Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Європейці» (англ. The Europeans) — роман Генрі Джеймса, виданий 1878 року.
 | |
| Автор | Генрі Джеймс |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. The Europeans |
| Країна | Велика Британія, США |
| Мова | англ. |
| Жанр | роман |
| Видавництво | Macmillan and Co., Лондон Houghton, Osgood and Company, Бостон |
| Видано | Macmillan: 18 вересня 1878 Houghton: 12 жовтня 1878 |
| Тип носія | на папері |
| Сторінок | Macmillan: том 1 — 255 с.; том 2 — 272 с. Houghton: 281 с., Penguin: 205 с. |
| ISBN | N/A |
| Попередній твір | Американець (роман) |
| У «Гутенберзі» | 179 |
| |
Сюжет
Події роману відбуваються у Бостоні та Новій Англії у середині 19-го століття. Брат (Фелікс Янг) та сестра (Євгенія Мюнстер) приїхали зі старого світу до нового, щоб познайомитися із своїми далекими родичами й дати шанс Євгенії пошукати «своє щастя». Євгенія має титул баронеси і є одруженою із принцом Адольфом, молодшим братом правлячого князя із Зільберштадт-Шрекенштайн (Silberstadt-Schreckenstein). Цей шлюб є морганатичним і сім'я князя хоче його розірвати.
Фелікс першим знайомиться із родичами — дядьком (брат матері), його сином Кліффордом та доньками Шарлоттою та Гертрудою. Родина Вентвортів (англ. Wentworth) живе у сільській місцевості. Частими гостями у них є пан Роберт Ектон (англ. Robert Acton) та його молодша сестра Ліззі, а також їхні сусіди. Євгенії не дуже сподобалося це коло, тоді як Фелікс отримує велике задоволення від спілкування із родичами, малює портрети дівчат. Це не дуже подобається пану Бренду (англ. Brand), який вважав, що Гертруда має бути його дружиною.
Євгенія багато проводить часу та фліртує із Робертом Актоном, каже йому, що розлучиться із чоловіком. Роберт вражений нею. Він запрошує її відвідати його дім, познайомитися із матір'ю. Під час візиту Євгенія каже матері, що Роберт часто говорив про неї, що не відповідає дійсності, видається неймовірним матері й викликає дивну реакцію самого Роберта. Євгенія ще більше дратується цим провінційним суспільством, де люди не звикли до «невинної брехні».
Пан Вентворт розказує Феліксу, що у Кліффорда є проблеми з алкоголем, тому він тимчасово відсторонений від навчання у Гарваді. Фелікс радить звести Кліффорда із Євгенією, адже Євгенія може вплинути на хлопця як старша та більш досвідчена. Кліффорд дійсно починає бувати в Євгенії. У цей час Роберт починає менше бувати у неї, намагаючись розібратися у своїх почуттях до неї. Визначившись, він іде до неї, запитує про те чи відправила вона документ про згоду розлучитися із чоловіком, і пропонує поїхати із ним на Ніагарський водоспад. У цей момент із сусідньої кімнати виходить Кліффорд, що руйнує ситуацію. Чоловіки разом ідуть із дому Євгенії.
Фелікс каже Євгенії, що хоче одружитися із Гертрудою. Сестра зізнається, що не впевнена у Роберті й планує повертатися у Європу. Фелікс наважується попросити у пана Вентворта дозволу одружитися із Гертрудою. Він також звертає увагу пана Бренда, що Шарлотта насправді любить пана Бренда. Саме пан Бренд одружує цю пару. А сам пізніше одружується із Шарлоттою, а Кліффорд — із Ліззі.
Роберт освідчується Євгенії, але вона відмовляє йому та повертається до Європи. Згодом Роберт знаходить собі «… гарну молоду дівчину», з якою одружується.
Екранізація
1979 року компанія зняла стрічку «Європейці», у якій роль Євгенії виконала Лі Ремік.
Примітки
- Robert G. Eisenhauer. (англ.) . Peter Lang. Архів оригіналу за 27 травня 2015. Процитовано 26 травня 2015.
- The Europeans (1979) Awards (англ.) . www.imdb.com. Процитовано 26 травня 2015.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Європейці (роман) |
- Оригінальний журнальний текст «The Europeans» (1878) (англ.)
- Перша американська книжкова версія роману «The Europeans» (1878) [ 3 травня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Примітки до різних варіантів «The Europeans» [ 27 травня 2015 у Wayback Machine.] на сайті (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevropejci angl The Europeans roman Genri Dzhejmsa vidanij 1878 roku Yevropejci AvtorGenri DzhejmsNazva movoyu originaluangl The EuropeansKrayinaVelika Britaniya SShAMovaangl ZhanrromanVidavnictvoMacmillan and Co London Houghton Osgood and Company BostonVidanoMacmillan 18 veresnya 1878 Houghton 12 zhovtnya 1878Tip nosiyana paperiStorinokMacmillan tom 1 255 s tom 2 272 s Houghton 281 s Penguin 205 s ISBNN APoperednij tvirAmerikanec roman U Gutenberzi 179 Yevropejci u VikishovishiSyuzhetPodiyi romanu vidbuvayutsya u Bostoni ta Novij Angliyi u seredini 19 go stolittya Brat Feliks Yang ta sestra Yevgeniya Myunster priyihali zi starogo svitu do novogo shob poznajomitisya iz svoyimi dalekimi rodichami j dati shans Yevgeniyi poshukati svoye shastya Yevgeniya maye titul baronesi i ye odruzhenoyu iz princom Adolfom molodshim bratom pravlyachogo knyazya iz Zilbershtadt Shrekenshtajn Silberstadt Schreckenstein Cej shlyub ye morganatichnim i sim ya knyazya hoche jogo rozirvati Feliks pershim znajomitsya iz rodichami dyadkom brat materi jogo sinom Kliffordom ta donkami Sharlottoyu ta Gertrudoyu Rodina Ventvortiv angl Wentworth zhive u silskij miscevosti Chastimi gostyami u nih ye pan Robert Ekton angl Robert Acton ta jogo molodsha sestra Lizzi a takozh yihni susidi Yevgeniyi ne duzhe spodobalosya ce kolo todi yak Feliks otrimuye velike zadovolennya vid spilkuvannya iz rodichami malyuye portreti divchat Ce ne duzhe podobayetsya panu Brendu angl Brand yakij vvazhav sho Gertruda maye buti jogo druzhinoyu Yevgeniya bagato provodit chasu ta flirtuye iz Robertom Aktonom kazhe jomu sho rozluchitsya iz cholovikom Robert vrazhenij neyu Vin zaproshuye yiyi vidvidati jogo dim poznajomitisya iz matir yu Pid chas vizitu Yevgeniya kazhe materi sho Robert chasto govoriv pro neyi sho ne vidpovidaye dijsnosti vidayetsya nejmovirnim materi j viklikaye divnu reakciyu samogo Roberta Yevgeniya she bilshe dratuyetsya cim provincijnim suspilstvom de lyudi ne zvikli do nevinnoyi brehni Pan Ventvort rozkazuye Feliksu sho u Klifforda ye problemi z alkogolem tomu vin timchasovo vidstoronenij vid navchannya u Garvadi Feliks radit zvesti Klifforda iz Yevgeniyeyu adzhe Yevgeniya mozhe vplinuti na hlopcya yak starsha ta bilsh dosvidchena Klifford dijsno pochinaye buvati v Yevgeniyi U cej chas Robert pochinaye menshe buvati u neyi namagayuchis rozibratisya u svoyih pochuttyah do neyi Viznachivshis vin ide do neyi zapituye pro te chi vidpravila vona dokument pro zgodu rozluchitisya iz cholovikom i proponuye poyihati iz nim na Niagarskij vodospad U cej moment iz susidnoyi kimnati vihodit Klifford sho rujnuye situaciyu Choloviki razom idut iz domu Yevgeniyi Feliks kazhe Yevgeniyi sho hoche odruzhitisya iz Gertrudoyu Sestra ziznayetsya sho ne vpevnena u Roberti j planuye povertatisya u Yevropu Feliks navazhuyetsya poprositi u pana Ventvorta dozvolu odruzhitisya iz Gertrudoyu Vin takozh zvertaye uvagu pana Brenda sho Sharlotta naspravdi lyubit pana Brenda Same pan Brend odruzhuye cyu paru A sam piznishe odruzhuyetsya iz Sharlottoyu a Klifford iz Lizzi Robert osvidchuyetsya Yevgeniyi ale vona vidmovlyaye jomu ta povertayetsya do Yevropi Zgodom Robert znahodit sobi garnu molodu divchinu z yakoyu odruzhuyetsya EkranizaciyaDokladnishe Yevropejci film 1979 roku kompaniya znyala strichku Yevropejci u yakij rol Yevgeniyi vikonala Li Remik PrimitkiRobert G Eisenhauer angl Peter Lang Arhiv originalu za 27 travnya 2015 Procitovano 26 travnya 2015 The Europeans 1979 Awards angl www imdb com Procitovano 26 travnya 2015 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Yevropejci roman Originalnij zhurnalnij tekst The Europeans 1878 angl Persha amerikanska knizhkova versiya romanu The Europeans 1878 3 travnya 2015 u Wayback Machine angl Primitki do riznih variantiv The Europeans 27 travnya 2015 u Wayback Machine na sajti angl