Ігри Британської імперії і Співдружності 1954 пройшли у місті Ванкувер Канада з 30 липня по 7 серпня 1954 року Це були п

5-ті Ігри Британської імперії та Співдружності
5-ті Ігри Британської імперії та Співдружності
	5-ті Ігри Британської імперії та Співдружності
Загальна інформація
Місто	Ванкувер (Канада)
Країни-учасниці	24
Кількість атлетів	662
Розігрується медалей	91
Відкриття	30 липня
Закриття	7 серпня
Офіційно відкривав
Офіційно закривав	Принц Філіп, герцог Единбурзький
Арена
Клятва атлета
Медіафайли у Вікісховищі
	← →

Ігри Британської імперії і Співдружності 1954 пройшли у місті Ванкувер (Канада) з 30 липня по 7 серпня 1954 року. Це були перші ігри після того, як у 1952 році було змінено назву Ігор Британської імперії.

Ігри 1954 року найбільш відомі тим, що саме на них відбулося змагання між Роджером Банністером і Джоном Ленді, яке назване «Диво-миля». Ці два спортсмени були єдиними на той час, хто пробігав одну милю швидше, ніж за чотири хвилини, і вперше вони брали участь в одному забігу. Також вперше в історії два бігуни в одному забігу пробігли милю менше, ніж за 4 хвилини. Того ж дня , володар світового рекорду у марафоні, прибіг на стадіон на 17 хвилин попереду найближчого переслідувача, але на останньому колі знесилився і не завершив дистанцію.

Учасниками ігор були 662 спортсмени з 24 країн і територій.

Стадіони і споруди

Церемонії відкриття і закриття, Легка атлетика: ,
Боулінг: West Point Grey Club, New West Club
Бокс: , Тихоокеанська національна виставка
Велоспорт: Емпайр Овал
Фехтування: Школа «Лорд Бінг»
Веслування: канал на річці Веддер, Чилівак
Плавання і стрибки у воду: Емпайр Пул, Університет Британської Колумбії
Важка атлетика: Екзибішн Гарденс, Тихоокеанська національна виставка
Боротьба: Керрісдейл Арена
Селище спортсменів: Університет Британської Колумбії

Учасники

На Іграх Британської імперії та Співдружності 1954 року виступало 24 збірних. (Збірні, що вперше брали участь, виділено жирним).

Таблиця медалей

Статуя у Ванкувері, що вшановує «Диво-милю» за участю Роджера Банністера і Джона Ленді

Місце	Країна	Золото	Срібло	Бронза	Загалом
1	Англія	23	24	20	67
2	Австралія	20	11	17	48
3	Південно-Африканський Союз	16	6	13	35
4	Канада	9	20	14	43
5	Нова Зеландія	7	7	5	19
6	Шотландія	6	2	5	13
7	Південна Родезія	2	2	1	5
8	Тринідад і Тобаго	2	2	0	4
9	Північна Ірландія	2	1	0	3
10	Північна Родезія	1	4	3	8
11	Нігерія	1	3	3	7
12	Пакистан	1	3	2	6
13	Уельс	1	1	5	7
14	Ямайка	1	0	0	1
15	Барбадос	0	1	0	1
	Гонконг	0	1	0	1
	Уганда	0	1	0	1
18	Британська Гвіана	0	0	1	1
Усього		92	89	89	270

Призери

Академічне веслування

Дисципліна	Золото		Срібло		Бронза
Одиночки, чоловіки	^[en]	00:08:28	Сідні Ренд	00:08:43	Боббі Вільямс	00:08:51
Парні двійки, чоловіки	Мервін Вуд, ^[en]	00:07:55	,	00:08:05	Дональд Гест, Лоуренс Стефен	00:08:29
Двійка розпашна без стернового, чоловіки	,	00:08:24	Том Крісті, Ніколас Клек	00:08:24	Дейв Андерсон,	00:08:30
Четвірка розпашна з стерновим, чоловіки	Лайонел Роббердс, Дейв Андерсон, Пітер Еватт, , Мервін Вуд	00:07:58	Брюс Калпен, Керрі Ешбі, Маррей Ешбі, Білл Тіннок, Стенлі Каллагер	00:08:04	Джеффрі Пейдж, Родерік Макміллан, Аластер Девідсон, Моріс Леґґ, Девід Глінн-Джонс	00:08:05
Вісімки, чоловіки	Канада	00:06:59	Англія	00:07:11

Бокс

Категорія	Золото	Срібло	Бронза
Найлегша (до 49 кг)	Дік Каррі	Ейб Беккер	Уорнер Батчелор
Перша легка (до 52 кг)	Джон Сміллі	Гордон Сміт	Абубакар Іді Гаруба
Напівлегка (до 56 кг)	^[en]		Дейв Чарнлі
Легка (до 60 кг)	Піт ван Стаден	Френк МакКіллан	Брайан Кегілл
Перша напівсередня (до 64 кг)	Мікі Бергін	Обрі Гарріс	Дес Дюгуі
Напівсередня (до 69 кг)	^[en]	Родні Літцов	Хендрік ван дер Лінде
Перша середня (до 72 кг)	^[en]	Фредді Райт	(Брюс Веллс)
Середня (до 75 кг)	Йоганнес ван дер Колфф	Артур Кроуфорд	Марсель Пьо
Напівважка (до 81 кг)	Піт ван Вуурен	^[en]	Білл Місселбрук
Важка (до 91 кг)	Брайан Гарпер	Геррі Б'юкенен	Джордж Дженкінс

Боротьба

Вагова категорія	Золото	Срібло	Бронза
Найлегша (до 52 кг)	Луіс Байзе	Фред Фланнері	Мохаммад Дін
Легша (до 57 кг)	Джефф Джеймісон	Мухаммад Амін	Ієн Ептон
Напівлегка (до 62 кг)	Абрагам Гелденгуйс	Герб Голл	Джон Армітт
Легка (до 68 кг)	Годфрі Пієнаар	Рубі Леобовіч	^[en]
Напівсередня (до 74 кг)	Нік Лубсер	Абдул Рашид	Рей Майленд
Середня (до 82 кг)	Германус ван Зіл	Джим Крісті	Гаррі Кендалл
Напівважка (до 90 кг)	Якоб Терон	Роберт Стекл	Дан ван Стаден
Важка (понад 90 кг)	^[en]	Кейт Молтмен

Боулз

Змагання проводилися лише серед чоловіків

Дисципліна	Золото	Срібло	Бронза
Одиночні	Ралф Ходжес	Джеймс Пірретт	Артур Сондерс
Пари	Вільям Росботам, Персі Уотсон	Сем Гардінер, Річард Вільямс	Джордж Бадж, Джон Карсвелл
четвірки	Південна Африка	Гонконг	Південна Родезія

Важка атлетика

Змагання тільки серед чоловіків.

Вагова категорія	Золото		Срібло		Бронза
Найлегша (до 56 кг)	Моріс Медженніс	281	Френк Коуп	276,5	Кейт Кепл	274
Напівлегка (до 60 кг)	^[en]	313	Жуль Сильвен	297	Рон Дженкінс	279
Легка (до 67,5 кг)	^[en]	347	Джордж Ніколлс	344,5	Ян Пітерсе	333
Напівсередня (до 75 кг)	^[en]	362,5	Ліонель де Фрейтас	342	Джуліус Парк	338
Середня (до 82,5 кг)	^[pl]	403,5	Луіс Греефф	367	Брюс Джордж	353,5
Напівважка (до 90 кг)	Ківіл Дейлі	399	^[en]	392	Джозеф Барнетт	376,5
Важка (понад 90 кг)	^[en]	471,5	Дейв Бейлі	453,5	Геролд Клегорн	421,5

Велоспорт

Трек

Дисципліна	Золото		Срібло		Бронза
Роздільний старт, чоловіки	^[en]	00:01:12			Кейт Гаррісон	00:01:13
Роздільний старт, чоловіки	^[en]	00:01:12			Кейт Гаррісон	00:01:13
Спринт, чоловіки					^[en]
Індивідуальна гонка переслідування, чоловіки		00:05:03	Пітер Бразертон	00:05:09	^[en]	00:05:07
Скретч 10 миль, чоловіки	Ліндсей Кокс	00:21:59	Кейт Гаррісон		Дон Скен

Шосейні гонки

Дисципліна	Золото		Срібло		Бронза
Шосейна гонка, чоловіки	Ерік Томпсон	02:44:08	Джон Бейрд	NTT	Бернард Пасі	NTT

Легка атлетика

Чоловіки

Дисципліна	Золото		Срібло		Бронза
Біг на 100 ярдів		9,6 GR		9,7		9,7
Біг на 220 ярдів		21,5		21,5	^[en]	21,9
Біг на 440 ярдів	^[en]	47,2 GR		47,4		47,8
Біг на 880 ярдів	^[en]	1.50,7 GR		1.51,2	Ієн Бойд	1.51,9
Біг на 1 милю	Роджер Банністер	3.58,8 GR	Джон Ленді	3.59,6		4.04,6
Біг на 3 милі		13.35,2 GR	Фред Грін	13.37,2		13.37,4
Біг на 6 миль		29.09,4 GR		29.10,0	^[en]	29:20,0
Марафон	Джо МакГі	2:39.36		2:40.57		2:51.50
Біг на 120 ярдів з бар'єрами	(Кейт Гарднер)	14,2 GR	Кріс Гіґем	14,9	Норман Вільямс	14,9
440 ярдів з бар'єрами		52,4 GR		53,3	Боб Шоу	53,3
Стрибок у висоту		2,03 м GR		1,99 м NR	Нафіу Осагіе	1,99 m
Стрибок з жердиною		4,26 м GR	Рон Міллер	4,20 м	Андріс Бургер	4,13 м
Стрибок у довжину		7,54 м GR		7,39 м	Сильванус Вільямс	7,22 м
Потрійний стрибок		15,28 м		15,25 м		15,14 м
Штовхання ядра		16,77 м GR	Джон Павеліч	14,95 м	^[en]	14,93 м
Метання диску		51,70 м GR	Рой Пелла	49,53 м		47,84 м
Метання молота		55,37 м GR	Якобус Дрейєр	54,75 м	Еван Дуглас	52,81 м
Метання списа		68,52 м GR	Мухаммад Наваз	68,09 м	Джалал Хан	67,50 м
Естафета 4×110 ярдів	Канада Дон Стоунгаус Брюс Спрінгбетт Гаррі Нельсон	41,3 GR	Нігерія Абдул Карім Аму Едвард Аджадо Муслім Арогундаде	41,3	Австралія	41,7
Естафета 4×440 ярдів	Англія Алан Дік Пітер Фрайєр	3.11,2 GR	Канада Дуглас Клемент Джо Форман Лерд Слоун	3.11,6	Австралія Дон МакМіллан	3.16,0

Жінки

Дисципліна	Золото		Срібло		Бронза
Біг на 100 ярдів	(Марджорі Нельсон)	10,7	Вінсом Кріппс	10,8		10,8
Біг на 220 ярдів	(Марджорі Нельсон)	24,0 GR	Вінсом Кріппс	24,5		25,0
Біг на 80 ярдів з бар'єрами		10,9	Гвен Гоббінс	11,2	^[en]	11,2
Стрибок у висоту	^[en]	1,67 м GR	^[en]	1,60 м		1,60 m
Стрибок у довжину	(Іветт Вільямс)	6,08 м GR		5,84 м		5,84 м
Штовхання ядра	(Іветт Вільямс)	13,96 м GR	Джекі МакДональд	12,98 м		12,81 м
Метання диску	(Іветт Вільямс)	45,01 м GR		40,02 м	Марі Депре	38,66 м
Метання списа		48,83 м GR	Перл Фішер	41,97 м	Ширлі Кузенс	38,98 м
Естафета 4×110 ярдів	Австралія Гвен Уоллес (Марджорі Нельсон) Ненсі Фогерті Вінсом Кріппс	46,8 GR	Англія ^[en] ^[en] Ширлі Берджесс Ширлі Гемптон	46,9	Канада Анабелль Маррей Дороті Козак Джеральдін Бемістер Марджері Сквайрз	47,8

Плавання

Чоловічі дисципліни

Event	Золото		Срібло		Бронза
110 ярдів вільним стилем	(Джон Генрікс)	56,5	Сайрус Велд	58,5	Рекс Обрі	58,7
440 ярдів вільним стилем	(Гарі Чепмен)	4:39,8	Джек Уордроп	4:41,5	Грем Джонстон	4:43,3
1650 ярдів вільним стилем	Грем Джонстон	19:01,4	Пітер Данкан	19:22,1	Гері Чепмен	19:28,4
110 ярдів на спині	Джон Броквей	1:06,5	Лінкольн Гаррінг	1:06,9	Сайркс Велд	1:08,6
220 ярдів на спині	Джек Домс	2:52,6	Пітер Джервіс	2:52,6	Алан Гайм	2:52,8
Естафета 4×220 ярдів вільним стилем	Австралія Девід Гоукінс Гері Чепмен (Джон Генрікс) Рекс Обрі	8:47,6	Канада Аллан Гілкріст Джордж Парк Gerald McNamee Тед Сімпсон	8:56,0	Південна Африка Денніс Форд Грем Джонстон Пітер Данкан Вільям Стюарт	8:56,3
Комплексна естафета 3×110 ярдів	Австралія Сайрус Велд Девід Гоукінс (Джон Генрікс)	3:22,0	Нова Зеландія Фредерік Лукас Джек Домс Лінкольн Гаррінг	3:26,6	Шотландія Джек Уордроп Джон Сервіс Роберт Уордроп	3:27,3

Жіночі дисципліни

Event	Золото		Срібло		Бронза
110 ярдів вільним стилем	(Лоррен Крепп)	1:05,8	Вірджинія Грант	1:06,3	(Джоан Гаррісон)	1:08,2
440 ярдів вільним стилем	(Лоррен Крепп)	5:11,4	Глейдіс Прістлі	5:19,6	Маргарет Ґірван	5:21,4
110 ярдів на спині	(Джоан Гаррісон)	1:15,2	Пет Саймонс	1:17,4	^[en]	1:17,5
220 ярдів на спині	(Еленор Гордон)	2:59,2	Мері Морган	3:03,3	Маргарет Гранді	3:04,5
Естафета 4×110 ярдів вільним стилем	Південна Африка Фелісіті Лавдей (Джоан Гаррісон) Махдульдт Петцер (Наталі Мібург)	4:33,9	Канада ^[en] Глейдіс Прістлі Гелен Стюарт Вірджинія Грант	4:37,0	Англія Дайан Вілкінсон Фірн Юарт Джин Ботам Валері Нейрс-Піллоу	4:41,8
Комплексна естафета 3×110 ярдів	Шотландія (Еленор Гордон) Марагрет МакДовалл Маргарет Ґірван	3:51,0	Південна Африка (Джоан Гаррісон) Махдульдт Петцер Мері Морган	3:52,7	Австралія Дженн Грір Джудіт Найт (Лоррен Крепп)	3:55,6

Стрибки у воду

Дисципліна	Золото		Срібло		Бронза
Трамплін, 3 м, чоловіки	Пітер Гітлі	146,76	Тоні Тернер	145,27	Джек Стюарт	144,98
Вишка, 10 м, чоловіки	Білл Патрік	142,7	Кевін Ньюелл	142,06	Пітер Гітлі	141,32
Трамплін, 3 м, жінки	Енн Лонг	128,26	Барбара МакОлей	127,74	Ірен МакДональд	126,19
Вишка, 10 м, жінки	Барбара МакОлей	86,55	Юніс Міллер	79,86	Енн Лонг	79,53

Фехтування

Дисципліна	Золото	Срібло	Бронза
Рапіра, чоловіки	^[en]	Джон Фезерс	^[en]
Рапіра — команди, чоловіки	Англія	Австралія	Канада
Шпага, чоловіки	Айвен Лунд	^[en]	Карл Швенде
Шпага — команди, чоловіки	Англія	Канада	Австралія
Шабля, чоловіки	Майкл Емберг	Ралф Куперман	Джон Фезерс
Шабля — команди, чоловіки	Канада	Англія	Австралія
Рапіра, жінки	^[en]	^[en]	Ейлін Гардінг

Примітки

Посилання

Офіційний сайт Ігор Співдружності [ 10 березня 2011 у Wayback Machine.](англ.)
British Empire and Commonwealth Games [ 14 червня 2017 у Wayback Machine.], документальний фільм про ігри 1954 року
[1] [ 4 квітня 2017 у Wayback Machine.] Vancouver Heritage Foundation — місця проведення змагань на Іграх 1954(англ.)