966 pol Wszyscy jestesmy podejrzani 1969 Krokodil z krayini Sharlotti pol Krokodyl z kraju Karoliny 1972 Sho skazav nebizhchik pol Cale zdanie nieboszczyka 1973 Les pol Lesio 1974 Use chervone pol Wszystko czerwone 1974 Zvichajne zhittya pol Zwuczajne zycie 1975 Roman storichchya pol Romans wszechczasow 1976 Obhidni shlyahi pol Boczne drogi 1976 Velikij shmatok svitu pol Wiekszy kawalek swiata 1977 Klyata spadshina pol Upiirny legat pereklad ukrayinskoyu Yuliyi Bulahovskoyi 1979 Kolodyazi predkiv pol Studnie przodkow 1979 Budinok z prividami pol Nawiedzony dom 1980 Osoblivi zaslugi pol Wielkie zaslugi 1988 Skarbi pol Skarby 1990 Slipe shastya pol Slepe szczscie 1990 Dikij bilok pol Dzikie bialko 1990 Bezkinechna shajka pol Szajka bez konca 1991 2 3 uspihu pol 2 3 sukcesu 1992 Peregoni pol Wyscigi 1992 Tayemnicya pol Tajemnica 1992 Zbig obstavin pol Zbieg okolicznosci 1993 Sprava z podvijnim dnom pol Drugi watek 1993 Florenciya dochka Diyavola pol Florencja corca Diabla 1993 Pro vsyak vipadok pol Wczelki wypadek 1994 Odnostoronnij ruh pol Jeden kierunek ruchu 1994 Pafnutij pol Pafnucy 1995 Inshoplanetyani v Garvolini pol Ladowaniew Garwolinie 1995 Avtobiografiya Autobiografia chastina 1 Ditinstvo pol Dziecinstwo chastina 2 Persha molodist pol Pierwsza molodosc chastina 3 Druga molodist pol Druga molodosc chastina 4 Tretya molodist pol Trzesia molodosc chastina 5 Vichna molodist pol Wieczna molodosc 1995 Svistoplyaska pol Duza polka 1996 Dvi golovi i odna noga pol Dwie glowy i jedna noga 1996 Yak vizhiti z cholovikom posibnik pol Jak wytrzymac ze mezczyzna 1996 Yak vizhiti z zhinkoyu posibnik pol Jak wytrzymac ze spotczena kobieta 1996 Velikij Almaz pol Wielki Diament 1997 Korova carya nebesnogo pol Krowa niebianska 1997 Azart pol Hazard 1998 Garpiyi pol Harpie 1998 Zolota muha pol Zlota mucha 1999 Starsha pravnuchka pol Najstarsza prawnuczka 1999 Za simoma pechatkami Depozit pol Depozyt 1999 Po inshij bik bar yeru pol Przekleta Bariera 2000 Kulinarna kniga pol Ksiazka poniekad kucharska 2001 Trudnij trup pol Trudny trup 2001 Yak vizhiti odne z odnim posibnik pol Jak wytrzymac ze nawzajem 2002 Lyubij zavtra ya tebe vb yu pol Nie boszczyk maz 2002 Nevezinnya Pech 2003 Babskij motiv pol Babski motyw 2003 Fatalni marki pol Bulgarski bloczek 2003 Novi prigodi Pafnutiya pol Las Pafnucego 2004 Koti v mishkah pol Kocie worki 2005 Vbiti mene pol Mnie zabic 2005 Proti bab posibnik pol Przeciwko babom 2005 Zapalnichka pol Zapalniczka 2006 Blida poganka pol Kretka blada 2006 Avtobiografiya chastina 6 Stara perechnicya pol Stare prochno 2007 Traktat pro shudnennya posibnik pol Traktat o odchugzaniu 2007 Smert p yavkam pol Rzez bezkregowcow 2008 Avtobiografiya chastina 7 Ot ya i virishila postariti pol Okropnosci 2009 Vikradennya na bis pol Porwanie 2010 Bichki v tomati pol Byczki w pomidorach 2011 Divicya z vikrutasami pol Gwalt 2012 Krivava pomsta pol Krwawa zemsta 2013 Skelet v sadu pol Zbrodnia w efekcie Ekranizaciyi1966 Liki vid kohannya pol Lekarstwo na milosc polskij chorno bilij film za romanom Klin klinom U roli Ioanni Kalina Yendrusik 1979 Vkradena kolekciya pol Skradziona kokekcja polskij film za romanom Klyata spadshina U roli Ioanni Izabella Dzyarska 1999 Sho skazav nebizhchik ros Chto skazal pokojnik rosijskij teleserial za odnojmennim romanom U roli Ioanni Marta Klubovich u roli Aliciyi Eva Shikulska a takozh Oleg Tabakov Oleg Basilashvili Oleksij Buldakov ta inshi 2003 Pan abo propav ros Pan ili propal rosijskij teleserial za romanom Use chervone U roli Ioanni Olena Safonova u roli Aliciyi Larisa Udovichenko a takozh Vitalij Solomin Tetyana Kravchenko Marina Mogilevska Alika Smyehova ta inshi PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 123512611 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http life pravda com ua person 2013 10 8 140420 19 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Ukrayinska pravda U Varshavi pomerla Ioanna Hmelevska Wprost pol 3 travnya 2004 Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 3 travnya 2020 NTV ros 07 10 2013 Arhiv originalu za 7 veresnya 2014 Procitovano 6 veresnya 2014 Gazeta ru ros 07 10 2013 Arhiv originalu za 7 veresnya 2014 Procitovano 6 veresnya 2014 PosilannyaHmelevska Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Biografiya Ioanni Hmelevskoyi http ria ru spravka 20131007 968387231 html 18 lyutogo 2014 u Wayback Machine 07 10 2013

Дата публікації:
Топ