Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Інші боги (англ. The Other Gods) — фентезійне оповідання, написане американським письменником Говардом Лавкрафтом 14 серпня 1921 року та вперше опубліковане в листопадовому номері журналу «The Fantasy Fan» за 1933 рік.
 | |
| Автор | Говард Лавкрафт |
|---|---|
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Цикл снів |
| Жанр | d |
| Видавництво | журнал |
| Видано | листопад 1933 |
| Видано українською | Видавництво Жупанського |
| Перекладач(і) | Остап Українець, |
| Попередній твір | Музика Еріха Цанна |
| Наступний твір | Сторонній |
| |
Сюжет
Барзай Мудрий, верховний жрець і пророк, добре обізнаний з легендами про «богів землі», або Великих, намагається піднятися на гору Хатег-Кла, щоб побачити їхні обличчя, разом зі своїм молодим учнем Аталом. Досягнувши вершини, Барзай спочатку радіє, аж поки не виявляє, що «боги землі» там не самі, а під наглядом «інших богів, богів зовнішнього пекла, які охороняють слабких богів землі!». Атал тікає, і Барзая більше ніхто не бачив.
Персонажі
- Атал (англ. Atal) — вперше Атал з'являється в оповіданні Лавкрафта «Коти Ультара» (1920) як маленький син корчмаря в Ультарі, який стає свідком дивних обрядів котів у ніч, коли вбивають старого коваля та його дружину. У фільмі «Інші боги» він стає учнем Барзая Мудрого і супроводжує його в приреченому сходженні на вершину гори Хатег-Кла, щоб побачити богів. Коли Рендольф Картер відвідує Атала у фільмі «Пошуки невідомого Кадата» (1926), він є патріархом Храму Старших і йому вже далеко за 300 років, «але він все ще дуже гострий на розум і пам'ять». Після багатьох чарок місячного вина він відкриває важливу інформацію, яка допомагає Картеру в його пошуках. Як і належить його віку та становищу, Атал носить довгу бороду.
- Барзай (англ. Barzai) — верховний жрець Богів Землі (Великих) в Ультарі і колись учитель Атала. За сюжетом, він часто заглиблювався у невідоме, читаючи такі твори, як «Пнакотичні рукописи» та «Сім таємничих книг Хсана». Він — син аристократа, тому скептично ставився до забобонів простолюдинів. Кажуть, що він консультував бюргерів Ультара, коли ті приймали заборону на вбивство котів. Він зникає невдовзі після того, як підіймається на вершину Хатег-Кла, щоб побачити, як боги розважаються на її вершині. У «Пошуках невідомого Кадата» сам Ньярлатхотеп коротко і саркастично розповідає Рендольфу Картеру про невдалі експедиції інших зухвалих богошукачів, а також про те, що коли пихатий Барзай привернув до себе гнівну увагу Інших Богів, вони «зробили те, що й очікувалося».
- Сансу (англ. Sansu) — згідно з історією, про Сансу «пишуть з жахом» у Пнакотських рукописах, що він одного разу піднявся на гору Хатег-Кла «в юності» і не знайшов там «нічого, крім безсловесного льоду і скелі». Він є останньою людиною, яка піднялася на гору до Барзая.
Навіювання
Хоча деякі читачі припускають, що дія «Інших богів» відбувається в «Країні снів» Лавкрафта, критик С. Т. Джоші вказує на зв'язок з оповіданням «Полярна зірка», дія якого відбувається в далекому минулому Землі, стверджуючи, що «очевидний підтекст полягає в тому, що ця історія теж відбувається в доісторичній цивілізації».
- Хатег-Кла — «висока і скеляста» гора в «кам'янистій пустелі» за тринадцять днів ходьби від села Хатег, на честь якого вона і названа. Це одне з місць, де колись жили «боги землі» і куди вони іноді повертаються, коли сумують за домівкою.
- «Білоголовий Турай» — ще одна з гір, де колись жили боги землі. Кажуть, що на Тураї люди приймають сльози богів за дощ.
- Леріон, чиї «тихі світанкові вітри» — це зітхання богів, — ще одна гора, яку колись населяли боги. У «Пошуках невідомого Кадата» Леріон описується як джерело річки Скай.
- Ультар, рідне місто головних героїв повісті, з'являється в оповіданні «Ультарські коти». Кажуть, що воно лежить «за річкою Скай» і є сусідом Хатхега.
- Вперше Лавкрафт згадує гору Кадат в оповіданні «Інші боги»; історія побудована як пояснення того, чому боги землі віддалилися до «невідомого Кадата в холодній пустелі, де не ступала нога людини». У романі Лавкрафта «У пошуках невідомого Кадата» розповідається про спробу Рендольфа Картера дістатися Кадата, щоб порадитися з богами.
Окрім «Квесту мрій», таємнича гора згадується в кількох інших оповіданнях Лавкрафта, серед яких «Дивний високий будинок у тумані», «Данвічський жах» та «На горах божевілля».
Література
- Joshi, S.T.; Schultz, David E. (2004). An H.P. Lovecraft Encyclopedia (англійською) . Hippocampus Press. ISBN .
Посилання
- Інші боги у бібліотеці Лавкрафта.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Inshi bogi angl The Other Gods fentezijne opovidannya napisane amerikanskim pismennikom Govardom Lavkraftom 14 serpnya 1921 roku ta vpershe opublikovane v listopadovomu nomeri zhurnalu The Fantasy Fan za 1933 rik Inshi bogi AvtorGovard LavkraftKrayinaSShAMovaanglijskaSeriyaCikl snivZhanrdVidavnictvozhurnalVidanolistopad 1933Vidano ukrayinskoyuVidavnictvo ZhupanskogoPerekladach i Ostap Ukrayinec Poperednij tvirMuzika Eriha CannaNastupnij tvirStoronnij Inshi bogi u VikishovishiSyuzhetBarzaj Mudrij verhovnij zhrec i prorok dobre obiznanij z legendami pro bogiv zemli abo Velikih namagayetsya pidnyatisya na goru Hateg Kla shob pobachiti yihni oblichchya razom zi svoyim molodim uchnem Atalom Dosyagnuvshi vershini Barzaj spochatku radiye azh poki ne viyavlyaye sho bogi zemli tam ne sami a pid naglyadom inshih bogiv bogiv zovnishnogo pekla yaki ohoronyayut slabkih bogiv zemli Atal tikaye i Barzaya bilshe nihto ne bachiv PersonazhiAtal angl Atal vpershe Atal z yavlyayetsya v opovidanni Lavkrafta Koti Ultara 1920 yak malenkij sin korchmarya v Ultari yakij staye svidkom divnih obryadiv kotiv u nich koli vbivayut starogo kovalya ta jogo druzhinu U filmi Inshi bogi vin staye uchnem Barzaya Mudrogo i suprovodzhuye jogo v prirechenomu shodzhenni na vershinu gori Hateg Kla shob pobachiti bogiv Koli Rendolf Karter vidviduye Atala u filmi Poshuki nevidomogo Kadata 1926 vin ye patriarhom Hramu Starshih i jomu vzhe daleko za 300 rokiv ale vin vse she duzhe gostrij na rozum i pam yat Pislya bagatoh charok misyachnogo vina vin vidkrivaye vazhlivu informaciyu yaka dopomagaye Karteru v jogo poshukah Yak i nalezhit jogo viku ta stanovishu Atal nosit dovgu borodu Barzaj angl Barzai verhovnij zhrec Bogiv Zemli Velikih v Ultari i kolis uchitel Atala Za syuzhetom vin chasto zagliblyuvavsya u nevidome chitayuchi taki tvori yak Pnakotichni rukopisi ta Sim tayemnichih knig Hsana Vin sin aristokrata tomu skeptichno stavivsya do zaboboniv prostolyudiniv Kazhut sho vin konsultuvav byurgeriv Ultara koli ti prijmali zaboronu na vbivstvo kotiv Vin znikaye nevdovzi pislya togo yak pidijmayetsya na vershinu Hateg Kla shob pobachiti yak bogi rozvazhayutsya na yiyi vershini U Poshukah nevidomogo Kadata sam Nyarlathotep korotko i sarkastichno rozpovidaye Rendolfu Karteru pro nevdali ekspediciyi inshih zuhvalih bogoshukachiv a takozh pro te sho koli pihatij Barzaj privernuv do sebe gnivnu uvagu Inshih Bogiv voni zrobili te sho j ochikuvalosya Sansu angl Sansu zgidno z istoriyeyu pro Sansu pishut z zhahom u Pnakotskih rukopisah sho vin odnogo razu pidnyavsya na goru Hateg Kla v yunosti i ne znajshov tam nichogo krim bezslovesnogo lodu i skeli Vin ye ostannoyu lyudinoyu yaka pidnyalasya na goru do Barzaya NaviyuvannyaHocha deyaki chitachi pripuskayut sho diya Inshih bogiv vidbuvayetsya v Krayini sniv Lavkrafta kritik S T Dzhoshi vkazuye na zv yazok z opovidannyam Polyarna zirka diya yakogo vidbuvayetsya v dalekomu minulomu Zemli stverdzhuyuchi sho ochevidnij pidtekst polyagaye v tomu sho cya istoriya tezh vidbuvayetsya v doistorichnij civilizaciyi Hateg Kla visoka i skelyasta gora v kam yanistij pusteli za trinadcyat dniv hodbi vid sela Hateg na chest yakogo vona i nazvana Ce odne z misc de kolis zhili bogi zemli i kudi voni inodi povertayutsya koli sumuyut za domivkoyu Bilogolovij Turaj she odna z gir de kolis zhili bogi zemli Kazhut sho na Turayi lyudi prijmayut slozi bogiv za dosh Lerion chiyi tihi svitankovi vitri ce zithannya bogiv she odna gora yaku kolis naselyali bogi U Poshukah nevidomogo Kadata Lerion opisuyetsya yak dzherelo richki Skaj Ultar ridne misto golovnih geroyiv povisti z yavlyayetsya v opovidanni Ultarski koti Kazhut sho vono lezhit za richkoyu Skaj i ye susidom Hathega Vpershe Lavkraft zgaduye goru Kadat v opovidanni Inshi bogi istoriya pobudovana yak poyasnennya togo chomu bogi zemli viddalilisya do nevidomogo Kadata v holodnij pusteli de ne stupala noga lyudini U romani Lavkrafta U poshukah nevidomogo Kadata rozpovidayetsya pro sprobu Rendolfa Kartera distatisya Kadata shob poraditisya z bogami Okrim Kvestu mrij tayemnicha gora zgaduyetsya v kilkoh inshih opovidannyah Lavkrafta sered yakih Divnij visokij budinok u tumani Danvichskij zhah ta Na gorah bozhevillya LiteraturaJoshi S T Schultz David E 2004 An H P Lovecraft Encyclopedia anglijskoyu Hippocampus Press ISBN 978 0974878911 PosilannyaInshi bogi u biblioteci Lavkrafta