Інститут вивчення та усунення єврейського впливу на німецьке церковне життя нім Institut zur Erforschung und Beseitigung

Інститут вивчення та усунення єврейського впливу на німецьке церковне життя (нім. Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben) — міжцерковна установа одинадцяти німецьких протестантських церков у нацистській Німеччині, заснована за ініціативою Німецького християнського руху.

Два «нацистських дзвони» з церков Тюрінгії представлені на спеціальній виставці «Вивчення та викорінення. Церковний „Інститут деюдаїзації“, 1939—1945 рр.».

Інститут був заснований у м. Айзенах під керівництвом Зігфріда Леффлера та Вальтера Грундманна. , професор Нового Завіту в Університеті Гіссена, який очолював Інститут з 1943 року до його розпуску в травні 1945 року, окреслив його цілі в березні 1944 року: «Ця війна — це війна євреїв проти Європи». У цьому реченні міститься істина, яка знову і знову підтверджується дослідженнями Інституту. Ця дослідницька робота спрямована не лише на фронтальну атаку, а й на зміцнення внутрішнього фронту для нападу та захисту від усього прихованого єврейства та єврейської сутності, які просочувалися в Західну культуру протягом століть… Таким чином, Інститут, окрім вивчення та усунення єврейського впливу, також має позитивне завдання розуміння власного християнського німецького буття та організації благочестивого німецького життя, заснованого на цьому знанні" .

Інститут створив Біблію без Старого Заповіту та переробив Новий Завіт, видаливши генеалогію Ісуса, яка показувала його походження від Давида. Він видалив звідти єврейські імена та місця, цитати зі Старого Завіту (якщо вони не показували євреїв у поганому світлі) і будь-які згадки про сповнені старозавітні пророцтва. Він перетворив Ісуса на мілітаристську, героїчну фігуру, яка бореться з євреями, використовуючи нацистську мову.

У 1942 році Інститут випустив книгу гімнів «Великий Боже, ми хвалимо тебе» (Grosser Gott wir loben Dich), у якій також було видалено будь-які посилання на Сіон, Єгову, Єрусалим, Храм і Псалми. Слова були суттєво переписані, у текстах було представлено багатьох авторів 19-го та 20-го століть, твори яких раніше не використовувалися в релігійних збірках. Ця збірка була приблизно вдвічі меншою за попередні збірники гімнів.

З 2019 до 2022 р. «Будинок Лютера» у м. Айзенах демонстрував спеціальну виставку «Дослідження та викорінення». Церковний «Інститут деюдаїзації», 1939—1945 рр., який вивчає історичні засади, заснування, роботу та вплив інституту.

Церкви-засновники Інституту

Євангелічна церква в Центральній Німеччині, Євангелістсько-лютеранська церква в Північній Німеччині, Євангелістсько-лютеранська регіональна церква Саксонії, Євангельська регіональна церква Ангальта, Євангельсько-лютеранська церква в Гессені та Нассау, Євангелістсько-лютеранська церква в Ольденбурзі, Євангелічна церква Пфальцу (протестантська регіональна церква), Євангельська церква Аугсбурзького віросповідання в Австрії та Гельветських віросповідань в Австрії. Союз євангельських церков складався з окремих церков-членів.

Бібліографія

Jochen Birkenmeier, Michael Weise: Study and Eradication. The Church's «Dejudaization Institute», 1939—1945. Companion Volume to the Exhibition, Eisenach: Stiftung Lutherhaus Eisenach 2020;
Heschel, Susannah (2008). The Aryan Jesus : Christian theologians and the Bible in Nazi Germany. Princeton: Princeton University Press. ISBN .
Heschel, Susannah: The theological Faculty at the university of Jena as a Stronghold of national Socialism; in: Mordechai Feingold: History of Universities; Oxford 2003; S. 143–169;
(нім.) Susannah Heschel: Theologen für Hitler. Walter Grundmann und das «Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben»; S. 125–170
(нім.) -Institut (Hrsg.): «Beseitigung des jüdischen Einflusses …» Antisemitische Forschung, Eliten und Karrieren im Nationalsozialismus; Jahrbuch 1998/99 zur Geschichte und Wirkung des Holocaust; Darmstadt 1999
(нім.) Hans Prolingheuer: Wir sind in die Irre gegangen. Die Schuld der Kirche unterm Hakenkreuz, nach dem Bekenntnis des «Darmstädter Wortes» von 1947, Köln: Pahl-Rugenstein 1987; .
(нім.) Eberhard Röhm, Jörg Thierfelder: Juden-Christen-Deutsche, Vol 3/II: 1938-1941; Calwer Taschenbibliothek 51; Stuttgart: Calwer Verlag 1995; ; S. 43–54
(нім.) Thomas A. Seidel (Hrsg.): Thüringer Gratwanderungen. Beiträge zur 75jährigen Geschichte der evangelischen Landeskirche Thüringens; Reihe: Herbergen der Christenheit. Jahrbuch für deutsche Kirchengeschichte, Sonderband 3; Leipzig: , 1998;
(нім.) Erich Stegmann: Der Kirchenkampf in der Thüringer Evangelischen Kirche 1933—1945; Berlin: Evangelische Verlagsanstalt; Jena: Wartburg-Verlag Kessler, 1984;
(нім.) (ed.): Christlicher Antijudaismus und Antisemitismus. Theologische und kirchliche Programme Deutscher Christen; Arnoldshainer Texte 85; Frankfurt am Main: Haag und Herchen, 1994; ;

darin:
(нім.) Birgit Jerke: Wie wurde das Neue Testament zu einem sogenannten Volkstestament «entjudet»? Aus der Arbeit des Eisenacher «Instituts zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben»; pp. 201–234
(нім.) Birgit Gregor (=Jerke): Zum protestantischen Antisemitismus. Evangelische Kirchen und Theologen in der Zeit des Nationalsozialismus; in: Jahrbuch 1998/99 zur Geschichte und Wirkung des Holocaust; Darmstadt 1999; S. 171—200
(нім.) : Protestantische Theologie und moderne Welt — Studien zur Geschichte der liberalen Theologie nach 1918; Theologische Bibliothek Töpelmann 102; Berlin/New York 1999; S. 366–380;
(нім.) Peter von der Osten-Sacken (Hg.): Das mißbrauchte Evangelium. Studien zu Theologie und Praxis der Thüringer Deutschen Christen; Berlin: Institut Kirche und Judentum, 2002;
(нім.) Jan Björn Potthast: Das jüdische Zentralmuseum der SS in Prag. Gegnerforschung und Völkermord im Nationalsozialismus Frankfurt/Main, New York: 2002; S. 32f.

Примітки

Birkenmeier, Jochen (2015). Das / The Lutherhaus in Eisenach. Eisenach. с. 55—58. ISBN .
«Beseitigung des jüdischen Einflusses …» Antisemitische Forschung, Eliten und Karrieren im Nationalsozialismus, Darmstadt 1999 (Jahrbuch … zur Geschichte und Wirkung des Holocaust; 1998/99), page 158; original German text: «‚Dieser Krieg ist der Kampf des Judentums gegen Europa.‘ Dieser Satz enthält eine Wahrheit, die sich bei der Forschungsarbeit des Institutes immer neu bestätigt. Dabei ist diese Arbeit nicht nur auf frontalen Angriff eingestellt, sondern auch auf die Festigung der inneren Front für Angriff und Abwehr gegen all das heimliche Judentum und jüdische Wesen, das im Laufe der Jahrhunderte in die abendländische Kultur eingesickert ist, (…) so hat das Institut neben der Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses die positive Aufgabe und Erkenntnis des eigenen germanischen christlichen deutschen Wesens und der Gestaltung des frommen deutschen Lebens aufgrund dieser Erkenntnis.»
Confino, Alon (1 червня 2012). Why Did the Nazis Burn the Hebrew Bible? Nazi Germany, Representations of the Past, and the Holocaust. The Journal of Modern History. 84 (2): 384. doi:10.1086/664662. ISSN 0022-2801.
Millar, Patrick (July 1942). The New Nazi Hymn Book (PDF). Bulletin of the Hymn Society of Great Britain. 20.
Zeigen und ersetzen: Weitere «Nazi-Glocke» ausgestellt, online at: ZeitOnline, March 23, 2022 (retrieved May 23, 2022).

[1] Birkenmeier, Jochen (2015). Das / The Lutherhaus in Eisenach. Eisenach. с. 55—58. ISBN .

[2] «Beseitigung des jüdischen Einflusses …» Antisemitische Forschung, Eliten und Karrieren im Nationalsozialismus, Darmstadt 1999 (Jahrbuch … zur Geschichte und Wirkung des Holocaust; 1998/99), page 158; original German text: «‚Dieser Krieg ist der Kampf des Judentums gegen Europa.‘ Dieser Satz enthält eine Wahrheit, die sich bei der Forschungsarbeit des Institutes immer neu bestätigt. Dabei ist diese Arbeit nicht nur auf frontalen Angriff eingestellt, sondern auch auf die Festigung der inneren Front für Angriff und Abwehr gegen all das heimliche Judentum und jüdische Wesen, das im Laufe der Jahrhunderte in die abendländische Kultur eingesickert ist, (…) so hat das Institut neben der Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses die positive Aufgabe und Erkenntnis des eigenen germanischen christlichen deutschen Wesens und der Gestaltung des frommen deutschen Lebens aufgrund dieser Erkenntnis.»

[3] Confino, Alon (1 червня 2012). Why Did the Nazis Burn the Hebrew Bible? Nazi Germany, Representations of the Past, and the Holocaust. The Journal of Modern History. 84 (2): 384. doi:10.1086/664662. ISSN 0022-2801.

[4] Millar, Patrick (July 1942). The New Nazi Hymn Book (PDF). Bulletin of the Hymn Society of Great Britain. 20.

[5] Zeigen und ersetzen: Weitere «Nazi-Glocke» ausgestellt, online at: ZeitOnline, March 23, 2022 (retrieved May 23, 2022).