Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Із-за гаю сонце сходить…» — вірш Тараса Шевченка, написаний ним 1848 року на Косаралі.
| Із-за гаю сонце сходить… | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | вірш | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Написано | 1848 | |||
| Опубліковано | 1867 | |||
| | ||||
Написання і публікація
Збереглося кільк чистових автографів вірша: автограф у «Малій книжці» і автограф у «Більшій книжці». Автографи не датовано.
Вірш датується дослідниками за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1848-го та часом зимівлі Аральської описової експедиції в 1848 — 1849 роках на Косаралі, орієнтовно: кінець вересня — грудень 1848-го, місце написання — Косарал.
Найраніший відомий текст — чистовий автограф у «Малій книжці», до якої Шевченко переписав вірш під № 39 у восьмому зшитку за 1848 рік наприкінці 1849-го чи на початку 1850 року (до арешту 23 квітня) з невідомого ранішого автографа. У 1858 році, не раніше 18 березня і не пізніше 22 липня, Шевченко заніс до «Більшої книжки» текст вірша зі змінами в кількох рядках.
Найімовірніше, з «Малої книжки» твір було переписано до рукописного списку невідомої особи з окремими виправленнями Шевченка кінця 1850-х років, що належав Л. М. Жемчужникову і не зберігся. Деякі відміни цього списку подав О. Я. Кониський. Зафіксовані ним варіанти збігаються з текстом «Малої книжки», проте в останній їх більше.
Публікація
Вперше вірш надруковано за «Більшою книжкою» з неточністю у рядку 10 («А з яру та лісу» замість «А з яру та з лісу») у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» (СПб., 1867 рік, стор. 472) і того ж року — у книжці: «Поезії Тараса Шевченка» (Львів, 1867 рік, том 2, стор. 238).
Сюжет
Вірш є баладою в народнопісенному дусі з яскравим антикріпосницьким спрямуванням. Тут, як і в багатьох інших творах («Не спалося, — а ніч, як море», «Марина» тощо), Шевченко порушував тему збезчещеної паном дівчини-кріпачки.
Музика
Музику до вірша писали Я. С. Степовий, Б. М. Лятошинський, В. П. Рибальченко.
Примітки
- ІЛ, ф. 1, № 71, с. 335
- ІЛ, ф. 1, № 67, с. 152
- «Із-за гаю сонце сходить…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 139; 635.] litopys.org.ua Процитовано 18 червня 2024
- див.: Кониський О. Варіанти на декотрі Шевченкові твори // ЗНТШ. — 1901. — Кн. 1. — С. 17
- «Із-за гаю сонце сходить…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1976. — Т. 1. — С. 244-265.] litopys.org.ua Процитовано 18 червня 2024
Посилання
- Вірш «Із-за гаю сонце сходить…» на сайті litopys.org.ua
- Вірш «Із-за гаю сонце сходить…» у Шевченківському словнику, izbornyk.org.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Iz za gayu sonce shodit virsh Tarasa Shevchenka napisanij nim 1848 roku na Kosarali Iz za gayu sonce shodit Avtograf virsha Iz za gayu sonce shodit ZhanrvirshAvtorTaras ShevchenkoNapisano1848Opublikovano1867Napisannya i publikaciyaZbereglosya kilk chistovih avtografiv virsha avtograf u Malij knizhci i avtograf u Bilshij knizhci Avtografi ne datovano Virsh datuyetsya doslidnikami za miscem avtografa u Malij knizhci sered tvoriv 1848 go ta chasom zimivli Aralskoyi opisovoyi ekspediciyi v 1848 1849 rokah na Kosarali oriyentovno kinec veresnya gruden 1848 go misce napisannya Kosaral Najranishij vidomij tekst chistovij avtograf u Malij knizhci do yakoyi Shevchenko perepisav virsh pid 39 u vosmomu zshitku za 1848 rik naprikinci 1849 go chi na pochatku 1850 roku do areshtu 23 kvitnya z nevidomogo ranishogo avtografa U 1858 roci ne ranishe 18 bereznya i ne piznishe 22 lipnya Shevchenko zanis do Bilshoyi knizhki tekst virsha zi zminami v kilkoh ryadkah Najimovirnishe z Maloyi knizhki tvir bulo perepisano do rukopisnogo spisku nevidomoyi osobi z okremimi vipravlennyami Shevchenka kincya 1850 h rokiv sho nalezhav L M Zhemchuzhnikovu i ne zberigsya Deyaki vidmini cogo spisku podav O Ya Koniskij Zafiksovani nim varianti zbigayutsya z tekstom Maloyi knizhki prote v ostannij yih bilshe PublikaciyaVpershe virsh nadrukovano za Bilshoyu knizhkoyu z netochnistyu u ryadku 10 A z yaru ta lisu zamist A z yaru ta z lisu u vidanni Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova SPb 1867 rik stor 472 i togo zh roku u knizhci Poeziyi Tarasa Shevchenka Lviv 1867 rik tom 2 stor 238 SyuzhetVirsh ye baladoyu v narodnopisennomu dusi z yaskravim antikriposnickim spryamuvannyam Tut yak i v bagatoh inshih tvorah Ne spalosya a nich yak more Marina tosho Shevchenko porushuvav temu zbezcheshenoyi panom divchini kripachki MuzikaMuziku do virsha pisali Ya S Stepovij B M Lyatoshinskij V P Ribalchenko PrimitkiIL f 1 71 s 335 IL f 1 67 s 152 Iz za gayu sonce shodit Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 139 635 litopys org ua Procitovano 18 chervnya 2024 div Koniskij O Varianti na dekotri Shevchenkovi tvori ZNTSh 1901 Kn 1 S 17 Iz za gayu sonce shodit Shevchenkivskij slovnik U dvoh tomah K 1976 T 1 S 244 265 litopys org ua Procitovano 18 chervnya 2024PosilannyaVirsh Iz za gayu sonce shodit na sajti litopys org ua Virsh Iz za gayu sonce shodit u Shevchenkivskomu slovniku izbornyk org ua