Іван Княженко та Сірий Вовк 3 в українському прокаті йшов під назвою Іван Царевич та Сірий Вовк 3 рос Иван Царевич и Сер

«Іван Княженко та Сірий Вовк 3» (в українському прокаті йшов під назвою «Іван Царевич та Сірий Вовк 3»; рос. Иван Царевич и Серый Волк 3) — російський повнометражний мультиплікаційний фільм студії «Мельница» 2016 року.

Іван Княженко та Сірий Вовк 3
Иван Царевич и Серый Волк 3
Офіційний український постер
Вид	анімаційний
Жанр	комедія
Режисер	Дарина Шмідт
Продюсер	^d і ^d
Сценарист	Ростислав Хаїт, Леонід Барац, Сергій Петрейков
Композитор	Михайло Чертіщев
Монтаж	Сергій Глезін
Художник	Світлана Дегтярьова
Кінокомпанія	Мельниця СТВ
Дистриб'ютор	Наше кіно (Росія) Галеон кіно (Україна)
Тривалість	80 хв.
Мова	російська
Локалізація	дубляж (AAA-Sound)
Країна	Росія
Рік	2016
Дата виходу	1 січня 2016 (Росія) 1 січня 2016 (Україна)
Кошторис	$4,0 млн
Касові збори	$10,1 млн
IMDb	ID 2141789
Попередній	Іван Княженко та Сірий Вовк 2
Наступний	Іван Княженко та Сірий Вовк 4

Фільм вийшов у широкий російський прокат 1 січня 2016 року; в український прокат 1 січня 2016 року. Для українського прокату стрічку було дубльовано українською у 2015 році на студії на замовлення компанії «Галеон Кіно».

Сюжет

Старенький володар Тридев'ятого царства вирішив піти на пенсію, і замість себе цар залишив Івана з Сірим Вовком. Проте Василиса Прекрасна вимагає обіцяної весільної подорожі. Отже Іван таємно всаджує на троні звичайне Опудало, а сам із дружиною та Вовком летить на чарівному килимі «за кордон». Коли друзі повертаються додому, то не впізнають Тридев'яте царство: завдяки магії Опудало ожило та почало встановлювати свої правила за допомогою гіпнотичного варення…

Знімальна група

Режисер-постановник — Дарина Шмідт
Автори сценарію — Ростислав Хаїт, Леонід Барац, Сергій Петрейков
Художник-постановник — Світлана Дегтярьова
Композитор — Михайло Чертіщев

Ролі озвучили

Микита Єфремов — Іван Княженко
Тетяна Буніна — Василиса
Олександр Боярський — Сірий Вовк
Іван Охлобистін — Князь
Михайло Боярський — Кот
Марія Цвєткова — кореспондент / килим-літак
Михайло Хрустальов — Палк Палковіч (Пал Палич), опудало
Дмитро Висоцький — Тонкий / співак
Олег Куликович — Товстий
Анатолій Петров — Соловей Розбійник
Роман Нікітін — Кеша «Чотири шафи»
Костянтин Бронзит — щука
Яків Петров — німецький м'ясник / президент Америки
Олександр Демич — Іван-мавпа
Андрій Кузнєцов

Український дубляж

Дубльовано студією «AAA-Sound» на замовлення кінокомпанії «Галеон Кіно» у 2015 році.

Іван — Андрій Федінчик
Василіса — Антоніна Хижняк
Цар — Дмитро Завадський
Кіт — Ярослав Чорненький
Опудало — Юрій Ребрик
Сірий вовк — Андрій Альохін
Соловей — Юрій Ребрик
Тонкий — Павло Скороходько
Товстий — Анатолій Зіновенко
Кеша — Олександр Єфімов
Щука — Юлія Перенчук

Реліз

Фільм вийшов у широкий російський прокат 1 січня 2016 року; в український прокат 1 січня 2016 року. Для українського прокату стрічку було дубльовано українською у 2015 році на студії на замовлення компанії «Галеон Кіно».

Джерела

Ivan Tsarevich i Seryy Volk 3 // BOM, 2016 (англ.)

Посилання

Іван Княженко та Сірий Вовк 3 на сайті IMDb (англ.)
Іван Княженко та Сірий Вовк [ 26 вересня 2012 у Wayback Machine.] на сайті студії «Мельница» (рос.)

[1] Ivan Tsarevich i Seryy Volk 3 // BOM, 2016 (англ.)