Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ікона «Двері Милосердя» — чудотворна Богородична ікона іконописного типу Одигітрія, типова для українського іконопису першої половини XVII століття. Місце постійного перебування — храм Преображення Господнього у Ярославі (тепер на території Республіки Польща).
| Ікона «Двері Милосердя» (Ярослав) | |
|---|---|
 Ікона "Двері Милосердя" | |
| Вшанування: | коронація 18 серпня 1996 р. |
| Дата появи: | перша половина XVII століття |
| Місце знаходження: | церква Преображення Господнього в Ярославі |
| Іконографічний тип: | Одигітрія |
Історія
На зламі XVII–XVIII століть ікона «Двері Милосердя» перебувала у храмі Успіння Пресвятої Богородиці у передмісті Ярослава, поряд з руським кладовищем. Важко сказати напевне, але, судячи з її нетипової восьмикутної форми, ікона, скоріш за все, була розташована в іконостасі як намісна, хоча могла висіти і як основна ікона бічного престолу, адже на той час в греко-католицьких храмах вже такі були.
У записах церковних братств Ярослава початку XVIII століття є дані про ікону Богородиці, яка славилася чудами і для кращого вшанування якої ініційовано зведення нового храму – церкви Преображення. Щоправда, не можна сказати напевно, чи йдеться саме про ікону «Двері Милосердя».
За висновками дослідників Відділу реставрації творів мистецтва при Варшавській академії мистецтв, ікона Пресвятої Богородиці «Двері Милосердя» була написана у першій половині XVII століття, а згодом її кілька разів перемальовували.
17 серпня 1747 року, в день освячення новозбудованого храму Преображення Господнього, ікону «Двері Милосердя» урочисто перенесли до цього храму. Тоді ж її було вперше перемальовано (яскраві кольори замінили на більш приглушені, висвітлили потьмянілі лики) з тим, щоби зміцнити й оновити застаріле зображення, допасувати до нового іконостасу й інтер'єру. Пізніше (орієнтовно 1774 року) ікону було вдруге оновлено й оздоблено срібними шатами. Під час неаполітанських воєн (1793—1815) австрійський уряд забирав у власність держави всі коштовні метали з церковної власності, тому конфіскував і ці срібні шати, натомість даруючи парафії «безцінні облігації». Відтоді ікона впродовж 80 років була оздоблена лише мальованим папером.
Заходами отця каноніка та добродійки Євдокії Масик у 1874 році ікону «Двері Милосердя» ще раз оновлено та, замість паперових, оздоблено гіпсовими шатами.
У 1890-х роках отець придбав для ікони срібні шати, а 1912 року о. замінив їх позолоченими.
Після виселення українців (1945—1947) з території Польщі парафія Преображення Господнього в Ярославі перестала існувати, храм був зачинений, але чудотворна ікона залишалась у ньому. У 1974 її разом з бічним престолом перенесли до місцевої реставраційної майстерні, яка здійснила перші дослідження ікони. Згодом (1977) чудотворну ікону за розпорядженням міського голови передали до музею міста Ярослава, а вже 1978 року її передали для аналізу та реставрації до Варшавської академії мистецтв. З ікони на дві окремі бази було перенесено срібні та гіпсові шати (останні – разом з верхнім шаром пізнішого зображення) та відкрито початкове зображення Богородиці з Дитям. Відреставровану ікону й окремо шати до неї з пізнішим зображенням 23 березня 1986 повернено до музею міста Ярослава.
1987 року, коли було відновлено парафію, духовенство клопотало про повернення ікон та престолів до храму. Чудотворний образ «Двері Милосердя» 1993 року (напередодні освячення відновлюваного храму Преображення) був повернений церковній громаді.
Відпусти та коронації
8 березня 1779 року Папа Римський Пій VI уділив на період 10 років «спеціальні відпусти тим, хто молиться перед іконою Пресвятої Богородиці … зокрема, за душі в чистилищі».
У вересні 1879 року відбулися урочистості з нагоди 100-ліття надання відпустів Пієм VI. Їм передували триденні місії з «безперервною молитвою вдень і вночі, проповідями та сповідями». 8 вересня перемиський єпископ Іван Ступницький відслужив понтифікальну Літургію, по завершенні якої від імені Святішого Отця Лева ХІІІ зачитав апостольське благословення. Того дня ікону коронували єпископськими коронами.
27 липня 1911 року заходами священика Кипріяна Хотинецького та владики Костянтина Чеховича Папа Пій Х відновив і продовжив наданий колись іконі відпуст, а 22 листопада того ж року Апостольська Столиця визнала ікону Пресвятої Діви Марії чудотворною.
З нагоди 150-ліття надання відпусту (1929) духовенство звернулося до Апостольської Столиці з проханням про коронування чудотворної ікони. З цього приводу в Римі створено комісію, яка мала розглянути справу, дослідити чуда, які сталися завдяки молитві вірних саме перед цим образом. На жаль, цей процес зупинила Друга світова війна та пізніша заборона діяльності УГКЦ в ПНР.
Після легалізації греко-католицької церкви у Польщі та повернення храму вірним тодішній єпископ Іван Мартиняк відновив старання про коронацію ікони «Двері Милосердя». 1993 року папа Іван Павло ІІ благословив цю ініціативу.
18 серпня 1996 року кардинал Ахілле Сільвестріні за численної присутності достойників греко- і римо-католицької церков і мирян коронував у Ярославі чудотворну ікону Матері Божої «Двері Милосердя». Корону освятив папа Іван Павло ІІ.
З нагоди проголошення Року Божого Милосердя (тривав від 8 грудня 2015 до 20 листопада 2016 року) Ярославську чудотворну ікону «Двері Милосердя» на прохання Папи Франциска було обрано символом Ювілею і таким чином представлено цілому світові для молитовного поклоніння .
19 серпня 2016 року, у празник Преображення Господнього, в Ярославі урочисто було відзначено 20-ліття папського коронування чудотворної ікони .
Примітки
- . Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 30 січня 2017.
- Ярославські святкування ікони Богородиці // Перемисько-Варшавська архиєпархія УГКЦ
Див. також
Джерела
- Ks. Bogdan Prach. «Myłoserdia dweri». Sanktuarium Maryjne w Jarosławiu. Warszawa: Oficyna wydawnicza «Archiwum Ukraińskie», 1996. — 160 S.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ikona Dveri Miloserdya chudotvorna Bogorodichna ikona ikonopisnogo tipu Odigitriya tipova dlya ukrayinskogo ikonopisu pershoyi polovini XVII stolittya Misce postijnogo perebuvannya hram Preobrazhennya Gospodnogo u Yaroslavi teper na teritoriyi Respubliki Polsha Ikona Dveri Miloserdya Yaroslav Ikona Dveri Miloserdya Vshanuvannya koronaciya 18 serpnya 1996 r Data poyavi persha polovina XVII stolittyaMisce znahodzhennya cerkva Preobrazhennya Gospodnogo v YaroslaviIkonografichnij tip OdigitriyaIstoriyaNa zlami XVII XVIII stolit ikona Dveri Miloserdya perebuvala u hrami Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici u peredmisti Yaroslava poryad z ruskim kladovishem Vazhko skazati napevne ale sudyachi z yiyi netipovoyi vosmikutnoyi formi ikona skorish za vse bula roztashovana v ikonostasi yak namisna hocha mogla visiti i yak osnovna ikona bichnogo prestolu adzhe na toj chas v greko katolickih hramah vzhe taki buli U zapisah cerkovnih bratstv Yaroslava pochatku XVIII stolittya ye dani pro ikonu Bogorodici yaka slavilasya chudami i dlya krashogo vshanuvannya yakoyi inicijovano zvedennya novogo hramu cerkvi Preobrazhennya Shopravda ne mozhna skazati napevno chi jdetsya same pro ikonu Dveri Miloserdya Za visnovkami doslidnikiv Viddilu restavraciyi tvoriv mistectva pri Varshavskij akademiyi mistectv ikona Presvyatoyi Bogorodici Dveri Miloserdya bula napisana u pershij polovini XVII stolittya a zgodom yiyi kilka raziv peremalovuvali Ikona Dveri Miloserdya u hrami Preobrazhennya Gospodnogo v Yaroslavi 17 serpnya 1747 roku v den osvyachennya novozbudovanogo hramu Preobrazhennya Gospodnogo ikonu Dveri Miloserdya urochisto perenesli do cogo hramu Todi zh yiyi bulo vpershe peremalovano yaskravi kolori zaminili na bilsh priglusheni visvitlili potmyanili liki z tim shobi zmicniti j onoviti zastarile zobrazhennya dopasuvati do novogo ikonostasu j inter yeru Piznishe oriyentovno 1774 roku ikonu bulo vdruge onovleno j ozdobleno sribnimi shatami Pid chas neapolitanskih voyen 1793 1815 avstrijskij uryad zabirav u vlasnist derzhavi vsi koshtovni metali z cerkovnoyi vlasnosti tomu konfiskuvav i ci sribni shati natomist daruyuchi parafiyi bezcinni obligaciyi Vidtodi ikona vprodovzh 80 rokiv bula ozdoblena lishe malovanim paperom Zahodami otcya kanonika ta dobrodijki Yevdokiyi Masik u 1874 roci ikonu Dveri Miloserdya she raz onovleno ta zamist paperovih ozdobleno gipsovimi shatami U 1890 h rokah otec pridbav dlya ikoni sribni shati a 1912 roku o zaminiv yih pozolochenimi Ikona Dveri Miloserdya v okremomu vivtari Pislya viselennya ukrayinciv 1945 1947 z teritoriyi Polshi parafiya Preobrazhennya Gospodnogo v Yaroslavi perestala isnuvati hram buv zachinenij ale chudotvorna ikona zalishalas u nomu U 1974 yiyi razom z bichnim prestolom perenesli do miscevoyi restavracijnoyi majsterni yaka zdijsnila pershi doslidzhennya ikoni Zgodom 1977 chudotvornu ikonu za rozporyadzhennyam miskogo golovi peredali do muzeyu mista Yaroslava a vzhe 1978 roku yiyi peredali dlya analizu ta restavraciyi do Varshavskoyi akademiyi mistectv Z ikoni na dvi okremi bazi bulo pereneseno sribni ta gipsovi shati ostanni razom z verhnim sharom piznishogo zobrazhennya ta vidkrito pochatkove zobrazhennya Bogorodici z Dityam Vidrestavrovanu ikonu j okremo shati do neyi z piznishim zobrazhennyam 23 bereznya 1986 poverneno do muzeyu mista Yaroslava 1987 roku koli bulo vidnovleno parafiyu duhovenstvo klopotalo pro povernennya ikon ta prestoliv do hramu Chudotvornij obraz Dveri Miloserdya 1993 roku naperedodni osvyachennya vidnovlyuvanogo hramu Preobrazhennya buv povernenij cerkovnij gromadi Vidpusti ta koronaciyi8 bereznya 1779 roku Papa Rimskij Pij VI udiliv na period 10 rokiv specialni vidpusti tim hto molitsya pered ikonoyu Presvyatoyi Bogorodici zokrema za dushi v chistilishi U veresni 1879 roku vidbulisya urochistosti z nagodi 100 littya nadannya vidpustiv Piyem VI Yim pereduvali tridenni misiyi z bezperervnoyu molitvoyu vden i vnochi propovidyami ta spovidyami 8 veresnya peremiskij yepiskop Ivan Stupnickij vidsluzhiv pontifikalnu Liturgiyu po zavershenni yakoyi vid imeni Svyatishogo Otcya Leva HIII zachitav apostolske blagoslovennya Togo dnya ikonu koronuvali yepiskopskimi koronami 27 lipnya 1911 roku zahodami svyashenika Kipriyana Hotineckogo ta vladiki Kostyantina Chehovicha Papa Pij H vidnoviv i prodovzhiv nadanij kolis ikoni vidpust a 22 listopada togo zh roku Apostolska Stolicya viznala ikonu Presvyatoyi Divi Mariyi chudotvornoyu Z nagodi 150 littya nadannya vidpustu 1929 duhovenstvo zvernulosya do Apostolskoyi Stolici z prohannyam pro koronuvannya chudotvornoyi ikoni Z cogo privodu v Rimi stvoreno komisiyu yaka mala rozglyanuti spravu dosliditi chuda yaki stalisya zavdyaki molitvi virnih same pered cim obrazom Na zhal cej proces zupinila Druga svitova vijna ta piznisha zaborona diyalnosti UGKC v PNR Pislya legalizaciyi greko katolickoyi cerkvi u Polshi ta povernennya hramu virnim todishnij yepiskop Ivan Martinyak vidnoviv starannya pro koronaciyu ikoni Dveri Miloserdya 1993 roku papa Ivan Pavlo II blagosloviv cyu iniciativu 18 serpnya 1996 roku kardinal Ahille Silvestrini za chislennoyi prisutnosti dostojnikiv greko i rimo katolickoyi cerkov i miryan koronuvav u Yaroslavi chudotvornu ikonu Materi Bozhoyi Dveri Miloserdya Koronu osvyativ papa Ivan Pavlo II Z nagodi progoloshennya Roku Bozhogo Miloserdya trivav vid 8 grudnya 2015 do 20 listopada 2016 roku Yaroslavsku chudotvornu ikonu Dveri Miloserdya na prohannya Papi Franciska bulo obrano simvolom Yuvileyu i takim chinom predstavleno cilomu svitovi dlya molitovnogo pokloninnya 19 serpnya 2016 roku u praznik Preobrazhennya Gospodnogo v Yaroslavi urochisto bulo vidznacheno 20 littya papskogo koronuvannya chudotvornoyi ikoni Primitki Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 30 sichnya 2017 Yaroslavski svyatkuvannya ikoni Bogorodici Peremisko Varshavska arhiyeparhiya UGKCDiv takozhIkonopisDzherelaKs Bogdan Prach Myloserdia dweri Sanktuarium Maryjne w Jaroslawiu Warszawa Oficyna wydawnicza Archiwum Ukrainskie 1996 160 S