Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Євген Робачевський (пол. Eugeniusz Robaczewski; нар. 17 березня 1931, Луцьк, Польща — пом. 1 листопада 2003, Варшава, Польща) — польський актор театру, кіно та дубляжу караїмського походження. Чоловік Ванди Ельбінської-Робачевської та батько актора Марека Робачевського.
| Євген Робачевський | ||||
|---|---|---|---|---|
| Eugeniusz Robaczewski | ||||
| Народився | 17 березня 1931 Луцьк, Польща | |||
| Помер | 1 листопада 2003 (72 роки) Варшава, Польща | |||
| Поховання | Православний цвинтар у Варшаві | |||
| Громадянство |  Республіка Польща | |||
| Діяльність | актор | |||
| Alma mater | Театральна академія імені Александра Зельверовича | |||
| Роки діяльності | 1954—2002 | |||
| Дружина | Ванда Ельбінська-Робачевська | |||
| IMDb | nm0730152 | |||
| | ||||
Кар'єра
Народився в Луцьку в караїмській родині. У 1954 році закінчив Вищу державну театральну школу у Варшаві. Першу театральну роль зіграв 11 лютого 1954 року. Працював актором театру Сирена в Варшаві.
Активний озвучувач — у тому числі й Скрудж Мак-Дак з польської версії серіалу «Качині історії» та інших постановок Діснея, які він озвучував до самої смерті.
Похований у караїмському секторі православного кладовища у Варшаві.
Фільмографія
- 1995: Дебора – у ролі Абрама Гофштайна
- 1992: 1968. Щасливого Нового Року – Овсяни
- 1989-1990: Титус, Ромек і А'Томек – професор Т’Алент (голос)
- 1986: Викрадення у Тітюрлістані – Граф Майонез (голос)
- 1981: Плюшевий ведмедик – автор пісень, працівник МО
- 1980: Державний переворот – Адам Цолкаш
- 1979: Малгошатта
- 1978: Білий мазур – стюардом у маєтку Варинських
- 1975: Прокляті ділянки (голос)
- 1974: Хліб наш повсякденний
- 1974: Аванс – Коваль
- 1974: Година за годиною
- 1974: День народження Матильди – Влохати
- 1966: Сильний стукіт – колега Куби по роботі
- 1964: Невідомо – Козьолек
- 1962: Поміж берегів – чоловік у приміщенні, який телефонує до лікарні
- 1960: Перший рік – Вірецький
У серіалах
- 1992: Польська кухня – Овсяни, учасник наради ПЗПР (4-та серія)
- 1983-1984: Прибульці з Матпланети – Зелений Грошек з команди № 11 (голос) (11-та серія)
- 1983: Альтернативи 4 – директор П. Заремба, голова Товариства «Грюнвальд» (2-га серія)
- 1980-1982: Будинок –
- Ясіцький, селянин у Серпухуві (5-та серія)
- Сусід Талара в Серпухуві (10-та серія)
- 1979: Доктор Мурек – Ставський
- 1977-1978: Серцево-судинна система – пацієнт (6-та серія)
- 1977: Ночі й дні – залізничник Єжмановський (10-та серія)
- 1970: Гнєвко, син рибалки – розбійник (4-5-ті серії)
Польський дубляж
- 2004: Казкове Різдво у Міккі – Скрудж Макдак
- 2004: Пригоди Папіруса – Петреска (13-14-та серії, 18-та серія)
- 2003: Самурай Джек – Великий майстер (36-та серія)
- 2003: Герої ризику – Джон Макнутті (33a серія)
- 2003: Піноккіо – Медоро
- 2003: Доктор Оттер – Мельхіор Оттер
- 2003-2004: Слон Бенджамін – Джеймс
- 2002-2003: Будинок Мікімауза – Скрудж Макдак
- 2002: Новий Скубі Ду −
- Саймон Шекей (4-та серія),
- Лорне Чумлей (21-ша серія)
- 2002: Володар перснів – король Теоден
- 2001-2002: Бремблі Гедж
- 2000-2001: Роботи Мікімауза – Скрудж Макдак
- 2000: Одного разу на Різдво – Скрудж Макдак
- 2000: Твіті — Велика подорож
- 2000-2001: Сімсала Грімм –
- Вільгельм Грімм,
- батько Яся та Малгосі (3-тя серія)
- 2000: Луней, Луней, Луней Багс Бані Муві (друга дубльована версія)
- 2000: Банда котів на Беверлі-Гіллз (друга дубльована версія) – Сід Бакман
- 2000: Чоловіки поводяться погано – Тато
- 2000: Чоловіки поводяться погано – пан Странг
- 2000: Король соколів
- 2000: Джим Баттон – Імператор Мандала
- 1999-2001: Фраггл Рок (друга дубльована версія) – Власник зірочок
- 1999: Пригоди ведмедика Паддінгтона – доктор Арчибальд (серія 1a)
- 1999: Секал має померти – Вшелни
- 1999-2000: Тендітна – Власник зірочок
- 1999-2001: Істерія!
- 1999: Король Лев: Тімон і Пумба –
- Нарратор (серія 11б),
- людина доставки піци (серія 12а)
- 1999: Магічний світ Белли – Оповідач
- 1999: Пригоди Тінтіна: Проблеми з професором – Дюпонд
- 1999: Життя комах – Модліх
- 1998: Астерікс підкорює Америку – Абраракурлікс
- 1998: Красуня й Чудовисько: Зачароване Різдво – Секера
- 1998: Мулан
- 1998: Скубі Ду –
- дядько Шагворті (6-та серія),
- професор Бікер (12-та серія),
- Розлазлий Упіор / Бак Бульва / Містер Фузерняк (14-та серія)
- 1998: Лабораторія Декстера – Ейнштейн з кошмару Декстера (серія 8c)
- 1998: Топ Кіт (друга версія дубляжа) – бурмістр
- 1998-1999: Флінстоуни (третя версія дубляжа) –
- поліціянт на вокзалі (3-тя серія),
- Джек Остроброда, власник родео (119-та серія),
- Боулдер, сусід Фреда (125-та серія),
- Генерал Луцій Твархед (130-та серія),
- Кіми (135-та серія),
- власник цирку (145-та серія)
- 1998: Повітря настільки чисте (друга версія дубляжу)
- 1998-2003: Пригоди з Книги чеснот (перша версія дубляжу) –
- король Діонізос (7-ма серія),
- Дхарма (8-ма серія),
- борсук Чонсі (14-та серія),
- міністр Арноли (16-та серія),
- вчитель (19-та серія),
- один зі старших (23-тя серія)
- 1998: Ейрі, Індіана – Нед
- 1998: Фантастична четвірка –
- містер Саллі (6-та серія)
- Людина-кріт (11-та серія)
- 1998: Останній розділ – містер Рубен
- 1997: Геркулес – Деметріус
- 1997-1998: Баджи — маленький вертоліт (перша версія дубляжу) – Людвик
- 1997: Зима серед верб – Пілот
- 1997: Пригоди на Алясці – сержант
- 1996: Різдвяна попвідь Міккі – Ебензер Скрудж (Скрудж Макдак)
- 1996: Тінтін і храм сонця – Томсон
- 1996: Тінтін й озеро акул – Томсон
- 1996-1997: Сильван – Грабя
- 1996: Мікі Маус та друзі – Скрудж Макдак (серія 26a)
- 1996: Справжні пригоди професора Томпсона – Протосис
- 1996: Квазимодом – колороль Людовик XI
- 1996: Маделін
- 1995-1998: Аладдин (перша версія дубляжу) – Фазал
- 1995: Віджет
- 1995: Циркова пастка – Касоні
- 1995: Looney Tunes – Аль-Алабама (Поєдинок між кроликом та фокусником)
- 1994-1995: Граф Дукула (перша версія дубляжу)
- 1994: Сандокан – лорд Хамес
- 1994: Секрет тринадцятої машини
- 1993: Кіт у чоботях – директор театру Едіна (22-га серія)
- 1993: Слон Бенджамін – кухар
- 1993-1995: Мумінкі – Фредріксон
- 1992-1994: ТалеСпін (перша дубльована версія) – Косар Сцинальський
- 1992: Ісус (перша дубльована версія)
- 1991: Качині історії: Скарб чарівної лампи – Скрудж Макдак
- 1991: Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички – містер Дампті (2-га серія)
- 1991-1993: Качині історії (перша версія дубляжу) –
- Скрудж Макдак,
- Клайвер Макдак (24-та серія),
- Скрудж Макдак (52-га серія),
- друїд, який хотів вигнати Сайласа Макдака (52-га серія),
- середньовічний маг (70-та серія)
- 1989: Я візьму Манхеттен – Мепл
- 1988: Сімейство Маппет на Різдво – власник зірочок
- 1988: Гараж − Фетисов
- 1987: Останні дні Помпей – Діомедес
- 1985-1989: Фреггл Рок (перша версія дубляжу) – власник зірочок
- 1985: Монарх: Великий ведмідь Талаху – Форрестер
- 1981: Пармський монастир – генерал Фонтана
- 1980: Собака, який співав – капітан Доан
- 1979-1984: Бджілка Мая – один із жуків-могильників
- 1979: Я, Клавдій − Лентулус (9-та серія)
- 1976-1983: Бригада Тигра
- 1971: Останній римлянин – Нарсес
Примітки
- Adam Dubiński. Cmentarz Karaimski w Warszawie (пол.). Процитовано 24 stycznia 2009.
Посилання
- Євген Робачевський [Архівовано 25 травня 2021 у Wayback Machine.] на сайті FilmPolski.pl (пол.)
- Біографія Євгена Робачевського [Архівовано 25 травня 2021 у Wayback Machine.] на сайті «Encyklopedia teatru polskiego (osoby)» (пол.)
- Євген Робачевський [Архівовано 21 квітня 2022 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database (англ.)
- Євген Робачевський [Архівовано 25 травня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Filmweb (пол.)
- Євген Робачевський на знімках [Архівовано 25 травня 2021 у Wayback Machine.] у базі сайту національної фільмотеки Польщі «Fototeka» (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevgen Robachevskij pol Eugeniusz Robaczewski nar 17 bereznya 1931 Luck Polsha pom 1 listopada 2003 Varshava Polsha polskij aktor teatru kino ta dublyazhu karayimskogo pohodzhennya Cholovik Vandi Elbinskoyi Robachevskoyi ta batko aktora Mareka Robachevskogo Yevgen RobachevskijEugeniusz RobaczewskiNarodivsya17 bereznya 1931 1931 03 17 Luck PolshaPomer1 listopada 2003 2003 11 01 72 roki Varshava PolshaPohovannyaPravoslavnij cvintar u VarshaviGromadyanstvo Respublika PolshaDiyalnistaktorAlma materTeatralna akademiya imeni Aleksandra ZelverovichaRoki diyalnosti1954 2002DruzhinaVanda Elbinska RobachevskaIMDbnm0730152 Zmist 1 Kar yera 2 Filmografiya 2 1 U serialah 2 2 Polskij dublyazh 3 Primitki 4 PosilannyaKar yerared Narodivsya v Lucku v karayimskij rodini U 1954 roci zakinchiv Vishu derzhavnu teatralnu shkolu u Varshavi Pershu teatralnu rol zigrav 11 lyutogo 1954 roku Pracyuvav aktorom teatru Sirena v Varshavi Aktivnij ozvuchuvach u tomu chisli j Skrudzh Mak Dak z polskoyi versiyi serialu Kachini istoriyi ta inshih postanovok Disneya yaki vin ozvuchuvav do samoyi smerti Pohovanij u karayimskomu sektori pravoslavnogo kladovisha u Varshavi 1 Filmografiyared 1995 Debora u roli Abrama Gofshtajna 1992 1968 Shaslivogo Novogo Roku Ovsyani 1989 1990 Titus Romek i A Tomek profesor T Alent golos 1986 Vikradennya u Tityurlistani Graf Majonez golos 1981 Plyushevij vedmedik avtor pisen pracivnik MO 1980 Derzhavnij perevorot Adam Colkash 1979 Malgoshatta 1978 Bilij mazur styuardom u mayetku Varinskih 1975 Proklyati dilyanki golos 1974 Hlib nash povsyakdennij 1974 Avans Koval 1974 Godina za godinoyu 1974 Den narodzhennya Matildi Vlohati 1966 Silnij stukit kolega Kubi po roboti 1964 Nevidomo Kozolek 1962 Pomizh beregiv cholovik u primishenni yakij telefonuye do likarni 1960 Pershij rik Vireckij U serialahred 1992 Polska kuhnya Ovsyani uchasnik naradi PZPR 4 ta seriya 1983 1984 Pribulci z Matplaneti Zelenij Groshek z komandi 11 golos 11 ta seriya 1983 Alternativi 4 direktor P Zaremba golova Tovaristva Gryunvald 2 ga seriya 1980 1982 Budinok Yasickij selyanin u Serpuhuvi 5 ta seriya Susid Talara v Serpuhuvi 10 ta seriya 1979 Doktor Murek Stavskij 1977 1978 Sercevo sudinna sistema paciyent 6 ta seriya 1977 Nochi j dni zaliznichnik Yezhmanovskij 10 ta seriya 1970 Gnyevko sin ribalki rozbijnik 4 5 ti seriyi Polskij dublyazhred 2004 Kazkove Rizdvo u Mikki Skrudzh Makdak 2004 Prigodi Papirusa Petreska 13 14 ta seriyi 18 ta seriya 2003 Samuraj Dzhek Velikij majster 36 ta seriya 2003 Geroyi riziku Dzhon Maknutti 33a seriya 2003 Pinokkio Medoro 2003 Doktor Otter Melhior Otter 2003 2004 Slon Bendzhamin Dzhejms 2002 2003 Budinok Mikimauza Skrudzh Makdak 2002 Novij Skubi Du Sajmon Shekej 4 ta seriya Lorne Chumlej 21 sha seriya 2002 Volodar persniv korol Teoden 2001 2002 Brembli Gedzh 2000 2001 Roboti Mikimauza Skrudzh Makdak 2000 Odnogo razu na Rizdvo Skrudzh Makdak 2000 Tviti Velika podorozh 2000 2001 Simsala Grimm Vilgelm Grimm batko Yasya ta Malgosi 3 tya seriya 2000 Lunej Lunej Lunej Bags Bani Muvi druga dublovana versiya 2000 Banda kotiv na Beverli Gillz druga dublovana versiya Sid Bakman 2000 Choloviki povodyatsya pogano Tato 2000 Choloviki povodyatsya pogano pan Strang 2000 Korol sokoliv 2000 Dzhim Batton Imperator Mandala 1999 2001 Fraggl Rok druga dublovana versiya Vlasnik zirochok 1999 Prigodi vedmedika Paddingtona doktor Archibald seriya 1a 1999 Sekal maye pomerti Vshelni 1999 2000 Tenditna Vlasnik zirochok 1999 2001 Isteriya 1999 Korol Lev Timon i Pumba Narrator seriya 11b lyudina dostavki pici seriya 12a 1999 Magichnij svit Belli Opovidach 1999 Prigodi Tintina Problemi z profesorom Dyupond 1999 Zhittya komah Modlih 1998 Asteriks pidkoryuye Ameriku Abrarakurliks 1998 Krasunya j Chudovisko Zacharovane Rizdvo Sekera 1998 Mulan 1998 Skubi Du dyadko Shagvorti 6 ta seriya profesor Biker 12 ta seriya Rozlazlij Upior Bak Bulva Mister Fuzernyak 14 ta seriya 1998 Laboratoriya Dekstera Ejnshtejn z koshmaru Dekstera seriya 8c 1998 Top Kit druga versiya dublyazha burmistr 1998 1999 Flinstouni tretya versiya dublyazha policiyant na vokzali 3 tya seriya Dzhek Ostrobroda vlasnik rodeo 119 ta seriya Boulder susid Freda 125 ta seriya General Lucij Tvarhed 130 ta seriya Kimi 135 ta seriya vlasnik cirku 145 ta seriya 1998 Povitrya nastilki chiste druga versiya dublyazhu 1998 2003 Prigodi z Knigi chesnot persha versiya dublyazhu korol Dionizos 7 ma seriya Dharma 8 ma seriya borsuk Chonsi 14 ta seriya ministr Arnoli 16 ta seriya vchitel 19 ta seriya odin zi starshih 23 tya seriya 1998 Ejri Indiana Ned 1998 Fantastichna chetvirka mister Salli 6 ta seriya Lyudina krit 11 ta seriya 1998 Ostannij rozdil mister Ruben 1997 Gerkules Demetrius 1997 1998 Badzhi malenkij vertolit persha versiya dublyazhu Lyudvik 1997 Zima sered verb Pilot 1997 Prigodi na Alyasci serzhant 1996 Rizdvyana popvid Mikki Ebenzer Skrudzh Skrudzh Makdak 1996 Tintin i hram soncya Tomson 1996 Tintin j ozero akul Tomson 1996 1997 Silvan Grabya 1996 Miki Maus ta druzi Skrudzh Makdak seriya 26a 1996 Spravzhni prigodi profesora Tompsona Protosis 1996 Kvazimodom kolorol Lyudovik XI 1996 Madelin 1995 1998 Aladdin persha versiya dublyazhu Fazal 1995 Vidzhet 1995 Cirkova pastka Kasoni 1995 Looney Tunes Al Alabama Poyedinok mizh krolikom ta fokusnikom 1994 1995 Graf Dukula persha versiya dublyazhu 1994 Sandokan lord Hames 1994 Sekret trinadcyatoyi mashini 1993 Kit u chobotyah direktor teatru Edina 22 ga seriya 1993 Slon Bendzhamin kuhar 1993 1995 Muminki Fredrikson 1992 1994 TaleSpin persha dublovana versiya Kosar Scinalskij 1992 Isus persha dublovana versiya 1991 Kachini istoriyi Skarb charivnoyi lampi Skrudzh Makdak 1991 Chip i Dejl burunduchki ryativnichki mister Dampti 2 ga seriya 1991 1993 Kachini istoriyi persha versiya dublyazhu Skrudzh Makdak Klajver Makdak 24 ta seriya Skrudzh Makdak 52 ga seriya druyid yakij hotiv vignati Sajlasa Makdaka 52 ga seriya serednovichnij mag 70 ta seriya 1989 Ya vizmu Manhetten Mepl 1988 Simejstvo Mappet na Rizdvo vlasnik zirochok 1988 Garazh Fetisov 1987 Ostanni dni Pompej Diomedes 1985 1989 Freggl Rok persha versiya dublyazhu vlasnik zirochok 1985 Monarh Velikij vedmid Talahu Forrester 1981 Parmskij monastir general Fontana 1980 Sobaka yakij spivav kapitan Doan 1979 1984 Bdzhilka Maya odin iz zhukiv mogilnikiv 1979 Ya Klavdij Lentulus 9 ta seriya 1976 1983 Brigada Tigra 1971 Ostannij rimlyanin NarsesPrimitkired Adam Dubinski Cmentarz Karaimski w Warszawie pol Procitovano 24 stycznia 2009 Posilannyared Yevgen Robachevskij Arhivovano 25 travnya 2021 u Wayback Machine na sajti FilmPolski pl pol Biografiya Yevgena Robachevskogo Arhivovano 25 travnya 2021 u Wayback Machine na sajti Encyklopedia teatru polskiego osoby pol Yevgen Robachevskij Arhivovano 21 kvitnya 2022 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database angl Yevgen Robachevskij Arhivovano 25 travnya 2021 u Wayback Machine na sajti Filmweb pol Yevgen Robachevskij na znimkah Arhivovano 25 travnya 2021 u Wayback Machine u bazi sajtu nacionalnoyi filmoteki Polshi Fototeka pol Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yevgen Robachevskij amp oldid 35775025