Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Євроба́чення Ю́них Музика́нтів 2012 (англ. Eurovision Young Musicians 2012) — це шістнадцятий конкурс класичної музики серед учасників з різних країн Європи віком від 13 до 20 років, і відбувся в столиці Австрії Відні на Ратушній площі . Конкурс складається з півфіналу який тривав два дні 5 та 6 травня та фіналу, що відбувся 11 травня 2012 року. Дата проведення фіналу конкурсу обрана не випадково, саме цього дня рівно 30 років тому відбувся перший конкурс Євробачення Юних Музикантів. Цьогоріч в конкурсі взяли участь 14 країн і за рішенням журі переможцем конкурсу став представник Норвегії . Як нагороду він отримав 5000 євро та музичну стипендію в будь-якій країні Європи за власним вибором. Другу премію отримав представник Австрії , а третю премію — представник Вірменії .
| Євробачення Юних Музикантів 2012 | |
|---|---|
 | |
| Дата півфіналу | 5 травня та 6 травня 2012 |
| Дата фіналу | 11 травня 2012 |
| Ведучі | (півфінал) (фінал) |
| Телеканал господарів | ORF  Австрія |
| Місце проведення | Відень Австрія , |
| Музиканти-переможці | ,  Норвегія |
| Система голосування | |
| журі | |
| Кількість країн | 14 |
| Дебют |  Боснія і Герцеговина Вірменія Грузія |
| Повернення |  Україна |
| Відмовились |  Велика Британія Кіпр Румунія Росія Швеція |
Карта учасників  Підтверджені учасники Підтверджені учасники, які обрали представника Країни, які відмовились від участі Країна-переможець конкурсу | |
| Євробачення Юних Музикантів | |
◄  ► | |
Вибір країни-організатора конкурсу
11 січня 2012 року Європейська Мовна Спілка офіційно оголосила що австрійський Відень прийме шістнадцятий конкурс класичної музики «Євробачення Юних Музикантів».
Ведучі конкурсу
23 березня 2012 року Європейська мовна спілка та національна телерадіокомпанія Австрії ORF офіційно оголосили ведучою півфіналу конкурсу Євробачення Юних Музикантів 2012. Народившись в Каринтії Піа вела підготовку на професії акторки, співачки та танцюристки, після чого вона закінчила з дипломом державне правління музичного театру студії театрального мистецтва у Відні. Згодом вона вчилася за кордоном в таких країнах як Німеччина, Італія та Словенія.
17 квітня 2012 року Європейська мовна спілка та національна телерадіокомпанія Австрії ORF офіційного оголосили ведучого фіналу конкурсу Євробачення Юних Музикантів 2012. Фінал конкурсу проведе , який представляв Австрію на конкурсі . Народившись в Зальцбургу, Мартін вчився в Брюкнерській консерваторії що розташована в Лінці та в консерваторії Моцартеум, що розташована в Зальцбурзі. Після чого згодом почав давати сольні та оркестрові концерти в відомих місцях та на престижних фестивалях по всій Європі та у світі. Серед них: «Rheingau», «Weimar Kunstfest», фестиваль у Люцерні (Швейцарія) та фестиваль в Зальцбурзі. Мартін виступав у складах багатьох філармонічних оркестрів: Бергена (Норвегія), Бремена (Німеччина), Осло (Норвегія), Гонконгу (Китай), Тайваню (Китай), Гамбурга (Німеччина), Ганновера (Німеччина), Мюнхена (Німеччина), Токіо (Японія) та інших. У 2011 році дебютував у складі симфонічного оркестру Канзас Сіті (США).
Формат
Конкурс складається з півфіналу та фіналу. За результатами голосування журі 7 країн півфіналу, що триватиме два дні, потрапляють до фіналу конкурсу. Фінал конкурсу складається з семи країн і серед цих країн переможця конкурсу визначить журі.
Склад журі
23 квітня 2012 року Європейська мовна спілка та національна телерадіокомпанія Австрії офіційно оголосили що увійшов до складу журі півфіналу конкурсу.
Народившись у Відні, він вчився у Академії музики та виконавських видів мистецтва під керівництвом професора Річарда Кротцчака і в приватному порядку під керівництвом Еммануеля Брабеца. За свою довгу та видатну кар'єру Франц був удостоєний численних нагород в тому числі у міжнародних змаганнях у Будапешті (Угорщина) в 1963, Москві (Росія) в 1966, а також у Відні (Австрія) в 1967 році. Франц є основним віолончелістом Віденського філармонічного оркестру, його ім'я стало синонімом протягом трьох поколінь. Також він з 2004 року є основним віолончелістом Люцернського фестивального оркестру під керівництвом Клаудіо Аббадо.
24 квітня 2012 року Європейська мовна спілка анонсувала що буде у складі журі фіналу конкурсу.
Радек є дуже відомим музикантом, що грає на розі, лауреат ARD Munich, фестивалю в Женеві та в інших міжнародних змаганнях, також він колишній музикант Берлінського філармонічного оркестру. У віці вісім років Радек почав грати на розі, завдяки професору Карелу Кренеку, у своєму рідному місті Пардубіце (тодішня Чехословаччина). Його вчитель привів його до перемоги в практично усіх національних змаганнях, і в віці 12 років Радек став абсолютним переможцем «Концертино Прага» (1989).
С 1989 по 1994 рік Бабурак вчився в Празькій консерваторії разом з відомим чеським трубачем Бедржихом Тилзарем. В 1992 році Радек зайняв третє місце на щорічному фестивалі «Празька весна» і був нагороджений Гран-прі ЮНЕСКО, а також отримав багато інших міжнародних премій, включаючи класичне Греммі в 1995 році. У 2000 році Бабурак став основним музикантом граючим на розі в Берлінському філармонічному оркестрі, з яким він грав як соліст на Зальцбурзькому пасхальному фестивалі. Як соліст він і досі виступає в Берлінському оркестрі бароко і залишається членом октету Берлінської філармонії.
25 квітня 2012 року Європейська мовна спілка оголосила що у складі журі півфіналу та фіналу конкурсу буде .
Керол виступала в першому концерті Zankel Hall та Carnegie Hall а також з'явилась у великій серії виконавців Лінкольн Центру. Керол виступала як сольний музикант у різних концертах по всьому світі в тому числі в таких ансамблях як: «Ensemble Modern», «Camerata Pacifica», в «Zankel Band» Карнегі холу та в «Metropolitan Museum Artists in Concert».
Її виступи транслювалися на таких телеканалах та радіостанціях як: , , BBC, та NPR. Керол є одним із засновників ансамблю «Argento Chamber Ensemble». Вона брала участь у введенні в дію більш ніж 100 нових творів, починаючи від сольних п'єс до концертів кларнету.
Керол є художнім керівником програми «Music for Museums» (Музика для музею), в співпраці з Національною галереєю Ірландії. Участь у цій програмі беруть такі музеї як: «Museums Isabella Stewart Gardner» (Бостон), «J.P. Getty» (Лос-Анджелес), «Metropolitan Museum» (Нью-Йорк). Керол виступала на факультеті Французько-американської Академії та в «Music Advancement Program» Джульярдської школи музики.
26 квітня 2012 року був оголошений членом журі півфіналу та фіналу конкурсу.
Кристіан Егген є відомим норвезьким піаністом та диригентом. Свою кар'єру Крістіан розпочав в 1981 році у складі ансамблю «Ny Musikk». В 1984 році він представляв Норвегію на «Biennale for Nordic Soloists», і його виконання творів Карла Нільсена отримало багато відгуків критиків. Егген згодом зробив міжнародний прорив як диригент у «World Music Days» (Дні світової музики) в 1990 році, і він швидко став одним з видатних диригентів в північній Європі. В 1993 році Егген став художнім керівником «Oslo Sinfonietta», а з 1988 року був диригентом ансамблю «Cikada».
Кристіан Егген став центром уваги міжнародної спільноти в 1999 році після виконання «Kurtágs Steele» з симфонічним оркестром шведського радіо, він веде співпрацю з багатьма ансамблями сучасної музики а також з багатьма відомими симфонічними оркестрами. У 2008 році дебютував з «Orchestra Filarmonica della Scala» у театрі «Ла Скала» і також виступав з «Royal Philharmonic» в Лондоні. Кристіан Егген отримав багато нагород, серед них: «Norwegian Music Critics Prize», «Spellemann Prize», «Lindeman Prize» та «Oslo Bys Kunstnerpris» в знак визнання його внеску у розвиток музики в місті Осло. У 2005 році він разом з «Cikada» отримали нагороду «Nordic Council Music Prize», та в 2007 році король Норвегії Харальд V нагородив Еггена королівським норвезьким орденом Святого Олава.
30 квітня 2012 року Європейська мовна спілка офіційно оголосила, що буде головою журі півфіналу та членом журі фіналу конкурсу.
Агнешка народилась у сім'ї з музичними традиціями. В 1971 році з відзнакою закінчила державну вищу школу музики в Познані, де вона вчилась у класі професора Вітольда Кржеміньського. Як диригент опери Познані готувала прем'єру «Benjamin Britten's Midsummer Night's Dream» та прем'єру «Rigoletto» Джузеппе Верді.
Коли Агнешка була ще студенткою, вона в 1968 році заснувала камерний оркестр, який в 1977 році був реорганізований в «Оркестр польського радіо та телебачення». Згодом вона стала художнім керівником оркестру польського радіо «Amadeus».
В 1982 році вона була удостоєна звання «La donna del mondo» (жінка світу) в міжнародному культурному центрі Святого Вінцента що в Римі, що існує під егідою ЮНЕСКО, президентом Італії за видатні мистецькі, культурні та соціальні досягнення.
Агнешка стала першою жінкою-диригентом що виступила в театрі «La Scale» що в Мілані. До 2010 року вона записала 10 творів з оркестром польського радіо «Amadeus» та більш ніж 9500 хвилин музики для польського радіо. Також Агнешка записала понад 100 концертів та музичних програм для польського телебачення, серед яких «Stereo And In Colour» та «Agnieszka Duczmal's Guests», 5 годин музики для телебачення Франції (а саме для телеканалу ) та одну-годинну програму для японського телеканалу NHK. Протягом багатьох років вона популяризує польських юних музикантів в серії концертів.
1 травня 2012 року Європейська мовна спілка оголосила останнього члена журі, ним став , який цього року виступатиме головою журі фіналу конкурсу.
Маркус Хінтерхаузер народився в Ла Спеція що в Італії, вчився в музичній академії Відня по класу фортепіано, в Моцартеумі (Зальцбург) де відвідував майстер-класи Елізабет Леонської та Олега Майзенберга. Маркус виступав в оркестрових, сольних та камерних оркестрах в найбільших концертних залах світу, особливо в таких як: «Carnegie Hall», «Musikverein», «Konzerthaus» та «La Scala».
В останні роки Маркус був сконцентрований на інтерпретації сучасної музики, особливо творів Луіджи Ноно, Карлхайнца Штокхаузена, Мортона Фелдмана та Гійоргі Лігеті. Хінтерхаузер зробив декілька записів для телебачення та радіо, на компакт-дисках творів Шенберга, Берга і Веберна та працював на музично-театральних постановках.
Маркус зараз відповідає за планування концертної програми Зальцбурзького фестивалю, призначення він офіційно прийняв в жовтні 2006 року. У 2013—2014 роках він буде художнім керівником «Wiener Festwochen».
Головний диригент
2 квітня 2012 року Європейська мовна спілка анонсувала, що головним диригентом конкурсу «Євробачення Юних Музикантів 2012» буде .
Корнеліус народився в 1980 році в Ганновері (Німеччина), в вересні 2010 року був призначений головним диригентом та художнім керівником симфонічного оркестру Віденського радіо. В доповнення до концертів в «Musikverein», «Konzerthaus» та на Зальцбурзькому фестивалі поставив особливий акцент на розвиток освітніх проектів для дітей та молоді. Також був нагороджений за найкращу німецьку концертну програму та за освітню роботу з дітьми та молоддю.
У 21 віці дебютував в Гамбурзькій опері, в 24 в Баварській опері Мюнхена, в 26 в Новому національному театрі Токіо та в 29 в опері Сан-Франциско та в Німецькій опері Берліна. Також Корнеліус був запрошений для роботи з такими оркестрами як: «Bamberg Symphony», «NDR Symphony Orchestra Hamburg», «MDR Symphony Orchestra Leipzig», «Munich Radio Orchestra», «Basel Symphony Orchestra», «BBC Philharmonic», «Orchestre de l'Opera national de Paris» та «Indianapolis Symphony Orchestra». Як піаніст він виступав в Європі та США, та є лауреатом «Deutsche Musikwettbewerb» та «Schleswig-Holstein Musik Festival».
Для «Bayreuther Festspiele 2004» він допомагав П'єру Булезу для твору «Parsifal».
Учасники
17 лютого 2012 року Європейська мовна спілка офіційно оголосила кількість та перелік країн-учасниць конкурсу 2012 року. Цього року в конкурсі взяли участь 14 країн.
Півфінал
Півфінал конкурсу відбувся 5 та 6 травня 2012 року в і в ньому брали участь 14 країн.
4 травня 2012 року відбувся розподіл виступів учасників на два півфінальні дні. Журі оголосило повний список фіналістів 6 травня 2012 року.
| № | Країна | Учасник | Інструмент | Твір | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 травня 2012 (1 частина) | |||||
| 01 |  Словенія | Кларнет | 1. «Premiere Rhapsodie» (Claude Debussy) 2. «Clair 1» (Franco Donatoni) | Вилетіли | |
| 02 | Грузія | Віолончель | 1. «Largo» (Veracini) 2. «Variations On One String» (Paganini) 3. «Flight Of The Bumblebee» (Rimsky Korsakov) | Вилетіли | |
| 03 | Боснія і Герцеговина | Фортепіано | 1. «Vanished Days», op57, № 1 (Edvard Grieg) 2. «Toccata», мі-бемоль мінор (Aram Khachaturian) | Вилетіли | |
| 04 |  Чехія | Фагот | 1. «Concerto For Bassoon», № 2 фа-мінор, перша та друга частини (Ludwig Milde) 2. «Recitative», «Sicilliene et Rondo (1905—1991)» (Eugéne Bozza) | Кваліфікувалися | |
| 05 | Вірменія | Канун | 1. «Impromptu», op. 57 б-мінор (Tsovinar Hovhannisyan) 2. «Carnival In Venice» (Niccolo Paganini) / аранжування для кануна та фортепіано (Alexander Shahbazyan) 3. «Perpetual Motion», op.69 в-мінор (Khachatur Avetisyan) | Кваліфікувалися | |
| 06 | Австрія (організатор) | Скрипка | 1. «Scherzo For Violin and Piano», до-мінор (Johannes Brahms) 2. «Tzigane», «Rapsodie de Concert For Violin and Piano» (Maurice Ravel) | Кваліфікувалися | |
| 07 |  Греція | Кларнет | невідомо | Вилетіли | |
| 08 |  Хорватія | Скрипка | 1. «Scherzo», до-мінор форми F-A-E сонати (Johannes Brahms) 2. «Carmen Phantasie», op.66 (Franz Drdla) | Вилетіли | |
| 6 травня 2012 (2 частина) | |||||
| 09 |  Польща | Флейта | 1. «Joueurs de Flute», «Pan» (Albert Roussel) 2. «Staccato», «Fantaisie» (Wilhelm Popp) | Кваліфікувалися | |
| 10 | Україна | Скрипка | 1. «Tzigane» (Maurice Ravel) 2. «Melody» (Myroslav Skoryk) | Вилетіли | |
| 11 |  Нідерланди | Віолончель | 1. «Fantasiestucke», op. 73 для віолончелі (Robert Schumann) | Вилетіли | |
| 12 |  Німеччина | Фортепіано | 1. «Jazz Etude», № 1 (Nikolai Kapustin) 2. «Widmung (Liebeslied)» (Robert Schumann та Friedrich Liszt) 3. «Ungarische Rhapsodie», № 6(Friedrich Liszt) | Кваліфікувалися | |
| 13 |  Білорусь | Клавесин | 1. «Fantasie», заснований на темі з опери Georges Bizet та Franz Waxman 2. «Blow Light Wind, Blow!» (адаптація білоруської народної пісні) (Valery Zhyvalievski) 3. «Csardas» (Alexander Tsygankov) | Кваліфікувалися | |
| 14 | Норвегія | Скрипка | 1. Соната № 1, op 120, фа-мінор, 1. аранжування: «Allegro Appasionata» (Johannes Brahms) 2. Соната № 1, op 25 для сольного альта, 4. аранжування: «Rasendes Zeitmass. Wild. Tonschonheit ist Nebesache» (Paul Hindemith) 3. «Andante and Rondo Ungarese» (Carl Maria con Weber) | Кваліфікувалися | |
Фінал
Фінал конкурсу «Євробачення Юних Музикантів 2012» відбувся 11 травня 2012 року на Ратушній площі , і в ньому взяли участь 7 країн. 8 травня 2012 року відбулось жеребкування порядкових номерів виступу країн у фіналі конкурсу.
| № | Країна | Учасник | Інструмент | Твір | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Білорусь | Клавесин | «Concertino» (Vladimir Kurjan) | ||
| 02 | Польща | Флейта | «Concertino» (Cécile Chaminade) | ||
| 03 | Норвегія | Скрипка | «Viola concerto», 2 та 3 аранжування (Béla Viktor János Bartók) | 1 місце | |
| 04 | Чехія | Фагот | «Concerto For Bassoon», фа-мажор, 1 аранжування (Carl Maria von Weber) | ||
| 05 | Німеччина | Фортепіано | «Piano Concerto» № 1, сі-бемоль мінор, Op. 23, 3 аранжування, «Allegro con fuoco» (Pyotr Tchaikovsky) | ||
| 06 | Вірменія | Канун | «Concerto For Qanun and Orchestra» № 2 E-Major (Khachatur Avetisyan) | 3 місце | |
| 07 | Австрія (організатор) | Скрипка | «Concerto For Violin and Orchestra» в ре-мінор, op. 47, 3 аранжування, «Allegro ma non tanto» (Jean Sibelius) | 2 місце |
По завершенню конкурсу супервайзер конкурсу зазначив:
Всі фіналісти та не фіналісти провели чудовий тиждень класичної музики у Відні, я не сумніваюсь, що їх важка праця буде надихати інших юних музикантів узяти участь у наступних конкурсах.— Супервайзер Eurovision Young Musicians
Трансляція
12 травня 2012 року Європейська мовна спілка оголосила телеканали трансляції конкурсу. Австрія, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Вірменія, Норвегія, Польща та Україна транслювали фінал конкурсу о 21:20 за центрально-європейським часом. Греція показала фінал конкурсу 12 травня 2012 року о 12:30, а Грузія також цього дня о 14:00. Коли фінал конкурсу покажуть інші країни-учасниці буде оголошено згодом. Трансляція півфіналу конкурсу телеканалами була заборонена Європейською мовною спілкою, і трансляція півфіналу відбувалася тільки на офіційному сайті конкурсу.
| Країна | Мовник |
|---|---|
| Австрія | |
| Білорусь | Білорусь 1 |
| Боснія і Герцеговина | |
| Вірменія | (Armenia 1) |
| Греція | ERT (показ конкурсу відбувся 12 травня 2012 о 12:30) |
| Грузія | (показ конкурсу відбувся 12 травня 2012 о 14:00) |
| Норвегія | |
| Польща | TVP1 |
| Україна | Перший національний |
Джерела
Див. також
Примітки
- Eivind Holtsmark Ringstad Wins!. Youngmusicians.tv. 11 травня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 11 травня 2012.
- Norwegian viola prodigy wins Eurovision Young Musicians 2012. European Broadcasting Union. 12 травня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 14 травня 2012.
- Vienna to host 2012 Competition. Youngmusicians.tv. 11 січня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 27 лютого 2012.
- Exclusive: Pia Strauss Confirmed As Semifinal Host. Youngmusicians.tv. 23 березня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 23 березня 2012.
- Exclusive: Martin Grubinger to host the final!. Youngmusicians.tv. 17 квітня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 17 квітня 2012.
- First Jury Member Revealed: Franz Bartolomey. Youngmusicians.tv. 23 квітня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 23 квітня 2012.
- Second Jury member: Radek Baburak. Youngmusicians.tv. 24 квітня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 24 квітня 2012.
- Third Jury Member: Carol McGonnell. Youngmusicians.tv. 25 квітня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 26 квітня 2012.
- Fourth Jury Member: Christian Eggen. Youngmusicians.tv. 26 квітня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 27 квітня 2012.
- Fifth Jury Member: Agnieszka Duczmal. Youngmusicians.tv. 30 квітня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 30 квітня 2012.
- Sixth Jury Member: Markus Hinterhäuser. Youngmusicians.tv. 1 травня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 2 травня 2012.
- And the conductor is... Youngmusicians.tv. 2 травня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 2 травня 2012.
- Fourteen Countries Ready for 2012. Youngmusicians.tv. 17 лютого 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 27 лютого 2012.
- List of participants of the Semi-final of Eurovision Young Musicians 2012. Youngmusicians.tv. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 2 травня 2012.
- All you need to know about Young Musicians 2012. Youngmusicians.tv. 4 травня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 4 травня 2012.
- List of participants of the Final of Eurovision Young Musicians 2012. Youngmusicians.tv. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 травня 2012.
- The Running Order. Youngmusicians.tv. 8 травня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 8 травня 2012.
- Tonight: Watch Live at 21:20 CET!. Youngmusicians.tv. 11 травня 2012. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 11 травня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevroba chennya Yu nih Muzika ntiv 2012 angl Eurovision Young Musicians 2012 ce shistnadcyatij konkurs klasichnoyi muziki sered uchasnikiv z riznih krayin Yevropi vikom vid 13 do 20 rokiv i vidbuvsya v stolici Avstriyi Vidni na Ratushnij ploshi Konkurs skladayetsya z pivfinalu yakij trivav dva dni 5 ta 6 travnya ta finalu sho vidbuvsya 11 travnya 2012 roku Data provedennya finalu konkursu obrana ne vipadkovo same cogo dnya rivno 30 rokiv tomu vidbuvsya pershij konkurs Yevrobachennya Yunih Muzikantiv Cogorich v konkursi vzyali uchast 14 krayin i za rishennyam zhuri peremozhcem konkursu stav predstavnik Norvegiyi Yak nagorodu vin otrimav 5000 yevro ta muzichnu stipendiyu v bud yakij krayini Yevropi za vlasnim viborom Drugu premiyu otrimav predstavnik Avstriyi a tretyu premiyu predstavnik Virmeniyi Yevrobachennya Yunih Muzikantiv 2012 Data pivfinalu 5 travnya ta 6 travnya 2012 Data finalu 11 travnya 2012 Veduchi pivfinal final Telekanal gospodariv ORF Avstriya Misce provedennya Viden Avstriya Muzikanti peremozhci Norvegiya Sistema golosuvannya zhuri Kilkist krayin 14 Debyut Bosniya i Gercegovina Virmeniya Gruziya Povernennya Ukrayina Vidmovilis Velika Britaniya Kipr Rumuniya Rosiya Shveciya Karta uchasnikiv Pidtverdzheni uchasniki Pidtverdzheni uchasniki yaki obrali predstavnika Krayini yaki vidmovilis vid uchasti Krayina peremozhec konkursu Yevrobachennya Yunih Muzikantiv Vibir krayini organizatora konkursu11 sichnya 2012 roku Yevropejska Movna Spilka oficijno ogolosila sho avstrijskij Viden prijme shistnadcyatij konkurs klasichnoyi muziki Yevrobachennya Yunih Muzikantiv Veduchi konkursu23 bereznya 2012 roku Yevropejska movna spilka ta nacionalna teleradiokompaniya Avstriyi ORF oficijno ogolosili veduchoyu pivfinalu konkursu Yevrobachennya Yunih Muzikantiv 2012 Narodivshis v Karintiyi Pia vela pidgotovku na profesiyi aktorki spivachki ta tancyuristki pislya chogo vona zakinchila z diplomom derzhavne pravlinnya muzichnogo teatru studiyi teatralnogo mistectva u Vidni Zgodom vona vchilasya za kordonom v takih krayinah yak Nimechchina Italiya ta Sloveniya 17 kvitnya 2012 roku Yevropejska movna spilka ta nacionalna teleradiokompaniya Avstriyi ORF oficijnogo ogolosili veduchogo finalu konkursu Yevrobachennya Yunih Muzikantiv 2012 Final konkursu provede yakij predstavlyav Avstriyu na konkursi Narodivshis v Zalcburgu Martin vchivsya v Bryuknerskij konservatoriyi sho roztashovana v Linci ta v konservatoriyi Mocarteum sho roztashovana v Zalcburzi Pislya chogo zgodom pochav davati solni ta orkestrovi koncerti v vidomih miscyah ta na prestizhnih festivalyah po vsij Yevropi ta u sviti Sered nih Rheingau Weimar Kunstfest festival u Lyucerni Shvejcariya ta festival v Zalcburzi Martin vistupav u skladah bagatoh filarmonichnih orkestriv Bergena Norvegiya Bremena Nimechchina Oslo Norvegiya Gonkongu Kitaj Tajvanyu Kitaj Gamburga Nimechchina Gannovera Nimechchina Myunhena Nimechchina Tokio Yaponiya ta inshih U 2011 roci debyutuvav u skladi simfonichnogo orkestru Kanzas Siti SShA FormatKonkurs skladayetsya z pivfinalu ta finalu Za rezultatami golosuvannya zhuri 7 krayin pivfinalu sho trivatime dva dni potraplyayut do finalu konkursu Final konkursu skladayetsya z semi krayin i sered cih krayin peremozhcya konkursu viznachit zhuri Sklad zhuri23 kvitnya 2012 roku Yevropejska movna spilka ta nacionalna teleradiokompaniya Avstriyi oficijno ogolosili sho uvijshov do skladu zhuri pivfinalu konkursu Narodivshis u Vidni vin vchivsya u Akademiyi muziki ta vikonavskih vidiv mistectva pid kerivnictvom profesora Richarda Krotcchaka i v privatnomu poryadku pid kerivnictvom Emmanuelya Brabeca Za svoyu dovgu ta vidatnu kar yeru Franc buv udostoyenij chislennih nagorod v tomu chisli u mizhnarodnih zmagannyah u Budapeshti Ugorshina v 1963 Moskvi Rosiya v 1966 a takozh u Vidni Avstriya v 1967 roci Franc ye osnovnim violonchelistom Videnskogo filarmonichnogo orkestru jogo im ya stalo sinonimom protyagom troh pokolin Takozh vin z 2004 roku ye osnovnim violonchelistom Lyucernskogo festivalnogo orkestru pid kerivnictvom Klaudio Abbado 24 kvitnya 2012 roku Yevropejska movna spilka anonsuvala sho bude u skladi zhuri finalu konkursu Radek ye duzhe vidomim muzikantom sho graye na rozi laureat ARD Munich festivalyu v Zhenevi ta v inshih mizhnarodnih zmagannyah takozh vin kolishnij muzikant Berlinskogo filarmonichnogo orkestru U vici visim rokiv Radek pochav grati na rozi zavdyaki profesoru Karelu Kreneku u svoyemu ridnomu misti Pardubice todishnya Chehoslovachchina Jogo vchitel priviv jogo do peremogi v praktichno usih nacionalnih zmagannyah i v vici 12 rokiv Radek stav absolyutnim peremozhcem Koncertino Praga 1989 S 1989 po 1994 rik Baburak vchivsya v Prazkij konservatoriyi razom z vidomim cheskim trubachem Bedrzhihom Tilzarem V 1992 roci Radek zajnyav tretye misce na shorichnomu festivali Prazka vesna i buv nagorodzhenij Gran pri YuNESKO a takozh otrimav bagato inshih mizhnarodnih premij vklyuchayuchi klasichne Gremmi v 1995 roci U 2000 roci Baburak stav osnovnim muzikantom grayuchim na rozi v Berlinskomu filarmonichnomu orkestri z yakim vin grav yak solist na Zalcburzkomu pashalnomu festivali Yak solist vin i dosi vistupaye v Berlinskomu orkestri baroko i zalishayetsya chlenom oktetu Berlinskoyi filarmoniyi 25 kvitnya 2012 roku Yevropejska movna spilka ogolosila sho u skladi zhuri pivfinalu ta finalu konkursu bude Kerol vistupala v pershomu koncerti Zankel Hall ta Carnegie Hall a takozh z yavilas u velikij seriyi vikonavciv Linkoln Centru Kerol vistupala yak solnij muzikant u riznih koncertah po vsomu sviti v tomu chisli v takih ansamblyah yak Ensemble Modern Camerata Pacifica v Zankel Band Karnegi holu ta v Metropolitan Museum Artists in Concert Yiyi vistupi translyuvalisya na takih telekanalah ta radiostanciyah yak BBC ta NPR Kerol ye odnim iz zasnovnikiv ansamblyu Argento Chamber Ensemble Vona brala uchast u vvedenni v diyu bilsh nizh 100 novih tvoriv pochinayuchi vid solnih p yes do koncertiv klarnetu Kerol ye hudozhnim kerivnikom programi Music for Museums Muzika dlya muzeyu v spivpraci z Nacionalnoyu galereyeyu Irlandiyi Uchast u cij programi berut taki muzeyi yak Museums Isabella Stewart Gardner Boston J P Getty Los Andzheles Metropolitan Museum Nyu Jork Kerol vistupala na fakulteti Francuzko amerikanskoyi Akademiyi ta v Music Advancement Program Dzhulyardskoyi shkoli muziki 26 kvitnya 2012 roku buv ogoloshenij chlenom zhuri pivfinalu ta finalu konkursu Kristian Eggen ye vidomim norvezkim pianistom ta dirigentom Svoyu kar yeru Kristian rozpochav v 1981 roci u skladi ansamblyu Ny Musikk V 1984 roci vin predstavlyav Norvegiyu na Biennale for Nordic Soloists i jogo vikonannya tvoriv Karla Nilsena otrimalo bagato vidgukiv kritikiv Eggen zgodom zrobiv mizhnarodnij proriv yak dirigent u World Music Days Dni svitovoyi muziki v 1990 roci i vin shvidko stav odnim z vidatnih dirigentiv v pivnichnij Yevropi V 1993 roci Eggen stav hudozhnim kerivnikom Oslo Sinfonietta a z 1988 roku buv dirigentom ansamblyu Cikada Kristian Eggen stav centrom uvagi mizhnarodnoyi spilnoti v 1999 roci pislya vikonannya Kurtags Steele z simfonichnim orkestrom shvedskogo radio vin vede spivpracyu z bagatma ansamblyami suchasnoyi muziki a takozh z bagatma vidomimi simfonichnimi orkestrami U 2008 roci debyutuvav z Orchestra Filarmonica della Scala u teatri La Skala i takozh vistupav z Royal Philharmonic v Londoni Kristian Eggen otrimav bagato nagorod sered nih Norwegian Music Critics Prize Spellemann Prize Lindeman Prize ta Oslo Bys Kunstnerpris v znak viznannya jogo vnesku u rozvitok muziki v misti Oslo U 2005 roci vin razom z Cikada otrimali nagorodu Nordic Council Music Prize ta v 2007 roci korol Norvegiyi Harald V nagorodiv Eggena korolivskim norvezkim ordenom Svyatogo Olava 30 kvitnya 2012 roku Yevropejska movna spilka oficijno ogolosila sho bude golovoyu zhuri pivfinalu ta chlenom zhuri finalu konkursu Agneshka narodilas u sim yi z muzichnimi tradiciyami V 1971 roci z vidznakoyu zakinchila derzhavnu vishu shkolu muziki v Poznani de vona vchilas u klasi profesora Vitolda Krzheminskogo Yak dirigent operi Poznani gotuvala prem yeru Benjamin Britten s Midsummer Night s Dream ta prem yeru Rigoletto Dzhuzeppe Verdi Koli Agneshka bula she studentkoyu vona v 1968 roci zasnuvala kamernij orkestr yakij v 1977 roci buv reorganizovanij v Orkestr polskogo radio ta telebachennya Zgodom vona stala hudozhnim kerivnikom orkestru polskogo radio Amadeus V 1982 roci vona bula udostoyena zvannya La donna del mondo zhinka svitu v mizhnarodnomu kulturnomu centri Svyatogo Vincenta sho v Rimi sho isnuye pid egidoyu YuNESKO prezidentom Italiyi za vidatni mistecki kulturni ta socialni dosyagnennya Agneshka stala pershoyu zhinkoyu dirigentom sho vistupila v teatri La Scale sho v Milani Do 2010 roku vona zapisala 10 tvoriv z orkestrom polskogo radio Amadeus ta bilsh nizh 9500 hvilin muziki dlya polskogo radio Takozh Agneshka zapisala ponad 100 koncertiv ta muzichnih program dlya polskogo telebachennya sered yakih Stereo And In Colour ta Agnieszka Duczmal s Guests 5 godin muziki dlya telebachennya Franciyi a same dlya telekanalu ta odnu godinnu programu dlya yaponskogo telekanalu NHK Protyagom bagatoh rokiv vona populyarizuye polskih yunih muzikantiv v seriyi koncertiv 1 travnya 2012 roku Yevropejska movna spilka ogolosila ostannogo chlena zhuri nim stav yakij cogo roku vistupatime golovoyu zhuri finalu konkursu Markus Hinterhauzer narodivsya v La Speciya sho v Italiyi vchivsya v muzichnij akademiyi Vidnya po klasu fortepiano v Mocarteumi Zalcburg de vidviduvav majster klasi Elizabet Leonskoyi ta Olega Majzenberga Markus vistupav v orkestrovih solnih ta kamernih orkestrah v najbilshih koncertnih zalah svitu osoblivo v takih yak Carnegie Hall Musikverein Konzerthaus ta La Scala V ostanni roki Markus buv skoncentrovanij na interpretaciyi suchasnoyi muziki osoblivo tvoriv Luidzhi Nono Karlhajnca Shtokhauzena Mortona Feldmana ta Gijorgi Ligeti Hinterhauzer zrobiv dekilka zapisiv dlya telebachennya ta radio na kompakt diskah tvoriv Shenberga Berga i Veberna ta pracyuvav na muzichno teatralnih postanovkah Markus zaraz vidpovidaye za planuvannya koncertnoyi programi Zalcburzkogo festivalyu priznachennya vin oficijno prijnyav v zhovtni 2006 roku U 2013 2014 rokah vin bude hudozhnim kerivnikom Wiener Festwochen Golovnij dirigent2 kvitnya 2012 roku Yevropejska movna spilka anonsuvala sho golovnim dirigentom konkursu Yevrobachennya Yunih Muzikantiv 2012 bude Kornelius narodivsya v 1980 roci v Gannoveri Nimechchina v veresni 2010 roku buv priznachenij golovnim dirigentom ta hudozhnim kerivnikom simfonichnogo orkestru Videnskogo radio V dopovnennya do koncertiv v Musikverein Konzerthaus ta na Zalcburzkomu festivali postaviv osoblivij akcent na rozvitok osvitnih proektiv dlya ditej ta molodi Takozh buv nagorodzhenij za najkrashu nimecku koncertnu programu ta za osvitnyu robotu z ditmi ta moloddyu U 21 vici debyutuvav v Gamburzkij operi v 24 v Bavarskij operi Myunhena v 26 v Novomu nacionalnomu teatri Tokio ta v 29 v operi San Francisko ta v Nimeckij operi Berlina Takozh Kornelius buv zaproshenij dlya roboti z takimi orkestrami yak Bamberg Symphony NDR Symphony Orchestra Hamburg MDR Symphony Orchestra Leipzig Munich Radio Orchestra Basel Symphony Orchestra BBC Philharmonic Orchestre de l Opera national de Paris ta Indianapolis Symphony Orchestra Yak pianist vin vistupav v Yevropi ta SShA ta ye laureatom Deutsche Musikwettbewerb ta Schleswig Holstein Musik Festival Dlya Bayreuther Festspiele 2004 vin dopomagav P yeru Bulezu dlya tvoru Parsifal Uchasniki17 lyutogo 2012 roku Yevropejska movna spilka oficijno ogolosila kilkist ta perelik krayin uchasnic konkursu 2012 roku Cogo roku v konkursi vzyali uchast 14 krayin Pivfinal Pivfinal konkursu vidbuvsya 5 ta 6 travnya 2012 roku v i v nomu brali uchast 14 krayin 4 travnya 2012 roku vidbuvsya rozpodil vistupiv uchasnikiv na dva pivfinalni dni Zhuri ogolosilo povnij spisok finalistiv 6 travnya 2012 roku Krayina Uchasnik Instrument Tvir Rezultat 5 travnya 2012 1 chastina 01 Sloveniya Klarnet 1 Premiere Rhapsodie Claude Debussy 2 Clair 1 Franco Donatoni Viletili 02 Gruziya Violonchel 1 Largo Veracini 2 Variations On One String Paganini 3 Flight Of The Bumblebee Rimsky Korsakov Viletili 03 Bosniya i Gercegovina Fortepiano 1 Vanished Days op57 1 Edvard Grieg 2 Toccata mi bemol minor Aram Khachaturian Viletili 04 Chehiya Fagot 1 Concerto For Bassoon 2 fa minor persha ta druga chastini Ludwig Milde 2 Recitative Sicilliene et Rondo 1905 1991 Eugene Bozza Kvalifikuvalisya 05 Virmeniya Kanun 1 Impromptu op 57 b minor Tsovinar Hovhannisyan 2 Carnival In Venice Niccolo Paganini aranzhuvannya dlya kanuna ta fortepiano Alexander Shahbazyan 3 Perpetual Motion op 69 v minor Khachatur Avetisyan Kvalifikuvalisya 06 Avstriya organizator Skripka 1 Scherzo For Violin and Piano do minor Johannes Brahms 2 Tzigane Rapsodie de Concert For Violin and Piano Maurice Ravel Kvalifikuvalisya 07 Greciya Klarnet nevidomo Viletili 08 Horvatiya Skripka 1 Scherzo do minor formi F A E sonati Johannes Brahms 2 Carmen Phantasie op 66 Franz Drdla Viletili 6 travnya 2012 2 chastina 09 Polsha Flejta 1 Joueurs de Flute Pan Albert Roussel 2 Staccato Fantaisie Wilhelm Popp Kvalifikuvalisya 10 Ukrayina Skripka 1 Tzigane Maurice Ravel 2 Melody Myroslav Skoryk Viletili 11 Niderlandi Violonchel 1 Fantasiestucke op 73 dlya violoncheli Robert Schumann Viletili 12 Nimechchina Fortepiano 1 Jazz Etude 1 Nikolai Kapustin 2 Widmung Liebeslied Robert Schumann ta Friedrich Liszt 3 Ungarische Rhapsodie 6 Friedrich Liszt Kvalifikuvalisya 13 Bilorus Klavesin 1 Fantasie zasnovanij na temi z operi Georges Bizet ta Franz Waxman 2 Blow Light Wind Blow adaptaciya biloruskoyi narodnoyi pisni Valery Zhyvalievski 3 Csardas Alexander Tsygankov Kvalifikuvalisya 14 Norvegiya Skripka 1 Sonata 1 op 120 fa minor 1 aranzhuvannya Allegro Appasionata Johannes Brahms 2 Sonata 1 op 25 dlya solnogo alta 4 aranzhuvannya Rasendes Zeitmass Wild Tonschonheit ist Nebesache Paul Hindemith 3 Andante and Rondo Ungarese Carl Maria con Weber Kvalifikuvalisya Final Final konkursu Yevrobachennya Yunih Muzikantiv 2012 vidbuvsya 11 travnya 2012 roku na Ratushnij ploshi i v nomu vzyali uchast 7 krayin 8 travnya 2012 roku vidbulos zherebkuvannya poryadkovih nomeriv vistupu krayin u finali konkursu Krayina Uchasnik Instrument Tvir Rezultat 01 Bilorus Klavesin Concertino Vladimir Kurjan 02 Polsha Flejta Concertino Cecile Chaminade 03 Norvegiya Skripka Viola concerto 2 ta 3 aranzhuvannya Bela Viktor Janos Bartok 1 misce 04 Chehiya Fagot Concerto For Bassoon fa mazhor 1 aranzhuvannya Carl Maria von Weber 05 Nimechchina Fortepiano Piano Concerto 1 si bemol minor Op 23 3 aranzhuvannya Allegro con fuoco Pyotr Tchaikovsky 06 Virmeniya Kanun Concerto For Qanun and Orchestra 2 E Major Khachatur Avetisyan 3 misce 07 Avstriya organizator Skripka Concerto For Violin and Orchestra v re minor op 47 3 aranzhuvannya Allegro ma non tanto Jean Sibelius 2 misce Po zavershennyu konkursu supervajzer konkursu zaznachiv Vsi finalisti ta ne finalisti proveli chudovij tizhden klasichnoyi muziki u Vidni ya ne sumnivayus sho yih vazhka pracya bude nadihati inshih yunih muzikantiv uzyati uchast u nastupnih konkursah Supervajzer Eurovision Young MusiciansTranslyaciya12 travnya 2012 roku Yevropejska movna spilka ogolosila telekanali translyaciyi konkursu Avstriya Bilorus Bosniya i Gercegovina Virmeniya Norvegiya Polsha ta Ukrayina translyuvali final konkursu o 21 20 za centralno yevropejskim chasom Greciya pokazala final konkursu 12 travnya 2012 roku o 12 30 a Gruziya takozh cogo dnya o 14 00 Koli final konkursu pokazhut inshi krayini uchasnici bude ogolosheno zgodom Translyaciya pivfinalu konkursu telekanalami bula zaboronena Yevropejskoyu movnoyu spilkoyu i translyaciya pivfinalu vidbuvalasya tilki na oficijnomu sajti konkursu Krayina Movnik Avstriya Bilorus Bilorus 1 Bosniya i Gercegovina Virmeniya Armenia 1 Greciya ERT pokaz konkursu vidbuvsya 12 travnya 2012 o 12 30 Gruziya pokaz konkursu vidbuvsya 12 travnya 2012 o 14 00 Norvegiya Polsha TVP1 Ukrayina Pershij nacionalnijDzherelaDiv takozhPisennij konkurs Yevrobachennya 2012 Dityachij pisennij konkurs Yevrobachennya 2012 Magichne Cirkove Shou 2012PrimitkiEivind Holtsmark Ringstad Wins Youngmusicians tv 11 travnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 11 travnya 2012 Norwegian viola prodigy wins Eurovision Young Musicians 2012 European Broadcasting Union 12 travnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 14 travnya 2012 Vienna to host 2012 Competition Youngmusicians tv 11 sichnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 27 lyutogo 2012 Exclusive Pia Strauss Confirmed As Semifinal Host Youngmusicians tv 23 bereznya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 23 bereznya 2012 Exclusive Martin Grubinger to host the final Youngmusicians tv 17 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 17 kvitnya 2012 First Jury Member Revealed Franz Bartolomey Youngmusicians tv 23 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 23 kvitnya 2012 Second Jury member Radek Baburak Youngmusicians tv 24 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2012 Third Jury Member Carol McGonnell Youngmusicians tv 25 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 26 kvitnya 2012 Fourth Jury Member Christian Eggen Youngmusicians tv 26 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2012 Fifth Jury Member Agnieszka Duczmal Youngmusicians tv 30 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 30 kvitnya 2012 Sixth Jury Member Markus Hinterhauser Youngmusicians tv 1 travnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 2 travnya 2012 And the conductor is Youngmusicians tv 2 travnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 2 travnya 2012 Fourteen Countries Ready for 2012 Youngmusicians tv 17 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 27 lyutogo 2012 List of participants of the Semi final of Eurovision Young Musicians 2012 Youngmusicians tv Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 2 travnya 2012 All you need to know about Young Musicians 2012 Youngmusicians tv 4 travnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 4 travnya 2012 List of participants of the Final of Eurovision Young Musicians 2012 Youngmusicians tv Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 travnya 2012 The Running Order Youngmusicians tv 8 travnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 8 travnya 2012 Tonight Watch Live at 21 20 CET Youngmusicians tv 11 travnya 2012 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 11 travnya 2012